1 00:04:08,585 --> 00:04:10,670 በጣም ቅርብ ነው ጌታዬ 2 00:04:11,421 --> 00:04:13,340 ፊትህ የታወቀ ነው ማለት አለብኝ። 3 00:04:13,423 --> 00:04:15,842 - ከዚህ በፊት ስልሃለሁ? - አልፎ አልፎ. 4 00:04:15,926 --> 00:04:18,804 እርግጥ ነው! አይቻለሁ በጋዜጣው ውስጥ. 5 00:04:18,887 --> 00:04:22,265 - ጋዜጠኛ ነህ? - ጋዜጠኛ ነኝ። 6 00:04:22,349 --> 00:04:26,186 ታጋሽ ሁን ፣ በረዶ ፣ ብዙም አልረዘመም። 7 00:04:49,334 --> 00:04:51,795 ይቅርታ እጠይቃለሁ። 8 00:05:01,388 --> 00:05:03,181 እዚያ። 9 00:05:03,265 --> 00:05:07,519 የሆነ ነገር እንደያዝኩ አምናለሁ። የአንተን መመሳሰል። 10 00:05:07,602 --> 00:05:09,479 መጥፎ አይደለም! 11 00:05:09,563 --> 00:05:12,107 ምን መሰለህ ስኖውይ? 12 00:05:13,316 --> 00:05:14,776 በረዷማ። 13 00:05:16,278 --> 00:05:17,988 እዛ ጋ ጌታዬ 14 00:05:18,071 --> 00:05:20,657 አሁን ወዴት እየሮጠ ነው? 15 00:05:23,368 --> 00:05:26,079 - ማንኛውም ነገር? - መነም። 16 00:05:30,750 --> 00:05:32,252 በረዷማ! 17 00:05:36,506 --> 00:05:38,925 የት ነበርክ፧ 18 00:05:39,009 --> 00:05:40,886 ድመቶችን እንደገና እያሳደዱ ነው? 19 00:05:44,848 --> 00:05:47,559 በረዷማ፣ ይህን ተመልከት። 20 00:06:00,947 --> 00:06:02,824 ሶስቴ ማስተር። 21 00:06:02,908 --> 00:06:06,536 ባለ ሁለት ፎቅ. ሃምሳ ጠመንጃ። 22 00:06:06,620 --> 00:06:08,371 እሷ ውበት አይደለችም? 23 00:06:08,455 --> 00:06:10,749 ይህ በጣም ልዩ የሆነ ናሙና ነው, ማለት ነው። 24 00:06:10,832 --> 00:06:13,710 ከአሮጌ የባህር ካፒቴን ንብረት። 25 00:06:13,793 --> 00:06:17,505 - "ዩኒኮርን." - ዩኒኮርን. ማን ኦዋር የመርከብ መርከብ። 26 00:06:17,589 --> 00:06:20,217 በጣም አርጅቷል ማለትም ነው። 16ኛው ክፍለ ዘመን። 27 00:06:20,300 --> 00:06:21,593 17 ኛ, እኔ አስባለሁ. 28 00:06:21,676 --> 00:06:23,553 - የቻርለስ I አገዛዝ. - ቻርለስ II. 29 00:06:23,637 --> 00:06:24,930 ቻርለስ II ያልኩት ይህንኑ ነው። 30 00:06:25,013 --> 00:06:27,432 ከመቼውም ጊዜ እንደተጓዘ ጥሩ መርከብ ሰባቱ ባሕሮች. 31 00:06:27,515 --> 00:06:30,227 ሌላ አታገኝም። ከእነዚህ መካከል, የትዳር ጓደኛ. 32 00:06:30,310 --> 00:06:32,145 እና ሁለት ኩዊድ ብቻ ነው. 33 00:06:34,397 --> 00:06:37,108 - አንድ ፓውንድ እሰጥሃለሁ. - ተከናውኗል. 34 00:06:40,612 --> 00:06:42,864 በቀስታ ያደርገዋል። 35 00:06:42,948 --> 00:06:43,990 ይቀርታ። 36 00:06:44,074 --> 00:06:46,952 ይሄውላችሁ። በተጠንቀቅ። 37 00:06:47,035 --> 00:06:49,037 ሄይ፣ ቡቃያ፣ ለጀልባው ስንት ነው? 38 00:06:49,120 --> 00:06:51,289 ይቅርታ፣ ብቻ ነው የሸጥኩት ለዚህ ወጣት ልጅ። 39 00:06:51,373 --> 00:06:52,749 ኦ፣ አዎ? 40 00:06:52,832 --> 00:06:54,960 የከፈልከውን ንገረኝ። እና እጥፍ እሰጥሃለሁ. 41 00:06:55,043 --> 00:06:58,296 - ድርብ? - አመሰግናለሁ። ግን የሚሸጥ አይደለም። 42 00:06:58,380 --> 00:07:01,383 አየህ ልጅ፣ እየሞከርኩ ነው። እርስዎን ለመርዳት. 43 00:07:01,466 --> 00:07:03,134 ይህን የተረዳህ አይመስለኝም... 44 00:07:03,218 --> 00:07:05,804 ግን ልትራመድ ነው። ወደ አጠቃላይ የአደጋ ስጋት። 45 00:07:05,887 --> 00:07:08,265 ምን ዓይነት አደጋ ነው? 46 00:07:08,348 --> 00:07:12,102 አስጠንቅቄሃለሁ፣ ጀልባውን አስወግድ እና በሚችሉበት ጊዜ ውጡ። 47 00:07:12,185 --> 00:07:14,646 እነዚህ ሰዎች ጥሩ አይጫወቱም። 48 00:07:14,729 --> 00:07:18,108 - ምን ሰዎች? - ድንቅ! 49 00:07:18,191 --> 00:07:20,777 ብቻ ድንቅ ነው። 50 00:07:20,860 --> 00:07:22,696 ለመጠቅለል አትቸገር፣ እንዳለ እወስደዋለሁ። 51 00:07:22,779 --> 00:07:25,073 ማንም ይቃወማል በቼክ ብከፍል? 52 00:07:25,156 --> 00:07:28,285 መግዛት ከፈለጉ, ከልጁ ጋር መነጋገር ይኖርብዎታል. 53 00:07:28,368 --> 00:07:30,078 ገባኝ። 54 00:07:30,161 --> 00:07:33,498 ደህና፣ “ሕፃኑ” ዋጋውን ይሰይመው። 55 00:07:33,581 --> 00:07:36,543 "ዋጋውን ይሰይሙ"? 56 00:07:36,626 --> 00:07:38,378 አስር አመት እየገረፍኩ ነው። ብሬክ-አ-ብራክ... 57 00:07:38,461 --> 00:07:40,964 እና "ዋጋህን ሰይም" ናፈቀኝ በአንድ የደም መፍሰስ ደቂቃ. 58 00:07:41,047 --> 00:07:43,800 አዝናለሁ። አስቀድሜ አስረዳሁ ለሌላው ጨዋ ሰው። 59 00:07:43,883 --> 00:07:47,012 እሱ አሜሪካዊ ነበር። ሁሉም የፀጉር ዘይት እና ካልሲዎች የሉም. 60 00:07:47,095 --> 00:07:49,389 የሚሸጥ አይደለም። 61 00:07:49,472 --> 00:07:52,809 ከዚያ ይግባኝ ልበል ወደ ተሻለ ተፈጥሮህ። 62 00:07:52,892 --> 00:07:55,312 በቅርብ ጊዜ አግኝቻለሁ ማርሊንስፒክ አዳራሽ... 63 00:07:55,395 --> 00:07:57,522 እና ይህ መርከብ ፣ እርግጠኛ ነኝ እንደምታውቁት... 64 00:07:57,605 --> 00:07:59,482 በአንድ ወቅት የንብረት አካል ነበር. 65 00:07:59,566 --> 00:08:01,067 ከሟቹ የባህር ካፒቴን? 66 00:08:01,151 --> 00:08:04,154 ቤተሰቡ በአስቸጋሪ ጊዜያት ውስጥ ወድቋል. ሁሉንም ነገር አጣ። 67 00:08:04,237 --> 00:08:07,490 በደመና ውስጥ ሲኖሩ ኖረዋል። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የመጥፎ ዕድል. 68 00:08:07,574 --> 00:08:10,827 እየተነጋገርን ነው። ትውልዶች የመጠጥ… 69 00:08:10,910 --> 00:08:13,705 - እና ምክንያታዊ ያልሆነ ባህሪ ... - ይቅርታ. 70 00:08:13,788 --> 00:08:15,915 ግን አስቀድሜ እንደነገርኩህ... 71 00:08:15,999 --> 00:08:17,959 የሚሸጥ አይደለም. 72 00:08:18,043 --> 00:08:20,128 መልካም ቀን ላንተ ጌታ። 73 00:08:23,798 --> 00:08:26,634 ያ ወጣት ስሙ ማን ይባላል? 74 00:08:26,718 --> 00:08:30,889 እሱ? ሁሉም ያውቀዋል። ያ ቲቲን ነው። 75 00:08:36,728 --> 00:08:38,688 ስለዚህ መርከብ ምንድነው? 76 00:08:39,981 --> 00:08:42,734 ለምን ይስባል በጣም ብዙ ትኩረት? 77 00:08:46,613 --> 00:08:48,656 ምን ሚስጥሮች ይያዛሉ? 78 00:08:57,457 --> 00:08:59,876 ያ አጉሊ መነጽር የት አለ? 79 00:09:02,796 --> 00:09:05,215 ነበር ብዬ መማል እችል ነበር… 80 00:09:13,264 --> 00:09:15,058 የት ሊሆን ይችላል? 81 00:09:16,518 --> 00:09:18,645 በረዷማ፣ አላየኸውም። 82 00:09:19,813 --> 00:09:21,272 የት ነው ያለው? 83 00:09:26,027 --> 00:09:27,570 አመሰግናለሁ። 84 00:09:29,948 --> 00:09:31,699 አይ፣ በረዷማ! 85 00:09:50,718 --> 00:09:53,179 ያደረጋችሁትን ተመልከት። 86 00:09:53,263 --> 00:09:55,223 ሰበርከው። 87 00:09:55,306 --> 00:09:57,016 መጥፎ ውሻ! 88 00:10:05,483 --> 00:10:08,611 በዚህ መርከብ ላይ የሆነ ነገር ተፈጠረ። 89 00:10:08,695 --> 00:10:11,990 እና ወደ አንድ ቦታ እንሄዳለን የሚለው መልስ ሊኖረው ይችላል። 90 00:10:12,073 --> 00:10:14,117 ና ፣ በረዶ። 91 00:10:35,972 --> 00:10:37,724 እነሆ። 92 00:10:37,807 --> 00:10:40,101 ሰር ፍራንሲስ ሃዶክ የማርሊንስፒክ አዳራሽ... 93 00:10:40,185 --> 00:10:42,437 የመጨረሻው ካፒቴን የታመመው ዩኒኮርን 94 00:10:42,520 --> 00:10:45,023 መርከቧ ተነሳች። ከባርባዶስ በ1676... 95 00:10:45,106 --> 00:10:48,485 በአንዱ በጣም አበላሽ ከሆኑ የባህር ጉዞዎች ውስጥ በባህር ታሪክ ውስጥ 96 00:10:48,568 --> 00:10:50,487 መርከብ መድረሻው ላይ አልደረሰም። 97 00:10:50,570 --> 00:10:54,657 በበወንበዴዎች የተጠቃ፣ ሁሉም እጆች ከአንዱ በቀር የጠፋው 98 00:10:54,741 --> 00:10:57,368 ሰር ፍራንሲስ ሲታደጉ እና ወደ ቤት ተመለሰ ... 99 00:10:57,452 --> 00:11:00,455 ስሙን አሳምኖታል። ተረግሟል። 100 00:11:00,538 --> 00:11:01,873 የዩኒኮርን አንጸባራቂ ተገለጸ... 101 00:11:01,956 --> 00:11:04,584 የሮም ጭነት እንደያዘ እና ትምባሆ ወደ አውሮፓ... 102 00:11:04,667 --> 00:11:09,631 ነገር ግን መርከቧ ለረጅም ጊዜ ይገባኛል ነበር ሚስጥራዊ ጭነት ተሸክሞ ነበር 103 00:11:10,715 --> 00:11:13,092 መርከቡ ምን ተሸክማ ነበር, Snowy? 104 00:11:15,094 --> 00:11:17,388 የታሪክ ምሁራን ሞክረው አልተሳካላቸውም። ለማግኘት... 105 00:11:17,472 --> 00:11:19,682 በዚያ ገዳይ ጉዞ ላይ ምን ሆነ። 106 00:11:19,766 --> 00:11:23,269 ነገር ግን የሰር ፍራንሲስ የመጨረሻ ቃላት... 107 00:11:23,353 --> 00:11:27,315 "እውነተኛ ሃዶክ ብቻ ነው የሚያገኘው የዩኒኮርን ምስጢር። 108 00:11:52,757 --> 00:11:54,676 የሆነ ነገር አምልጦኛል፣ ስኖው 109 00:11:55,802 --> 00:11:58,638 ጠለቅ ብለን ማየት አለብን በዚያ ሞዴል. 110 00:12:10,358 --> 00:12:12,402 በእርግጥ ጠፍቷል! 111 00:12:12,485 --> 00:12:14,696 እንዴት እንደዚህ ደደብ እሆናለሁ? 112 00:12:36,968 --> 00:12:38,511 ያንን እንዴት አደረግክ? 113 00:12:42,599 --> 00:12:44,267 ጎበዝ ልጅ። 114 00:13:01,659 --> 00:13:04,162 የጦር ካፖርት። 115 00:13:04,245 --> 00:13:06,706 ለምን የተለመደ ይመስላል? 116 00:13:06,789 --> 00:13:09,167 አንድ ደቂቃ ቆይ. 117 00:13:09,250 --> 00:13:11,002 ያ አሳ! 118 00:13:11,085 --> 00:13:12,920 ሃድዶክ ነው። 119 00:13:13,004 --> 00:13:16,924 እርግጥ ነው! ማርሊንስፒክ አዳራሽ የድሮው ሃዶክ እስቴት ነው። 120 00:13:18,551 --> 00:13:20,094 በረዷማ! 121 00:13:47,330 --> 00:13:49,165 ደህና ፣ በረዷማ! 122 00:13:49,248 --> 00:13:50,708 ጎበዝ ልጅ። 123 00:14:45,012 --> 00:14:47,140 እሺ... 124 00:14:47,223 --> 00:14:49,976 ሌባችንን የያዝነው ይመስላል። 125 00:14:59,485 --> 00:15:02,071 ወደ ማርሊንስፒክ አዳራሽ እንኳን በደህና መጡ። 126 00:15:02,155 --> 00:15:04,490 እራስህን እንዳስገባህ አይቻለሁ። 127 00:15:04,574 --> 00:15:06,784 ንብረቴን ልወስድ ነው የመጣሁት። 128 00:15:06,868 --> 00:15:09,287 ይቅርታ፣ እንደምከተልህ እርግጠኛ አይደለሁም። 129 00:15:09,370 --> 00:15:10,872 የምታደርገው ይመስለኛል። 130 00:15:10,955 --> 00:15:14,167 ይህ መርከብ የተሰረቀችው ከ የእኔ አፓርታማ ከአንድ ሰዓት ያነሰ ጊዜ በፊት. 131 00:15:14,250 --> 00:15:16,836 ተሳስተሃል ብዬ እፈራለሁ ሚስተር ቲቲን. 132 00:15:16,919 --> 00:15:19,130 ምንም ስህተት የለም. የኔ ነው። 133 00:15:19,213 --> 00:15:20,923 ኧረ 134 00:15:22,800 --> 00:15:24,218 በእርግጥ እርግጠኛ ነኝ። 135 00:15:24,302 --> 00:15:26,804 ወደ ቤት ወሰድኩት፣ አስቀመጥኩት ሳሎን ውስጥ ባለው ካቢኔ ላይ... 136 00:15:26,888 --> 00:15:29,557 እና ከዚያም ስኖውይ ድመቷን አሳደደው አንኳኳው፣ እናም... 137 00:15:30,892 --> 00:15:32,351 ወደቀ። 138 00:15:34,312 --> 00:15:35,730 ይህ የእኔ መርከብ አይደለም. 139 00:15:35,813 --> 00:15:38,065 አይደለም በእርግጥ። 140 00:15:39,150 --> 00:15:40,234 አዝናለሁ። 141 00:15:40,318 --> 00:15:43,613 - ተመሳሳይ ይመስላል. - ደህና ፣ መልክ ሊያታልል ይችላል። 142 00:15:43,696 --> 00:15:47,575 አዎን, በእርግጥ. ግን አልገባኝም! 143 00:15:47,658 --> 00:15:51,120 ሰር ፍራንሲስ ለምን ሁለት መርከቦችን ሠራ በትክክል ተመሳሳይ? 144 00:15:51,204 --> 00:15:55,583 እና አንድ ቀድሞውኑ አለዎት። ለምን ሌላ ትፈልጋለህ? 145 00:15:55,666 --> 00:15:58,753 ስለዚህ ሞዴል ምንድን ነው አንድ ሰው እንዲሰርቅ ያደርገዋል? 146 00:15:58,836 --> 00:16:02,381 ደህና ሁን ፣ ለምን ብዙ ጥያቄዎች? 147 00:16:02,465 --> 00:16:03,758 ስራዬ ነው። 148 00:16:03,841 --> 00:16:07,011 እዚህ አንድ ታሪክ ሊኖር ይችላል. እኔ የማደርገው ይህን ነው፣ አየህ። 149 00:16:07,094 --> 00:16:08,471 ደህና ፣ ምንም ታላቅ ምስጢር አይደለም። 150 00:16:08,554 --> 00:16:11,557 ሰር ፍራንሲስ ሃዶክ ሰካራም ነበር። እና ተስፋ የሌለው ድጋሚ። 151 00:16:11,641 --> 00:16:12,767 ሊወድቅ ተፈርዶበታል።... 152 00:16:12,850 --> 00:16:16,771 እርሱም አወረሰ ያ ውድቀት ለልጆቹ። 153 00:16:16,854 --> 00:16:20,358 ስለዚህ እውነት ነው! የሃዶክ መስመር የተረገመ ነው. 154 00:16:22,068 --> 00:16:26,823 - ሌላ ምን አገኘህ? - ምን ለማግኘት አለ? 155 00:16:26,906 --> 00:16:28,825 ያ እርስዎ በሚፈልጉት ነገር ላይ የተመሰረተ ነው. 156 00:16:28,908 --> 00:16:32,537 መልሶችን እየፈለግኩ ነው ሚስተር ሳካሪን. 157 00:16:32,620 --> 00:16:35,498 የተሳሳተ ቦታ ነው የምትመለከቱት። 158 00:16:35,581 --> 00:16:37,416 ዘግይቷል. 159 00:16:37,500 --> 00:16:39,710 ወደ ቤት መሄድ ያለብዎት ይመስለኛል. 160 00:16:39,794 --> 00:16:41,462 በዚህ መንገድ, ጌታ. 161 00:16:56,435 --> 00:16:59,897 - በጣም ያሳዝናል ጌታዬ። - አዝናለሁ፧ 162 00:16:59,981 --> 00:17:02,525 ግንዱ ሰበረ በሞዴል መርከብዎ ላይ, ጌታ. 163 00:17:02,608 --> 00:17:05,111 ሁሉንም ቁርጥራጮች እንዳገኛችሁ ተስፋ አደርጋለሁ። 164 00:17:05,194 --> 00:17:06,821 ነገሮች በቀላሉ ይጠፋሉ. 165 00:17:06,904 --> 00:17:09,824 ንስጥሮስ! የት ነሽ፧ 166 00:17:09,907 --> 00:17:12,243 እንደምን አደርክ ጌታዬ። 167 00:17:16,038 --> 00:17:19,584 አንዳንድ ነገሮች በቀላሉ ይጠፋሉ. 168 00:17:19,667 --> 00:17:22,003 ስኖውይ ሲል ምን ማለቱ ነበር? 169 00:17:22,086 --> 00:17:24,755 ምን ሊነግረኝ ፈልጎ ነበር? 170 00:17:24,839 --> 00:17:27,884 አንዳንድ ነገሮች በቀላሉ ይጠፋሉ. 171 00:17:33,973 --> 00:17:35,433 በረዷማ! 172 00:17:41,355 --> 00:17:43,065 ታላላቅ እባቦች! 173 00:17:49,906 --> 00:17:51,824 ምንድን ነው ፣ በረዶው? 174 00:18:09,800 --> 00:18:11,302 ይህ ምንድን ነው? 175 00:18:13,262 --> 00:18:15,223 ይህ ምሰሶው ውስጥ ነበር! 176 00:18:22,188 --> 00:18:23,940 ጥሩ ልጅ ፣ በረዶ። 177 00:18:28,319 --> 00:18:30,196 ሶስት ወንድሞች ተቀላቅለዋል። 178 00:18:30,279 --> 00:18:33,074 ሶስት Unicorns በኩባንያ ውስጥ... 179 00:18:33,157 --> 00:18:36,077 በቀትር ፀሐይ ላይ በመርከብ መጓዝ ይናገራል። 180 00:18:36,160 --> 00:18:39,914 ለዚህም ከብርሃን ያ ብርሃን ይነጋል። 181 00:18:39,997 --> 00:18:43,459 ከዚያም ያበራል። የንስር መስቀል 182 00:18:45,753 --> 00:18:47,380 እነዚህ ምልክቶች ምንድን ናቸው? 183 00:18:47,463 --> 00:18:51,259 አንድ ዓይነት ሚስጥራዊ ቋንቋ ወይም ኮድ? 184 00:18:51,342 --> 00:18:53,302 ምንም ትርጉም የለውም. 185 00:18:53,386 --> 00:18:55,930 ግን ያብራራል። አፓርታማውን ለምን እንደዘረፉ። 186 00:18:56,013 --> 00:18:58,975 ይህንን ይፈልጉ ነበር ፣ አላገኙትምም። 187 00:18:59,058 --> 00:19:01,269 ማለት... 188 00:19:02,812 --> 00:19:05,314 ይመለሳሉ። 189 00:19:05,398 --> 00:19:08,776 አይ፣ የት እንዳለ አላውቅም፣ ውዴ። የወጣ ይመስለኛል። 190 00:19:08,859 --> 00:19:10,611 እና ለማንኛውም፣ ከጨለማ በኋላ ነው... 191 00:19:10,695 --> 00:19:12,989 እና ሚስተር ቲቲን በጣም ልዩ ናቸው ... 192 00:19:13,072 --> 00:19:16,158 ጎብኝዎችን አለመቀበል ከእንቅልፍ በኋላ. 193 00:19:16,242 --> 00:19:18,494 ወደ ኮኮዋ መመለስ አለብኝ። 194 00:19:18,577 --> 00:19:21,455 በጣም ጥሩ መጽሐፍ አለኝ እና አንድ ኩባያ ኮኮዋ. 195 00:19:21,539 --> 00:19:23,374 በእውነት በጣም ቆንጆ ነው። 196 00:19:23,457 --> 00:19:26,794 አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ፊንች ይህንን መጠበቅ እችላለሁ. 197 00:19:29,630 --> 00:19:33,676 ሄይ ልጅ አንተ ነህ? በሩን ክፈቱ. 198 00:19:33,759 --> 00:19:34,802 ምን ፈለክ፧ 199 00:19:34,885 --> 00:19:38,639 አየህ ጨዋታው አልቋል። ተመልሶ ሊመጣ ነው። 200 00:19:38,723 --> 00:19:41,225 አሁን፣ እነዚያን ጀልባዎች እንደሚፈልግ አውቃለሁ፣ ነገር ግን በእግዚአብሔር እምላለሁ... 201 00:19:41,309 --> 00:19:43,269 ይገድላል ብዬ አስቤ አላውቅም ማንም በላዩ ላይ! 202 00:19:43,352 --> 00:19:45,813 የአለም ጤና ድርጅት፧ ስለ ማን ነው የምታወራው? 203 00:19:45,896 --> 00:19:48,232 ልነግርህ እየሞከርኩ ነው፣ ሕይወትዎ አደጋ ላይ እንደሆነ። 204 00:19:48,316 --> 00:19:50,359 መልሱልኝ! የአለም ጤና ድርጅት፧ 205 00:20:09,670 --> 00:20:13,758 ወይዘሮ ፊንች! በራችን ላይ አንድ ሰው በጥይት ተመትቷል! 206 00:20:13,841 --> 00:20:16,969 - እንደገና አይደለም. - አምቡላንስ ይደውሉ! 207 00:20:19,889 --> 00:20:21,682 አይ፣ በረዷማ! 208 00:20:34,987 --> 00:20:37,698 ይሰማሃል፧ ትችላለህ... 209 00:20:47,166 --> 00:20:49,627 የተጎጂው ስም Barnaby Dawes ይባላል። 210 00:20:49,710 --> 00:20:52,213 እሱ ከዋና ወኪሎች አንዱ ነበር። በኢንተርፖል... 211 00:20:52,296 --> 00:20:54,382 ግን ፍንጭ አላገኘንም። ምን እየሰራ ነበር. 212 00:20:54,465 --> 00:20:57,134 ትክክል፣ ቶምፕሰን። እኛ ሙሉ በሙሉ ፍንጭ የለሽ ነን። 213 00:20:57,218 --> 00:20:58,761 ኢንተርፖል የለውም ሌላ ማንኛውም መሪ? 214 00:20:58,844 --> 00:21:01,514 ቆይ ፣ ቲንቲን። እኛ ነን አሁንም የወረቀት ስራውን መሙላት. 215 00:21:01,597 --> 00:21:03,516 የፖሊስ ስራ ሁሉም ማራኪ አይደለም። እና ጠመንጃዎች. 216 00:21:03,599 --> 00:21:05,059 በጣም የሚያስፈራ ፋይል አለ። 217 00:21:05,142 --> 00:21:06,727 ደህና፣ ለአንተ የሆነ ነገር ይኖረኝ ይሆናል። 218 00:21:06,811 --> 00:21:09,355 ንቃተ ህሊናውን ከማጣቱ በፊት ዳውዝ አንድ ነገር ሊነግረኝ ሞከረ... 219 00:21:09,438 --> 00:21:11,482 እና እሱ ነበር ብዬ አስባለሁ አንድ ቃል መፃፍ. 220 00:21:11,565 --> 00:21:14,026 ቢ-ኦ-ዩ 221 00:21:14,110 --> 00:21:17,321 ዲ-ጄ-አ-ኤን. 222 00:21:19,156 --> 00:21:20,533 ካራቦድጃን 223 00:21:20,616 --> 00:21:22,493 ካራቦድጃን! 224 00:21:22,576 --> 00:21:25,579 - ይህ ለአንተ ምንም ማለት ነው? - ታላቁ የስኮትላንድ ያርድ! 225 00:21:25,663 --> 00:21:27,248 - ያ ያልተለመደ ነው! - ምንድነው፧ 226 00:21:27,331 --> 00:21:29,625 Worthington's የግማሽ ዋጋ ሽያጭ አላቸው። በቦለር ባርኔጣዎች ላይ! 227 00:21:29,708 --> 00:21:32,670 በእውነቱ ቶምሰን! ይህ ጊዜ እምብዛም አይደለም. 228 00:21:32,753 --> 00:21:34,755 - ታላቁ የስኮትላንድ ያርድ! - ምንድነው ይሄ፧ 229 00:21:34,839 --> 00:21:36,632 - ሸንበቆዎችም ግማሽ ዋጋ አላቸው! - እርስዎ ኃላፊነቱን ሊወስዱ ነው? 230 00:21:36,715 --> 00:21:38,717 - ለዚህ ማስረጃ? - በአዎንታዊ መልኩ. 231 00:21:38,801 --> 00:21:42,054 በጭራሽ አትፍሩ ፣ ቲንቲን ፣ ማስረጃው ከእኛ ጋር ነው! 232 00:21:43,514 --> 00:21:45,599 ቶምሰን? የት ነሽ፧ 233 00:21:45,683 --> 00:21:49,353 ደህና ፣ ቀድሞውኑ ወደ ታች ነኝ። ለመቀጠል ይሞክሩ። 234 00:21:50,938 --> 00:21:53,149 ጠብቅ! ይህን ጥለሃል። 235 00:21:53,232 --> 00:21:55,985 ጥሩ ሰማያት ፣ ቶምሰን! ሰው ሆይ ማስረጃውን ተመልከት። 236 00:21:56,068 --> 00:21:58,904 ይቅርታ ቶምፕሰን። አእምሮዬ በሌሎች ነገሮች ላይ ነው። 237 00:21:58,988 --> 00:22:01,866 አዎ። የኛ ቀላል ጣት ላርሴኒስት። 238 00:22:01,949 --> 00:22:03,409 - ምን? - የኪስ ቦርሳው. 239 00:22:03,492 --> 00:22:05,911 ምን እንደሚመጣ ምንም አያውቅም። 240 00:22:05,995 --> 00:22:09,582 ቀጥል ፣ ቲንታይን ፣ ቦርሳዬን ውሰድ ። 241 00:22:12,042 --> 00:22:14,712 አዎ, የኢንዱስትሪ ጥንካሬ ላስቲክ. 242 00:22:14,795 --> 00:22:16,672 በጣም አጋዥ። 243 00:22:16,755 --> 00:22:20,301 በተቃራኒው. በልጅነት ቀላል ነበር. 244 00:22:20,384 --> 00:22:22,303 በቃ ልጅነት፣ እስማማለሁ። 245 00:22:22,386 --> 00:22:25,097 - ቲንቲን. - ክቡራን። 246 00:22:26,432 --> 00:22:29,101 አስተውል፣ እጠብቃለሁ። አሁን ኪሎ ሜትሮች ይርቃል። 247 00:22:29,185 --> 00:22:30,853 እየጠቆምክ ነው ብዬ እገምታለሁ። ለቃሚው? 248 00:22:30,936 --> 00:22:35,191 አዎ። ፍትሃዊ መሆናችንን እያወቅን ማለቴ ነው። ከኋላው ጥቂት እርምጃዎች. 249 00:22:35,274 --> 00:22:37,902 በረዷማ፣ ምንድ ነው ልጄ? ምን ታያለህ? 250 00:22:37,985 --> 00:22:39,862 ትመኝ ይሆናል ብዬ አላስብም። አንድ ኩባያ ሻይ? 251 00:22:39,945 --> 00:22:41,947 በጣም ተሳስተሃል። አንዱን እወዳለሁ። 252 00:22:42,031 --> 00:22:43,657 የኔ ህክምና። 253 00:22:45,701 --> 00:22:47,745 - አሁን አግኛችኋለሁ! - አንተ ሰይጣን! 254 00:22:47,828 --> 00:22:50,623 በህግ ስም ይቁም! 255 00:22:52,166 --> 00:22:53,834 ገባኝ! 256 00:22:56,921 --> 00:22:59,048 እዚያ ታች ምን እየሆነ ነው? 257 00:22:59,131 --> 00:23:01,926 ና ፣ በረዶ! 258 00:23:02,009 --> 00:23:04,595 - ይቅርታ እጠይቃለሁ. - ይቅርታ ጌታዬ! 259 00:23:04,678 --> 00:23:08,098 የኪስ ቦርሳው ቲቲን! እየሄደ ነው! 260 00:23:08,182 --> 00:23:10,309 የኪስ ቦርሳዬ! 261 00:23:10,392 --> 00:23:12,269 ጠፍቷል! 262 00:23:14,230 --> 00:23:16,815 በል እንጂ! በረዶ, ከእሱ በኋላ! 263 00:23:16,899 --> 00:23:19,193 ተወ! ጠብቅ! 264 00:23:30,913 --> 00:23:33,749 - ገባኝ! - ቀጥል. 265 00:23:33,832 --> 00:23:35,876 አጣሁት! 266 00:23:35,960 --> 00:23:38,254 የኪስ ቦርሳዬን ማግኘት አለብህ። በጣም አስፈላጊ ነው. 267 00:23:38,337 --> 00:23:40,339 - መመለስ አለብኝ. - እና እርስዎ ይሆናሉ. 268 00:23:40,422 --> 00:23:43,008 ለባለሙያዎች ተወው. 269 00:23:44,176 --> 00:23:46,178 ጥቅልሉን አጥተናል። 270 00:23:46,262 --> 00:23:50,140 ግን ታሪኩ አልጠፋንም። ካራቦድጃን 271 00:23:50,224 --> 00:23:52,726 የአርመን ቃል ነው። ይሄ ነው መሪያችን ስኖው 272 00:23:52,810 --> 00:23:54,270 Barnaby Dawes ምን ነበር ሊነግረን እየሞከረ... 273 00:23:54,353 --> 00:23:55,646 ሕይወታችንን ሲናገር አደጋ ላይ ነበሩ? 274 00:23:55,729 --> 00:23:58,232 - አቶ ቲን ቲን? - አዎ። 275 00:23:58,315 --> 00:24:00,818 - ለእርስዎ ማድረስ. - ግን ምንም አላዘዝኩም። 276 00:24:00,901 --> 00:24:04,947 እንግዲህ አንተ ስለሆንክ ነው። እየደረሰ ነው! 277 00:24:07,741 --> 00:24:09,994 በፍጥነት፣ በቫኑ ውስጥ አስገባው! 278 00:24:12,329 --> 00:24:15,833 ከኔ ውጣ አንቺ ግራ የተጋባሽ ሙት! 279 00:24:15,916 --> 00:24:17,543 ነከሰኝ! 280 00:24:17,626 --> 00:24:19,044 ፈጣን! 281 00:24:48,115 --> 00:24:49,491 እሱን አውርደው! 282 00:24:51,327 --> 00:24:53,829 አራግፉት፣ ከዚያ ሮጡት! 283 00:25:38,374 --> 00:25:41,043 ይህንን በኮከብ ሰሌዳው በኩል እፈልጋለሁ! 284 00:25:48,050 --> 00:25:50,094 እዚህ አይደለም. ጎንህን ተመልከት። 285 00:25:50,177 --> 00:25:51,428 ቆይ 286 00:25:51,512 --> 00:25:53,097 - መነም። - ደህና ፣ ያንን ኪስ ያረጋግጡ ፣ ቶም። 287 00:25:53,180 --> 00:25:55,099 አይ፣ ይህን ቀድሞ ተመልክቻለሁ፣ እርግጠኛ ነኝ። 288 00:25:55,182 --> 00:25:57,935 ደህና ፣ ካልሲውን ይመልከቱ። 289 00:25:59,269 --> 00:26:01,355 - አግኝተዋል? - እሱ የለውም። 290 00:26:01,438 --> 00:26:02,690 እሱ ላይ አይደለም አለቃ። እዚህ አይደለም. 291 00:26:02,773 --> 00:26:06,026 - እዚህ የለም? ታዲያ የት ነው ያለው? - ምን አለ? 292 00:26:06,110 --> 00:26:09,571 ጨዋታዎችህ ደክሞኛል። ጥቅልሉ፣ ከዩኒኮርን። 293 00:26:09,655 --> 00:26:12,574 እንደዚህ ያለ ወረቀት! 294 00:26:12,658 --> 00:26:14,785 ግጥሙ ማለትዎ ነውን? 295 00:26:14,868 --> 00:26:16,620 አዎ። 296 00:26:16,704 --> 00:26:20,165 - በብሉይ እንግሊዝኛ የተፃፈው ግጥም። - አዎ። 297 00:26:20,249 --> 00:26:22,584 - በሲሊንደር ውስጥ ነበር. - አዎ። 298 00:26:22,668 --> 00:26:25,212 - በግምቡ ውስጥ ተደብቋል። - አዎ! 299 00:26:26,755 --> 00:26:29,758 የለኝም። 300 00:26:29,842 --> 00:26:34,179 የዚህን ጥቅልል ​​ዋጋ ታውቃለህ። ሌላ ለምን ትወስዳለህ? 301 00:26:34,263 --> 00:26:38,434 ሁለት መርከቦች እና ሁለት ጥቅልሎች, ሁለቱም የእንቆቅልሽ ክፍል. 302 00:26:38,517 --> 00:26:41,228 አንድ አለህ, ሌላውን ያስፈልግሃል. 303 00:26:41,311 --> 00:26:45,441 ግን ያ አይደለም. ሌላም ነገር አለ። 304 00:26:45,524 --> 00:26:50,946 አገኛለሁ፣ ከእርስዎ እርዳታ ጋር ወይም ያለሱ. 305 00:26:51,029 --> 00:26:55,075 ማሰብ አለብህ በትክክል ለእኔ ምን ያህል ጠቃሚ እንደሆንክ. 306 00:26:58,996 --> 00:27:01,540 - በመንገድ ላይ ከእሱ ጋር እንገናኛለን. - አዬ-አዬ, ጌታዬ. 307 00:27:01,623 --> 00:27:03,917 ይህንን ኮርስ ይያዙ። 308 00:27:10,382 --> 00:27:12,009 በረዷማ! 309 00:27:13,260 --> 00:27:14,887 አንተንም በማየታችን ጥሩ ነው። 310 00:27:14,970 --> 00:27:17,347 ማኘክ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ በእነዚህ ገመዶች በኩል. 311 00:27:21,351 --> 00:27:23,687 እየዋሸ ነው! እሱ ጥቅልል ​​ሊኖረው ይገባል. 312 00:27:23,771 --> 00:27:25,522 ጥያቄው፡- ምን አደረገበት? 313 00:27:25,606 --> 00:27:27,274 ፈለግነው አለቃ። 314 00:27:27,357 --> 00:27:30,152 ወደዚያ እንድትመለስ እፈልጋለሁ እና እንዲናገር ያድርጉት. 315 00:27:30,235 --> 00:27:33,238 በሰውነቱ ውስጥ ያለውን አጥንት ሁሉ ይሰብሩ ካለብህ! 316 00:27:33,322 --> 00:27:35,157 - ያ አስቀያሚ ነው። - ጉዳቱን ታውቃለህ። 317 00:27:35,240 --> 00:27:37,201 የምንጫወትበትን ታውቃለህ። አርገው! 318 00:27:37,284 --> 00:27:39,161 ሚስተር ሳካሪን! 319 00:27:39,244 --> 00:27:41,371 ሲኦል ሁሉ ተበላሽቷል! ጥፋት ነው! 320 00:27:41,455 --> 00:27:43,081 - ካፒቴኑ ዙሪያውን መጥቷል. - ምን? 321 00:27:43,165 --> 00:27:46,126 ንቃተ ህሊና አለው። እሱ አንተን ማጥፋት ነው የሚከስህ። 322 00:27:46,210 --> 00:27:48,212 ሰራተኞቹን ቀይረሃል ይላል። በእርሱ ላይ። 323 00:27:48,295 --> 00:27:49,797 ዳግመኛ የጠነከረ ይመስላል። 324 00:27:49,880 --> 00:27:53,050 ደህና ፣ እዚያ ብቻ አትቁም ። ሌላ ጠርሙስ አምጡለት. 325 00:27:53,133 --> 00:27:55,010 አዎን ጌታዬ! 326 00:28:22,704 --> 00:28:24,289 - ትንሽ ይንቀጠቀጡ ፣ ዝም ብሎ ተጣብቋል። - ጂግል? 327 00:28:24,373 --> 00:28:25,833 እዚህ. 328 00:28:27,376 --> 00:28:30,254 ምን እየሰራህ ነው፧ ውረዱ! 329 00:28:30,337 --> 00:28:33,674 አልተጣበቀም አንተ ደደብ። ከውስጥ ዘጋው! 330 00:28:33,757 --> 00:28:36,635 ስለዚህ እንደዚያ መጫወት ይፈልጋሉ ፣ አንተ ቲንቲን? 331 00:28:36,718 --> 00:28:39,221 TNT ያግኙ። 332 00:28:39,304 --> 00:28:43,809 የተሰበሩ ሳጥኖች. ገመድ. ሻምፓኝ. 333 00:28:43,892 --> 00:28:45,811 ሌላ ምን አለን, Snowy? 334 00:28:45,894 --> 00:28:48,897 ሌሎች መንገዶችም አሉ። ይህንን በር ለመክፈት. 335 00:28:48,981 --> 00:28:50,691 የመርከቧን ወለል ያጥባሉ ከውስጥህ ጋር... 336 00:28:50,774 --> 00:28:52,568 ካንተ ጋር ስንጨርስ። 337 00:28:56,864 --> 00:28:58,949 እዚህ ስጡት። 338 00:29:23,056 --> 00:29:25,100 - አትንቀሳቀስ. - ምን... 339 00:29:30,814 --> 00:29:32,941 እንሂድ! 340 00:29:33,025 --> 00:29:34,985 እሱን ልቀቀው! 341 00:29:35,068 --> 00:29:37,112 ትልቅ ተኳሽ አለው! 342 00:29:37,196 --> 00:29:39,489 ገባኝ! 343 00:29:43,660 --> 00:29:45,746 እሳትህን ያዝ። 344 00:29:51,919 --> 00:29:54,963 እሱ እዚህ የለም። እሱ ጠፍቷል። 345 00:29:56,590 --> 00:29:57,799 እየተደበቀ ነው። 346 00:29:57,883 --> 00:30:00,844 መርከቡን ይፈልጉ. በፍጥነት! 347 00:30:11,438 --> 00:30:14,316 የሱማትራ ግዙፍ አይጥ! 348 00:30:15,943 --> 00:30:17,945 ስለዚህ፣ እንደምትችል አስበህ ነበር። ከኋላዬ ሹልክ በሉ... 349 00:30:18,028 --> 00:30:20,781 እና ያዙኝ ሱሪዬን ዝቅ አድርጌ፣ እንዴ? 350 00:30:20,864 --> 00:30:22,866 ሱሪህን ብታስቀምጥ ይሻለኛል ሁሉም ለእርስዎ ተመሳሳይ ከሆነ. 351 00:30:22,950 --> 00:30:24,701 ጨዋታህን አውቃለሁ። አንተ ከነሱ አንዱ ነህ። 352 00:30:24,785 --> 00:30:25,994 አዝናለሁ፧ 353 00:30:26,078 --> 00:30:27,579 እኔን ልትገድሉኝ ወደዚህ ላኩህ፣ እንዴ? 354 00:30:27,663 --> 00:30:28,997 እነሆ፣ ማን እንደሆንክ አላውቅም! 355 00:30:29,081 --> 00:30:30,958 እንደዚያ ነው ያቀደው። እኔን ለማደናቀፍ. 356 00:30:31,041 --> 00:30:34,336 አልጋዬ ላይ ተገድለዋል በሕፃን ፊት ገዳይ! 357 00:30:35,545 --> 00:30:37,673 ገዳይ? ተመልከት፣ ሁሉንም ነገር ተሳስተሃል። 358 00:30:37,756 --> 00:30:40,676 በወሮበሎች ቡድን ታፍኛለሁ። 359 00:30:42,427 --> 00:30:44,972 የቆሸሸው እሪያ። 360 00:30:45,055 --> 00:30:47,349 እሱ መላውን ቡድን አዞረ በእኔ ላይ! 361 00:30:47,432 --> 00:30:48,850 የአለም ጤና ድርጅት፧ 362 00:30:48,934 --> 00:30:51,019 ፊት ጎምዛዛ ሰው በስኳር ስም. 363 00:30:51,103 --> 00:30:53,939 ሁሉንም ገዝቷቸዋል፣ እያንዳንዱ የመጨረሻ ሰው. 364 00:30:54,022 --> 00:30:55,649 ሳካሪን! 365 00:30:55,732 --> 00:31:00,612 - ማንም የእኔን መርከብ አይወስድም! - አንተ ነህ ካፒቴን? 366 00:31:00,696 --> 00:31:03,865 በእርግጥ እኔ ካፒቴን ነኝ። ሌላ ማን ልሆን እችላለሁ? 367 00:31:03,949 --> 00:31:07,160 ተዘግቻለሁ በዚህ ክፍል ውስጥ ለቀናት 368 00:31:07,244 --> 00:31:12,666 በዊስኪ ብቻ ሟች ነፍሴን ለመደገፍ. 369 00:31:18,088 --> 00:31:21,383 - ደህና፣ የተቆለፈ መስሎኝ ነበር። - ደህና, አይደለም. 370 00:31:21,466 --> 00:31:22,801 አሁን ይቅርታ ማድረግ አለብህ። 371 00:31:22,884 --> 00:31:24,511 እዚህ ካገኙኝ፣ ይገድሉኛል። 372 00:31:24,594 --> 00:31:25,929 መንቀሳቀስ መቀጠል አለብኝ። 373 00:31:26,013 --> 00:31:28,682 ሞክር እና መውጫዬን ፈልግ ይህ ሰካራም ገንዳ. 374 00:31:28,765 --> 00:31:31,310 ገንዳ? 375 00:31:36,064 --> 00:31:37,649 ገንዳ? 376 00:31:40,068 --> 00:31:41,862 ገንዳ! 377 00:31:45,407 --> 00:31:47,409 - አመሰግናለሁ። - ደስታ. 378 00:31:49,036 --> 00:31:50,579 በነገራችን ላይ ቲንቲን ነኝ። 379 00:31:50,662 --> 00:31:52,998 ሃዶክ Archibald Haddock. 380 00:31:53,081 --> 00:31:55,375 በመርከቧ ላይ ረጅም ጀልባ አለ። ተከተለኝ. 381 00:31:55,459 --> 00:31:57,044 አንድ ሰከንድ ቆይ. 382 00:31:57,127 --> 00:31:59,212 ሃዶክ አልክ? 383 00:31:59,296 --> 00:32:01,340 እንዲያመልጡ እንዴት ትፈቅዳለህ? 384 00:32:01,423 --> 00:32:03,884 አግኟቸው። ሁለቱንም አግኝ። 385 00:32:03,967 --> 00:32:06,428 - አትጨነቅ, እንገድላቸዋለን, ጌታ. - አይ. 386 00:32:06,511 --> 00:32:09,097 ልጁን መግደል ትችላለህ. ሃዶክ አይደለም። 387 00:32:09,181 --> 00:32:11,516 ምን? እሱ ብቻ ተስፋ የለሽ አሮጌ እሽክርክሪት ነው። 388 00:32:11,600 --> 00:32:13,643 ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ልንገድለው ይገባ ነበር። 389 00:32:13,727 --> 00:32:17,397 አደጋ ነው ብለው ያስባሉ የሃዶክ መርከብን የመረጥኩት... 390 00:32:17,481 --> 00:32:22,027 የሃዶክ መርከበኞች ፣ የሃዶክ ተንኮለኛ የመጀመሪያ የትዳር ጓደኛ? 391 00:32:22,110 --> 00:32:25,530 ምንም ነገር አደጋ አይደለም. 392 00:32:30,660 --> 00:32:34,289 ረጅም መንገድ ተመልሰናል, ካፒቴን ሃዶክ እና እኔ 393 00:32:34,373 --> 00:32:37,292 ያልጨረስን ስራ አለን። 394 00:32:37,376 --> 00:32:42,339 እና በዚህ ጊዜ, እንዲከፍል አደርገዋለሁ። 395 00:32:42,422 --> 00:32:45,175 የተዘጋ በር መድረስ አለብን በዚህ ኮሪደር መጨረሻ ላይ. 396 00:32:45,258 --> 00:32:47,469 - ይህ አስቸጋሪ ይሆናል. - አይከሰትም ነበር ... 397 00:32:47,552 --> 00:32:50,138 ከሃዶክስ ጋር የሚዛመድ የማርሊንስፒክ አዳራሽ፣ ትፈልጋለህ? 398 00:32:50,222 --> 00:32:51,390 ለምን ትጠይቃለህ? 399 00:32:51,473 --> 00:32:52,933 ለታሪክ ነው። እየሰራሁ ነው። 400 00:32:53,016 --> 00:32:55,602 ያረጀ የመርከብ አደጋ ደረሰ ከባርባዶስ የባህር ዳርቻ. 401 00:32:55,685 --> 00:32:59,189 ሰው ኦዋር። ሶስቴ ማስተር። ሃምሳ ጠመንጃ። 402 00:33:00,899 --> 00:33:02,776 ስለ Unicorn ምን ያውቃሉ? 403 00:33:02,859 --> 00:33:05,070 ብዙ አይደለም. ለዚህ ነው የምጠይቅህ። 404 00:33:05,153 --> 00:33:08,615 የዚያ መርከብ ምስጢር የሚታወቀው በቤተሰቤ ብቻ ነው! 405 00:33:08,698 --> 00:33:11,701 ተላልፏል ከትውልድ ወደ ትውልድ. 406 00:33:11,785 --> 00:33:14,162 አያቴ ራሱ ፣ በሚሞት ትንፋሹ... 407 00:33:14,246 --> 00:33:17,416 ታሪኩን ነገረኝ። 408 00:33:17,499 --> 00:33:19,209 እና? 409 00:33:19,292 --> 00:33:21,086 ሄዷል። 410 00:33:21,169 --> 00:33:22,379 ምን ማለትህ ነው ሄደ? 411 00:33:22,462 --> 00:33:24,089 በጣም ተበሳጨሁ ባልዲውን ሲረግጠው... 412 00:33:24,172 --> 00:33:25,882 ከመስጠም ሌላ አማራጭ አልነበረኝም። ሀዘኖቼ። 413 00:33:25,966 --> 00:33:29,469 በጠዋት ስነቃ፣ ጠፍቷል! ሁሉንም ረሳሁት። 414 00:33:29,553 --> 00:33:31,430 - ሁሉም ነገር? - እያንዳንዱ የመጨረሻ ቃል. 415 00:33:31,513 --> 00:33:33,432 ደህና ፣ ሌላ ሰው አለ? በቤተሰብዎ ውስጥ? 416 00:33:33,515 --> 00:33:34,599 ምናልባት ያውቁ ነበር። 417 00:33:34,683 --> 00:33:37,727 ሰር ፍራንሲስ ሶስት ልጆች ነበሩት። ከደሜ በስተቀር ሁሉም ወድቋል። 418 00:33:37,811 --> 00:33:41,231 እኔ የሃዶክክስ የመጨረሻ ነኝ! 419 00:33:41,314 --> 00:33:43,275 ሶስት ወንድ ልጆች አልክ? 420 00:33:43,358 --> 00:33:45,318 ከታች እንፈትሽ! 421 00:33:45,402 --> 00:33:47,737 ለአንድ ሰው አንድ ጠርሙስ ሮም አለ Haddock የሚያገኘው. 422 00:33:47,821 --> 00:33:50,782 እና ልጁን ግደሉት. መጀመሪያ እንዳገኘው ተስፋ አደርጋለሁ። 423 00:33:50,866 --> 00:33:53,201 ያ ምንድነው፧ 424 00:33:53,285 --> 00:33:55,787 - ነገሮችን እየሰማህ ነው። - ዝም ፣ አሊ 425 00:33:58,373 --> 00:34:01,418 - እዚያ ምንም ነገር የለም. - ወደ ላይ እንሂድ. 426 00:34:02,627 --> 00:34:04,421 Sakharine ምን እንደሚፈልግ አውቃለሁ። 427 00:34:04,504 --> 00:34:07,883 - ስለምንድን ነው የምታወራው? - በጥቅሉ ላይ ተጽፏል. 428 00:34:07,966 --> 00:34:11,428 "ሦስት ወንድሞች ተቀላቀሉ። ሶስት Unicorns በኩባንያው ውስጥ... 429 00:34:11,511 --> 00:34:13,680 በቀትር ፀሐይ ላይ በመርከብ መጓዝ ይናገራል።" 430 00:34:13,763 --> 00:34:15,056 እውነት? 431 00:34:15,140 --> 00:34:18,268 ሰር ፍራንሲስ ሁለት ሞዴሎችን አልሰራም። የ Unicorn. 432 00:34:18,351 --> 00:34:20,020 ሶስት አደረገ! 433 00:34:20,103 --> 00:34:23,315 ለሦስት ወንዶች ልጆች ሦስት መርከቦች. 434 00:34:23,398 --> 00:34:25,525 በጣም ጥሩ! 435 00:34:26,610 --> 00:34:29,029 Sakharine በኋላ ሦስተኛው ሞዴል መርከብ. 436 00:34:30,864 --> 00:34:32,991 በርናክልስ! አንድ ሰው በሩን ዘግቷል! 437 00:34:33,074 --> 00:34:35,577 - ደህና, ቁልፍ አለ? - ቁልፍ? 438 00:34:38,538 --> 00:34:41,958 አዎ፣ አሁን፣ ችግሩ ያ ነው። 439 00:34:47,130 --> 00:34:48,882 አቶ ጃገርማን! 440 00:34:48,965 --> 00:34:52,177 በመሃል ላይ ያለው የላይኛው ክፍል። ቁልፎች ጠባቂ. 441 00:34:52,260 --> 00:34:54,304 ጥንቃቄ ፣ አእምሮ። እሱ እረፍት የሌለው እንቅልፍ የሚተኛ... 442 00:34:54,387 --> 00:34:57,265 በአሰቃቂው ኪሳራ ምክንያት የዐይን ሽፋኖቹ. 443 00:34:57,349 --> 00:34:58,892 - የዐይን ሽፋኖቹን አጥቷል? - አይ. 444 00:34:58,975 --> 00:35:01,937 አሁን ያ የካርድ ጨዋታ ነበር። ለማስታወስ. 445 00:35:02,979 --> 00:35:04,940 በእርግጥ እዚያ መሆን ነበረብህ። 446 00:35:05,023 --> 00:35:06,566 እኔ ራሴ ይህን አደርገዋለሁ ፣ ቲንቲን… 447 00:35:06,650 --> 00:35:10,445 ግን ቀለል ያለ መርገጫ አለህ እና ወንዶቹን የመቀስቀስ እድሉ አነስተኛ ነው. 448 00:35:10,529 --> 00:35:14,491 - እርግጠኛ ነዎት ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው? - ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም. 449 00:35:14,574 --> 00:35:17,410 ሁሉም ተኝተው ከቆዩ። 450 00:35:17,494 --> 00:35:20,288 በጣም አልቀርብም ነበር። ለአቶ ሆብስ 451 00:35:20,372 --> 00:35:23,083 እሱ በምላጭ በጣም ምቹ ነው። 452 00:35:25,001 --> 00:35:28,797 እና ከአቶ ጊች መራቅ እፈልጋለሁ። 453 00:35:31,216 --> 00:35:35,428 እንደ እረኛ ተባረረ በእሱ "የእንስሳት እርባታ" ምክንያት. 454 00:36:02,706 --> 00:36:04,165 ሳንድዊች አይደለም. 455 00:36:04,249 --> 00:36:05,792 ቁልፎች! 456 00:36:25,020 --> 00:36:26,980 ጎበዝ ልጅ ነህ ቲንቲን። 457 00:36:27,063 --> 00:36:30,567 ልቤ በአፌ ውስጥ ነበር, ልነግራቹ አይከፋኝም። 458 00:36:31,693 --> 00:36:33,987 ደህና፣ ማለትም ልቤ ቢሆን ኖሮ። 459 00:36:34,070 --> 00:36:35,697 በሆዴ ስፈርድ፣ ምንም ሊሆን ይችላል, በእውነቱ. 460 00:36:35,780 --> 00:36:38,408 ፍጠን፣ መቶ አለቃ! የምንሸነፍበት ጊዜ የለንም። 461 00:36:38,491 --> 00:36:40,619 ቢንጎ! 462 00:36:40,702 --> 00:36:43,538 በእርግጥ አስፈላጊዎቹ ብቻ። 463 00:36:49,252 --> 00:36:51,379 ለመዳን ጀልባዎች። 464 00:36:51,463 --> 00:36:53,882 ወደ ውስጥ አቅልለው! 465 00:36:55,300 --> 00:36:56,468 ጀርባዎን ወደ እሱ ያስገቡ! 466 00:36:56,551 --> 00:36:58,887 እዚያ ያዛት ፣ ረጋ! 467 00:36:58,970 --> 00:37:00,347 የእሱ ምልክት አለ ፣ ጃምቦ? 468 00:37:00,430 --> 00:37:04,351 እስካሁን ምንም የለም። እራስህን ተመልከት። አለቃው እፍኝ ነው ይላል። 469 00:37:15,945 --> 00:37:17,405 በል እንጂ። 470 00:37:37,926 --> 00:37:39,052 አለን ነው። 471 00:37:39,135 --> 00:37:40,762 - ያ ድልድዩ ነው? - አይ. 472 00:37:40,845 --> 00:37:42,931 በሌላኛው የሬዲዮ ክፍል. 473 00:37:43,014 --> 00:37:44,933 የሬዲዮ ክፍል? 474 00:37:45,016 --> 00:37:48,186 እዚህ ቆይ ካፒቴን። ማንም ከመጣ ማንቂያውን ያሰሙ። 475 00:37:48,269 --> 00:37:50,230 ጥንቃቄ ፣ ቲንቲን። 476 00:37:52,273 --> 00:37:53,566 ምንም ነገር ማየት አልችልም! 477 00:37:53,650 --> 00:37:56,778 ጩኸትህን ትተህ ልጁን ፈልግ! 478 00:37:56,861 --> 00:37:58,363 ለዚህ አልፈረምኩም! 479 00:37:58,446 --> 00:37:59,948 መፈለግዎን ይቀጥሉ! 480 00:38:00,031 --> 00:38:02,242 - መልእክት አሁን ይመጣል ፣ አለቃ። - ምን ይባላል? 481 00:38:02,325 --> 00:38:07,664 "ሚላናዊው ናይቲንጌል አርፏል። ለድርጊት በክንፍ በመጠበቅ ላይ። 482 00:38:07,747 --> 00:38:09,624 "ሚላኔዝ ናይቲንጌል"? 483 00:38:09,708 --> 00:38:12,168 አሁን ጸልዩ ይህ ደስ ይበለው። 484 00:38:27,976 --> 00:38:29,644 ባግሃር. 485 00:38:30,770 --> 00:38:32,522 ይህ ምንድን ነው? 486 00:38:32,605 --> 00:38:35,024 "የባግዳር ሱልጣኔት... 487 00:38:37,193 --> 00:38:40,155 " ተገዛ በሼኽ ዑመር ቤን ሳላድ... 488 00:38:40,238 --> 00:38:44,617 የሙዚቃ እና የባህል ፍቅር የሚዛመደው በፍቅሩ ብቻ ነው..." 489 00:38:46,369 --> 00:38:48,788 ታላላቅ እባቦች! 490 00:38:53,084 --> 00:38:54,794 ባግሃር. 491 00:38:57,213 --> 00:38:59,466 የባግሃር ወደብ። 492 00:38:59,549 --> 00:39:01,009 ሞሮኮ 493 00:39:09,142 --> 00:39:10,643 ቲንቲን! 494 00:39:12,854 --> 00:39:15,815 ሄይ! እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ! 495 00:39:19,444 --> 00:39:22,155 እና ይህ ለእናንተ ትምህርት ይሁን! 496 00:39:22,238 --> 00:39:24,324 እርዳኝ! 497 00:39:33,333 --> 00:39:35,376 እዚህ ውስጥ! እሱ እዚህ ገብቷል! 498 00:39:39,547 --> 00:39:42,634 - እዚህ! በነፍስ አድን ጀልባዎች! - ከመንገድ ውጪ! 499 00:39:42,717 --> 00:39:45,470 ከእሱ በኋላ! ያዙት! 500 00:39:52,352 --> 00:39:54,687 በፍጥነት ፣ እዚህ ግባ! 501 00:39:59,526 --> 00:40:01,069 እዚያ! 502 00:40:01,152 --> 00:40:03,363 ለምን አንተ ትንሽ... 503 00:40:22,423 --> 00:40:24,676 - እሱ እዚያ ነው! - ሂድ! 504 00:40:28,847 --> 00:40:30,598 አሁን እሱን ማየት እችላለሁ! 505 00:40:37,021 --> 00:40:39,190 እንዲያመልጡ አትፍቀድላቸው! 506 00:40:42,694 --> 00:40:44,821 እርዳኝ! 507 00:40:50,535 --> 00:40:52,120 - ይህን መርከብ አዙረው! - አዎን ጌታዬ! 508 00:40:52,203 --> 00:40:54,164 ፍንዳታ አምጡልኝ! 509 00:40:59,711 --> 00:41:02,255 ካፒቴን ውረድ! 510 00:41:04,716 --> 00:41:06,968 - እሱ አለ! - ከመንገድ ውጣ! 511 00:41:11,556 --> 00:41:14,851 አሁን! ሙሉ በሙሉ ወደፊት! ሙሉ ፍጥነት! 512 00:41:19,898 --> 00:41:22,567 አሁን አገኘህ። 513 00:41:22,650 --> 00:41:24,736 ወደ ታች ይቆዩ. 514 00:41:35,413 --> 00:41:38,082 ተመልከት! እዚያ ታች! 515 00:41:49,010 --> 00:41:51,888 ደደቦች! እናንተ ደደቦች! ምን አደረግክ? 516 00:41:51,971 --> 00:41:54,182 ገደልናቸው አለቃ እንደፈለጋችሁት! 517 00:41:54,265 --> 00:41:58,811 አይ! እንደፈለኩት አይደለም! ሃዶክ በህይወት እፈልግ ነበር! 518 00:41:58,895 --> 00:42:02,148 አንድ ደቂቃ ቆይ አለቃ! ሁለት ጀልባዎች ጠፍተዋል! 519 00:42:02,232 --> 00:42:05,652 ስለዚህ ያኛው ማታለያ መሆን አለበት። 520 00:42:13,326 --> 00:42:16,788 እነሱ በእኛ እና መድረሻችን ላይ ናቸው። 521 00:42:16,871 --> 00:42:21,542 አግኟቸው! ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ይሁኑ ወደ ባግጋር ፈጽሞ አይደርሱም! 522 00:42:21,626 --> 00:42:23,336 አዎ አለቃ። 523 00:42:30,260 --> 00:42:31,761 እዚያ ተነስ! 524 00:42:37,058 --> 00:42:38,893 ወደ ባግጋር መድረስ አለብን ከሳካሪን ፊት ለፊት. 525 00:42:38,977 --> 00:42:41,271 አውቃለሁ። 526 00:42:41,354 --> 00:42:42,814 ለምን፧ 527 00:42:42,897 --> 00:42:44,941 ምክንያቱም እሱ ሦስተኛው ሞዴል መርከብ አለው. 528 00:42:45,024 --> 00:42:47,485 እንዴት ያውቃሉ? 529 00:42:47,568 --> 00:42:49,946 ሼኩ አሮጌ መርከቦችን ይሰበስባል. 530 00:42:50,029 --> 00:42:51,364 ይህ ደግሞ... 531 00:42:51,447 --> 00:42:53,908 የእሱ ስብስብ ሽልማት ነው. 532 00:42:55,159 --> 00:42:58,162 የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ ባርኔጣዎች, ያ Unicorn ነው! 533 00:42:58,246 --> 00:43:00,540 ካፒቴን, መጣመሙን አየህ በአምሳያው ዙሪያ? 534 00:43:00,623 --> 00:43:02,375 - አይ. - ማለት... 535 00:43:02,458 --> 00:43:04,419 ቤን ሳላዳ እንደሚያሳየው ጥይት መከላከያ ውስጥ... 536 00:43:04,502 --> 00:43:05,795 በቤተ መንግሥቱ ውስጥ የመስታወት መያዣ. 537 00:43:05,878 --> 00:43:08,047 እና ሳካሪን ወደዚያ እየሄደ ነው ለመስረቅ! 538 00:43:08,131 --> 00:43:10,925 አዎ, እሱ ሚስጥራዊ መሳሪያ አለው. ሚላኖሳዊ ናይቲንጌል። 539 00:43:11,009 --> 00:43:12,593 ግን ያ በቂ አይሆንም ምስጢሩን ለመፍታት… 540 00:43:12,677 --> 00:43:16,055 እና ለዚህ ነው Sakharine እርስዎን የሚፈልገው. 541 00:43:16,139 --> 00:43:17,682 ለዚህ ነው ለእሱ እስረኛ ያደረገህ። 542 00:43:17,765 --> 00:43:20,893 የሆነ ነገር አለ። እንዲያስታውሱት ይፈልጋል። 543 00:43:22,687 --> 00:43:25,481 አልከተልህም:: 544 00:43:25,565 --> 00:43:27,692 መጽሃፍ ላይ አነበብኩት። 545 00:43:27,775 --> 00:43:31,362 የሚያገኘው እውነተኛ ሃዶክ ብቻ ነው። የ Unicorn ሚስጥር. 546 00:43:37,327 --> 00:43:39,287 ምንም አላስታውስም። ስለማንኛውም ነገር። 547 00:43:39,370 --> 00:43:40,788 ግን ማወቅ አለብህ ስለ ቅድመ አያቶቻችሁ. 548 00:43:40,872 --> 00:43:42,165 ሰር ፍራንሲስ. የእርስዎ የቤተሰብ ውርስ ነው! 549 00:43:42,248 --> 00:43:43,583 ትዝታዬ እንደቀድሞው አይደለም። 550 00:43:43,666 --> 00:43:46,753 - ደህና, ምን ነበር? - ረሳሁት። 551 00:43:47,920 --> 00:43:49,839 ካፒቴን... 552 00:43:49,922 --> 00:43:52,050 ወደ ባግጋር ሊወስዱን ይችላሉ? 553 00:43:52,133 --> 00:43:55,762 ምን አይነት ደደብ ጥያቄው ነው? 554 00:43:55,845 --> 00:43:59,974 እነዚያን መቅዘፊያዎች ስጠኝ! አሳይሃለሁ አንዳንድ እውነተኛ የባህር ጉዞ ፣ እመቤት። 555 00:44:00,058 --> 00:44:02,894 አልጠራጠርም። በአንዳንድ pipsqueak tuft... 556 00:44:02,977 --> 00:44:05,730 የዝንጅብል እና የሚያበሳጭ ውሻው! 557 00:44:05,813 --> 00:44:09,942 እኔ ዋና እና አዛዥ ነኝ ከባህሮች! 558 00:44:11,527 --> 00:44:15,948 እነዚህን ውሃዎች በተሻለ አውቃለሁ በእናቴ ፊት ላይ ኪንታሮቶች! 559 00:44:17,867 --> 00:44:21,120 ጥንዶቹን ተመልከት. ፈጣን እንቅልፍ. 560 00:44:21,204 --> 00:44:25,416 የተለመዱ የመሬት ቅባቶች. አዎን, በዚህ ጊዜ ምንም ጥንካሬ የለም. 561 00:44:25,500 --> 00:44:29,170 ግድ የሌም። እዛ አደርስሃለሁ ቲንቲን። 562 00:44:45,436 --> 00:44:48,314 ተመልከት ቶምሰን። ባልደረባው አለ። 563 00:44:49,649 --> 00:44:50,942 ወይኔ. 564 00:45:00,701 --> 00:45:03,162 - አቶ ሐር? - አዎ፧ 565 00:45:03,246 --> 00:45:05,540 - ስሜ ቶምፕሰን ነው። - እና ቶምሰን. 566 00:45:05,623 --> 00:45:08,000 እኛ ፖሊስ ነን! 567 00:45:09,210 --> 00:45:11,170 ወይ ፍርፋሪ። 568 00:45:13,297 --> 00:45:16,342 - ጥሩ ቸር! - አቶ ሐር! 569 00:45:16,426 --> 00:45:17,552 - ውድ ፣ ኦህ ፣ ውድ። - ሰላም ነህ፧ 570 00:45:17,635 --> 00:45:19,262 ምስኪን ሰው! 571 00:45:21,347 --> 00:45:23,391 - ደህና ነህ? - ደህና ነህ ጌታዬ? 572 00:45:23,474 --> 00:45:26,144 - እነሆ፣ እንድረዳህ ፍቀድልኝ። - አመሰግናለሁ, በጣም ደግ ነው. 573 00:45:26,227 --> 00:45:28,563 - መሸሽ አያስፈልግም ጌታዬ። - አይ ፣ አየህ… 574 00:45:28,646 --> 00:45:30,690 ትናንት እኛ በጣም ቀርበናል። ኪስ ያዘው... 575 00:45:30,773 --> 00:45:32,900 - ከተማዋን እያሸበረ ያለው! - የኪስ ቦርሳ? 576 00:45:32,984 --> 00:45:36,362 ጃኬቱን አወጣን። እና በውስጣችን አንድ ቦርሳ አገኘን. 577 00:45:36,446 --> 00:45:38,281 ስምዎ እና አድራሻዎ ያለው የኪስ ቦርሳ! 578 00:45:38,364 --> 00:45:39,824 - ያ የኪስ ቦርሳዬ ነው። - ደህና ፣ ግልፅ ነው… 579 00:45:39,907 --> 00:45:41,659 - ከአንተ ሰረቀው። - አይ፣ የኪስ ቦርሳዬ ነው። 580 00:45:41,742 --> 00:45:43,828 - ደህና ነህ ጌታዬ? - ልናስደነግጥህ አልፈለግንም። 581 00:45:43,911 --> 00:45:45,955 ወደ አፓርታማዎ እንዲገቡ እንረዳዎታለን. 582 00:45:46,038 --> 00:45:47,665 በጣም አመሰግናለሁ። መግባት አያስፈልግም። 583 00:45:47,748 --> 00:45:49,000 በእውነት ደህና እሆናለሁ። 584 00:45:49,083 --> 00:45:51,586 - አይሆንም, አጥብቀን እንጠይቃለን. - ከይቅርታ የበለጠ ደህና። 585 00:45:51,669 --> 00:45:53,963 - እኛ ማድረግ የምንችለው ትንሹ ነው። - አመሰግናለሁ። 586 00:45:54,046 --> 00:45:56,424 እዚያ ነን። 587 00:45:56,507 --> 00:45:58,551 ጥሩ ሀዘን! ይህ ሁሉ ምንድን ነው? 588 00:45:58,634 --> 00:46:01,220 የእኔ ስብስብ ነው? 589 00:46:01,304 --> 00:46:04,015 - ምን ያህል ቦርሳዎች! - ልረዳው አልችልም። 590 00:46:04,098 --> 00:46:06,017 በሳንቲም ቦርሳዎች ተጀመረ... 591 00:46:06,100 --> 00:46:08,227 እና ዓይነት ቀጠለ ከዚያ በእውነት። 592 00:46:08,311 --> 00:46:09,854 መጠንቀቅ ትፈልጋለህ። አልሰማህም እንዴ? 593 00:46:09,937 --> 00:46:11,355 ስለ ኪስ ቦርሳ አለ። 594 00:46:11,439 --> 00:46:13,191 አዎ፣ ይህን ይወደው ነበር። መገመት ትችላለህ? 595 00:46:13,274 --> 00:46:15,359 "ቃሚ" ማለት ምን ማለትዎ ነው? 596 00:46:15,443 --> 00:46:16,903 ዋና ወንጀለኛ። 597 00:46:16,986 --> 00:46:20,531 ከረጢት መንጠቅ፣ ቦርሳ መወርወር፣ የኪስ ቦርሳ የሚያነሳ ስውር ሌባ! 598 00:46:20,615 --> 00:46:23,117 እኔ መጥፎ ሰው አይደለሁም. 599 00:46:23,201 --> 00:46:25,495 እኔ kleptomaniac ነኝ። 600 00:46:25,578 --> 00:46:28,331 - ምን? - ክፍት ቦታዎችን መፍራት ነው. 601 00:46:28,414 --> 00:46:31,417 ምስኪን ሰው። ቢቆይ አያስገርምም። የኪስ ቦርሳዎቹ ሳሎን ውስጥ. 602 00:46:31,501 --> 00:46:35,087 የኪስ ቦርሳዎች በቃ መቃወም አልችልም። ቆንጆዎቹ ትናንሽ ነገሮች. 603 00:46:35,171 --> 00:46:37,840 ምንም ጉዳት የሌለው ትንሽ ልማድ ነው, በእውነቱ. 604 00:46:37,924 --> 00:46:41,344 ጥሩ ሰማያት ፣ ቶምሰን ፣ ይህንን ይመልከቱ! ስሙም ቶምሰን ነው። 605 00:46:41,427 --> 00:46:43,095 - እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው። - አይ ቶምሰን 606 00:46:43,179 --> 00:46:45,056 ይህ "P" የሌለው ቶምሰን ነው. እንደ "ሳይኪክ" ውስጥ. 607 00:46:45,139 --> 00:46:48,518 አይ፣ ቶምፕሰን ከ"ፒ" ጋር ነው፣ እንደ "ሳይኮሎጂስት" ውስጥ. 608 00:46:48,601 --> 00:46:50,770 ይህንን ይመልከቱ። ለመምረጥ የቻልኩት አረንጓዴ... 609 00:46:50,853 --> 00:46:53,314 ከኪስ ቦርሳ በእርግጥ በጊዜው ኪስ መቀበል። 610 00:46:53,397 --> 00:46:54,690 - እና ይሄኛው! ኩይር ደ ኮኮን. - አይ, ሁሉም ስህተት አለብዎት. 611 00:46:54,774 --> 00:46:57,401 - በ "ሳይኪክ" ውስጥ "P" አለ. - እኔ የጎንህ አይደለሁም! 612 00:46:57,485 --> 00:46:58,653 አንተ የእኔ ነህ! 613 00:46:58,736 --> 00:47:00,613 - ሽተው አይደል? የአሳማ ቆዳ! - አይ, ሁሉም ስህተት አለብዎት. 614 00:47:00,696 --> 00:47:02,698 እንዴት ደፋርህ! 615 00:47:02,782 --> 00:47:04,492 - መጀመሪያ አገኘኋችሁ። - መጀመሪያ አገኘኋችሁ። 616 00:47:04,575 --> 00:47:07,537 - አይ፣ አላደረግክም። - አዎ፣ አድርጌዋለሁ። 617 00:47:07,620 --> 00:47:10,206 - ያዳምጡ! ከዚህ በላይ ልቋቋመው አልችልም! - ሄይ! 618 00:47:10,289 --> 00:47:12,458 እሺ በጸጥታ እመጣለሁ። 619 00:47:12,542 --> 00:47:15,002 ውሰዳቸው! ሁሉንም ውሰዱ! 620 00:47:15,086 --> 00:47:17,213 አቁም. እራስህን ሰብስብ አንተ ሰው! 621 00:47:17,296 --> 00:47:19,966 የኪስ ቦርሳዎትን መውሰድ አንችልም! ሌቦች እንመስላለን? 622 00:47:20,049 --> 00:47:22,468 ጥሩ ሰማይ ፣ ቶምፕሰን። 623 00:47:22,552 --> 00:47:26,097 ይህ የተለመደ ይመስላል. መሆን አይቻልም። 624 00:47:26,180 --> 00:47:27,807 ነው! 625 00:47:27,890 --> 00:47:29,600 ቲንቲን! 626 00:47:37,984 --> 00:47:40,319 በጣም ቀዝቃዛ ነኝ። 627 00:47:40,403 --> 00:47:42,280 እና የተጠማ. 628 00:47:45,116 --> 00:47:47,243 ጉሮሮዬ ደርቋል። 629 00:47:47,326 --> 00:47:49,412 ንጹህ ውሃ ካለ እንይ። 630 00:47:57,336 --> 00:48:00,006 እዚህ ምን አለን? 631 00:48:04,135 --> 00:48:07,054 ቲንቲን. 632 00:48:08,139 --> 00:48:10,308 ነይና እራስህን ሙቅ እመቤቴ። 633 00:48:10,391 --> 00:48:12,393 ካፒቴን? 634 00:48:12,476 --> 00:48:15,354 - ምን አደረግክ? - እኔን ማመስገን አያስፈልግም. 635 00:48:15,438 --> 00:48:16,480 ምን? 636 00:48:16,564 --> 00:48:20,318 ደህና ፣ ትንሽ ቀዝቃዛ ታየህ ፣ ስለዚህ እሳት አነደድኩ። 637 00:48:20,401 --> 00:48:21,569 በጀልባ ውስጥ? 638 00:48:21,652 --> 00:48:23,863 አይ! እነዚያ የእኛ መቅዘፊያዎች ናቸው! እነዚያ ቀዘፋዎች ያስፈልጉናል! 639 00:48:23,946 --> 00:48:25,740 አዎ ፣ ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም ። 640 00:48:25,823 --> 00:48:29,327 አብደሃል እንዴ? ፈጣን ፣ ካፒቴን ፣ እርዳኝ! 641 00:48:29,410 --> 00:48:31,746 - ካፒቴን ፣ እርዳኝ ፣ ፈጣን! - እሱ ትክክል ነው። ምን አደረግሁ? 642 00:48:31,829 --> 00:48:34,999 - ምን አደረግሁ? - አይ ፣ ካፒቴን ፣ ያ አይደለም! 643 00:48:36,834 --> 00:48:39,962 ነጎድጓድ አውሎ ነፋሶች! 644 00:48:40,046 --> 00:48:41,589 ደህና, ይህ ጥሩ ውጥንቅጥ ነው. 645 00:48:41,672 --> 00:48:43,090 - ደካማ ነኝ. - እዚህ ተዘግተናል ... 646 00:48:43,174 --> 00:48:44,967 - ራስ ወዳድ. - የመዳን ተስፋ የሌለው... 647 00:48:45,051 --> 00:48:46,677 - ተስፋ ቢስ ነኝ. - ሳካሪን እና ሰዎቹ ... 648 00:48:46,761 --> 00:48:49,805 - ወደ ባግሃር በግማሽ መንገድ ላይ ናቸው። - ምስኪን ፣ ምስኪን! 649 00:48:49,889 --> 00:48:52,516 አዎ እሺ። በቃ በቃ። 650 00:48:52,600 --> 00:48:56,395 አየህ ጥፋቱ የእሱ ነበር። ሰር ፍራንሲስ ነበር። 651 00:48:56,479 --> 00:48:57,897 ንገረኝ፣ ያንን እንዴት ሰራህው? 652 00:48:57,980 --> 00:49:01,025 ምክንያቱም እሱ ገፀ ባህሪ ነበር። በታላቅ ድፍረት እና ደፋር ብዝበዛዎች. 653 00:49:01,108 --> 00:49:05,196 እንደ እሱ ያለ ማንም የለም። በቤተሰቤ ውስጥ. 654 00:49:05,279 --> 00:49:07,239 የምጠጣው ለምን ይመስልሃል? 655 00:49:07,323 --> 00:49:09,492 ምክንያቱም አውቃለሁ መቼም እንደ እሱ አልሆንም። 656 00:49:09,575 --> 00:49:12,662 አይደለም፣ በጣም የተሻለ ነው። አሁን እንዳበቃው። 657 00:49:12,745 --> 00:49:15,164 ሁለታችንንም ከመከራችን አውጣን። 658 00:49:16,499 --> 00:49:18,250 ምንድን ነው ፣ በረዶው? 659 00:49:18,334 --> 00:49:21,295 ራሴን ዝቅ አደርጋለሁ ወደ ባሕር. 660 00:49:23,464 --> 00:49:28,386 ወደ ቀዝቃዛው እቅፍ ከትልቅ ሰማያዊ! 661 00:49:28,469 --> 00:49:29,720 እነዚህ የፖርቹጋል ምልክቶች ናቸው። 662 00:49:29,804 --> 00:49:33,182 - እንኳን እየሰማህ ነው? - Karaboudjan የት ነው የተመዘገበው? 663 00:49:33,265 --> 00:49:34,767 ድነናል። 664 00:49:34,850 --> 00:49:36,769 ድነናል! 665 00:49:36,852 --> 00:49:39,563 ከላይ ምልክት ነው! 666 00:49:45,319 --> 00:49:47,863 - ትሮግሎዳይትስ! - ካፒቴን ፣ ውረድ ። 667 00:49:47,947 --> 00:49:52,410 ባሪያ-ነጋዴዎች! የሚውታንት ማሊንጀሮች! 668 00:49:52,493 --> 00:49:56,247 የንፁህ ውሃ ፖለቲከኞች! 669 00:49:56,330 --> 00:49:58,791 መጥፎ ዜና, ካፒቴን. አንድ ጥይት ብቻ ነው ያገኘነው። 670 00:49:58,874 --> 00:50:01,836 - እና ምሥራቹ ምንድን ነው? - አንድ ጥይት አግኝተናል። 671 00:50:14,807 --> 00:50:16,767 እሱን አገኘህ! 672 00:50:21,355 --> 00:50:23,107 እንኳን ደህና መጣህ ልጄ። 673 00:50:30,614 --> 00:50:32,408 እዚህ ቆይ ፣ መቶ አለቃ። 674 00:50:32,491 --> 00:50:35,286 ቲንቲን? 675 00:50:35,369 --> 00:50:38,622 - ዓይኖችህን ከነሱ ላይ አታንሳ። - ፍጥን! 676 00:50:40,124 --> 00:50:43,627 ልክ እንዳሰብኩት። የሚቀጣጠለው እርሳስ ተቆርጧል. 677 00:50:44,712 --> 00:50:46,338 እድለኛ ጥይት! 678 00:50:46,422 --> 00:50:50,009 አንድ ተጨማሪ ማለፊያ፣ እና እንጨርሳቸዋለን። 679 00:50:50,092 --> 00:50:52,595 እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ. 680 00:50:52,678 --> 00:50:54,638 አሁን! 681 00:50:57,808 --> 00:50:59,518 እዚ እንታይ እዩ? 682 00:51:00,895 --> 00:51:04,732 ታውቃለህ ምን እያደረክ ነው ቲንታይን? 683 00:51:04,815 --> 00:51:06,609 ብዙ ወይም ያነሰ። 684 00:51:08,986 --> 00:51:11,322 ደህና ፣ የትኛው ነው? ብዙ ወይም ያነሰ? 685 00:51:11,405 --> 00:51:15,034 ዘና በል። አንድ ጊዜ አብራሪ ቃለ መጠይቅ አደረግሁ። 686 00:51:24,168 --> 00:51:26,462 ወደ ሰሜን አፍሪካ የሚወስደው መንገድ? 687 00:51:38,265 --> 00:51:40,184 ካፒቴን ፣ ተመልከት! 688 00:51:40,267 --> 00:51:42,478 ከእነሱ ጋር ተገናኝተናል። 689 00:51:44,146 --> 00:51:46,065 ድንቅ! 690 00:51:46,148 --> 00:51:48,859 ግን የምናገኘው ይመስላችኋል ወደ ሰሜን አፍሪካ ሌላ መንገድ ... 691 00:51:48,943 --> 00:51:52,321 ያ አይወስደንም። በዚያ የሞት ግንብ በኩል? 692 00:51:56,617 --> 00:51:58,410 ወደ ኋላ መመለስ አንችልም። 693 00:51:58,494 --> 00:52:01,831 አሁን አይደለም. 694 00:52:23,853 --> 00:52:27,731 አይ ካፒቴን! እነዚህ ቀዶ ጥገናዎች ናቸው መናፍስት ለመድኃኒት ዓላማዎች ብቻ። 695 00:52:27,815 --> 00:52:30,359 ትክክል ፣ ሴት ፣ በጣም ትክክል። 696 00:53:27,791 --> 00:53:31,545 አይ! የነዳጅ ታንክ! ባዶ ነው ማለት ይቻላል! 697 00:53:31,629 --> 00:53:35,132 ካፒቴን! ይህ እብድ ሊመስል ይችላል ግን እቅድ አለኝ። 698 00:53:35,216 --> 00:53:39,470 በዚያ ጠርሙስ ውስጥ ያለው አልኮል ጥቂት ተጨማሪ ማይል ሊሰጠን ይችላል። 699 00:53:39,553 --> 00:53:43,140 ከአውሮፕላኑ ውስጥ ለመውጣት ያስፈልገኛል እና ወደ ነዳጅ ማጠራቀሚያ ውስጥ አፍስሱ. 700 00:53:43,224 --> 00:53:45,726 ክሪስቶፈር ኮሎምበስ! 701 00:53:51,690 --> 00:53:54,360 እዚ ሓይሊ ማዕበል እዚ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽልተ ኻልእ ሸነኽ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና። 702 00:53:56,153 --> 00:53:57,821 ዝናብም እየዘነበ ነው። 703 00:53:57,905 --> 00:54:00,366 እና እራስዎን ሃዶክ ብለው ይጠሩታል? 704 00:54:05,746 --> 00:54:07,206 ካፒቴን! 705 00:54:07,289 --> 00:54:09,541 ካፒቴን! ይሰማሃል፧ 706 00:54:09,625 --> 00:54:11,585 ካፒቴን! 707 00:54:11,669 --> 00:54:14,630 ካፒቴን? 708 00:54:14,713 --> 00:54:19,385 ጥሩ እየሰራህ ነው! አሁን ጠርሙሱን ወደ ማጠራቀሚያ ውስጥ አፍስሱ. 709 00:54:19,468 --> 00:54:22,680 በጭስ እየሮጥን ነው። 710 00:54:22,763 --> 00:54:24,682 ጭስ! 711 00:54:33,065 --> 00:54:34,692 በፍፁም። 712 00:54:49,873 --> 00:54:51,834 ካፒቴን! ማየት አልችልም! 713 00:54:51,917 --> 00:54:54,044 መሬት! 714 00:54:54,128 --> 00:54:55,796 አንችልም! እስካሁን አልደረስንም! 715 00:54:55,879 --> 00:54:58,173 አይ መሬት! 716 00:55:05,431 --> 00:55:07,850 አይ፣ የኮከብ ሰሌዳ! 717 00:55:49,850 --> 00:55:51,810 ቆይ ፣ ቲንቲን! 718 00:55:53,187 --> 00:55:56,023 እያመጣሁ ነው! 719 00:56:39,274 --> 00:56:41,568 የጥማት አገር። 720 00:56:41,652 --> 00:56:44,738 የጥማት አገር። 721 00:56:44,822 --> 00:56:46,698 ይህን ማለትህን ታቆማለህ? 722 00:56:46,782 --> 00:56:50,160 አልገባህም። ጨርሻለው። 723 00:56:50,244 --> 00:56:52,287 ጨርሻለው። 724 00:56:52,371 --> 00:56:54,373 ምን ማለት እንደሆነ አታውቅም። 725 00:56:54,456 --> 00:56:56,166 ካፒቴን፣ መቀጠል አለብን። 726 00:56:56,250 --> 00:56:58,544 አንድ እርምጃ በአንድ ጊዜ። ና ፣ በእግርህ! 727 00:56:58,627 --> 00:57:02,089 - ክብደትዎን በእኔ ላይ ያዙሩ። - አንድ ሰው ለረጅም ጊዜ ሊሰቅለው የሚችለው ... 728 00:57:02,172 --> 00:57:04,591 - ያለ እሱ መሠረታዊ ነገሮች። - ካፒቴን ፣ ተረጋጋ። 729 00:57:04,675 --> 00:57:06,343 ከዚህ የከፋ ነገር አለ። ከማሰብ ይልቅ. 730 00:57:06,427 --> 00:57:08,720 ተመልከት! ቲንቲን! 731 00:57:08,804 --> 00:57:10,722 ድነናል። 732 00:57:10,806 --> 00:57:13,016 ውሃ! 733 00:57:13,100 --> 00:57:14,935 ተወ! ካፒቴን! 734 00:57:15,018 --> 00:57:16,812 ግርምት ብቻ ነው! 735 00:57:16,895 --> 00:57:20,065 ግን እዚህ ነበር. አየሁት። 736 00:57:20,149 --> 00:57:24,069 ብልሃትን ስትጫወት አእምሮህ ብቻ ነበር። ሙቀቱ ነው! 737 00:57:24,153 --> 00:57:26,655 ወደ ቤት መሄድ አለብኝ. 738 00:57:26,738 --> 00:57:29,158 - ምን? - ወደ ባሕሩ መመለስ አለብኝ. 739 00:57:29,241 --> 00:57:31,285 ካፒቴን፣ ምናምን እያልክ ነው። 740 00:57:31,368 --> 00:57:32,870 ተመልከት። 741 00:57:32,953 --> 00:57:36,874 መቼም አይተህ ታውቃለህ? የበለጠ ቆንጆ እይታ? 742 00:57:38,083 --> 00:57:43,005 ወደ ንፋስ ትለውጣለች ፣ ሁሉም ሸራዎች ተዘጋጅተዋል. 743 00:57:43,088 --> 00:57:44,882 ሶስቴ ማስተር። 744 00:57:44,965 --> 00:57:48,844 ባለ ሁለት ፎቅ. ሃምሳ ጠመንጃ። 745 00:57:48,927 --> 00:57:50,471 ዩኒኮርን? 746 00:57:50,554 --> 00:57:53,849 - ውበት አይደለችም? - አዎ! አዎ እሷ ነች! 747 00:57:53,932 --> 00:57:58,187 ንገረኝ ካፒቴን ሌላ ምን ማየት ትችላለህ? 748 00:57:58,270 --> 00:58:00,772 ከኋላዋ ንፋስ አለባት። 749 00:58:00,856 --> 00:58:03,817 እያቀናበረች ያለውን ፍጥነት ተመልከት! 750 00:58:03,901 --> 00:58:06,945 ከባርባዶስ አንድ ቀን ብቻ... 751 00:58:07,029 --> 00:58:09,615 rum የተሞላ መያዣ እና ምርጥ ትምባሆ ... 752 00:58:09,698 --> 00:58:13,494 እና የመርከበኞች ልብ ለቤት ተዘጋጅቷል. 753 00:58:39,811 --> 00:58:41,647 ቀይ ፔንታ. 754 00:58:41,730 --> 00:58:45,067 ደሙ በሁሉም ባህር ውስጥ ቀዝቃዛ ነው ባንዲራውን የሚያይ ካፒቴን... 755 00:58:45,150 --> 00:58:47,402 ፊት ለፊት እንደሚጋፈጥ ያውቃልና። የሞት ሽረት ትግል። 756 00:58:47,486 --> 00:58:51,406 ግን ሰር ፍራንሲስ ሃዶክ ነው። 757 00:58:51,490 --> 00:58:55,160 እና ሃዶክሶች አይሸሹም. 758 00:58:57,412 --> 00:59:01,667 ሁሉም እጆች በመርከቡ ላይ! መድፈኞቹ ወደ ጣቢያዎቻቸው! 759 00:59:01,750 --> 00:59:04,503 የንጉሱን ጥይት እናወርድ በእነዚህ... 760 00:59:04,586 --> 00:59:07,214 ቢጫ-ሆድ, ሊሊ-የኖሩት የባሕር slugs! 761 00:59:07,297 --> 00:59:09,341 እሷን ለማምጣት ተዘጋጁ, ሚስተር ኒኮልስ. 762 00:59:09,424 --> 00:59:13,762 አይ-አዬ፣ መቶ አለቃ! እሷን ለማምጣት ተዘጋጁ! 763 00:59:24,856 --> 00:59:27,276 እሳት! 764 00:59:27,359 --> 00:59:30,028 የወደብ ጠመንጃ ፣ እሳት! 765 00:59:31,697 --> 00:59:34,032 ሕያው እዩ ፣ ልጆች! 766 00:59:49,131 --> 00:59:52,509 - ሚስተር ኒኮልስ፣ ዕቃውን አስጠብቁ። - ልክ ነህ ጌታዬ። 767 00:59:52,593 --> 00:59:56,096 ሁሉንም ተሳፋሪዎች ለማባረር ይዘጋጁ! 768 01:00:31,465 --> 01:00:35,093 በዚህ መንገድ! ብዙ ወንዶች እንፈልጋለን! 769 01:01:30,649 --> 01:01:32,901 ከዚያም አየው። 770 01:01:34,236 --> 01:01:38,198 ልክ እንደ ፈንጠዝያ, ከሞት መነሳት. 771 01:01:39,241 --> 01:01:40,992 የአለም ጤና ድርጅት፧ 772 01:01:41,076 --> 01:01:43,829 ካፒቴን፣ ማንን አየ? 773 01:01:45,247 --> 01:01:46,957 ጠፍቷል። 774 01:01:48,041 --> 01:01:51,753 ምን ማለትህ ነው ሄደ? ቀጥሎ ምን ተፈጠረ? 775 01:01:51,837 --> 01:01:55,257 በጁፒተር፣ ጢም አለኝ! ከመቼ ጀምሮ ነው ፂም ያለኝ? 776 01:01:55,340 --> 01:01:58,176 ካፒቴን፣ የሆነ ነገር ተፈጠረ በዩኒኮርን ላይ. 777 01:01:58,260 --> 01:02:01,596 የሁሉም ነገር ቁልፍ ነው። ለማስታወስ መሞከር አለብዎት. 778 01:02:01,680 --> 01:02:04,558 ዩኒኮርን? ምን? በጣም ተጠምቶኛል። 779 01:02:04,641 --> 01:02:06,935 - ካፒቴን! - ቲንቲን! 780 01:02:07,018 --> 01:02:08,854 ምን እየደረሰብኝ ነው? 781 01:02:15,861 --> 01:02:20,323 እና ለማሰብ የወሰደው ሁሉ አንድ ቀን ብቻ ነበር። በሰሃራ ውስጥ. 782 01:02:20,407 --> 01:02:24,661 እንኳን ደስ አለህ ካፒቴን ጨዋ ነህ። 783 01:02:24,745 --> 01:02:27,038 ጨዋ። 784 01:02:42,929 --> 01:02:44,765 ጥሩ ውሻ! 785 01:02:46,641 --> 01:02:48,643 ይሄኛው በህይወት አለ። 786 01:02:48,727 --> 01:02:50,979 - ሌላውን ያረጋግጡ! - አዎን ጌታዪ። 787 01:02:53,815 --> 01:02:56,026 ኩባንያ ፣ አቁም! 788 01:02:56,109 --> 01:02:59,738 እኔ ሌተና ዴልኮርት ነኝ። እንኳን ወደ አፍሀር የውጪ ፖስት በደህና መጡ። 789 01:02:59,821 --> 01:03:03,074 አመሰግናለሁ ሌተናት። ህይወታችን ባለውለታችን ነው። 790 01:03:03,158 --> 01:03:05,327 - ጓደኛዬን አገኘኸው? - አዎ... 791 01:03:05,410 --> 01:03:07,454 ግን እሱ በጥሩ ሁኔታ ላይ አይደለም ፣ እፈራለሁ። 792 01:03:07,537 --> 01:03:10,415 አሁንም በተፅዕኖው እየተሰቃየ ነው። የከፍተኛ ድርቀት. 793 01:03:10,499 --> 01:03:12,125 እሱ በጣም ተንኮለኛ ነው። 794 01:03:12,209 --> 01:03:14,461 ለምን አንጎበኘውም? 795 01:03:15,670 --> 01:03:17,506 ሃዶክ! ነቅተሃል። 796 01:03:17,589 --> 01:03:20,842 ጥሩ! ጎብኚ አለኝ። 797 01:03:20,926 --> 01:03:22,511 - ካፒቴን? - ሀሎ! 798 01:03:22,594 --> 01:03:25,096 የተሳሳተ ክፍል ያለህ ይመስለኛል። 799 01:03:26,139 --> 01:03:27,933 ካፒቴን ፣ ቲቲን ነው። 800 01:03:28,016 --> 01:03:30,560 አውሮፕላናችን በረሃ ላይ ተከስክሷል። አታስታውስም፧ 801 01:03:30,644 --> 01:03:34,397 አውሮፕላን? አይ፣ እኔ ራሴ የባህር ኃይል ሰው ነኝ። መርዳት ከቻልኩ በጭራሽ አልበርም። 802 01:03:34,481 --> 01:03:36,775 ግራ ገባኝ ከሌላ ሰው ጋር. 803 01:03:36,858 --> 01:03:39,444 ይህ ልዩ ፈሳሽ ምንድነው? 804 01:03:39,528 --> 01:03:42,030 እቅፍ አበባ የለም። ሙሉ በሙሉ ግልጽ ነው. 805 01:03:42,113 --> 01:03:43,740 ለምን, ውሃ ነው. 806 01:03:43,824 --> 01:03:46,326 ቀጥሎ ምን ያስባሉ? 807 01:03:47,828 --> 01:03:52,249 መንቀጥቀጥ እንዳለበት እንጠረጥራለን። ሙቀት መጨመር. ዴሊሪየም. 808 01:03:52,332 --> 01:03:53,917 እሱ ጨዋ ነው። 809 01:03:54,000 --> 01:03:56,962 - አሁን ፣ ካፒቴን ፣ በረሃ ውስጥ ወጣ… - በረሃው? 810 01:03:57,045 --> 01:03:58,922 አዎ። እያወራህ ነበር። ስለ ሰር ፍራንሲስ። 811 01:03:59,005 --> 01:04:01,341 - ጌታዬ ማን? - ሰር ፍራንሲስ 812 01:04:01,424 --> 01:04:03,385 እና ትነግረኝ ነበር። በዩኒኮርን ላይ ስለተከሰተው. 813 01:04:03,468 --> 01:04:05,929 - ዩኒኮርን! - አዎ! 814 01:04:06,012 --> 01:04:08,431 በህልም የተሠሩ ነገሮች. 815 01:04:08,515 --> 01:04:10,433 የህፃናት ህልሞች። 816 01:04:10,517 --> 01:04:13,812 አይ, መርከቡ. እባክህ ካፒቴን ለማስታወስ ሞክር። 817 01:04:13,895 --> 01:04:16,022 ህይወት አደጋ ላይ ነው። 818 01:04:20,026 --> 01:04:22,404 በረዷማ ምን አደረግክ? 819 01:04:26,533 --> 01:04:28,660 እኔ አንተ ብሆን ወደኋላ እቆም ነበር። 820 01:04:32,581 --> 01:04:35,167 ሁሉም ከክፍሉ ወጥተዋል! 821 01:04:35,250 --> 01:04:37,043 በረዷማ! 822 01:04:37,127 --> 01:04:38,795 እብድ! 823 01:04:45,051 --> 01:04:48,889 ራስህን አሳይ፣ ቀይ ራክሃም! 824 01:04:54,561 --> 01:04:58,064 የፈለጋችሁት ትግል ከሆነ ግጥሚያህን አግኝተሃል! 825 01:04:58,148 --> 01:04:59,691 ከማን ጋር መጣላት? 826 01:04:59,774 --> 01:05:03,862 ለሞት ፣ ቀይ ራክሃም! 827 01:05:26,676 --> 01:05:28,136 አይ, ቆይ! 828 01:05:30,513 --> 01:05:33,016 ጠብቅ። ካፒቴን... 829 01:05:33,099 --> 01:05:35,393 አሁን ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ. 830 01:05:35,477 --> 01:05:38,438 አያት የነገሩኝን ሁሉ። 831 01:05:38,521 --> 01:05:41,733 ዩኒኮርን ተወስዷል. 832 01:05:41,816 --> 01:05:44,819 የባህር ወንበዴዎች አሁን ነበሩ። የመርከቧ ጌቶች. 833 01:05:44,903 --> 01:05:46,279 ሰራተኞቹ እጅ ሰጡ? 834 01:05:46,363 --> 01:05:52,369 አያት ሬድ ራክሃም አለ ሰር ፍራንሲስ የንጉሱ ውሻ ተብሎ ይጠራል. 835 01:05:52,452 --> 01:05:57,874 የባህር ላይ ወንበዴ አዳኝ ለማስመለስ ተልኳል። ጠንክረው ያሸነፉ ዘረፋቸውን። 836 01:05:57,958 --> 01:06:02,128 ለምንድነው ጊዜዬን በ rum ትምባሆ፣ ሞላሰስ እና ቴምር... 837 01:06:02,212 --> 01:06:05,590 ሲኖርዎት በቦርዱ ላይ የበለጠ ዋጋ ያለው ጭነት? 838 01:06:05,674 --> 01:06:07,592 የት ነው ያለው? 839 01:06:07,676 --> 01:06:09,803 መጀመሪያ እኔን መግደል አለብህ። 840 01:06:09,886 --> 01:06:11,638 መጀመሪያ አይደለም፣ አይሆንም። 841 01:06:11,721 --> 01:06:13,431 አባክሽን። 842 01:06:13,515 --> 01:06:16,142 ከወንዶችዎ ጋር እጀምራለሁ. 843 01:06:18,061 --> 01:06:20,522 ሰዎቹን ለማዳን... 844 01:06:20,605 --> 01:06:23,608 ሚስጥራዊውን ሸክም ይተው ነበር. 845 01:06:23,692 --> 01:06:25,735 እና የት ነበር? 846 01:06:43,586 --> 01:06:49,467 አራት መቶ ክብደት ከወርቅ, ከጌጣጌጥ እና ከሀብት. 847 01:06:59,227 --> 01:07:00,729 ሰዎቹን ግደላቸው! 848 01:07:00,812 --> 01:07:04,232 አይ ራክሃም! አይ! 849 01:07:04,316 --> 01:07:09,696 ራክሃም ፣ ቃልህን ሰጠኸኝ! ራክሃም! 850 01:07:12,949 --> 01:07:15,869 ሰር ፍራንሲስ ጥፋት እንደሆነ ያውቅ ነበር። 851 01:07:15,952 --> 01:07:20,040 እንደሚሰቀል ከከፍተኛው yardarm. 852 01:07:20,123 --> 01:07:22,250 ግን አንድ ነገር አላሰቡም! 853 01:07:22,334 --> 01:07:25,795 ሰር ፍራንሲስ ሃዶክ ነበር። 854 01:07:25,879 --> 01:07:31,301 እና ሃዶክ ሁል ጊዜ ብልሃት አለው። እጅጌው ላይ. 855 01:07:46,816 --> 01:07:49,527 ከዚህም ጋር፣ ራሱን ወደ ፊት ይጥላል! 856 01:07:49,611 --> 01:07:51,738 በወንበዴዎች ላይ? እንደዛ? ያልታጠቁ? 857 01:07:51,821 --> 01:07:54,657 አይ! አይ, በጠርሙስ ሮም ላይ በመርከቡ ላይ እየተንከባለሉ. 858 01:07:54,741 --> 01:07:58,036 እርሱም ከፍቶታል። ወደ ከንፈሩም አኖረው፥... 859 01:07:58,119 --> 01:07:59,412 እና ከዚያ ያቆማል. 860 01:07:59,496 --> 01:08:01,206 "ይህ ለመጠጥ ጊዜ አይደለም" ይላል። 861 01:08:01,289 --> 01:08:02,957 "ስለ እኔ ያለኝን ሁሉ እፈልጋለሁ." 862 01:08:03,041 --> 01:08:06,044 በዚህም ያስቀምጣል። ጠርሙሱ እና ... 863 01:08:06,127 --> 01:08:08,380 አዎ ጠርሙሱን አስቀምጦ... 864 01:08:08,463 --> 01:08:11,591 እና ቁርጥራጭን ይይዛል. 865 01:08:11,674 --> 01:08:16,096 መንገዱን ያደርጋል ወደ መርከቡ መጽሔት ... 866 01:08:16,179 --> 01:08:19,891 ሁሉንም የሚያስቀምጡበት ባሩዱ እና ጥይቱ! 867 01:08:31,945 --> 01:08:33,863 አንተ ውሻ! 868 01:08:33,947 --> 01:08:36,199 ሰማዩን ከፍ አድርገህ ልትነፋን ነበር? 869 01:08:36,282 --> 01:08:38,701 ና እንግዲህ። 870 01:08:38,785 --> 01:08:41,121 እንሁንልህ። 871 01:08:43,790 --> 01:08:45,834 በዚህ ጊዜ አይደለም. 872 01:09:45,685 --> 01:09:47,479 አንተ! 873 01:09:47,562 --> 01:09:50,106 ካፒቴን ፣ ምንድን ነው? 874 01:09:51,900 --> 01:09:54,611 እንዴት እንደዚህ ዓይነ ስውር እሆናለሁ? 875 01:09:54,694 --> 01:09:56,696 ስለምንድን ነው የምታወራው? 876 01:09:57,780 --> 01:10:01,284 ይህ ስለ ብቻ አይደለም። ጥቅልሎቹን ወይም... 877 01:10:01,367 --> 01:10:04,370 ወይም የወረደው ሀብት ከመርከቧ ጋር. 878 01:10:05,497 --> 01:10:08,166 እኔ ነኝ። 879 01:10:08,249 --> 01:10:11,002 እሱ የሚከተለኝ እኔ ነኝ! 880 01:10:12,462 --> 01:10:16,382 በአንተ ላይ እርግማን ታገኛለህ እና ስምህ, Haddock. 881 01:10:16,466 --> 01:10:19,719 በቀልን ይፈልጋል። 882 01:10:19,802 --> 01:10:22,472 ተመልሰህ ተፋጠኝ! 883 01:10:22,555 --> 01:10:23,806 - ፍጠን ፣ ቲንቲን። - ምን? 884 01:10:23,890 --> 01:10:25,975 - ጊዜው አልፎበታል። - ካፒቴን! 885 01:10:41,658 --> 01:10:43,785 እረግምሃለሁ! 886 01:10:43,868 --> 01:10:48,581 ስምህን እረግማለሁ። እና በኋላ የሚመጡት ሁሉ! 887 01:10:48,665 --> 01:10:51,167 እንደገና እንገናኛለን, Haddock! 888 01:10:51,251 --> 01:10:55,588 በሌላ ጊዜ! በሌላ ህይወት! 889 01:11:14,274 --> 01:11:16,568 አላለቀም። መቼም አላለቀም! 890 01:11:16,651 --> 01:11:18,903 አልገባኝም። ከደምህ በኋላ ማን አለ? 891 01:11:18,987 --> 01:11:21,239 - ሳካሪን! - ሳካሪን? ለምን፧ 892 01:11:21,322 --> 01:11:24,951 እሱ የቀይ ራክሃም ዘር ነው! ይጨርሰው ማለት ነው! 893 01:11:25,034 --> 01:11:26,911 - ለዚህ ነው ያደረገው። - ምን አደረገ? 894 01:11:26,995 --> 01:11:29,622 የራሱን መርከብ ሰመጠ። ሰር ፍራንሲስ ያንን ሀብት ላከ... 895 01:11:29,706 --> 01:11:31,040 ወደ ባሕሩ የታችኛው ክፍል. 896 01:11:31,124 --> 01:11:33,167 እሱ የተወገዘ ነበር ቀይ ራክሃም እንዲኖረው ከመፍቀዱ በፊት. 897 01:11:33,251 --> 01:11:34,961 - እና እሱ ነበር. - እሱ ግን እንዲዋሽ ሊፈቅድለት አልቻለም። 898 01:11:35,044 --> 01:11:36,504 - አይ. - ፍንጭ ትቶ ነበር። 899 01:11:36,588 --> 01:11:39,507 ሶስት ፍንጭ በእንቆቅልሽ ተጠቅልሎ፣ ምስጢርን መደበቅ. 900 01:11:39,591 --> 01:11:42,343 ግን እውነተኛ ሃዶክ ብቻ መፍታት ይችል ነበር። 901 01:11:42,427 --> 01:11:44,721 - ምን ሚስጥር? - ቦታው. 902 01:11:44,804 --> 01:11:47,765 ከታላላቅ ወደ አንዱ በሁሉም ታሪክ ውስጥ የተሰበረ ውድ ሀብት። 903 01:11:47,849 --> 01:11:50,560 የዩኒኮርን ፍርስራሽ. 904 01:11:50,643 --> 01:11:55,356 መስረቅ ማለት ነው! ሦስተኛው ጥቅልል! 905 01:11:55,440 --> 01:11:58,192 በቢሊዮን የሚቆጠሩ ሰማያዊ ፣ የሚያብለጨልጭ ባርኔጣ! 906 01:11:58,276 --> 01:12:03,364 እምላለሁ ፣ እንደ ሃዶክክስ የመጨረሻ ፣ በፊቱ ሀብቱን አገኛለሁ! 907 01:12:03,448 --> 01:12:06,951 ወደ ባግሃር. 908 01:12:27,221 --> 01:12:28,890 እሱ እዚህ ነው። 909 01:12:52,497 --> 01:12:55,541 ጥሩ አይደለም. በየትኛውም ቦታ ሊሆኑ ይችላሉ. 910 01:12:58,503 --> 01:13:00,046 ካፒቴን. 911 01:13:00,129 --> 01:13:04,133 አሁን አትመልከት፣ ግን እየተከተልን ነው። 912 01:13:04,217 --> 01:13:06,761 አዎ እኛ ነን። 913 01:13:09,847 --> 01:13:12,934 ምን ፈለክ፧ ለምን ትከተለናል? 914 01:13:13,017 --> 01:13:15,937 ለማን ነው የምትሰራው? 915 01:13:16,020 --> 01:13:18,398 ካፒቴን ፣ አቁም! 916 01:13:18,481 --> 01:13:20,400 - ቶምሰን እና ቶምሰን። - በጣም ጮክ አይደለም. 917 01:13:20,483 --> 01:13:22,527 - ተደብቀናል. - ስለዚህ አያለሁ. 918 01:13:22,610 --> 01:13:24,737 መልእክቱ ደርሶሃል ከመርከቧ ላክሁ? 919 01:13:24,821 --> 01:13:27,156 አዎ ፣ ጥሩ ፣ ትንሽ ረጅም ታሪክ ፣ ያ። 920 01:13:27,240 --> 01:13:29,659 ግርግሩ ሌባውን ያዝነው ቦርሳህን ሰርስረሃል... 921 01:13:29,742 --> 01:13:31,411 እና ከዚያ ዘልቋል የሚቀጥለው አውሮፕላን ወደ ባግሃር. 922 01:13:31,494 --> 01:13:34,414 አዎ፣ ያ ኪስ መራጭ የመጨረሻውን ኪሱን ወስዷል. 923 01:13:34,497 --> 01:13:37,333 እዚያ። አታስብ። ምንም ገንዘብ አልወሰደም። 924 01:13:37,417 --> 01:13:40,002 ገንዘቡ አይደለም እጨነቃለሁ ። 925 01:13:44,924 --> 01:13:47,343 ዕድሉም እኩል ነው። 926 01:13:47,427 --> 01:13:49,971 አሁን፣ የሚቀጥሉትን ሁለት ጥቅልሎች ለማግኘት። 927 01:13:54,475 --> 01:13:56,602 ሚላኖሳዊ ናይቲንጌል። 928 01:14:03,776 --> 01:14:05,862 ያ ነው ሚስጥራዊ መሳሪያው? 929 01:14:05,945 --> 01:14:08,156 - የኔ! - የኔ! 930 01:14:09,407 --> 01:14:11,576 ምን አይነት ምግብ ነው። 931 01:14:16,706 --> 01:14:18,499 አስማት ፣ ሲኖራ! 932 01:14:18,583 --> 01:14:21,377 ቤንቬኑቶ! እንኳን ደህና መጣህ! ማርሃባ! 933 01:14:21,461 --> 01:14:24,464 በአንተ መገኘት ተባርከናል። 934 01:14:24,547 --> 01:14:28,676 አዎ። በእርግጥም, Signor Salad! 935 01:14:28,760 --> 01:14:31,763 ምን አይነት ማራኪ ገበሬዎች. 936 01:14:32,972 --> 01:14:35,266 አጃቢዬን ላስተዋውቀው... 937 01:14:35,349 --> 01:14:39,353 Monsieur Shuggair Addeitiff. 938 01:14:39,437 --> 01:14:42,315 እሱ በጣም ነበር… 939 01:14:42,398 --> 01:14:46,235 በእሱ ድጋፍ ውስጥ ጥልቅ ስሜት ያለው የዚህ ኮንሰርት. 940 01:14:46,319 --> 01:14:49,614 የመጀመሪያ ጉብኝቴ ነው። ወደ ሦስተኛው ዓለም. 941 01:14:49,697 --> 01:14:51,657 እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ። እመቤቴን ማጀብ አለብኝ... 942 01:14:51,741 --> 01:14:54,786 ወደ መልበሻ ክፍሏ ። ይቅርታ አድርግልን። 943 01:14:59,916 --> 01:15:01,626 ካንተ በኋላ። 944 01:15:12,637 --> 01:15:15,723 - ሰላም እንደምን አለህ፧ - ሰላም... 945 01:15:19,185 --> 01:15:22,438 እዚህ. ይህን እንድትከታተል እፈልጋለሁ። 946 01:15:22,522 --> 01:15:23,731 - ምን እየሰራህ ነው፧ - እኔ? 947 01:15:23,815 --> 01:15:25,608 - አዎ። - ኧረ፧ 948 01:15:25,691 --> 01:15:27,902 ከተያዝኩ፣ ይህንን በእኔ ላይ እንዲያገኙት አልፈልግም። 949 01:15:27,985 --> 01:15:31,072 ተመልከት፣ ዝም ብለህ ደብቀው። 950 01:15:31,155 --> 01:15:33,324 ይህንን በህይወቴ እጠብቃለሁ! 951 01:15:33,407 --> 01:15:34,909 ተነሱ! 952 01:16:10,570 --> 01:16:12,697 እሷ ናት! 953 01:17:05,374 --> 01:17:08,377 የሚያብለጨልጭ ባርኔጣ! 954 01:17:08,461 --> 01:17:10,379 ያ ጫጫታ ምንድን ነው? 955 01:17:17,178 --> 01:17:19,639 ጆሮዬ... 956 01:17:19,722 --> 01:17:22,391 - እየደማባቸው ነው። - አይ, አይደሉም. 957 01:17:31,859 --> 01:17:34,028 ካፒቴን. 958 01:17:36,280 --> 01:17:38,449 ዝም በል ፣ በረዶ። 959 01:17:44,747 --> 01:17:47,041 ኦ ኮሎምበስ ሁሉም ሰው ለራሱ ነው! 960 01:17:47,124 --> 01:17:50,836 መንገድ አድርግ! የሕክምና ድንገተኛ. 961 01:18:12,275 --> 01:18:14,151 ያ ቅርብ ነበር። 962 01:18:15,278 --> 01:18:16,654 ሰላም ካፒቴን። 963 01:18:16,737 --> 01:18:18,572 አንተ! 964 01:18:54,191 --> 01:18:55,651 በፍፁም! 965 01:18:58,321 --> 01:19:00,156 ሳካሪን! 966 01:19:26,557 --> 01:19:28,726 ጭልፊት! በረዶ, ከእሱ በኋላ! 967 01:19:28,809 --> 01:19:31,437 ቲንቲን! 968 01:19:31,520 --> 01:19:34,315 እነዚያ ሁለቱ! እዚያ! መርከብዎን ሊሰርቁ ነው! 969 01:19:34,398 --> 01:19:36,025 አይ፣ አይደለንም! 970 01:19:36,108 --> 01:19:38,110 ያዙት! አስቀያሚው! 971 01:19:38,194 --> 01:19:39,737 - አይ, ይጠብቁ! - ማን ፣ እኔ? 972 01:19:39,820 --> 01:19:43,240 - አዎ! - ሌባ! ያዙት! 973 01:20:04,637 --> 01:20:06,180 ካፒቴን! 974 01:20:08,307 --> 01:20:10,393 - ሳካሪን ጥቅልሉን አግኝቷል! - ከዚህ የከፋ ነው። 975 01:20:10,476 --> 01:20:12,812 - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ - ቲንቲን ጥቅልልዎትን ወሰዱ። 976 01:20:12,895 --> 01:20:16,190 - ጠፍቷል። - እንዴት፧ ምን ሆነ፧ 977 01:20:16,273 --> 01:20:18,150 አለን ነበር። 978 01:20:18,234 --> 01:20:20,444 አንኳኳኝ። በአትክልቱ ውስጥ እና ከዚያ ... 979 01:20:20,528 --> 01:20:22,488 አንድ ጠርሙስ አልኮል ነበረ እና ... 980 01:20:22,571 --> 01:20:26,867 - ሁልጊዜም አለ. - አይ! አይ, እንደዚያ አይደለም. 981 01:20:27,910 --> 01:20:30,204 በአንተ ላይ ጠረን እችላለሁ። 982 01:20:37,503 --> 01:20:40,005 ፍጠን። ወደ ጀልባው ተመለስ. 983 01:20:40,089 --> 01:20:43,259 - ቲንቲን! ወዴት እየሄድክ ነው፧ - ከሳካሪን በኋላ እሄዳለሁ. 984 01:20:43,342 --> 01:20:45,010 - በራስህ? - አዎ! 985 01:20:45,094 --> 01:20:47,054 ና ፣ በረዶ! 986 01:20:50,057 --> 01:20:52,726 ያዛቸው! 987 01:21:04,780 --> 01:21:07,700 አጥፋቸው! ከጅራችን አውርደው! 988 01:21:20,838 --> 01:21:23,048 የሆነ ነገር ነካህ? 989 01:21:25,634 --> 01:21:27,720 አይ ውዴ። 990 01:21:32,725 --> 01:21:35,436 ፈጣኑ አንተ ደደብ፣ ፈጣን! 991 01:21:41,400 --> 01:21:43,777 እንደገና አይደለም! 992 01:21:43,861 --> 01:21:45,779 - እነዚያን አገኛለሁ, አመሰግናለሁ. - ና ፣ በረዶ! 993 01:21:45,863 --> 01:21:47,031 አይ! 994 01:21:47,114 --> 01:21:50,117 ገቢ ጭልፊት በአራት ሰዓት! 995 01:22:02,254 --> 01:22:05,299 ቲንቲን ፣ ፈጣን! 996 01:22:07,510 --> 01:22:10,304 - ጥቅልሎቹ! - አንድ ፣ ሁለት አገኘሁ… 997 01:22:10,387 --> 01:22:13,015 እና ሶስት! 998 01:22:13,098 --> 01:22:15,434 በረዷማ! 999 01:22:24,026 --> 01:22:26,612 በፍፁም! እንደገና አይደለም. 1000 01:22:28,113 --> 01:22:30,407 ነይ የኔ ቆንጆ። 1001 01:22:31,867 --> 01:22:36,789 አስር ሺህ ነጎድጓድ አውሎ ነፋሶች! ወደዚህ ና አንቺ ወንበዴ ፓራኬት! 1002 01:22:38,457 --> 01:22:40,626 ካፒቴን ፣ ወፍ! ያዙት! 1003 01:22:45,798 --> 01:22:48,592 ጥሩ ሥራ ፣ በረዶ! እንዲሄድ አትፍቀድለት! 1004 01:22:56,517 --> 01:23:00,187 እናንተ ሰማያዊ የሚያብለጨልጭ ባርኔጣ! 1005 01:23:00,271 --> 01:23:03,732 ቆይ ፣ በረዶ! በረዷማ፣ እየመጣሁ ነው! 1006 01:23:08,487 --> 01:23:10,698 እሱ አለ! ተወ! 1007 01:23:10,781 --> 01:23:12,908 ልክ ነው ወደ አባዬ ና። 1008 01:23:12,992 --> 01:23:14,910 ወደ አባዬ ና. 1009 01:23:14,994 --> 01:23:17,538 ጎቻ! 1010 01:23:17,621 --> 01:23:19,707 አይ! 1011 01:23:22,710 --> 01:23:25,170 ጌሮኒሞ! 1012 01:23:27,089 --> 01:23:30,092 አንተ ድርብ-ተግባር፣ የሚሰርቁ ተውሳኮች! 1013 01:23:37,349 --> 01:23:40,519 ይቀርታ። ይቅርታ አድርግልኝ። አዝናለሁ። 1014 01:24:09,173 --> 01:24:10,841 ገባኝ! 1015 01:24:15,387 --> 01:24:17,306 ጥቅልሎቹ ተሰልፈዋል። 1016 01:24:17,389 --> 01:24:19,683 እነዚህ የተደበቁ ቁጥሮች ናቸው። 1017 01:24:21,477 --> 01:24:23,020 ምን ይላል? 1018 01:24:23,103 --> 01:24:25,606 እኔ አንተ ብሆን ኖሮ እንደዚያ አላደርግም! 1019 01:24:25,689 --> 01:24:28,192 ወፏ ይሂድ. 1020 01:24:29,777 --> 01:24:33,155 የበለጠ ምን ዋጋ አለህ? እነዚያ ጥቅልሎች ወይስ የሃዶክ ሕይወት? 1021 01:24:33,238 --> 01:24:35,115 እሱን አትስሙት። ከዚህ በጭራሽ አታመልጥዎትም ... 1022 01:24:35,199 --> 01:24:38,202 - አንተ ጎምዛዛ ፊት sassonack! - እሱን እገድለዋለሁ። 1023 01:24:39,787 --> 01:24:41,955 ስለ እኔ አትጨነቅ ፣ ቲቲን ፣ ደህና ነኝ። 1024 01:24:42,039 --> 01:24:45,376 ወፏ አሁን ይሂድ, ወይም ይህ ሰው ይሞታል! 1025 01:24:45,459 --> 01:24:47,294 አይ! ጠብቅ! 1026 01:24:47,378 --> 01:24:48,712 አንተ ባለ ሁለት ጊዜ ትሮግሎዳይት! 1027 01:24:48,796 --> 01:24:51,298 አንተ የማታለል ልጅ ፊት ለፊት የተጋፈጠ ትርፋማ! 1028 01:24:51,382 --> 01:24:55,469 ምናልባት ወደ ፈተናው ልናስቀምጠው ይገባል. በአይንህ ውስጥ ጭቃ አለ። 1029 01:24:55,552 --> 01:24:58,013 - አባት ሆይ! - ካፒቴን! 1030 01:25:23,956 --> 01:25:26,792 - ድነናል! - የባህር ዳርቻውን እወዳለሁ. 1031 01:25:26,875 --> 01:25:29,545 - በዓል እፈልጋለው ብለሃል። - በትክክል። 1032 01:25:29,628 --> 01:25:31,255 በጣም ጥሩ። 1033 01:25:39,012 --> 01:25:42,516 - ማንም የእኔን መርከብ አይወስድም! - አስቀድመው ወስደዋል. 1034 01:25:42,599 --> 01:25:45,310 ማንም ሰው መርከቤን ሁለት ጊዜ አይወስድም! 1035 01:25:45,394 --> 01:25:48,522 እናሳያቸዋለን አይደል ቲንቲን? ደህና ፣ እቅዱ ምንድን ነው? 1036 01:25:48,605 --> 01:25:49,898 ምንም እቅድ የለም. 1037 01:25:49,982 --> 01:25:51,984 በእርግጥ እቅድ አለ። ሁልጊዜ እቅድ አለህ። 1038 01:25:52,067 --> 01:25:53,569 በዚህ ጊዜ አይደለም. 1039 01:25:53,652 --> 01:25:56,989 ሳካሪን ጥቅልሎች አሉት። ወደ ሀብት ይወስዱታል። 1040 01:25:57,072 --> 01:26:01,410 በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል. ዳግመኛ አናየውም። 1041 01:26:01,493 --> 01:26:03,787 አልቋል። 1042 01:26:03,871 --> 01:26:06,623 ብሩህ አመለካከት ያለህ መስሎኝ ነበር። 1043 01:26:06,707 --> 01:26:09,835 ደህና፣ ተሳስተሃል አይደል? እኔ እውን ነኝ። 1044 01:26:09,918 --> 01:26:12,296 ያ ሌላ ስም ነው። ለማቆም. 1045 01:26:12,379 --> 01:26:14,757 የሚወዱትን ሊደውሉልኝ ይችላሉ. 1046 01:26:14,840 --> 01:26:18,510 አልገባህም እንዴ? አልተሳካልንም። 1047 01:26:18,594 --> 01:26:20,971 አልተሳካም። 1048 01:26:21,054 --> 01:26:24,516 ሌሎች ብዙ አሉ። ውድቀት ሊጠራህ ፈቃደኛ። 1049 01:26:24,600 --> 01:26:28,812 ሞኝ. ተሸናፊ። ተስፋ የለሽ ሱፍ! 1050 01:26:28,896 --> 01:26:32,733 ስለራስህ አትናገርም። 1051 01:26:33,942 --> 01:26:37,946 የተሳሳተ ምልክት ትልካለህ። ሰዎች የሚያነሱት ይህንኑ ነው። 1052 01:26:38,030 --> 01:26:40,157 ገባህ፧ 1053 01:26:40,240 --> 01:26:43,243 ስለ አንድ ነገር ትጨነቃለህ ፣ ለእሱ ትዋጋላችሁ። 1054 01:26:43,327 --> 01:26:47,456 ግድግዳ ነካህ፣ ትገፋዋለህ። 1055 01:26:47,539 --> 01:26:52,294 ማወቅ ያለብዎት ነገር አለ። ስለ ውድቀት, ቲንቲን. 1056 01:26:56,006 --> 01:26:59,426 እንዲያሸንፍህ በፍጹም መፍቀድ አትችልም። 1057 01:26:59,510 --> 01:27:01,178 አሁን ምን አልክ? 1058 01:27:01,261 --> 01:27:03,388 ግድግዳ ነካህ፣ ትገፋዋለህ። 1059 01:27:03,472 --> 01:27:07,559 አይ፣ አንድ ነገር ተናግረሃል ምልክት ስለመላክ. 1060 01:27:10,437 --> 01:27:13,023 እርግጥ ነው! ካፒቴን! 1061 01:27:13,106 --> 01:27:15,651 የሬዲዮ መልእክት ልኬ ነበር። ከካራቦድጃን. 1062 01:27:15,734 --> 01:27:17,903 ምን የሬዲዮ ፍሪኩዌንሲ እንደሆነ አውቃለሁ እያስተላለፉ ነው። 1063 01:27:17,986 --> 01:27:19,404 ደህና፣ ይህ እንዴት ይረዳናል? 1064 01:27:19,488 --> 01:27:21,657 እኛ ማድረግ ያለብን መላክ ብቻ ነው። መረጃው ለኢንተርፖል... 1065 01:27:21,740 --> 01:27:23,951 ምልክቶችን መከታተል ይችላሉ እና በየትኛው መንገድ እንደሚሄዱ ይወቁ ። 1066 01:27:24,034 --> 01:27:25,410 አሁን ኢንተርፖል መጥቷል። 1067 01:27:25,494 --> 01:27:26,787 ቲንቲን! 1068 01:27:26,870 --> 01:27:29,581 የሚገቡበት ማንኛውም ወደብ ወዲያውኑ እናውቃለን። 1069 01:27:29,665 --> 01:27:32,751 እና መጀመሪያ እዚያ መድረስ እንችላለን. 1070 01:27:43,720 --> 01:27:45,764 እዚህ ምን እየሰራን ነው አለቃ? አልገባኝም። 1071 01:27:45,848 --> 01:27:47,850 ወደጀመርንበት ተመልሰናል። 1072 01:27:47,933 --> 01:27:50,185 ይህንን ለማንም አትናገሩም። አፍህን ዝጋ። 1073 01:27:50,269 --> 01:27:52,271 አታስብ። ድርሻችንን እስካገኘን ድረስ። 1074 01:27:52,354 --> 01:27:53,856 ድርሻህን ታገኛለህ። 1075 01:27:53,939 --> 01:27:56,900 - ወዴት እየሄድክ ነው፧ - መርከቧን ብቻ ጠብቅ. 1076 01:27:56,984 --> 01:27:59,778 ደህና ምሽት, ጌታ. አምናለሁ። የተሳካ ጉዞ አሳልፈሃል። 1077 01:27:59,862 --> 01:28:02,406 እንድታናግረኝ እከፍልሃለሁ? 1078 01:28:02,489 --> 01:28:04,658 ምንም አትከፍለኝም። 1079 01:28:06,910 --> 01:28:09,621 ምን ያቃጥላል? ንስጥሮስ! 1080 01:28:09,705 --> 01:28:11,957 ንስጥሮስ! 1081 01:28:13,917 --> 01:28:15,502 ቶም! አለን! 1082 01:28:15,586 --> 01:28:17,880 እናንተ የምታስጨንቁ ደደቦች እዚያ ብቻ አትቁም! 1083 01:28:17,963 --> 01:28:20,465 የሆነ ነገር አድርግ! 1084 01:28:25,971 --> 01:28:28,348 እንደ አይጥ ወጥመድ ውስጥ ያዘው። 1085 01:28:28,432 --> 01:28:31,018 እንኳን ደስ አላችሁ ክቡራን። እሱ ሁሉ ያንተ ነው። 1086 01:28:31,101 --> 01:28:33,520 አዎ! እኛም አለን። የእስር ማዘዣ ወጥቷል... 1087 01:28:33,604 --> 01:28:35,522 በሁለቱም በኢንተርፖል እና በኤፍ.ቢ.አይ. 1088 01:28:35,606 --> 01:28:37,399 - በጥይት የተመታው ጓደኛህ... - ባርናቢ. 1089 01:28:37,482 --> 01:28:39,443 ... ከወኪሎቻቸው አንዱ ነበር። የSakharine መንገድ ላይ ትኩስ... 1090 01:28:39,526 --> 01:28:42,279 - ከመጀመሪያው. - አሁንም ትርጉም አይሰጥም. 1091 01:28:42,362 --> 01:28:44,406 እሱ የሀብቱ ቁልፍ አለው። የዩኒኮርን... 1092 01:28:44,489 --> 01:28:47,409 የሆነ ቦታ ተቀምጧል በውቅያኖስ ወለል ላይ. 1093 01:28:47,492 --> 01:28:50,287 ለምን ወደ ቤት ይመለሳል? 1094 01:28:53,707 --> 01:28:56,293 ቀኝ። ሳካሪን? 1095 01:28:56,376 --> 01:28:59,504 ለአንተ ሚስተር ሳካሪን ነው። 1096 01:28:59,588 --> 01:29:01,548 ያዙት። 1097 01:29:07,221 --> 01:29:08,430 - ተመልከት! - ምን... 1098 01:29:08,513 --> 01:29:09,765 አይደለም! 1099 01:29:14,770 --> 01:29:18,065 አለን! አለን ውረድልኝ! 1100 01:29:20,984 --> 01:29:23,612 ምን? እንደዚያ አይደለም! 1101 01:29:25,781 --> 01:29:29,785 እንደዚያ አይደለም ፣ አንተ ሞኝ ፣ በሌላ መንገድ! 1102 01:29:47,678 --> 01:29:49,221 ቀኝ። 1103 01:30:09,992 --> 01:30:11,368 ተመልከት! 1104 01:30:30,053 --> 01:30:32,931 ቸር ጌታ! በል እንጂ! 1105 01:30:40,605 --> 01:30:42,858 ዝጋ ግን ሲጋራ የለም! 1106 01:31:22,647 --> 01:31:26,610 - ቀይ ራክሃም! - ልክ ነው. ቅድመ አያቴ. 1107 01:31:26,693 --> 01:31:28,695 ልክ ሰር ፍራንሲስ ያንተ እንደነበረ። 1108 01:31:28,779 --> 01:31:30,155 ያልተጠናቀቀ ንግድ. 1109 01:31:30,238 --> 01:31:34,993 ሃዶክ እውነቱን ስለምታውቅ ደስ ብሎኛል። ማስታወስ እስክትችል ድረስ... 1110 01:31:35,077 --> 01:31:38,705 አንተን መግደል ባልሆን ነበር። ይህን ያህል አስደሳች. 1111 01:32:03,980 --> 01:32:07,442 ማን ፈቀደልህ የእኔን መርከብ ለመሳፈር? 1112 01:32:07,526 --> 01:32:09,611 አያስፈልገኝም። 1113 01:32:09,694 --> 01:32:11,822 በጭራሽ አያስፈልገኝም። 1114 01:33:13,508 --> 01:33:15,594 አፈ ታሪኩ ሃዶክ ብቻ ይላል ... 1115 01:33:15,677 --> 01:33:19,139 ምስጢሩን ማወቅ ይችላል የዩኒኮርን... 1116 01:33:19,222 --> 01:33:22,476 ግን ራክሃም ወሰደ ሥራውን ለማከናወን. 1117 01:33:22,559 --> 01:33:25,270 ስለዚህ እንደገና ተሸንፈሃል ሃዶክ። 1118 01:33:25,353 --> 01:33:28,482 ትክክል ነው። ለምን አትጠጣም? 1119 01:33:28,565 --> 01:33:30,901 ያ ብቻ ነው የቀረህ አይደል? 1120 01:33:30,984 --> 01:33:35,071 በትክክል ያንተ የሆነው ሁሉ አሁን የኔ ነው። 1121 01:33:35,155 --> 01:33:37,782 ይህንን መርከብ ጨምሮ. 1122 01:33:42,537 --> 01:33:47,626 ነጎድጓድ አውሎ ነፋሶች። ማንም የእኔን መርከብ አይወስድም. 1123 01:34:06,811 --> 01:34:09,439 አሁን አለንህ አንተ ሰይጣን። 1124 01:34:09,523 --> 01:34:13,109 - ታስረሃል። - ትክክለኛ ለመሆን ... 1125 01:34:13,193 --> 01:34:15,403 ታስረሃል። 1126 01:34:29,084 --> 01:34:31,169 ታያለህ? 1127 01:34:33,296 --> 01:34:35,465 የሚያበሳጩ ባርኔጣዎች, መጋጠሚያዎች ናቸው። 1128 01:34:35,549 --> 01:34:37,842 ሦስቱንም ጥቅልሎች ወሰደ ቁጥሮችን ለመመስረት. 1129 01:34:37,926 --> 01:34:39,844 ኬክሮስ እና ኬንትሮስ. 1130 01:34:39,928 --> 01:34:43,598 ያ ነው. ያ ሀብት የሚገኝበት ቦታ ነው። 1131 01:34:47,394 --> 01:34:49,604 አደረግን! 1132 01:34:59,823 --> 01:35:03,159 ሊደርስ ነው ሚስተር ቲቲን! 1133 01:35:03,243 --> 01:35:05,120 ወደ የከዋክብት ሰሌዳው መራመድ አለበት። 1134 01:35:05,203 --> 01:35:08,540 - እርግጠኛ ነዎት ኮርስ ላይ ነን? - እመኚኝ, እመቤት. 1135 01:35:08,623 --> 01:35:12,294 እነዚህን ክፍሎች አውቃለሁ እንደ እጄ ጀርባ። 1136 01:35:13,503 --> 01:35:15,505 ስታርቦርድ! በፍጥነት! 1137 01:35:15,589 --> 01:35:18,008 አይ ፣ ካፒቴን ፣ የስታርት ሰሌዳ ነው! 1138 01:35:25,098 --> 01:35:27,225 ሁሉም ይቁም! 1139 01:35:33,023 --> 01:35:36,151 ማርሊንስፒክ አዳራሽ። 1140 01:35:36,234 --> 01:35:39,321 እነዚያ መጋጠሚያዎች እዚህ ይመራሉ. 1141 01:35:39,404 --> 01:35:42,866 እና ይሄ ነው ሰር ፍራንሲስ የደበቀው? 1142 01:35:42,949 --> 01:35:45,452 ሀብቱ የወረደ መሰለኝ። ከመርከቧ ጋር. 1143 01:35:45,535 --> 01:35:49,873 ማስተር ሃዶክ ፣ ሚስተር ቲቲን ፣ እየጠበኩህ ነበር። 1144 01:35:51,583 --> 01:35:54,169 ወደ ማርሊንስፒክ አዳራሽ እንኳን በደህና መጡ። 1145 01:35:54,252 --> 01:35:56,171 ይህን ቦታ ትመለከታለህ? 1146 01:35:56,254 --> 01:35:59,215 በፍፁም የተለወጠ አይመስለኝም። ከልጅነቴ ጀምሮ። 1147 01:35:59,299 --> 01:36:01,843 እና ጌታ ሆይ ልበል። ምን ያህል በጉጉት እጠብቃለሁ… 1148 01:36:01,926 --> 01:36:04,387 ሃዶክ ወደ መኖር ንብረቱን በኃላፊነት ይመለሳሉ. 1149 01:36:04,471 --> 01:36:06,431 ለረጅም ጊዜ ትጠብቃለህ, ንስጥሮስ 1150 01:36:06,514 --> 01:36:09,225 አቅም የለኝም እዚህ ለመኖር. 1151 01:36:09,309 --> 01:36:12,228 ደህና, ካፒቴን, ቤቱን ታውቃለህ. 1152 01:36:12,312 --> 01:36:14,856 ከየት ነው የምንጀምረው? 1153 01:36:14,939 --> 01:36:17,108 ጓዳው አሁንም እዚህ አለ? 1154 01:36:26,618 --> 01:36:28,578 አይ፣ ይሄ አይደለም። 1155 01:36:28,662 --> 01:36:29,913 ሌላውን ሴላር ማለቴ ነው። 1156 01:36:29,996 --> 01:36:33,166 ይቅርታ ጌታዬ ሌላ ምንም ሴላር የለም. 1157 01:36:33,249 --> 01:36:34,709 ከዚህ የበለጠ ነበር. 1158 01:36:34,793 --> 01:36:37,170 በረዷማ። 1159 01:36:37,253 --> 01:36:39,339 በረዷማ፣ የት ነህ? 1160 01:36:39,422 --> 01:36:41,216 አይ ሄክተር 1161 01:36:43,385 --> 01:36:46,346 - ሄክተር. - ካፒቴን, እርዳኝ. 1162 01:36:52,394 --> 01:36:54,020 ተረከዝ ፣ ልጅ። 1163 01:36:56,773 --> 01:36:58,942 በረዷማ? 1164 01:37:01,319 --> 01:37:03,863 ልክ እንዳልከው ካፒቴን። 1165 01:37:03,947 --> 01:37:06,074 ግድግዳ ነካህ... 1166 01:37:06,157 --> 01:37:08,827 ገፋህበት። 1167 01:37:12,997 --> 01:37:15,709 አያቴ በግንቡ ሳይዘጋው አልቀረም። ቤቱን ከማጣቱ በፊት. 1168 01:37:15,792 --> 01:37:19,629 "እና ከዚያ ያበራል የንስር መስቀል" 1169 01:37:25,885 --> 01:37:29,264 ደህና ፣ መስቀሉን አይቻለሁ ፣ ግን ንስር የት አለ? 1170 01:37:29,347 --> 01:37:31,474 ቅዱስ ዮሐንስ ወንጌላዊ... 1171 01:37:31,558 --> 01:37:34,018 ሁልጊዜ የሚገለጽ ከንስር ጋር። 1172 01:37:34,102 --> 01:37:36,896 እርሱም የፍጥሞ ንስር ይባላል። 1173 01:37:36,980 --> 01:37:39,482 እሱ ንስር ነው። 1174 01:37:40,692 --> 01:37:43,862 ካፒቴን ምን ሊነግረን እየሞከረ ነው? 1175 01:37:43,945 --> 01:37:46,364 እኔ ኪሳራ ላይ ነኝ። 1176 01:37:46,448 --> 01:37:50,118 ያቺ ደሴት፣ መሃል ላይ ያለችው፣ ይህ የለም. 1177 01:37:50,201 --> 01:37:52,704 - እንዴት ያውቃሉ? - እነዚያን ውሃዎች በመርከብ ስለሄድኩ… 1178 01:37:52,787 --> 01:37:56,791 ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጊዜያት. እኔ እዚያ ነበርኩ. ስህተት ነው። 1179 01:37:59,711 --> 01:38:01,755 ካልሆነስ? 1180 01:38:02,922 --> 01:38:07,552 ሰር ፍራንሲስ ርስቱን ፈለገ ወደሚገባው ሰው ለመሄድ. 1181 01:38:07,635 --> 01:38:09,888 እንደራሱ ያለ ሰው... 1182 01:38:09,971 --> 01:38:13,224 ባሕሮችን ማን ያውቃል እንደ እጁ ጀርባ. 1183 01:38:13,308 --> 01:38:16,561 ግሎብን ማየት የሚችል ሰው... 1184 01:38:16,644 --> 01:38:19,898 እና አንድ ትንሽ ደሴት እንደሆነ ይንገሩ ... 1185 01:38:19,981 --> 01:38:22,400 ከቦታው ውጪ ነበር። 1186 01:38:34,913 --> 01:38:37,749 የሚያብረቀርቅ ሀብት። 1187 01:38:37,832 --> 01:38:41,127 የቀይ ራክሃም ባርኔጣ ነው! 1188 01:38:46,591 --> 01:38:48,343 ምንድነው ይሄ፧ 1189 01:39:30,468 --> 01:39:32,512 አንድ ትንሽ ጫፍ ብቻ። 1190 01:39:32,595 --> 01:39:36,182 ቶስት ለዕድላችን። 1191 01:39:38,142 --> 01:39:39,269 ያ የተሻለ ነው። 1192 01:39:39,352 --> 01:39:40,854 እንግዳ ነገር ነው። አስበው ነበር... 1193 01:39:40,937 --> 01:39:43,189 ከሁሉም ጩኸት እና ጭንቀት በኋላ ፣ የበለጠ ይኖረው ነበር። 1194 01:39:43,273 --> 01:39:45,692 - የበለጠ ምን? - የቀይ ራክሃም ውድ ሀብት። 1195 01:39:45,775 --> 01:39:48,653 በአንተ መለያ ማለቴ ነው። የደቡብ አሜሪካን ግማሹን ዘርፏል። 1196 01:39:48,736 --> 01:39:50,405 ብቻ አሰብኩ... 1197 01:39:50,488 --> 01:39:52,782 ግድ የለዎትም። ለመዞር ብዙ ነገር አለ። 1198 01:39:54,409 --> 01:39:56,786 አስቂኝ የድሮ ህይወት ነው, እህ? 1199 01:39:56,870 --> 01:39:59,998 እንግዲህ ታሪክህን አግኝተሃል ለጋዜጣዎ. 1200 01:40:00,081 --> 01:40:02,292 ሁሉም ደህና ነው በጥሩ ሁኔታ ያበቃል። 1201 01:40:02,375 --> 01:40:04,419 አላለቀም። 1202 01:40:04,502 --> 01:40:07,630 ሰር ፍራንሲስ ሌላ ፍንጭ ትቶ ነበር። በአለም ግርጌ. 1203 01:40:07,714 --> 01:40:11,426 - ስለ ምን ፍንጭ? - አራት መቶ ክብደት ያለው ወርቅ... 1204 01:40:11,509 --> 01:40:14,679 ከባህሩ በታች ተኛ ። 1205 01:40:14,762 --> 01:40:18,099 ጥማትህ እንዴት ነው። ለጀብዱ ካፒቴን? 1206 01:40:19,684 --> 01:40:22,729 የማይጠፋ, Tintin.