1 00:00:08,378 --> 00:00:11,377 Daiko, apakah kamu membawakan tehnya? 2 00:00:11,378 --> 00:00:13,377 Ya, benar. 3 00:00:13,378 --> 00:00:15,378 Aku akan membawanya sekarang. 4 00:00:19,114 --> 00:00:21,114 Saya akan minum teh hangat. 5 00:00:56,058 --> 00:00:58,057 Jangan terlalu keras pada diri sendiri. 6 00:00:58,058 --> 00:01:00,058 saya lelah. 7 00:01:04,058 --> 00:01:05,058 Ini dia. 8 00:01:06,058 --> 00:01:08,058 Cuacanya panas, jadi berhati-hatilah. 9 00:01:11,058 --> 00:01:16,058 Saiko, Akira, dan Nara. 10 00:01:19,090 --> 00:01:23,089 Aku hanya bilang aku sakit. 11 00:01:23,090 --> 00:01:25,089 Tiba-tiba aku jatuh sakit. 12 00:01:25,090 --> 00:01:27,089 Apakah kamu lelah? 13 00:01:27,090 --> 00:01:29,089 Tidak, bukan aku. 14 00:01:29,090 --> 00:01:31,089 Jadi begitu. 15 00:01:31,090 --> 00:01:33,801 Ini panas. 16 00:01:33,802 --> 00:01:35,802 Terima kasih untuk minumannya. 17 00:01:36,802 --> 00:01:39,385 Saya minta maaf. 18 00:01:39,386 --> 00:01:41,386 Tidak, tidak apa-apa. 19 00:01:42,386 --> 00:01:44,385 Tidak, aku minta maaf. 20 00:01:44,386 --> 00:01:47,385 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 21 00:01:47,386 --> 00:01:48,386 Terima kasih. 22 00:01:48,387 --> 00:01:51,385 Kedatangan Anda sangat membantu. 23 00:01:51,386 --> 00:01:52,386 Terima kasih. 24 00:01:52,387 --> 00:01:54,385 Terima kasih kembali. 25 00:01:54,386 --> 00:01:58,385 Terima kasih sudah datang. 26 00:01:58,386 --> 00:02:02,385 Ayahku juga senang. 27 00:02:02,386 --> 00:02:04,385 Tidak, bukan seperti itu. 28 00:02:04,386 --> 00:02:09,385 Kami mungkin tidak memiliki hubungan darah, tapi ayahku adalah keluarga yang penting bagiku. 29 00:02:09,386 --> 00:02:12,386 Tentu saja karena kami satu keluarga. 30 00:02:13,386 --> 00:02:17,385 Kamu gadis yang sangat baik. 31 00:02:17,386 --> 00:02:23,386 Kamu sangat baik padaku. 32 00:02:29,178 --> 00:02:33,177 Saeko, minumlah. 33 00:02:33,178 --> 00:02:37,177 Saya tidak mabuk. 34 00:02:37,178 --> 00:02:39,177 Akiya, kamu juga. 35 00:02:39,178 --> 00:02:41,177 saya akan minum. 36 00:02:41,178 --> 00:02:43,177 Aku akan menyiapkannya. 37 00:02:43,178 --> 00:02:45,177 Minum habis. 38 00:02:45,178 --> 00:02:49,177 Saya merasa baik. 39 00:02:49,178 --> 00:02:54,097 Bersulang. 40 00:02:54,098 --> 00:02:56,097 Kamu juga minum. 41 00:02:56,098 --> 00:02:58,329 aku akan minum bersamamu. 42 00:02:58,330 --> 00:03:00,329 Minum habis. 43 00:03:00,330 --> 00:03:03,746 aku akan minum bersamamu. 44 00:03:07,746 --> 00:03:09,745 Anda minum kapan pun Anda mau. 45 00:03:09,746 --> 00:03:11,745 Apa? 46 00:03:11,746 --> 00:03:17,745 Anda tidak menyadarinya. 47 00:03:17,746 --> 00:03:19,745 Benar-benar? 48 00:03:19,746 --> 00:03:21,746 Ya. 49 00:03:23,746 --> 00:03:25,745 aku akan minum. 50 00:03:25,746 --> 00:03:27,745 Semua orang bisa minum. 51 00:03:27,746 --> 00:03:29,745 saya senang. 52 00:03:29,746 --> 00:03:31,746 Saya akan menyiapkan teh. 53 00:03:33,746 --> 00:03:35,745 Akira, kamu juga minum. 54 00:03:35,746 --> 00:03:37,745 saya akan minum. 55 00:03:37,746 --> 00:03:39,745 Saya tidak di dalam mobil. 56 00:03:39,746 --> 00:03:41,745 Tidak apa-apa. 57 00:03:41,746 --> 00:03:47,417 Sake ini enak. 58 00:03:47,418 --> 00:03:51,417 Nao, kamu juga minum. 59 00:03:51,418 --> 00:03:59,418 aku akan minum. 60 00:04:04,282 --> 00:04:06,281 Saya banyak minum. 61 00:04:06,282 --> 00:04:08,281 Kamu baik. 62 00:04:08,282 --> 00:04:10,282 Minumlah. 63 00:04:12,282 --> 00:04:14,281 Apakah boleh meminum ini? 64 00:04:14,282 --> 00:04:16,281 Ini adalah sake yang bagus. 65 00:04:16,282 --> 00:04:18,282 Saya suka sake. 66 00:04:20,282 --> 00:04:22,281 Apakah kamu suka bir? 67 00:04:22,282 --> 00:04:24,282 Aku tidak tahu. 68 00:04:26,282 --> 00:04:28,282 Kaum muda tidak banyak minum akhir-akhir ini. 69 00:04:30,282 --> 00:04:32,282 Bisakah kamu minum? 70 00:04:34,282 --> 00:04:36,282 Aku menyembunyikan wajahku. 71 00:04:38,282 --> 00:04:40,281 Kalian berdua adalah pasangan yang sempurna. 72 00:04:40,282 --> 00:04:42,282 Benar-benar? 73 00:04:49,506 --> 00:04:51,505 Apakah kalian rukun satu sama lain? 74 00:04:51,506 --> 00:04:53,505 Kadang-kadang. 75 00:04:53,506 --> 00:04:55,506 Terkadang Anda bertengkar. 76 00:04:59,506 --> 00:05:01,505 Kedengarannya nostalgia. 77 00:05:01,506 --> 00:05:03,506 Apakah begitu? 78 00:05:05,506 --> 00:05:07,505 Bisakah kamu minum perlahan? 79 00:05:07,506 --> 00:05:09,506 Saya baik-baik saja. 80 00:05:11,506 --> 00:05:13,506 Anda mungkin gugup. 81 00:05:17,506 --> 00:05:19,506 Silakan minum perlahan. 82 00:05:21,506 --> 00:05:23,506 Apakah kamu ingin minum soju? 83 00:05:25,506 --> 00:05:27,505 Apakah kamu punya soju? 84 00:05:27,506 --> 00:05:29,506 Mohon tunggu sebentar. 85 00:05:31,506 --> 00:05:33,505 Saya minta maaf. 86 00:05:33,506 --> 00:05:35,505 Saya pikir Anda suka alkohol. 87 00:05:35,506 --> 00:05:37,506 Saya tidak minum banyak. 88 00:05:39,506 --> 00:05:41,506 Apakah kamu ingin minum soju? 89 00:05:43,506 --> 00:05:45,505 Saya minta maaf. 90 00:05:45,506 --> 00:05:47,506 Bisakah kamu melihat rak di sana? 91 00:05:49,506 --> 00:05:51,506 Saya pikir Anda minum beberapa hari yang lalu. 92 00:05:53,506 --> 00:05:55,506 Menurutku kamu sebaiknya minum soju. 93 00:06:01,562 --> 00:06:03,562 Saya sedang mencari minuman. 94 00:06:09,914 --> 00:06:15,649 Seharusnya aku membeli yang ini. 95 00:06:15,650 --> 00:06:17,650 Aku tidak butuh sake. 96 00:06:23,226 --> 00:06:25,225 Apakah kamu meminumnya? 97 00:06:25,226 --> 00:06:28,225 Ya, benar. 98 00:06:28,226 --> 00:06:30,225 Yah, tidak apa-apa. 99 00:06:30,226 --> 00:06:31,226 Tidak apa-apa. 100 00:06:31,227 --> 00:06:33,225 Kamu bilang tidak apa-apa, kan? 101 00:06:33,226 --> 00:06:35,225 Ya, tidak apa-apa. 102 00:06:35,226 --> 00:06:37,225 Terima kasih. 103 00:06:37,226 --> 00:06:41,225 Anda dapat membeli sebotol bir untuk Taro. 104 00:06:41,226 --> 00:06:45,226 Kamu baik sekali. 105 00:06:51,930 --> 00:06:53,929 Saya mendapat bagian yang paling enak. 106 00:06:53,930 --> 00:06:55,930 Jadi begitu. 107 00:07:06,354 --> 00:07:07,354 Apakah kamu baik-baik saja? 108 00:07:30,714 --> 00:07:32,714 Kamu sangat kuat. 109 00:07:33,714 --> 00:07:38,482 Aku senang kamu bahagia. 110 00:07:40,482 --> 00:07:43,930 Menurutku, aku terlalu mencintaimu. 111 00:07:44,930 --> 00:07:48,730 Kamu terlalu mencintaiku. 112 00:07:49,730 --> 00:07:54,466 Mengapa kamu tertawa? 113 00:07:56,506 --> 00:08:02,466 Anda tidak bisa tertawa. Ibumu ada di sini. 114 00:08:03,466 --> 00:08:05,466 Anda tidak bisa tertawa dengan tenang. 115 00:08:21,722 --> 00:08:24,222 Jangan melihat terlalu ke bawah. 116 00:08:26,022 --> 00:08:27,522 Aku akan mandi. 117 00:08:59,930 --> 00:09:01,930 Saya tidak bisa melakukannya. 118 00:09:05,626 --> 00:09:06,626 Selamat malam. 119 00:09:13,242 --> 00:09:16,242 Jangan mencoba menipu hanya karena saya tidak bisa. 120 00:09:17,242 --> 00:09:19,242 Kamu gila. 121 00:09:20,242 --> 00:09:23,370 aku pergi. 122 00:09:50,138 --> 00:09:55,137 Saya merasa sangat baik hari ini. 123 00:09:55,138 --> 00:09:57,138 Saya minum terlalu banyak. 124 00:10:00,138 --> 00:10:02,137 Ya, itu demi. 125 00:10:02,138 --> 00:10:06,137 Aku juga mabuk. 126 00:10:06,138 --> 00:10:08,138 Saya minum terlalu banyak. 127 00:10:11,138 --> 00:10:14,137 Ini panas. 128 00:10:14,138 --> 00:10:16,138 Apakah itu? 129 00:10:17,138 --> 00:10:20,177 Saya tidak tahu apakah itu sake. 130 00:10:20,178 --> 00:10:22,177 Saya kira demikian. 131 00:10:22,178 --> 00:10:26,754 Ini panas. 132 00:10:31,706 --> 00:10:32,706 Ya. 133 00:10:33,706 --> 00:10:37,089 Saya minum terlalu banyak. 134 00:10:37,090 --> 00:10:39,089 Ya? Anda seorang peminum berat. 135 00:10:39,090 --> 00:10:41,089 Sudah lama tidak bertemu. 136 00:10:41,090 --> 00:10:43,089 Apa kabarmu? 137 00:10:43,090 --> 00:10:44,090 Saya merasa sedikit... 138 00:10:44,090 --> 00:10:45,090 Apakah kamu baik-baik saja? 139 00:10:45,091 --> 00:10:47,089 Saya merasa sedikit pusing. 140 00:10:47,090 --> 00:10:48,090 Ya. 141 00:10:49,090 --> 00:10:53,089 Tapi kamu dan Akira adalah orang-orang yang sangat baik. 142 00:10:53,090 --> 00:10:55,089 Ya. 143 00:10:55,090 --> 00:10:57,089 Kamu cepat. 144 00:10:57,090 --> 00:11:05,090 Saya rasa Anda tidak akan mau untuk berbicara dengan pria terbaikmu. 145 00:11:06,090 --> 00:11:08,089 Saya rasa begitu. 146 00:11:08,090 --> 00:11:13,089 Aku senang kamu anak yang baik. 147 00:11:13,090 --> 00:11:17,089 Kamu berbeda dari biasanya. 148 00:11:17,090 --> 00:11:20,090 Itu bukan karena alkohol. 149 00:11:21,090 --> 00:11:24,090 Itu bukan karena alkohol. 150 00:11:25,090 --> 00:11:27,089 Apakah kamu baik-baik saja? 151 00:11:27,090 --> 00:11:31,089 Ini salahmu kalau aku minum terlalu banyak. 152 00:11:31,090 --> 00:11:35,089 Apa yang kamu bicarakan? 153 00:11:35,090 --> 00:11:37,089 Aku akan pergi ke kamar mandi. 154 00:11:37,090 --> 00:11:39,089 Tidak tidak tidak. 155 00:11:39,090 --> 00:11:43,089 Saya tidak mau. 156 00:11:43,090 --> 00:11:45,089 Saya minum terlalu banyak. 157 00:11:45,090 --> 00:11:46,090 Tidak. 158 00:11:46,091 --> 00:11:48,089 Apa yang kamu lakukan? 159 00:11:48,090 --> 00:11:50,089 aku hanya... 160 00:11:50,090 --> 00:11:52,089 Sayako, hentikan. 161 00:11:52,090 --> 00:11:54,089 Itu tidak sedikit. 162 00:11:54,090 --> 00:11:56,089 Silakan. 163 00:11:56,090 --> 00:11:58,089 Apa yang sedang kamu lakukan? 164 00:11:58,090 --> 00:12:01,089 Hei, dengarkan aku. 165 00:12:01,090 --> 00:12:04,089 Sudah lama tidak bertemu. 166 00:12:04,090 --> 00:12:06,089 Akira dan Nao ada di sini. 167 00:12:06,090 --> 00:12:07,090 Aku tidak tahu. 168 00:12:07,090 --> 00:12:08,090 Kamu kotor. 169 00:12:08,091 --> 00:12:10,090 Tidak apa-apa. 170 00:12:14,714 --> 00:12:20,474 Hei, ada apa? 171 00:12:21,474 --> 00:12:23,473 Lama tak jumpa. 172 00:12:23,474 --> 00:12:25,926 Goblog sia. 173 00:13:28,122 --> 00:13:30,122 Anda hanya berbicara. 174 00:13:31,122 --> 00:13:33,121 Tidak, bukan aku. 175 00:13:33,122 --> 00:13:35,122 Kamu tidak. 176 00:14:02,426 --> 00:14:10,426 Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 177 00:15:56,418 --> 00:15:58,418 Bangun! 178 00:16:31,194 --> 00:16:33,194 Lama tak jumpa. 179 00:16:52,954 --> 00:16:57,953 Saya tahu, saya tahu. aku akan berubah. 180 00:16:57,954 --> 00:16:59,954 Apa yang kamu tahu? 181 00:17:15,642 --> 00:17:17,641 Aku sangat kenyang. 182 00:17:17,642 --> 00:17:21,641 saya kenyang. 183 00:17:21,642 --> 00:17:25,641 Kamu tidak sama seperti biasanya. 184 00:17:25,642 --> 00:17:31,634 Kamu terlalu manis. 185 00:17:46,746 --> 00:17:48,745 Bagaimana kabar istrimu? 186 00:17:48,746 --> 00:17:50,746 Dia baik-baik saja. 187 00:17:51,746 --> 00:17:54,745 Dia masih sedikit pemarah. 188 00:17:54,746 --> 00:17:57,745 Tapi dia akan mengatasinya. 189 00:17:57,746 --> 00:18:02,633 Saya yakin dia akan melakukannya. 190 00:18:02,634 --> 00:18:10,634 Dan aku yakin dia akan bahagia bersamamu. 191 00:18:11,994 --> 00:18:16,993 Jadi, kamu harus membantu Nao. 192 00:18:16,994 --> 00:18:21,314 Tentu saja. 193 00:18:23,314 --> 00:18:29,314 Saya selalu ingin menjadi a saeko-san sejak aku bertemu Nao. 194 00:18:30,314 --> 00:18:32,313 Anda terlihat bersemangat. 195 00:18:32,314 --> 00:18:34,313 Kamu terlihat baik. 196 00:18:34,314 --> 00:18:36,313 Apakah kamu menyukai Toshima? 197 00:18:36,314 --> 00:18:38,313 Ya, saya bersedia. 198 00:18:38,314 --> 00:18:42,313 Saya juga tertarik pada wanita muda. 199 00:18:42,314 --> 00:18:45,793 Anda menyukainya, bukan? 200 00:18:45,794 --> 00:18:47,793 Kami berdua tertarik. 201 00:18:47,794 --> 00:18:49,793 Sampai jumpa lagi. 202 00:18:49,794 --> 00:18:51,794 aku akan pergi. 203 00:23:23,170 --> 00:23:25,170 Mwah! 204 00:23:29,170 --> 00:23:31,554 Mwah! 205 00:25:04,666 --> 00:25:07,666 Sudah cukup lama, jadi kamu bukan satu-satunya. 206 00:25:08,166 --> 00:25:09,665 Kamu selalu seperti ini. 207 00:25:09,666 --> 00:25:11,165 aku kepanasan. 208 00:25:11,166 --> 00:25:12,166 Benar-benar? 209 00:25:12,166 --> 00:25:13,166 aku kepanasan. 210 00:25:13,166 --> 00:25:14,166 Anda mabuk. 211 00:25:14,167 --> 00:25:16,249 aku kepanasan. 212 00:25:16,250 --> 00:25:24,250 Kamu luar biasa. 213 00:25:37,250 --> 00:25:42,249 Kamu yang terbaik. 214 00:25:42,250 --> 00:25:45,249 Kamu terlihat seperti kesurupan. 215 00:25:45,250 --> 00:25:47,249 Ada apa? 216 00:25:47,250 --> 00:25:48,250 aku kepanasan. 217 00:25:48,251 --> 00:25:50,249 Kamu cemburu. 218 00:25:50,250 --> 00:25:53,249 Anda ingin membunuh saya? 219 00:25:53,250 --> 00:26:01,250 Kamu sangat lucu. 220 00:26:11,514 --> 00:26:14,513 Aku tidak terlalu sensitif hari ini. 221 00:26:14,514 --> 00:26:16,513 aku kepanasan. 222 00:26:16,514 --> 00:26:24,514 Saya merasa baik. 223 00:27:34,386 --> 00:27:36,457 Rasanya enak. 224 00:27:36,458 --> 00:27:38,458 Apakah rasanya enak? 225 00:27:44,458 --> 00:27:46,457 Saya tidak suka ini. 226 00:27:46,458 --> 00:27:48,458 Rasanya enak. 227 00:27:50,458 --> 00:27:52,457 Rasanya enak. 228 00:27:52,458 --> 00:27:54,458 Itu bagus. 229 00:28:05,234 --> 00:28:07,234 Rasanya enak. 230 00:28:19,306 --> 00:28:21,305 Rasanya enak. 231 00:28:21,306 --> 00:28:23,306 Itu bagus. 232 00:28:31,306 --> 00:28:34,530 Itu bagus. 233 00:28:40,890 --> 00:28:41,890 Di Sini. 234 00:28:44,050 --> 00:28:45,050 Di sini, kan? 235 00:28:45,050 --> 00:28:46,050 Di Sini. 236 00:28:53,298 --> 00:28:54,298 Di Sini. 237 00:28:55,298 --> 00:28:57,297 Aku akan melepaskanmu. 238 00:28:57,298 --> 00:29:00,297 Anda ingin saya memasukkan Anda ke sini, bukan? 239 00:29:00,298 --> 00:29:01,298 Silakan. 240 00:29:04,162 --> 00:29:05,162 Silakan. 241 00:29:05,163 --> 00:29:09,161 Hei, kamu gila. 242 00:29:09,162 --> 00:29:11,162 Anda menginginkan itu? 243 00:29:16,162 --> 00:29:20,162 Anda ingin saya memasukkan Anda ke sini, bukan? 244 00:29:35,514 --> 00:29:37,514 Ya ampun, ya ampun, ya ampun... 245 00:29:43,002 --> 00:29:45,002 Ini sangat bagus. 246 00:30:07,290 --> 00:30:09,289 Apakah itu bagus? 247 00:30:09,290 --> 00:30:11,290 Ini sangat bagus. 248 00:30:15,290 --> 00:30:17,290 Ini sangat bagus. 249 00:31:08,122 --> 00:31:10,121 Sudah kubilang, aku di sini. 250 00:31:10,122 --> 00:31:14,122 saya di sini. 251 00:31:18,122 --> 00:31:20,122 Sudah kubilang, aku di sini. 252 00:31:58,946 --> 00:32:00,946 Kamu bajingan yang besar dan gemuk. 253 00:32:04,946 --> 00:32:06,945 Oh, kamu bajingan besar dan gemuk. 254 00:32:06,946 --> 00:32:08,946 Oh ya. 255 00:32:59,346 --> 00:33:02,346 Anda ingin menjilat kepala saya? 256 00:33:05,346 --> 00:33:10,201 Anda ingin menjilat kepala saya? 257 00:33:10,202 --> 00:33:12,201 Lalu gigit aku. 258 00:33:12,202 --> 00:33:14,202 Ini adalah tubuh yang aneh. 259 00:35:11,802 --> 00:35:15,802 Saya minta maaf. 260 00:35:17,802 --> 00:35:22,066 Apakah kamu akan bangun? 261 00:35:26,066 --> 00:35:28,066 Saya minta maaf. 262 00:36:42,522 --> 00:36:44,754 Saya minta maaf. 263 00:36:49,274 --> 00:36:53,274 Saya minta maaf. 264 00:37:14,274 --> 00:37:16,378 Astaga. 265 00:37:24,378 --> 00:37:26,378 Hentikan. 266 00:38:48,090 --> 00:38:50,090 Aku akan muntah. 267 00:39:06,842 --> 00:39:09,842 Aku akan muntah lebih banyak dari belakang. 268 00:39:19,842 --> 00:39:21,842 Aku akan muntah. 269 00:39:33,842 --> 00:39:35,882 Aku akan muntah. 270 00:40:29,450 --> 00:40:37,450 Saya minta maaf. 271 00:42:52,234 --> 00:42:54,234 Ya ampun 272 00:44:31,290 --> 00:44:32,290 Ya. 273 00:45:29,282 --> 00:45:31,282 Saya minta maaf. 274 00:45:43,026 --> 00:45:45,025 Apakah kamu baik-baik saja? 275 00:45:45,026 --> 00:45:47,026 Saya sangat lelah. 276 00:45:52,026 --> 00:45:54,026 Tidak apa-apa. 277 00:45:56,026 --> 00:45:58,026 Saya tidak tahu kapan saya akan lelah lagi. 278 00:46:01,026 --> 00:46:03,026 Saya sangat lelah. 279 00:46:27,530 --> 00:46:29,529 Saya sangat lelah. 280 00:46:29,530 --> 00:46:31,530 Kamu juga. 281 00:47:24,474 --> 00:47:25,474 Ada apa? 282 00:47:26,634 --> 00:47:27,634 Anda harus pergi tidur. 283 00:48:15,674 --> 00:48:17,673 Ini berantakan. 284 00:48:17,674 --> 00:48:19,673 Ada apa? 285 00:48:19,674 --> 00:48:22,129 saya mengantuk. 286 00:48:22,130 --> 00:48:24,129 Kamu mengantuk? 287 00:48:24,130 --> 00:48:26,129 Saya tidak bisa menahannya. 288 00:48:26,130 --> 00:48:28,129 Sayang. 289 00:48:28,130 --> 00:48:30,130 Apakah di sini? 290 00:48:36,130 --> 00:48:38,129 Ini besar di sini. 291 00:48:38,130 --> 00:48:40,130 Ini menyeramkan. 292 00:48:46,130 --> 00:48:48,129 Ada apa? 293 00:48:48,130 --> 00:48:50,130 Saya merasa seperti berada di film horor. 294 00:48:56,130 --> 00:48:58,130 Apakah Anda ada di film horor? 295 00:49:06,130 --> 00:49:08,130 saya takut. 296 00:49:17,514 --> 00:49:21,514 saya mengantuk. 297 00:49:23,746 --> 00:49:25,745 Apakah di sini? 298 00:49:25,746 --> 00:49:27,746 Itu di sini. 299 00:49:33,618 --> 00:49:35,618 saya mengantuk. 300 00:49:52,570 --> 00:49:54,569 saya mengantuk. 301 00:49:54,570 --> 00:49:56,570 Ini menyeramkan. 302 00:50:00,570 --> 00:50:02,570 saya mengantuk. 303 00:50:09,178 --> 00:50:11,177 Saya ingin pergi ke sana. 304 00:50:11,178 --> 00:50:13,177 Di Sini? 305 00:50:13,178 --> 00:50:15,177 Ya, disana. 306 00:50:15,178 --> 00:50:17,177 Saya ingin pergi ke sana. 307 00:50:17,178 --> 00:50:19,177 saya tidak bisa. 308 00:50:19,178 --> 00:50:21,178 Saya ingin pergi ke sana. 309 00:50:25,178 --> 00:50:27,177 Besar. 310 00:50:27,178 --> 00:50:29,177 saya tidak bisa. 311 00:50:29,178 --> 00:50:31,178 Saya ingin pergi ke sana. 312 00:50:36,154 --> 00:50:40,226 Kamu basah. 313 00:50:48,226 --> 00:50:50,226 Kamu basah. 314 00:50:53,810 --> 00:50:55,810 Aku ingin memandikanmu. 315 00:51:05,882 --> 00:51:07,882 Saya sangat mengantuk. 316 00:51:08,882 --> 00:51:10,881 Aku ingin tahu apakah kamu masih bangun. 317 00:51:10,882 --> 00:51:12,882 Saya sangat mengantuk. 318 00:52:09,946 --> 00:52:11,946 Saya sangat mengantuk. 319 00:52:19,954 --> 00:52:21,954 Rasanya enak. 320 00:52:41,154 --> 00:52:43,154 Ini sangat bagus. 321 00:52:56,874 --> 00:52:58,874 Ini sangat bagus. 322 00:53:13,826 --> 00:53:18,138 Saya sangat mengantuk. 323 00:53:28,466 --> 00:53:30,466 Ini sangat bagus. 324 00:53:31,466 --> 00:53:33,466 Ada apa denganmu? 325 00:53:41,530 --> 00:53:49,530 Saya tidak tahan lagi. 326 00:53:50,162 --> 00:53:52,161 Ada apa denganmu? 327 00:53:52,162 --> 00:53:55,161 Apakah kalian berdua? 328 00:53:55,162 --> 00:54:03,162 Saya tidak tahan lagi. 329 00:54:29,306 --> 00:54:31,306 Saya minta maaf. 330 00:54:33,306 --> 00:54:35,306 Saya minta maaf. 331 00:54:44,850 --> 00:54:46,850 Saya minta maaf. 332 00:55:02,850 --> 00:55:04,850 Saya minta maaf. 333 00:55:09,850 --> 00:55:11,850 Saya minta maaf. 334 00:55:12,850 --> 00:55:14,850 Saya minta maaf. 335 00:55:24,074 --> 00:55:27,137 Ada apa? 336 00:55:27,138 --> 00:55:29,138 Astaga. 337 00:55:31,138 --> 00:55:33,138 Itu menjijikkan. 338 00:55:35,138 --> 00:55:37,138 Astaga. 339 00:55:39,138 --> 00:55:41,138 Astaga. 340 00:56:27,562 --> 00:56:29,562 Saya minta maaf. 341 00:56:31,562 --> 00:56:33,562 Saya minta maaf. 342 00:56:39,562 --> 00:56:43,562 Saya merasa baik. 343 00:56:50,394 --> 00:56:54,433 Saya minta maaf. 344 00:56:54,434 --> 00:56:58,433 Kamu luar biasa. 345 00:56:58,434 --> 00:57:04,434 Saya minta maaf. 346 00:57:12,434 --> 00:57:14,433 Saya merasa sakit. 347 00:57:14,434 --> 00:57:16,434 Saya minta maaf. 348 00:57:20,434 --> 00:57:22,434 Saya minta maaf. 349 00:57:28,434 --> 00:57:30,434 Saya minta maaf. 350 00:57:34,434 --> 00:57:36,434 Bagian belakangnya buruk. 351 00:57:42,442 --> 00:57:46,442 Saya minta maaf. 352 00:59:08,858 --> 00:59:12,858 Saya tidak bisa pergi ke sana. 353 00:59:15,858 --> 00:59:17,858 Jangan berhenti. 354 00:59:18,858 --> 00:59:23,682 Tidak. 355 00:59:40,514 --> 00:59:42,514 Rasanya enak. 356 00:59:47,514 --> 00:59:49,514 Rasanya enak. 357 00:59:53,514 --> 00:59:55,514 Rasanya enak. 358 00:59:58,514 --> 01:00:00,513 Rasanya enak. 359 01:00:00,514 --> 01:00:02,514 Saya ingin pergi ke sana. 360 01:00:03,514 --> 01:00:08,514 Saya tidak bisa pergi ke sana. 361 01:00:10,514 --> 01:00:12,514 Saya tidak bisa pergi ke sana. 362 01:00:25,146 --> 01:00:27,146 Saya tidak bisa pergi ke sana. 363 01:00:29,146 --> 01:00:31,145 Biarkan aku pergi. 364 01:00:31,146 --> 01:00:32,146 Tidak. 365 01:00:33,146 --> 01:00:35,146 Tolong biarkan aku pergi. 366 01:01:00,634 --> 01:01:02,634 Ini panas. 367 01:01:11,642 --> 01:01:13,642 Ini panas. 368 01:01:22,114 --> 01:01:24,114 Ini panas. 369 01:01:25,114 --> 01:01:27,114 Ini panas. 370 01:01:28,114 --> 01:01:30,114 Ini panas. 371 01:01:34,114 --> 01:01:36,114 Rasanya enak. 372 01:01:48,114 --> 01:01:50,114 Saya ingin melangkah lebih jauh. 373 01:01:57,114 --> 01:01:59,114 Saya ingin melangkah lebih jauh. 374 01:02:00,114 --> 01:02:02,114 Sungguh menakjubkan. 375 01:02:04,114 --> 01:02:06,114 Ini panas. 376 01:02:13,114 --> 01:02:15,114 Ini sangat panas. 377 01:02:22,114 --> 01:02:26,114 Ini panas. 378 01:02:31,114 --> 01:02:33,114 Ini panas. 379 01:02:34,114 --> 01:02:40,114 Ini panas. 380 01:03:04,498 --> 01:03:06,498 Ini panas. 381 01:03:10,498 --> 01:03:14,498 Ini panas. 382 01:03:17,498 --> 01:03:19,498 Saya ingin melangkah lebih jauh. 383 01:03:21,498 --> 01:03:23,498 Ini panas. 384 01:03:39,498 --> 01:03:41,498 Saya tidak tahan. 385 01:03:42,498 --> 01:03:44,498 Saya minta maaf. 386 01:03:45,498 --> 01:03:47,498 Saya minta maaf. 387 01:04:02,946 --> 01:04:04,946 Saya minta maaf. 388 01:04:15,210 --> 01:04:18,914 Saya merasakannya. 389 01:04:20,914 --> 01:04:22,914 Saya sangat bersemangat sampai saya berkeringat. 390 01:04:23,914 --> 01:04:25,914 saya senang. 391 01:04:41,562 --> 01:04:46,002 Itu bagus sekali. 392 01:05:18,042 --> 01:05:22,041 Saya tidak bisa melakukannya. 393 01:05:22,042 --> 01:05:26,042 Saya tidak muda lagi. 394 01:06:12,090 --> 01:06:13,889 Selamat pagi, Nao. 395 01:06:13,890 --> 01:06:16,729 Selamat pagi, Ayah. 396 01:06:16,730 --> 01:06:19,049 Hari yang menyenangkan. 397 01:06:19,050 --> 01:06:20,050 Ya. 398 01:06:20,051 --> 01:06:23,129 Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam? 399 01:06:23,130 --> 01:06:24,769 Ya. 400 01:06:24,770 --> 01:06:28,169 Anda pasti tidur nyenyak. 401 01:06:28,170 --> 01:06:33,225 Ya, terima kasih padamu. 402 01:06:33,226 --> 01:06:35,985 Itu bagus. 403 01:06:35,986 --> 01:06:38,905 Tapi kupikir itu rumahmu, 404 01:06:38,906 --> 01:06:45,010 jadi aku bilang padamu untuk bersantai. 405 01:07:12,730 --> 01:07:16,729 Dan kamu seorang wanita. 406 01:07:16,730 --> 01:07:21,730 Kamu tidak tega untuk menghormati leluhurmu? 407 01:07:22,730 --> 01:07:26,729 Atau lebih tepatnya, jika tidak, 408 01:07:26,730 --> 01:07:34,730 kamu tidak tega untuk menghormati leluhurmu? 409 01:07:36,826 --> 01:07:38,825 Apakah itu maksudmu? 410 01:07:38,826 --> 01:07:40,826 Itu tidak benar. 411 01:08:12,986 --> 01:08:14,985 Tolong hentikan! 412 01:08:14,986 --> 01:08:21,682 Tuanku tidak ada hubungannya dengan ini. 413 01:08:31,578 --> 01:08:34,577 Jadi begitu. 414 01:08:34,578 --> 01:08:37,745 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 415 01:08:37,746 --> 01:08:40,745 Itu benar. 416 01:08:40,746 --> 01:08:43,745 Tapi tahukah Anda, 417 01:08:43,746 --> 01:08:49,697 orang-orang hari ini 418 01:08:49,698 --> 01:08:52,697 sangat berpikiran terbuka 419 01:08:52,698 --> 01:08:56,833 bahwa mereka bisa melakukan apa saja 420 01:08:56,834 --> 01:08:58,833 bahkan jika itu di rumah biasa. 421 01:08:58,834 --> 01:09:03,377 Itulah yang ingin saya katakan. 422 01:09:03,378 --> 01:09:06,378 Tolong berhenti. 423 01:09:18,106 --> 01:09:23,561 Anda tahu apa yang saya maksud? 424 01:09:23,562 --> 01:09:25,562 Yang penting adalah... 425 01:09:30,746 --> 01:09:32,746 Suasana hatimu sedang buruk. 426 01:09:34,246 --> 01:09:40,278 Bahkan suasana hatimu sedang buruk ketika kamu melakukan hal seperti ini. 427 01:09:40,778 --> 01:09:41,778 Mama. 428 01:09:45,778 --> 01:09:47,650 Emiko. 429 01:09:49,650 --> 01:09:53,066 Anda membuat suara keras. 430 01:09:56,066 --> 01:09:58,066 Anda membuat suara keras. 431 01:09:59,566 --> 01:10:03,141 Akiya ada di kamar. 432 01:10:03,142 --> 01:10:04,642 Itu bukan salahmu. 433 01:10:05,642 --> 01:10:09,994 Akiya, tenanglah. 434 01:10:32,314 --> 01:10:34,314 Aku akan memberimu camilan. 435 01:12:10,010 --> 01:12:12,010 Cuacanya bagus. 436 01:12:21,370 --> 01:12:23,369 Selamat pagi Ibu. 437 01:12:23,370 --> 01:12:25,869 Selamat pagi, Akira. 438 01:12:25,870 --> 01:12:27,869 Kamu melakukannya dengan baik kemarin. 439 01:12:27,870 --> 01:12:28,870 saya senang. 440 01:12:28,871 --> 01:12:32,369 Aku akan membuatkan sarapan dengan benar pergi, jadi tunggu sebentar. 441 01:12:32,370 --> 01:12:33,370 Mama. 442 01:12:33,370 --> 01:12:34,370 Ya? 443 01:12:34,870 --> 01:12:37,370 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 444 01:12:39,006 --> 01:12:40,506 Sesuatu? 445 01:12:42,590 --> 01:12:50,089 Saya tidak pernah berpikir bahwa itu adalah orang yang taat hukum akan melakukan ini pada putri ayahnya sendiri. 446 01:12:50,090 --> 01:12:51,090 Apa? 447 01:12:51,590 --> 01:12:54,090 Orang itu... 448 01:12:54,590 --> 01:12:55,590 Apa? 449 01:12:56,090 --> 01:12:57,162 Ini... 450 01:12:58,662 --> 01:13:01,161 Sejujurnya, saya juga terkejut. 451 01:13:01,162 --> 01:13:03,161 Apa yang harus saya lakukan? 452 01:13:03,162 --> 01:13:04,162 eh... 453 01:13:05,162 --> 01:13:08,161 Aku benar-benar minta maaf, tapi... 454 01:13:08,162 --> 01:13:11,162 Menurutku ada sesuatu yang salah. 455 01:13:13,874 --> 01:13:16,874 Tunggu sebentar, apa yang harus saya lakukan? 456 01:13:17,874 --> 01:13:24,234 Saya benar-benar minta maaf. 457 01:13:26,234 --> 01:13:27,234 Mama. 458 01:13:27,235 --> 01:13:29,233 Tidak, jangan lakukan itu! 459 01:13:29,234 --> 01:13:34,234 aku bingung karena putri saya diadopsi. 460 01:13:35,234 --> 01:13:38,233 Tapi itu semua salahmu. 461 01:13:38,234 --> 01:13:41,234 Bu, ambillah tanggung jawab. 462 01:13:42,734 --> 01:13:47,737 Tentu saja, Bu. 463 01:13:47,738 --> 01:13:52,962 Bu, ambillah tanggung jawab. 464 01:14:33,286 --> 01:14:37,221 Aku bukan seorang ayah, kan? 465 01:14:37,222 --> 01:14:40,221 Menurutku tidak 466 01:14:40,222 --> 01:14:43,453 Mohon bertanggung jawab 467 01:14:43,454 --> 01:14:46,453 Tanggung jawab 468 01:14:46,454 --> 01:14:52,453 Menurutku, lebih baik diam saja 469 01:14:52,454 --> 01:14:54,453 saya mendengarkan 470 01:14:54,454 --> 01:14:57,453 Apakah tidak apa-apa? 471 01:14:57,454 --> 01:15:03,846 Tolong dengarkan aku dengan tenang 472 01:16:38,842 --> 01:16:40,842 Apakah kamu pergi ke kamar mandi? 473 01:16:41,842 --> 01:16:43,842 Kamu sangat lemah. 474 01:16:44,842 --> 01:16:46,842 Kamu gadis yang nakal. 475 01:16:53,842 --> 01:16:54,842 Di Sini. 476 01:16:58,842 --> 01:17:00,842 Biarkan aku melihat lidahmu. 477 01:17:08,842 --> 01:17:10,842 Saya minta maaf. 478 01:17:12,842 --> 01:17:14,842 Saya minta maaf. 479 01:17:18,842 --> 01:17:20,842 Mama. 480 01:17:25,842 --> 01:17:27,841 Apa yang sedang kamu lakukan? 481 01:17:27,842 --> 01:17:29,842 Saya minta maaf. 482 01:17:32,842 --> 01:17:34,842 Apa yang sedang kamu lakukan? 483 01:17:35,842 --> 01:17:38,841 Anda sedang bermain-main ayahmu di kamar mandi. 484 01:17:38,842 --> 01:17:40,841 Itu sama saja. 485 01:17:40,842 --> 01:17:43,737 Tidak. 486 01:17:43,738 --> 01:17:45,738 Apa bedanya? 487 01:17:46,738 --> 01:17:48,738 Itu sama saja. 488 01:19:22,746 --> 01:19:26,745 Itulah yang terjadi ketika Anda menikah. 489 01:19:26,746 --> 01:19:28,745 Anda benar. 490 01:19:28,746 --> 01:19:36,746 Saya minta maaf. 491 01:19:42,746 --> 01:19:44,745 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 492 01:19:44,746 --> 01:19:52,746 Saya minta maaf. 493 01:19:57,746 --> 01:19:59,745 Akira. 494 01:19:59,746 --> 01:20:01,745 Kamulah yang salah. 495 01:20:01,746 --> 01:20:03,745 Anda salah. 496 01:20:03,746 --> 01:20:06,745 Saya bukan satu-satunya siapa yang bertanggung jawab, kan? 497 01:20:06,746 --> 01:20:09,745 Kamulah yang salah. 498 01:20:09,746 --> 01:20:13,745 Akulah yang melakukan ini karena kaulah yang melakukan ini. 499 01:20:13,746 --> 01:20:15,745 Itu maksudnya, Bu. 500 01:20:15,746 --> 01:20:18,746 Kamu cemburu. 501 01:20:48,106 --> 01:20:50,106 Anda tidak perlu bertindak. 502 01:20:51,106 --> 01:20:53,105 Anda bisa menyerah. 503 01:20:53,106 --> 01:20:56,105 Tapi kamu harus meletakkan tanganmu di pipiku. 504 01:20:56,106 --> 01:20:58,105 Anda tidak perlu melakukannya. 505 01:20:58,106 --> 01:21:00,106 Ini adalah kenyataan. 506 01:21:05,042 --> 01:21:07,042 Ini adalah perasaanmu. 507 01:21:09,042 --> 01:21:12,042 Kenyataannya kejam. 508 01:21:15,042 --> 01:21:17,042 Kamu bodoh. 509 01:21:20,042 --> 01:21:22,042 Ambil ini. 510 01:21:24,042 --> 01:21:26,433 Bagaimana perasaanmu? 511 01:21:26,434 --> 01:21:30,433 Kamu marah karena putrimu dipukuli. 512 01:21:30,434 --> 01:21:33,434 Anda berhasil. 513 01:21:37,434 --> 01:21:39,433 Jadi begitu. 514 01:21:39,434 --> 01:21:42,434 Anda marah. 515 01:23:37,274 --> 01:23:43,202 Kamu gadis yang baik. 516 01:23:50,058 --> 01:23:52,058 Aku akan memberimu ciuman. 517 01:23:58,418 --> 01:24:00,418 Aku akan memberimu ciuman. 518 01:24:05,546 --> 01:24:07,974 Aku membencimu. 519 01:25:18,186 --> 01:25:20,185 Tidak tidak tidak! 520 01:25:20,186 --> 01:25:22,185 Aku benci itu! 521 01:25:22,186 --> 01:25:26,185 Tidak tidak tidak! 522 01:25:26,186 --> 01:25:28,353 Itu menjijikkan! 523 01:25:28,354 --> 01:25:30,353 Anda akan melepasnya? 524 01:25:30,354 --> 01:25:32,353 Tidak, aku akan mengeluarkannya! 525 01:25:32,354 --> 01:25:35,225 Anda akan mengeluarkannya. 526 01:25:35,226 --> 01:25:37,225 Aku akan mengeluarkannya. 527 01:25:37,226 --> 01:25:39,225 Teruskan. 528 01:25:39,226 --> 01:25:41,226 Ini hampir menjadi kenyataan. 529 01:25:43,226 --> 01:25:46,130 Kamu juga? 530 01:26:21,850 --> 01:26:23,850 Kamu menangis. 531 01:26:29,850 --> 01:26:32,850 Lihat, kamu menangis. 532 01:26:34,850 --> 01:26:36,850 Kamu menangis. 533 01:26:37,850 --> 01:26:41,849 Saeko, kamu juga menangis. 534 01:26:41,850 --> 01:26:43,850 Kamu menangis. 535 01:26:48,850 --> 01:26:50,850 Aku akan memberimu obat. 536 01:26:53,850 --> 01:26:55,850 Aku akan memberimu obat. 537 01:26:56,850 --> 01:26:59,434 Kamu menangis. 538 01:27:01,434 --> 01:27:03,434 Kamu menangis. 539 01:27:04,434 --> 01:27:06,434 Kamu menangis. 540 01:27:12,434 --> 01:27:16,434 Kamu menangis. 541 01:27:22,434 --> 01:27:24,434 Aku akan memberimu obat. 542 01:27:35,434 --> 01:27:37,434 Aku akan memberimu obat. 543 01:27:42,434 --> 01:27:44,434 Kamu menangis. 544 01:28:01,434 --> 01:28:05,434 Kamu menangis. 545 01:28:10,434 --> 01:28:12,434 Kamu berbicara dengan sangat baik. 546 01:28:13,434 --> 01:28:15,434 Apakah itu lebih baik dari seorang wanita? 547 01:28:16,434 --> 01:28:18,434 Saya tidak punya istri. 548 01:28:19,434 --> 01:28:21,434 Jika Anda seorang pria. 549 01:28:22,434 --> 01:28:24,434 Saeko, lihat. 550 01:28:25,434 --> 01:28:27,434 Ini aku. 551 01:28:28,434 --> 01:28:30,434 Lihat. 552 01:28:33,434 --> 01:28:35,434 Kamu menangis. 553 01:28:52,666 --> 01:28:54,666 Kamu menangis. 554 01:29:03,666 --> 01:29:06,666 Kamu menangis. 555 01:30:37,206 --> 01:30:39,206 Di Sini. 556 01:30:51,974 --> 01:30:53,974 Semuanya basah. 557 01:30:59,974 --> 01:31:01,974 Anda semakin tua. 558 01:31:09,974 --> 01:31:11,974 Anda semakin tua. 559 01:31:13,974 --> 01:31:15,974 Tidak. 560 01:31:16,974 --> 01:31:18,973 Kamu yang terbaik. 561 01:31:18,974 --> 01:31:20,974 Lihat aku. 562 01:31:22,974 --> 01:31:24,974 Sekali lagi, Nao. 563 01:31:26,974 --> 01:31:30,974 Kamu yang terbaik. 564 01:31:32,974 --> 01:31:34,973 Kamu yang terbaik. 565 01:31:34,974 --> 01:31:36,974 Di Sini. 566 01:31:38,974 --> 01:31:40,974 Di Sini. 567 01:31:52,974 --> 01:31:54,974 Kamu yang terbaik. 568 01:32:03,974 --> 01:32:05,974 Kamu yang terbaik. 569 01:32:08,974 --> 01:32:10,974 Kamu yang terbaik. 570 01:32:14,974 --> 01:32:16,974 Kamu yang terbaik. 571 01:32:27,142 --> 01:32:31,142 Kamu yang terbaik. 572 01:32:39,142 --> 01:32:41,142 Kamu yang terbaik. 573 01:32:51,142 --> 01:32:54,782 Kamu yang terbaik. 574 01:36:33,414 --> 01:36:35,414 aku akan tidur. 575 01:36:47,422 --> 01:36:49,422 Kemarilah. 576 01:36:51,422 --> 01:36:53,422 aku akan tidur. 577 01:36:55,422 --> 01:36:57,422 aku akan tidur. 578 01:37:04,430 --> 01:37:06,430 aku akan tidur. 579 01:38:30,066 --> 01:38:32,066 Saya minta maaf. 580 01:38:38,066 --> 01:38:40,066 Saya minta maaf. 581 01:38:50,066 --> 01:38:54,066 Saya minta maaf. 582 01:41:04,578 --> 01:41:06,577 Ah, panas sekali. 583 01:41:06,578 --> 01:41:08,578 Panas sekali. 584 01:41:12,578 --> 01:41:16,578 Panas sekali. 585 01:41:23,866 --> 01:41:25,866 Panas sekali. 586 01:41:40,634 --> 01:41:42,634 Astaga! 587 01:42:35,682 --> 01:42:37,682 Ini dingin! 588 01:42:47,978 --> 01:42:49,978 Ini dingin! 589 01:42:52,978 --> 01:42:56,977 Ini dingin! 590 01:42:56,978 --> 01:42:58,978 Saya merasa baik! 591 01:43:02,978 --> 01:43:04,978 Ini dingin! 592 01:43:05,978 --> 01:43:07,978 Saya merasa baik! 593 01:45:23,002 --> 01:45:25,201 Aku akan tidur sekarang. 594 01:45:25,202 --> 01:45:29,209 Selamat malam. 595 01:45:29,210 --> 01:45:31,209 Duduk. 596 01:45:31,210 --> 01:45:33,210 Selamat malam.