1 00:00:02,252 --> 00:00:04,355 Kjo është një kopje e letrës i ke shkruar prokurorit të rrethit 2 00:00:04,379 --> 00:00:05,839 kur ke kërcënuar për të më ekspozuar. 3 00:00:05,964 --> 00:00:08,759 Nëse e dërgoni ndonjëherë atë letër, ju jeni në të njëjtën barkë me mua. 4 00:00:09,051 --> 00:00:09,885 Dëshiron të hysh këtu? 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,846 Unë kam qenë këtu vetëm dy herë, 6 00:00:12,971 --> 00:00:14,932 dhe të dyja herët ishin me ju. 7 00:00:15,057 --> 00:00:17,952 Më mundët në negociatat e shpërbërjes, ju merrni emrin tuaj në derë. 8 00:00:17,976 --> 00:00:20,330 Mendon se do të fitosh këtë herë? Ju keni një gjë tjetër që po vjen. 9 00:00:20,354 --> 00:00:23,333 A jeni gati të përdorni lidhjen tuaj me Rakelën për ta bërë të atin të kthehet? 10 00:00:23,357 --> 00:00:25,043 Nuk ka rëndësi sepse Unë nuk do ta bëj këtë. 11 00:00:25,067 --> 00:00:27,110 Folsom foods. Bëhet fjalë për spektrin Harvey 12 00:00:27,236 --> 00:00:29,780 and Jessica Pearson dhe negociatat e tyre për divorc. 13 00:00:29,905 --> 00:00:32,550 Dhe ju nuk shkoni tek ai që nuk keni shkuar martohu për ta ngjitur me atë që bëre. 14 00:00:32,574 --> 00:00:33,951 Është një kontroll nga ushqimet folsom. 15 00:00:34,076 --> 00:00:35,553 It's the remainder of what they owe us. 16 00:00:35,577 --> 00:00:37,746 If you crush me, I'll have nothing. 17 00:00:37,871 --> 00:00:40,541 - He was bullying me. - Pra, më përdore për ta ngacmuar përsëri. 18 00:00:40,666 --> 00:00:42,852 Nëse nuk dëshiron të jetosh me mua, pse nuk ma thua vetem? 19 00:00:42,876 --> 00:00:44,002 I just need some time. 20 00:00:44,127 --> 00:00:46,247 - Nafta e Hessington sapo na pushoi. - Scottie më tradhtoi. 21 00:00:46,338 --> 00:00:48,048 Unë të dhashë fjalën time, dhe e nderova. 22 00:00:48,173 --> 00:00:49,716 Diçka ka rënë nga qielli, 23 00:00:49,841 --> 00:00:52,195 anoi gjithçka në favorin tuaj menjëherë pasi ju ndërpreva një pushim? 24 00:00:52,219 --> 00:00:54,805 Unë nuk do të shpërndajë këtë bashkim. 25 00:00:54,930 --> 00:00:57,015 - Ju tashmë keni nënshkruar marrëveshjen. - Atëherë më padit mua. 26 00:00:57,140 --> 00:00:59,434 Scottie nuk na pushoi nga puna. Ava Hessington bëri. 27 00:00:59,560 --> 00:01:01,228 Ajo po na padit të gjithëve. 28 00:01:01,353 --> 00:01:02,563 Hyra në Stanford. 29 00:01:20,372 --> 00:01:21,957 Keni diçka për të më thënë? 30 00:01:23,208 --> 00:01:25,335 Më vjen keq, Scottie. 31 00:01:25,460 --> 00:01:28,297 Nuk te besova, por ti po thua te verteten. 32 00:01:29,756 --> 00:01:31,466 Pse gjithmonë duhet të jetë kështu ... 33 00:01:31,592 --> 00:01:33,152 - Thashë se më vjen keq. - Nuk e kishe menduar. 34 00:01:33,176 --> 00:01:34,511 e kisha parasysh. 35 00:01:34,636 --> 00:01:36,614 Por vetëm sepse gabova per ty qe me tradheton 36 00:01:36,638 --> 00:01:38,700 nuk do të thotë se kam gabuar të mendosh se mund ta kesh bërë. 37 00:01:38,724 --> 00:01:40,183 Shikoni, kjo është ajo që dua të them, Harvey. 38 00:01:40,309 --> 00:01:42,853 Nëse keni menduar ndonjë gjë për mua, do ta dinit që nuk do ta bëja kurrë këtë. 39 00:01:42,978 --> 00:01:45,772 Unë mendoj diçka për ju. Kjo është arsyeja pse unë do t'ju them këtë. 40 00:01:45,897 --> 00:01:49,067 Dilni jashtë. Respektoni marrëveshjen e shpërbërjes dhe vazhdo. 41 00:01:49,192 --> 00:01:53,155 Duhet të bësh shaka me mua. Ju Dëshironi që unë të ngarkoj të gjithë përgjegjësinë mbi Eduardin? 42 00:01:53,280 --> 00:01:55,198 Detyrimi i takon Eduardit. 43 00:01:55,324 --> 00:01:57,093 Pra, kur thoni që ti mendon diçka për mua, 44 00:01:57,117 --> 00:01:58,678 çfarë do të thotë në të vërtetë a doni që unë t'ju ndihmoj 45 00:01:58,702 --> 00:01:59,953 me kusht në Darby International. 46 00:02:00,078 --> 00:02:01,663 Scottie, kur kjo proces gjyqësor të përfundojë, 47 00:02:01,788 --> 00:02:04,017 - Nuk do të ketë një ndërkombëtar darby. - Ti nuk e di këtë. 48 00:02:04,041 --> 00:02:06,251 Ajo që di është se ju keni një shans për të marrë një punë tjetër 49 00:02:06,376 --> 00:02:09,004 përpara se gjithçka të godasë tifozin. Nuk do ta kesh për një javë tjetër. 50 00:02:09,129 --> 00:02:10,898 Nuk do të më duhet punë tjetër kur të drejtoj anijen. 51 00:02:10,922 --> 00:02:12,591 Nuk po shkon për të drejtën e anijes. 52 00:02:12,883 --> 00:02:15,594 Nëse do të ishit në atë juri, pyetja e vetme që do të bënit 53 00:02:15,719 --> 00:02:17,429 është sa zero për të vënë çekun. 54 00:02:22,059 --> 00:02:23,935 Ju dëshironi që unë të kthej shpinën mbi njeriun 55 00:02:24,061 --> 00:02:27,439 me të cilën kam qenë në vrimë për 10 vitet e fundit. 56 00:02:27,606 --> 00:02:29,441 A do të bënit të njëjtën gjë? 57 00:02:29,566 --> 00:02:32,286 Nëse ai njeri rezulton të ketë sanksionuar vrasje pa dijeninë time 58 00:02:32,319 --> 00:02:33,779 dhe më lër të marr goditjen, Unë do të. 59 00:02:39,159 --> 00:02:40,369 Hmm... 60 00:02:42,037 --> 00:02:46,041 Epo, ju pëlqen apo jo, ti je në gropë me mua. 61 00:02:46,166 --> 00:02:48,877 Pra, porositni një gotë e juaj macallan 20-pretencioze 62 00:02:49,002 --> 00:02:51,797 dhe le të kuptojmë se si do të shkojmë luftoni këtë gjë së bashku. 63 00:02:58,970 --> 00:03:02,099 Ju nuk keni thënë asnjë fjalë gjatë gjithë natës. Do të flasim për këtë apo jo? 64 00:03:02,224 --> 00:03:03,850 Për çfarë ka për të folur? 65 00:03:03,975 --> 00:03:07,020 Kjo është arsyeja pse ju nuk keni dashur të vendosni të jetosh me mua apo jo, apo jo? 66 00:03:07,145 --> 00:03:10,649 Epo, në fakt nuk është, por ju e dinit që po aplikoja në Stanford. 67 00:03:10,774 --> 00:03:12,919 Dhe ju thatë se do ta mbështesni çfarëdo vendimi që kam marrë. 68 00:03:12,943 --> 00:03:15,362 Unë bëra. Por pastaj, keni hyrë në Kolumbi, 69 00:03:15,487 --> 00:03:17,239 kështu që mendova nuk do të kishte më rëndësi. 70 00:03:18,073 --> 00:03:20,200 Sepse Stanford është në Kaliforni dhe Kolumbia është këtu. 71 00:03:20,325 --> 00:03:22,703 Dhe për shkak se Kolumbia është një shkollë e mrekullueshme, 72 00:03:22,828 --> 00:03:24,055 dhe thamë se e duam njëri-tjetrin. 73 00:03:24,079 --> 00:03:25,539 Po, por nuk është aq e thjeshtë. 74 00:03:25,997 --> 00:03:27,582 Mua më tingëllon kaq e thjeshtë. 75 00:03:31,837 --> 00:03:34,172 Ajo që dua të them është, 76 00:03:34,297 --> 00:03:36,091 Unë nuk jam ndërtuar njësoj si ju. 77 00:03:36,258 --> 00:03:38,593 Më duhet të vendos cila shkollë është më e mirë për mua 78 00:03:38,719 --> 00:03:40,971 para faktorizimit ju ose ne ose ndonjë gjë tjetër. 79 00:03:41,096 --> 00:03:42,848 Dhe si saktësisht keni ndërmend ta bëni këtë? 80 00:03:43,014 --> 00:03:45,159 Në të njëjtën mënyrë që bëj unë të gjitha vendimet e rëndësishme në jetën time. 81 00:03:45,183 --> 00:03:48,437 Duke peshuar të mirat dhe të këqijat të të dyja shkollave. 82 00:03:48,562 --> 00:03:50,856 Dhe ku nuk është me mua renditet në atë listë? 83 00:03:50,981 --> 00:03:52,357 Po ju mungon pika. 84 00:03:52,482 --> 00:03:55,485 Po mundohem të kuptoj se cila shkollë është më e mira për mua në vakum. 85 00:03:55,610 --> 00:03:56,770 Jo. Po e humbisni pikën. 86 00:03:56,862 --> 00:03:58,798 Ju po përpiqeni të kuptoni cila shkollë është më e mira për ju 87 00:03:58,822 --> 00:04:00,699 sikur të mos ekzistoja. Por unë po. 88 00:04:00,824 --> 00:04:02,409 - Majk... - Rachel, nuk po them këtë 89 00:04:02,534 --> 00:04:04,870 ju duhet të shkoni në Kolumbi. 90 00:04:04,995 --> 00:04:07,205 Ne jemi të rritur. Ne jemi bashkë. 91 00:04:08,540 --> 00:04:10,740 Në një moment, ju do të keni për ta faktorizuar edhe atë. 92 00:04:15,338 --> 00:04:17,674 - Ajo shkon për të? - Jo, ajo nuk e bëri. 93 00:04:17,799 --> 00:04:19,652 Pastaj, nëse Scottie nuk do të ndahet nga ne miqësisht, 94 00:04:19,676 --> 00:04:20,876 ne do ta detyrojmë atë ta bëjë atë me forcë. 95 00:04:20,969 --> 00:04:22,929 Xhesika, nuk dua të filloj një luftë tjetër me të. 96 00:04:22,971 --> 00:04:23,971 Atëherë, cila është ideja juaj? 97 00:04:24,055 --> 00:04:26,808 Ideja ime është që ne të veprojmë si avokatë dhe ne e luftojmë padinë. 98 00:04:26,933 --> 00:04:28,852 Për meritat e saj? 99 00:04:28,977 --> 00:04:31,813 Edward Darby sanksionoi vrasjen. Nuk kemi asnjë shans. 100 00:04:31,980 --> 00:04:35,150 - Xhesika... - Harvey. Ti e di që kam të drejtë. 101 00:04:35,275 --> 00:04:37,277 Dhe kjo është ajo që i tha Scottie. 102 00:04:37,402 --> 00:04:39,654 Është e vërteta. Dhe vetëm sepse ajo nuk mund ta shohë atë 103 00:04:39,780 --> 00:04:41,924 - nuk do të thotë se duhet të jetojmë me të. - Jo, jo. 104 00:04:41,948 --> 00:04:43,617 Unë kam nevojë që ju të merrni në një dhomë me Ava 105 00:04:43,742 --> 00:04:45,827 dhe të ofrojmë dëshminë tonë kundër Eduardit 106 00:04:45,952 --> 00:04:48,079 në këmbim të marrjes emrat tanë jashtë padisë. 107 00:04:49,998 --> 00:04:52,542 Po në lidhje me kur Scottie e merr vesh? 108 00:05:09,935 --> 00:05:11,937 11:08. 109 00:05:12,062 --> 00:05:15,398 E di, unë mund të të sanksionoj për vonesën në një konferencë zgjidhjeje. 110 00:05:15,524 --> 00:05:17,359 Taner, çfarë dreqin po bën këtu? 111 00:05:17,484 --> 00:05:20,004 Dhe si dreqin e ke insinuuar veten me Ava Hessington? 112 00:05:20,111 --> 00:05:21,613 - Xheloz? - Jo, sapo mendova 113 00:05:21,738 --> 00:05:24,825 Hessington ishte në biznesin e naftës, jo biznesi i vajit të gjarprit. 114 00:05:24,950 --> 00:05:26,451 Ata u diversifikuar. 115 00:05:27,077 --> 00:05:29,621 - Ku është Ava? - Ava nuk është këtu. 116 00:05:29,746 --> 00:05:32,706 Sepse ajo nuk është e interesuar për ofertën tuaj për të dëshmuar kundër Eduard Darbit. 117 00:05:32,749 --> 00:05:34,149 Unë nuk jam ai kush ia bëri këtë. 118 00:05:34,209 --> 00:05:36,336 A nuk jeni ju? A nuk e nxori marrëzinë tënde tipike 119 00:05:36,461 --> 00:05:38,147 për të marrë avokatin origjinal hodhi poshtë këtë rast? 120 00:05:38,171 --> 00:05:39,172 Për të fituar çështjen e mallkuar. 121 00:05:39,297 --> 00:05:41,901 Epo, në vend që ta fitoni atë, kjo bëri që Ava të akuzohej për vrasje. 122 00:05:41,925 --> 00:05:45,029 Një akuzë që unë e hoqa atë, duke gjetur njerëzit që në fakt ishin përgjegjës. 123 00:05:45,053 --> 00:05:46,596 Na vjen keq, korr, por kjo nuk mjafton. 124 00:05:46,721 --> 00:05:48,849 Dhe Ava nuk ka asnjë qëllim duke ju lënë jashtë grepit. 125 00:05:48,974 --> 00:05:51,226 Ava? Apo ju? 126 00:05:51,351 --> 00:05:53,061 Ne të dy e dimë ju e gjurmoni atë 127 00:05:53,186 --> 00:05:55,772 për shkak të jetës tuaj Ëndërr që nuk do të ndodhë kurrë për të më mposhtur. 128 00:05:55,897 --> 00:05:57,137 Nuk kam dëgjuar kurrë për Ava Hessington 129 00:05:57,232 --> 00:05:59,109 - derisa ajo kaloi nëpër derën time. - marrëzi. 130 00:05:59,234 --> 00:06:01,945 Ju keni një abonim për Harvey specter mujore, dhe unë e di atë. 131 00:06:02,070 --> 00:06:03,738 Në rregull. Më ke marrë. 132 00:06:03,864 --> 00:06:06,867 E dija saktësisht se kush ishte e dyta ajo kaloi nëpër derën time. 133 00:06:06,992 --> 00:06:08,451 Mundësia ime për të shfrytëzuar paratë tuaja të drekës. 134 00:06:08,577 --> 00:06:10,495 Epo, më lër të të bëj një paradhënie. 135 00:06:13,415 --> 00:06:16,501 Pse nuk e përdor këtë për të telefonuar nënën tënde dhe t'i thuash asaj të bëjë gati fasulet? 136 00:06:16,626 --> 00:06:18,211 Sepse ju jeni 0 dhe 2 kundër meje. 137 00:06:18,378 --> 00:06:21,631 Dhe "0" nuk është numri kjo do të ndryshojë. 138 00:06:22,340 --> 00:06:25,677 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 139 00:06:25,802 --> 00:06:29,139 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 140 00:06:29,264 --> 00:06:32,392 të gjithë duan të dinë se si ndihet 141 00:06:32,517 --> 00:06:35,896 të gjithë duan të shohin si eshte 142 00:06:36,062 --> 00:06:39,149 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 143 00:06:39,274 --> 00:06:40,859 Unë dhe Missy jemi shumë herët 144 00:06:40,984 --> 00:06:42,861 i zënë, i zënë duke bërë para 145 00:06:42,986 --> 00:06:44,112 ne rregull! 146 00:06:44,237 --> 00:06:49,826 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 147 00:06:50,035 --> 00:06:51,912 boogie e dollarit 148 00:06:54,873 --> 00:06:58,877 mënyra se si më vendose në gishtat e mi 149 00:06:59,044 --> 00:07:02,964 dhe unë nuk jam tipi te leshoje... 150 00:07:04,174 --> 00:07:06,551 Ah, duhet ta kishim ditur Tanner qëndronte pas gjithë kësaj gjëje. 151 00:07:06,676 --> 00:07:09,554 Epo, sipas Tanerit, Ava shkoi tek ai. Jo anasjelltas. 152 00:07:09,679 --> 00:07:11,473 - E beson atë mut? - Jo për një sekondë. 153 00:07:11,932 --> 00:07:13,932 Kujt po i vë në qime kryq, Taner apo Ava? 154 00:07:13,975 --> 00:07:15,268 Për momentin, askush. 155 00:07:15,393 --> 00:07:17,896 Taneri do të më rrëzojë mua, atëherë do të shohim atë që shohim. 156 00:07:18,021 --> 00:07:20,690 Hajde, Harvey. Duhet të më japësh një prej tyre. 157 00:07:20,857 --> 00:07:24,027 Duhet të bësh shaka me mua. Ju keni probleme me të dashurën, apo jo? 158 00:07:24,152 --> 00:07:26,363 Në rregull. Unë thjesht po kërkoj një detyrë. Kjo është e gjitha. 159 00:07:26,488 --> 00:07:28,490 mos me thuaj. Qendërmbrojtësi e pyeti në mbrëmjen e maturës? 160 00:07:28,615 --> 00:07:30,784 Në rregull. Para së gjithash, Konkretisht nuk ju kam bezdisur 161 00:07:30,909 --> 00:07:32,369 - me ndonjë nga këto. - Deri tani. 162 00:07:32,494 --> 00:07:33,763 Unë thjesht po pyesja për një detyrë. 163 00:07:33,787 --> 00:07:35,848 Kapiteni pinstripe është ai që e rriti të dashurën. 164 00:07:35,872 --> 00:07:38,792 Dhe së dyti, në fakt njerëzit kishte të dashura pas shkollës së mesme. 165 00:07:38,917 --> 00:07:41,711 Që nuk do ta dinit, sepse emocionalisht nuk je diplomuar kurrë. 166 00:07:41,836 --> 00:07:43,463 Epo, mendoj se ju jeni eksperti. 167 00:07:43,588 --> 00:07:47,217 Sepse e vetmja gjë ju keni mbaruar është shkollë e mesme. 168 00:07:48,843 --> 00:07:50,762 Pse duhet të shkosh atje, burrë? 169 00:07:53,264 --> 00:07:55,144 Sheila: Kjo parashikon shkalla e suksesit të një kandidati 170 00:07:55,183 --> 00:07:59,604 dhe më pas, kjo e referon atë me nevojat e punësimit të firmës suaj. 171 00:07:59,729 --> 00:08:00,730 Prisni një sekondë. 172 00:08:00,855 --> 00:08:02,124 Ju jeni duke ekzekutuar dy programe në të njëjtën kohë? 173 00:08:02,148 --> 00:08:04,359 Yeah, I don't bend over mbrapsht për këdo. 174 00:08:04,484 --> 00:08:05,735 Hold onto that thought. 175 00:08:05,860 --> 00:08:07,922 Ndërkohë, Unë kam nevojë që ju ta vendosni këtë djalë në listë. 176 00:08:07,946 --> 00:08:09,531 Uh-huh. I already did. 177 00:08:09,656 --> 00:08:10,907 A do ta shikonit këtë vend? 178 00:08:11,032 --> 00:08:13,827 - Dua të them, është si një dhomë lufte këtu. - Mmmmmm. 179 00:08:13,994 --> 00:08:15,829 Duke folur për kohën e luftës... 180 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 I'm in the mood për të bërë betejë në dhomën e gjumit. 181 00:08:18,957 --> 00:08:21,334 - Jo tani. - Oh. 182 00:08:21,459 --> 00:08:23,003 Më ngatërron mendjen. I need to focus. 183 00:08:23,128 --> 00:08:25,547 e kuptoj. You wanna keep duke parë kandidatët. 184 00:08:25,672 --> 00:08:26,798 Po. 185 00:08:26,923 --> 00:08:29,175 Shikoni këtë djalë të keq pikërisht këtu. 186 00:08:30,885 --> 00:08:32,846 - Ku e ke marrë këtë? - Arkivat e Harvardit. 187 00:08:32,971 --> 00:08:35,783 - Mendoni materialin e partnerit të këtij djali? - Jam gati të shkoj në dhomën tjetër. 188 00:08:35,807 --> 00:08:37,660 - Mendova se kjo do të bënte mashtrimin. - Duhet ta sjellim këtë. 189 00:08:37,684 --> 00:08:40,084 Ngjiteni me shirit në mur. Tashmë janë 50 të ngjitura në tavan. 190 00:08:40,186 --> 00:08:41,586 Ju nuk do të kërkoni në tavan. 191 00:08:43,273 --> 00:08:44,649 Dëshironi që ky djalë të bashkohet me ne? 192 00:08:46,776 --> 00:08:48,945 - Po na mbaron koha. - Oh. 193 00:08:50,321 --> 00:08:52,782 Tanner po rrëzon Harvey-n. Duhet të flasim për të. 194 00:08:52,907 --> 00:08:55,452 - Kush do ta trajtojë atë? - Unë jam. 195 00:08:55,577 --> 00:08:56,846 Nuk dua të shkel gishtat e tu, 196 00:08:56,870 --> 00:08:58,705 por a nuk duam konsideroni avokatin e jashtëm? 197 00:08:58,872 --> 00:09:00,623 Ne kemi zbritur atë rrugë më parë. 198 00:09:00,749 --> 00:09:02,589 Rezulton Harvey nuk luan mirë me të tjerët. 199 00:09:02,625 --> 00:09:03,793 A nuk e di. 200 00:09:03,918 --> 00:09:07,047 Por unë ende mendoj se është një ide e mirë të ketë një avokat të jashtëm në atë dhomë. 201 00:09:07,213 --> 00:09:10,383 Nuk mendoj se është një ide e mirë të ketë dikë tjetër në atë dhomë. 202 00:09:10,967 --> 00:09:13,904 Kështu që më fute këtu për të më thënë se nuk do që unë të jem pjesë e saj? 203 00:09:13,928 --> 00:09:16,931 Të futa këtu për të të thënë për të mbajtur gjakftohtësinë tuaj. 204 00:09:17,057 --> 00:09:18,826 Unë e vlerësoj përbuzjen fjalë të urta, 205 00:09:18,850 --> 00:09:22,353 por unë jam ulur në rreth 1000 depozitime dhe kurrë nuk kam djersitur. 206 00:09:22,479 --> 00:09:25,106 Nuk je ulur kurrë në një me Travis Tanner. 207 00:09:25,356 --> 00:09:28,044 Ju do të keni nevojë për një lëkurë të trashë, sepse ai do të përpiqet ta kapërcejë atë. 208 00:09:28,068 --> 00:09:29,527 Nuk jam unë ai që shkarkohet. 209 00:09:29,652 --> 00:09:31,372 Nuk ka rëndësi. Herën e fundit që ai rrëzoi Harvey-n, 210 00:09:31,446 --> 00:09:33,531 ajo përfundoi me Harvey duke e goditur me grusht në fytyrë. 211 00:09:33,656 --> 00:09:34,741 Ky është Harvey, jo unë. 212 00:09:34,866 --> 00:09:36,951 Dhe nëse Harvey nuk do ta kishte bërë atë, mund të kem. 213 00:09:38,244 --> 00:09:39,537 Për çfarë po flisni? 214 00:09:39,662 --> 00:09:41,331 Taner i dinte të gjitha për nënën e Harvey-t. 215 00:09:41,456 --> 00:09:43,309 Erdhi me një histori të tërë se si jam nëna e Harvey-t 216 00:09:43,333 --> 00:09:46,002 dhe çfarë Harvey dëshiron t'i bëjë nënës së tij. 217 00:09:46,169 --> 00:09:48,546 Dhe kjo histori ishte marrëzi. 218 00:09:48,671 --> 00:09:50,381 e kuptoj. 219 00:09:50,507 --> 00:09:52,801 Ai nuk do të ketë nevojë një histori budallallëku me mua. 220 00:09:55,011 --> 00:09:59,849 Orari i klasës në Stanford dhe një listë e secilit fluturimi nga këtu në Kaliforninë veriore. 221 00:09:59,974 --> 00:10:01,684 Do të kisha shumë pushim, dhe eshte... 222 00:10:01,810 --> 00:10:03,228 Nuk është vërtet aq larg. 223 00:10:03,353 --> 00:10:05,273 Pra, mendoj se kjo do të thotë ju keni marrë vendimin tuaj. 224 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Majk, kam nevojë për ty për të më dëgjuar. 225 00:10:07,857 --> 00:10:10,860 te dua. Ka mbaruar këtu. 226 00:10:10,985 --> 00:10:13,613 Më duhet të vendos se ku dua shkoni në shkollë. Ka mbaruar këtu. 227 00:10:13,738 --> 00:10:16,491 Por unë dua të jem me ju pa marrë parasysh çfarë. Dhe kjo është këtu. 228 00:10:16,616 --> 00:10:20,036 Unë jam në bord me këtë, Rachel. Ka vetëm një problem. 229 00:10:20,203 --> 00:10:22,455 Nëse thoni atë distancë të gjatë marrëdhëniet nuk funksionojnë ... 230 00:10:22,580 --> 00:10:25,875 - E di. Nuk dëshiron ta dëgjosh. - Sepse ne nuk jemi shumica e njerëzve. 231 00:10:26,626 --> 00:10:29,712 Unë nuk njoh askënd që ka bërë ndonjëherë një marrëdhënie pune në distancë. 232 00:10:31,005 --> 00:10:32,549 A ju? 233 00:10:35,468 --> 00:10:39,264 Majk, duhet të jem në gjendje të marr frymë 234 00:10:40,515 --> 00:10:41,516 për të marrë këtë vendim. 235 00:10:41,641 --> 00:10:44,185 Nuk jam unë ai që po ia del që nuk mundesh. 236 00:10:44,435 --> 00:10:46,646 Faktet janë. Por faktet nuk do të ndryshojnë. 237 00:10:46,771 --> 00:10:49,607 You choose to go to Stanford, 238 00:10:49,732 --> 00:10:51,943 it most likely means we're done. 239 00:11:06,291 --> 00:11:10,086 I don't think you could be më mirë se kaq. 240 00:11:10,253 --> 00:11:13,548 It's like you read my mind. 241 00:11:13,673 --> 00:11:15,508 Unë kam një shpërblim për ju. 242 00:11:15,633 --> 00:11:18,595 Oh, të lutem. Nëse është një foto e imja si astronaut, nuk mundem tani. 243 00:11:18,720 --> 00:11:21,973 Brian Galloway. Top of his class, law review, 244 00:11:22,098 --> 00:11:25,435 - dhe një nënë e ashpër... - Oh, zot. Ai është perfekt. 245 00:11:27,312 --> 00:11:28,432 E fshehe nga unë? 246 00:11:28,605 --> 00:11:31,149 E kam ruajtur për ty. 247 00:11:31,274 --> 00:11:33,818 Tani, Louis, le ti dhe unë 248 00:11:33,943 --> 00:11:36,946 merrni pjesën tjetër të ditës pushim. 249 00:11:38,198 --> 00:11:40,118 - Pjesa tjetër e ditës? - Po, ne mund të luajmë të çuditshëm. 250 00:11:40,241 --> 00:11:41,868 Do të jetë argëtuese. 251 00:11:41,993 --> 00:11:46,789 Ka një ekspozitë mastodon në huazim nga Bangkok. 252 00:11:46,915 --> 00:11:49,667 Sheila, ti e di këtë Nuk mund të jem i pabesë ndaj firmës sime kështu. 253 00:11:49,834 --> 00:11:52,714 Dua të them, është mjaft keq që morëm një pushim prej 77 minutash për të bërë atë që bëmë ne. 254 00:11:53,713 --> 00:11:55,840 e kuptoj. 255 00:11:56,007 --> 00:11:57,467 Jeni të përkushtuar për punën tuaj. 256 00:11:57,592 --> 00:12:01,012 Është një nga gjërat që unë e admiroj për ju. 257 00:12:01,262 --> 00:12:02,639 faleminderit. 258 00:12:03,765 --> 00:12:09,187 Në fakt, nëse nuk keni ndonjë tjetër kandidatët për mua, me të vërtetë duhet të shkoj. 259 00:12:15,193 --> 00:12:16,319 faleminderit. 260 00:12:23,785 --> 00:12:24,911 Dona. 261 00:12:27,205 --> 00:12:28,957 Oh, ai nuk është këtu. 262 00:12:29,207 --> 00:12:31,542 A ka diçka që mund t'ju ndihmoj? 263 00:12:31,668 --> 00:12:35,088 Mendo pak, unë nuk jam një për thashetheme zyre, por duhet ta di. 264 00:12:35,505 --> 00:12:36,745 A takohen briscoe dhe linhart? 265 00:12:36,839 --> 00:12:41,469 Oh, zoti im. Koha e madhe. Dhe është dramë me "d" të madhe. 266 00:12:41,594 --> 00:12:44,847 e dija. Po, um, Van Giessen dhe Schwarz? 267 00:12:45,014 --> 00:12:47,392 Oh, ata ishin. Por është dunzo. 268 00:12:49,435 --> 00:12:53,022 Van Giessen mendon schwarz u bë shumë komod me Boone. 269 00:12:53,231 --> 00:12:55,525 - Ligji i taksave Boone? - Boone falimentimi. 270 00:12:55,650 --> 00:12:57,527 - Mendova se ajo ishte homoseksual. - Jo, ajo nuk është. 271 00:12:57,652 --> 00:13:00,154 - Çfarë? E dija që do ta dinit. - Unë gjithmonë bëj. 272 00:13:00,280 --> 00:13:03,408 Sa kohë ka Mike Ross dhe Rachel Zane janë në lidhje? 273 00:13:05,910 --> 00:13:07,578 Um... disa muaj. 274 00:13:07,704 --> 00:13:08,830 Pra, nuk është rastësore. 275 00:13:09,289 --> 00:13:11,582 Jo, nuk është. 276 00:13:11,749 --> 00:13:14,377 Që do të thotë ai tha Robert Zane's daughter his secret. 277 00:13:14,502 --> 00:13:15,813 Xhesika, I know what you're thinking... 278 00:13:15,837 --> 00:13:18,548 Nuk e keni idenë atë që po mendoj. 279 00:13:18,673 --> 00:13:21,634 But for now, I'm thinking that you're not going to say anything about this 280 00:13:21,759 --> 00:13:23,261 ndaj njërit prej tyre. 281 00:13:23,803 --> 00:13:25,305 And that's not a request. 282 00:13:25,847 --> 00:13:26,889 Unë nuk do të them asnjë fjalë. 283 00:13:37,483 --> 00:13:39,235 Jezus, tilookfikeshn. 284 00:13:39,360 --> 00:13:41,654 Isha zgjuar gjithë natën. Nuk mund të flija. 285 00:13:41,779 --> 00:13:43,659 I told you I didn't need anything në Tanner ende. 286 00:13:43,948 --> 00:13:48,244 I'm not here to talk about Tanner or the lawsuit or the merger. Unë thjesht... 287 00:13:50,580 --> 00:13:51,748 I wanna know how you do it. 288 00:13:51,914 --> 00:13:53,166 Si të bëj çfarë? 289 00:13:53,333 --> 00:13:55,168 Mos lejoni njerëzit të hyjnë. 290 00:13:56,461 --> 00:13:57,628 Unë duhet të di. 291 00:13:58,004 --> 00:13:59,630 Ju nuk e dini çfarë bëj dhe nuk bëj. 292 00:13:59,756 --> 00:14:02,396 Ajo që di është se ju dukeni to have relationships again and again, 293 00:14:02,508 --> 00:14:06,721 and they don't eat you up or spit you out or seem to affect you at all. 294 00:14:07,472 --> 00:14:09,640 I have a picture of Dorian gray varur në dollapin tim. 295 00:14:09,766 --> 00:14:11,267 - Nuk është qesharake. - Nuk po bëja shaka. 296 00:14:11,392 --> 00:14:12,870 I was trying to get you to leave kështu që unë mund të kem mëngjesin tim 297 00:14:12,894 --> 00:14:15,730 - without you judging me. - Harvey, I'm notjudging you, all right? 298 00:14:15,855 --> 00:14:16,939 I'm... I'm just... 299 00:14:17,065 --> 00:14:18,858 I just need to know what your mindset is. 300 00:14:18,983 --> 00:14:21,235 My mindset is Unë nuk flas për të. 301 00:14:21,361 --> 00:14:22,779 I don't wanna talk about it. 302 00:14:22,904 --> 00:14:25,073 I keep my personal here 303 00:14:25,198 --> 00:14:26,699 and my business over there. 304 00:14:26,824 --> 00:14:29,827 I'm happy that's working for you, por me duket se nuk po funksionon per mua. 305 00:14:31,204 --> 00:14:33,664 I wasn't giving you advice. 306 00:14:33,790 --> 00:14:34,990 I was answering your question. 307 00:14:35,083 --> 00:14:36,751 Ju dëshironi këshilla, telefononi Dr. Phil. 308 00:14:36,876 --> 00:14:38,878 Harvey, nuk po përpiqem to attack you here, okay? 309 00:14:39,003 --> 00:14:41,023 I'm struggling me diçka. Unë thjesht... 310 00:14:41,047 --> 00:14:42,107 Unë jam duke u përpjekur për të marrë mendimi juaj për të. 311 00:14:42,131 --> 00:14:43,317 Dhe nuk po përpiqem të jetë në mbrojtje. 312 00:14:43,341 --> 00:14:46,427 I'm just telling you I don't know gjithçka për gjithçka. 313 00:14:49,138 --> 00:14:51,766 Look, Mike, you wanna know si të jesh avokat? 314 00:14:51,891 --> 00:14:53,518 Unë jam njeriu juaj. 315 00:14:53,643 --> 00:14:56,854 Dëshironi të dini si të përballemi me dashurinë? 316 00:14:56,979 --> 00:14:58,648 Kjo nuk është zona ime. 317 00:14:58,898 --> 00:15:01,359 Aty është bërë kafe and bagels in the fridge. 318 00:15:01,484 --> 00:15:03,653 Pse nuk merr mëngjesin e lirë? 319 00:15:03,778 --> 00:15:05,738 Unë kam depozitimin. Më duhet të shkoj. 320 00:15:12,662 --> 00:15:14,765 Çfarë dreqin ndodhi? Brian Galloway is weighing offers 321 00:15:14,789 --> 00:15:17,070 - from seven different firms. - Eight, if you count yours. 322 00:15:18,459 --> 00:15:21,796 Pse do të ma bësh këtë? Is this about the mastodon exhibit? 323 00:15:21,921 --> 00:15:25,258 Jo. Jeni të përkushtuar në punën tuaj as I'm committed to mine. 324 00:15:25,383 --> 00:15:29,470 Dhe nëse nuk gabohem, nuk e kemi bërë kurrë një përkushtim profesional ndaj njëri-tjetrit. 325 00:15:29,595 --> 00:15:30,823 Sheila, I don't need a commitment 326 00:15:30,847 --> 00:15:32,932 të dimë se çfarë kemi është e veçantë dhe unike. 327 00:15:33,057 --> 00:15:36,227 Nuk është e veçantë, and it's definitely not unique. 328 00:15:37,770 --> 00:15:41,274 Në rregull. Epo, atëherë, unë do t'ju pyes një question, and I'm only gonna ask it once. 329 00:15:41,399 --> 00:15:42,900 Do you war room with other firms? 330 00:15:43,025 --> 00:15:44,861 You're a lawyer, Louis. 331 00:15:44,986 --> 00:15:48,030 Don't ask questions you don't want the answers to. 332 00:15:48,531 --> 00:15:50,825 I don't know who you are. 333 00:15:50,950 --> 00:15:52,243 I'm sorry you feel that way, 334 00:15:52,368 --> 00:15:54,287 but if you can't handle me seeing other firms, 335 00:15:54,537 --> 00:15:56,956 then maybe you're not the man that I thought you were. 336 00:15:57,081 --> 00:16:00,293 And maybe you don't deserve Brian Galloway. 337 00:16:00,418 --> 00:16:01,794 Deserve him? 338 00:16:01,919 --> 00:16:03,355 You don't get to make that determination. 339 00:16:03,379 --> 00:16:06,215 Po, po. I'm Sheila Amanda sazs. 340 00:16:06,340 --> 00:16:08,551 And if I say you don't deserve him, 341 00:16:08,676 --> 00:16:10,386 you don't get to have him. 342 00:16:10,511 --> 00:16:12,889 I don't care who you are. If I want him, I can have him. 343 00:16:13,014 --> 00:16:14,408 Dhe unë do ta marr atë six ways from Sunday, 344 00:16:14,432 --> 00:16:15,742 dhe nuk ka asgjë ju mund të bëni për të më ndaluar mua. 345 00:16:15,766 --> 00:16:16,851 Po, ka. 346 00:16:16,976 --> 00:16:18,561 Sepse kur Kam mbaruar së foluri me të, 347 00:16:18,728 --> 00:16:21,481 nuk ka asnjë mënyrë në tokë që ai të përfundojë at Pearson darby specter 348 00:16:21,606 --> 00:16:24,286 ose çfarëdo emri budallallëk ju djema po i telefononi vetes këtë javë. 349 00:16:26,027 --> 00:16:27,487 Tani, largohu nga rruga ime. 350 00:16:27,695 --> 00:16:29,113 Unë kam një avion për të kapur. 351 00:16:36,913 --> 00:16:39,040 - Je herët. - So are you. 352 00:16:39,207 --> 00:16:40,851 Duhet të kisha ditur diçka like this was coming 353 00:16:40,875 --> 00:16:42,275 when you left without saying a word. 354 00:16:42,376 --> 00:16:45,505 Çfarë prisnit, një shportë frutash for getting me out of a crime 355 00:16:45,630 --> 00:16:46,881 your firm committed? 356 00:16:47,006 --> 00:16:49,842 Ava, I know Travis Tanner fed you a line to get your business, but... 357 00:16:50,009 --> 00:16:52,678 Mr. Tanner didn't feed me anything. 358 00:16:52,803 --> 00:16:55,431 This is the result of your actions. 359 00:16:55,556 --> 00:16:57,808 Prisni një sekondë. You really did go to him? 360 00:16:57,934 --> 00:17:00,645 I looked into you when I was deciding to hire you. 361 00:17:00,770 --> 00:17:03,940 You think I wouldn't do the same thing again when I decided to come after you? 362 00:17:04,565 --> 00:17:05,733 When you looked into me, 363 00:17:05,858 --> 00:17:08,110 you found out that whatever I do, I do it to win, 364 00:17:08,236 --> 00:17:09,570 and that's all I ever did for you. 365 00:17:09,695 --> 00:17:13,783 Ajo që bëtë ishte frikësimi i njerëzve, dhe ajo që bëri ishte kundër meje. 366 00:17:13,950 --> 00:17:17,119 Epo, tani, kam gjetur dikë ju nuk mund të frikësoni. 367 00:17:17,620 --> 00:17:19,163 Dhe kjo është kundër teje. 368 00:17:19,455 --> 00:17:22,375 Tani, nëse më falni, Nuk kam nevojë të jem këtu për këtë. 369 00:17:23,209 --> 00:17:26,003 Pra, keni ardhur këtu vetëm për të shfryrë tek unë. 370 00:17:26,128 --> 00:17:27,755 Erdha këtu për të parë 371 00:17:27,880 --> 00:17:31,008 po te te vinte fare keq për mënyrën se si e trajtove rastin tim. 372 00:17:31,509 --> 00:17:33,261 E shoh që nuk je. 373 00:17:33,386 --> 00:17:37,515 Edhe pse imagjinoj se do të jesh once Mr. Tanner gets through with you. 374 00:17:42,144 --> 00:17:43,896 Tanner: Feels like old times. 375 00:17:44,230 --> 00:17:45,856 Shumë kujtime të mira në këtë dhomë. 376 00:17:45,982 --> 00:17:47,775 Bring back the taste of blood në gojën tuaj? 377 00:17:47,900 --> 00:17:51,070 Oh, unë jam një peshkaqen, Harvey. I love the taste of blood. 378 00:17:51,195 --> 00:17:54,073 Duke folur për këtë, when you accepted this case, 379 00:17:54,240 --> 00:17:56,200 a keni bërë një marrëveshje anësore me Eduard Darbin 380 00:17:56,325 --> 00:18:00,079 where he agreed to make you managing partner over Jessica Pearson, if you won? 381 00:18:00,288 --> 00:18:01,789 Po, e bëra. 382 00:18:01,956 --> 00:18:04,458 But that isn't a side deal. That's an incentive. 383 00:18:04,584 --> 00:18:06,460 Çfarë është, is a conflict of interest. 384 00:18:06,586 --> 00:18:09,589 Kjo nuk është e vërtetë. Nëse ndonjë gjë, it made Harvey work harder for Ava. 385 00:18:09,964 --> 00:18:11,424 Çfarëdo që ju merr gjatë natës. 386 00:18:11,549 --> 00:18:14,969 E vërteta është se Edward Darby nuk ia del atë marrëveshje nëse nuk keni levave. 387 00:18:15,094 --> 00:18:16,387 You knew darby couldn't lose 388 00:18:16,554 --> 00:18:19,241 për shkak të vrasjeve të Stephen Huntley-t would be discovered. Isn't that correct? 389 00:18:19,265 --> 00:18:22,059 - No, it isn't. - Pra, para se të fillojë gjyqi i saj, 390 00:18:22,184 --> 00:18:24,663 ju nuk e dinit atë Stephen Huntley orkestruar ato vrasje? 391 00:18:24,687 --> 00:18:25,730 Jo, nuk e bëra. 392 00:18:25,896 --> 00:18:27,457 Po sikur të të thoja I have evidence that you did? 393 00:18:27,481 --> 00:18:29,376 - I'd say you're full of shit. - Dhe nëse ai e dinte apo jo 394 00:18:29,400 --> 00:18:32,570 është e parëndësishme që nga Edward Darby stipulated that he knew, 395 00:18:32,695 --> 00:18:35,823 - making Mr. Specter liable, anyway. - Oh, është e rëndësishme. 396 00:18:35,948 --> 00:18:38,200 Because two days ago, Mr. Specter tried to cut a deal 397 00:18:38,367 --> 00:18:40,786 to split off from Edward darby pas shpine. 398 00:18:42,038 --> 00:18:44,081 Oh, e shoh. Harvey didn't tell you. 399 00:18:44,206 --> 00:18:46,393 Nëse Harvey do të më kishte thënë, it wouldn't be going behind my back. 400 00:18:46,417 --> 00:18:48,395 And I'm not going to blame him for doing what's in his nature 401 00:18:48,419 --> 00:18:50,339 any more than I'd blame you for being an asshole. 402 00:18:50,630 --> 00:18:53,007 Ooh. Feisty and hot. 403 00:18:53,132 --> 00:18:55,051 Tani, e kuptoj pse ai nuk mundet stay away from you. 404 00:18:55,176 --> 00:18:57,845 Tanner, the last time, Harvey knocked you out. 405 00:18:57,970 --> 00:19:00,348 You don't start acting si një njeri këtë herë, 406 00:19:00,473 --> 00:19:01,575 you're gonna have to deal with me. 407 00:19:01,599 --> 00:19:04,685 Hej, nuk jam unë ai që vidhos e dashura ime e vjetër ndërsa ishte e fejuar. 408 00:19:04,810 --> 00:19:06,145 Një lloj lëvizjeje karri, korr. 409 00:19:06,270 --> 00:19:08,814 - That's enough. - Whoa, whoa. Prisni një sekondë. 410 00:19:08,939 --> 00:19:10,816 How come she jumped in and you didn't? 411 00:19:11,400 --> 00:19:15,112 Ajo nuk ju tha se ishte e fejuar. Nuk mund t'u besoni atyre të nxehta. 412 00:19:15,237 --> 00:19:18,282 Come after me, Tanner. Për këtë je këtu. 413 00:19:18,407 --> 00:19:19,992 Oh, I get it. 414 00:19:20,159 --> 00:19:21,535 Ju në fakt kujdeseni për të. 415 00:19:24,413 --> 00:19:26,540 I think I've gotten gjithçka që më duhet tani. 416 00:19:26,749 --> 00:19:28,668 But since it was so much fun, 417 00:19:28,793 --> 00:19:31,962 I'm gonna go ahead and reserve the right to do this again. 418 00:19:43,849 --> 00:19:45,267 Hej. Keni një minutë? 419 00:19:45,935 --> 00:19:47,228 sigurisht. 420 00:19:47,353 --> 00:19:49,897 Just wondering if maybe you had a copy of Harvey's deposition. 421 00:19:50,022 --> 00:19:51,649 Nuk mund të merrni vetëm një nga Harvey? 422 00:19:51,774 --> 00:19:54,777 mundem. But then, I wouldn't be able te te tregoj si jam... 423 00:19:54,902 --> 00:19:56,737 Letting you have all your space. 424 00:19:57,822 --> 00:19:59,031 Kjo është hapësira. 425 00:19:59,156 --> 00:20:01,117 Po. Domethënë, unë jam... I'm all the way over here, 426 00:20:01,325 --> 00:20:05,329 duke qenë e gjitha hapësirëdhënëse dhe, e adhurueshme. 427 00:20:06,539 --> 00:20:09,709 As opposed to what you really wanna të bësh, që është 428 00:20:09,834 --> 00:20:12,420 looking at my pros and cons list for Columbia and Stanford. 429 00:20:12,545 --> 00:20:13,879 No, it actually isn't. 430 00:20:15,631 --> 00:20:16,966 That list is for you. 431 00:20:17,633 --> 00:20:20,511 It's part of your process, and I'm gonna respect it. 432 00:20:21,095 --> 00:20:22,221 What changed your mind? 433 00:20:23,305 --> 00:20:25,141 I went to see Harvey this morning. 434 00:20:25,933 --> 00:20:27,226 Harvey gave you advice? 435 00:20:29,395 --> 00:20:30,855 And yes. 436 00:20:32,898 --> 00:20:36,610 I just realized that if I go his way, I am gonna lose you. 437 00:20:38,028 --> 00:20:40,364 But if I keep going mine, 438 00:20:40,489 --> 00:20:41,824 I'm gonna push you away. 439 00:20:42,283 --> 00:20:44,410 So, make your decision. 440 00:20:44,577 --> 00:20:46,412 And I'll give you your space. 441 00:20:47,621 --> 00:20:48,621 faleminderit. 442 00:20:49,415 --> 00:20:53,002 You go to Stanford, we'll beat the odds. 443 00:21:00,968 --> 00:21:02,261 Bir kurve. 444 00:21:02,386 --> 00:21:04,072 Më vjen keq që u desh të ulesh that personal attack. 445 00:21:04,096 --> 00:21:05,532 Oh, do you think that's what I'm pissed about? 446 00:21:05,556 --> 00:21:08,809 Ju u përpoqët të bëni një marrëveshje që do të vidhoste Eduardi dhe unë në proces. 447 00:21:08,934 --> 00:21:11,395 I tried to include you. You said no. 448 00:21:12,229 --> 00:21:13,457 Oh, ju mendoni se kjo e bën atë any better? 449 00:21:13,481 --> 00:21:14,982 Scottie, all this is, 450 00:21:15,107 --> 00:21:17,043 po përpiqet Tanner të na marrë të luftojmë mes vete. 451 00:21:17,067 --> 00:21:18,778 Well, he's doing a damn good job of it. 452 00:21:18,944 --> 00:21:21,572 Ju mendoni se ai nuk tha disa gjëra aty ku më erdhi edhe mua? 453 00:21:21,697 --> 00:21:22,897 Epo, nuk po i sjell ato 454 00:21:22,990 --> 00:21:24,750 because right now, we need to stick together. 455 00:21:24,825 --> 00:21:27,578 Sticking together means telling the truth. So, tell me. 456 00:21:27,703 --> 00:21:29,848 Ideja e kujt ishte për të përfunduar atë marrëveshje, e juaja apo e Xhesikës? 457 00:21:29,872 --> 00:21:32,291 Ishte e saja. Dhe nuk doja të shkoja pas shpine 458 00:21:32,458 --> 00:21:34,144 ashtu si ju nuk e keni bërë dua të shkoj pas Darby's. 459 00:21:34,168 --> 00:21:36,796 Por e bëra sepse, në fund, E dija që nuk kisha zgjidhje. 460 00:21:37,713 --> 00:21:38,923 Dhe as ju. 461 00:21:39,048 --> 00:21:40,966 You just haven't seen that yet. 462 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 - Mike, I need your help. - Mirë! 463 00:21:51,977 --> 00:21:53,020 Çfarë është, Louis? 464 00:21:53,145 --> 00:21:55,397 Më duhet të bindësh Brian Galloway to come here. 465 00:21:55,523 --> 00:21:56,732 OBSH? 466 00:21:56,857 --> 00:21:59,336 The top associate candidate të klasës së këtij viti. Stick with me. 467 00:21:59,360 --> 00:22:02,738 Oh. Po. Brian Galloway. Harvard. Editor of the law review. 468 00:22:02,863 --> 00:22:05,050 Welcome to the conversation. Please tell me you knew him. 469 00:22:05,074 --> 00:22:06,234 - Uh, no, I didn't. - Damn it. 470 00:22:06,283 --> 00:22:09,036 Louis, ai nuk ishte viti im. And you've already got Katrina. 471 00:22:09,161 --> 00:22:11,361 What's so important about getting this guy to come here? 472 00:22:11,413 --> 00:22:13,809 No, Mike. Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. It's not about him. 473 00:22:13,833 --> 00:22:15,644 - It's about Sheila sazs. - Oh, po? Po në lidhje me të? 474 00:22:15,668 --> 00:22:16,669 I mean "her" 475 00:22:16,794 --> 00:22:18,754 Mike, come on. Don't be coy with me. 476 00:22:18,879 --> 00:22:20,879 Everyone in New York knows about our torrid affair. 477 00:22:21,298 --> 00:22:23,259 Yeah, of course. "Torrid." 478 00:22:23,384 --> 00:22:24,861 Ajo i kishte rregulluar të gjitha që ai të vijë këtu, 479 00:22:24,885 --> 00:22:26,720 and then, out of the clear blue sky, 480 00:22:26,846 --> 00:22:28,156 she's no longer gonna be exclusive with us. 481 00:22:28,180 --> 00:22:29,223 There's nothing you did? 482 00:22:29,390 --> 00:22:32,476 No. She asked me to take the day off. I said, "no." 483 00:22:32,601 --> 00:22:35,479 Next thing I knew, she was saying that our relationship wasn't special 484 00:22:35,604 --> 00:22:37,690 dhe pastaj, se ajo ishte free to see other firms. 485 00:22:37,815 --> 00:22:39,692 Në rregull. Louis, I'm sorry, but is it possible 486 00:22:39,817 --> 00:22:41,211 se kjo nuk ka asgjë to do with work, 487 00:22:41,235 --> 00:22:45,197 and what she's actually saying is that she wants to be exclusive with you? 488 00:22:45,614 --> 00:22:47,867 Oh, Mike. You're so silly. You know nothing about women. 489 00:22:47,992 --> 00:22:51,704 If she wanted to be exclusive with me, she would just come right out and say it. 490 00:22:51,829 --> 00:22:53,181 Holy shit, it was staring at me right in the face. 491 00:22:53,205 --> 00:22:54,290 Jo domosdoshmërisht. 492 00:22:54,415 --> 00:22:56,135 I've just been using her for her candidates. 493 00:22:56,166 --> 00:22:58,377 - I've just been "wham bam candidate ma'am." - Mirë. 494 00:22:58,502 --> 00:22:59,896 I mean, any woman who's been repeatedly lit up 495 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 would demand exclusive dominion over my body. 496 00:23:01,922 --> 00:23:03,108 - Duh... - Now, get out of my way. 497 00:23:03,132 --> 00:23:05,926 - I have a letter to compose. - I'm not in your way. 498 00:23:06,802 --> 00:23:09,054 - Hello, scottie. - Tannen 499 00:23:09,889 --> 00:23:11,098 cfare po ben ketu 500 00:23:11,223 --> 00:23:13,303 Oh, sapo erdha të të sjell a coffee in the morning. 501 00:23:13,392 --> 00:23:16,162 After meeting you, I'd say there's an 80% chance there's a roofie in there. 502 00:23:16,186 --> 00:23:17,771 No roofie. 503 00:23:17,897 --> 00:23:21,108 Just a skinny vanilla latte with extra whip and a shot of caramel. 504 00:23:22,401 --> 00:23:23,861 You looked up my favorite drink? 505 00:23:24,653 --> 00:23:26,488 Është e gjitha pjesë e paketës. 506 00:23:26,614 --> 00:23:28,008 You're here to split me off nga Harvey? 507 00:23:28,032 --> 00:23:29,575 Epo, ai bëri të njëjtën gjë me ju. 508 00:23:29,700 --> 00:23:31,940 And you wouldn't even know about it po të mos isha për mua. 509 00:23:32,077 --> 00:23:33,579 You're a regular Mother Teresa. 510 00:23:33,871 --> 00:23:36,832 Look, I just came to tell you that we can take it easy on you 511 00:23:36,957 --> 00:23:40,753 if you'll just maybe say that Harvey knew about Stephen Huntley two months ago. 512 00:23:41,337 --> 00:23:42,630 That would be a lie. 513 00:23:42,796 --> 00:23:44,924 Maybe it would just be conjecture presented as fact. 514 00:23:45,049 --> 00:23:48,093 Look, I'm gonna say it because you already know it. 515 00:23:48,218 --> 00:23:49,720 I betrayed Harvey once. 516 00:23:49,845 --> 00:23:51,430 It's never going to happen again. 517 00:23:51,680 --> 00:23:56,810 Në rregull. Well, then, I'll just have to hear anën tuaj të historisë në depozitimin tuaj. 518 00:23:58,896 --> 00:24:02,691 Zonja Scott, në dijeninë tuaj, did Harvey specter want this merger? 519 00:24:02,816 --> 00:24:03,859 Jo, ai nuk e bëri. 520 00:24:03,984 --> 00:24:05,344 Dhe a u përpoqët t'ia detyroni atë 521 00:24:05,402 --> 00:24:08,364 sepse ke humbur shumë herë ndaj tij and you wanted to get him back? 522 00:24:08,489 --> 00:24:11,825 Ju jeni i vetmi që po përpiqeni të arrini. Harvey kthehet për humbjen, Tanner. 523 00:24:11,992 --> 00:24:13,243 Dhe unë jam gati të jem i suksesshëm. 524 00:24:13,369 --> 00:24:15,579 Isn't it true that kur ishe fejuar, 525 00:24:15,704 --> 00:24:17,915 keni ardhur në Nju Jork dhe fjeti me spektrin Harvey 526 00:24:18,040 --> 00:24:21,085 në një përpjekje për ta bërë atë t'ju tregojë he loved you, and he said, "no"? 527 00:24:21,210 --> 00:24:22,795 That is utter conjecture. 528 00:24:22,920 --> 00:24:24,360 Kjo është arsyeja pse ne kemi këto depozitime. 529 00:24:24,421 --> 00:24:26,799 Kështu që unë mund të bëj pyetje about things I'm conjecturing. 530 00:24:26,924 --> 00:24:29,009 You're not asking questions. Ti po hedh baltë. 531 00:24:29,134 --> 00:24:32,888 A jam unë? Faktet janë, keni pasur a relationship with him in law school. 532 00:24:33,013 --> 00:24:35,265 You worked a case against him, dhe menjëherë pas kësaj, 533 00:24:35,391 --> 00:24:36,767 i dha fund lidhjes suaj. 534 00:24:36,934 --> 00:24:39,353 It doesn't take a rocket scientist për të lidhur pikat. 535 00:24:39,478 --> 00:24:40,896 -Tannen - did you really think 536 00:24:41,021 --> 00:24:42,248 that you could domesticate him? 537 00:24:42,272 --> 00:24:45,693 Shtëpi në Westchester? Harvey flipping burgers on the weekends? 538 00:24:45,818 --> 00:24:47,545 What kind of fantasy land po jetonit ne? 539 00:24:47,569 --> 00:24:50,131 Taner, mjafton. Ajo nuk është answering this line of questioning. 540 00:24:50,155 --> 00:24:52,032 Then, I'll answer it for her. 541 00:24:52,157 --> 00:24:54,243 You loved him, he spurned you, 542 00:24:54,368 --> 00:24:56,453 and you set this whole thing up për ta kthyer atë. 543 00:24:56,745 --> 00:24:58,706 - Kjo është çmenduri. - Cila pjesë? 544 00:24:58,872 --> 00:25:01,750 Që e doje atë? Se ai ju hodhi poshtë? 545 00:25:02,835 --> 00:25:05,129 Asgjë? Well, I guess they're both true. 546 00:25:05,254 --> 00:25:08,340 We're just not supposed to believe that you set this merger up out of anger 547 00:25:08,465 --> 00:25:09,901 sepse e dinit çfarë po i zbriste pikut. 548 00:25:09,925 --> 00:25:11,645 Nuk e kisha idenë çfarë po i zbriste pikut. 549 00:25:11,719 --> 00:25:14,823 Oh, pra, ju po më tregoni atë Eduard Darby e dinte, por numri dy i tij nuk e dinte? 550 00:25:14,847 --> 00:25:16,849 Nuk isha i vetmi tek i cili mbështetej Eduard Darbi. 551 00:25:16,974 --> 00:25:19,255 Ai u mbështet në Stephen Huntley për atë që ndodhi në eir, 552 00:25:19,309 --> 00:25:21,061 dhe ata të dy e mbajtën atë nga unë. 553 00:25:23,355 --> 00:25:26,608 Atëherë, pse po e mbaj këtë betim me emrin e Stephen Huntley-t, 554 00:25:26,734 --> 00:25:28,027 duke thënë se dinit gjithçka? 555 00:25:29,737 --> 00:25:31,572 Sepse ai është një gënjeshtar bir kurve, 556 00:25:31,697 --> 00:25:35,367 ti je nje mut, dhe ky është fundi i këtij depozitimi. 557 00:25:45,753 --> 00:25:47,129 Çfarë po bën? 558 00:25:48,464 --> 00:25:49,965 Ti e di se çfarë po bëj. 559 00:25:50,549 --> 00:25:51,860 If you want to keep your mind off Rachel, 560 00:25:51,884 --> 00:25:53,552 try reading scottie's deposition. 561 00:25:55,888 --> 00:25:58,015 Unë bëra. That must have been brutal for her. 562 00:25:58,140 --> 00:26:00,350 Must have been brutal for Harvey. 563 00:26:01,143 --> 00:26:02,770 From what I've seen, not much is. 564 00:26:02,895 --> 00:26:04,646 Mike, he's not as hard as you think. 565 00:26:07,983 --> 00:26:09,443 Why are you talking to me about this? 566 00:26:09,568 --> 00:26:11,688 Sepse po të pyesja Harvey-n what I'm about to ask you... 567 00:26:11,779 --> 00:26:13,197 He'd say, "no." 568 00:26:14,239 --> 00:26:15,324 I wanna talk to Stephen. 569 00:26:15,449 --> 00:26:17,826 - Donna, nuk është një ide e mirë. - Mike, please. 570 00:26:17,951 --> 00:26:20,430 I can't just let him hurt somebody else and do nothing about it. 571 00:26:20,454 --> 00:26:22,122 So, this is just about protecting scottie? 572 00:26:22,289 --> 00:26:24,666 I'm not just protecting scottie. I'm protecting Harvey. 573 00:26:24,792 --> 00:26:27,086 Because he may not know how he feels, but I do. 574 00:26:28,837 --> 00:26:30,339 faleminderit. 575 00:26:34,468 --> 00:26:36,887 I was told my attorney was here to see me. 576 00:26:37,012 --> 00:26:40,516 me vjen keq. I should have said an attorney's here to see you. 577 00:26:40,641 --> 00:26:42,601 Keni gënjyer. So we lied. 578 00:26:43,769 --> 00:26:45,062 I see you got my affidavit. 579 00:26:46,688 --> 00:26:48,398 E shkruar mirë, nuk do të thoni? 580 00:26:48,524 --> 00:26:51,026 Yeah, so is lord of the rings, but you know what they both are? 581 00:26:51,276 --> 00:26:52,653 Fiction. 582 00:26:53,320 --> 00:26:55,072 Çfarë bëri Taner ju ofron ta firmosni atë? 583 00:26:55,739 --> 00:26:57,342 - Nuk më ofroi asgjë. - marrëzi. 584 00:26:57,366 --> 00:27:00,246 Taneri është një gënjeshtar dhe një gjarpër, dhe ai nuk bën asgjë pa arsye. 585 00:27:00,327 --> 00:27:03,956 Epo, kështu thoni ju. Por, nuk do ta bëja e njoh atë nga një vrimë në tokë. 586 00:27:04,081 --> 00:27:07,417 Ai erdhi tek unë me një mundësi dhe e mora. 587 00:27:07,543 --> 00:27:10,504 Si po krijoni një ngarkesë muti për Dana Scott një mundësi? 588 00:27:10,629 --> 00:27:11,713 Unë nuk sajova asgjë. 589 00:27:11,839 --> 00:27:14,925 Ajo që shkrova ishte se ajo ishte kanali midis Eduardit dhe mua. 590 00:27:15,050 --> 00:27:17,886 Ajo ishte shefi im. Kjo është faktikisht e saktë. 591 00:27:18,011 --> 00:27:19,429 Kjo është një deklaratë mashtruese 592 00:27:19,596 --> 00:27:22,432 projektuar për të ngatërruar një juri në gjyqin tuaj për vrasjen 593 00:27:22,558 --> 00:27:25,394 në mënyrë që të mund të pretendoni Edward's testimony is a lie. 594 00:27:25,519 --> 00:27:26,562 Është një gënjeshtër. 595 00:27:26,687 --> 00:27:28,564 Nuk e kemi pasur kurrë bisedën tha se kishim. 596 00:27:29,439 --> 00:27:30,899 Majk... 597 00:27:31,775 --> 00:27:33,694 Can you give us a minute? 598 00:27:41,869 --> 00:27:43,871 Më tha se e kisha gabim për ty. 599 00:27:43,996 --> 00:27:44,996 Si mund ta bëni këtë? 600 00:27:45,831 --> 00:27:49,209 Donna, my life is on the line. 601 00:27:49,334 --> 00:27:51,855 So you'll drag as many people down si duhet, për të shpëtuar veten? 602 00:27:51,879 --> 00:27:55,340 - Her freedom isn't at stake. - No, but her reputation is. 603 00:27:55,549 --> 00:27:56,758 Ajo do të mbijetojë. 604 00:27:56,884 --> 00:27:58,552 Ju jeni duke gënjyer për të. 605 00:28:01,388 --> 00:28:02,723 Po. 606 00:28:03,140 --> 00:28:04,224 Unë jam. 607 00:28:06,518 --> 00:28:09,813 Stephen, I'm gonna ask you this edhe nje here. 608 00:28:09,938 --> 00:28:12,983 If anything you ever said to me ishte e vertete, 609 00:28:13,108 --> 00:28:14,109 ju lutem mos e bëni këtë. 610 00:28:18,071 --> 00:28:19,740 Më vjen keq, Dona. 611 00:28:19,865 --> 00:28:21,200 duhet. 612 00:28:30,667 --> 00:28:32,669 - E merr atë që na nevojitet? - Jo, ajo nuk e bëri. 613 00:28:32,794 --> 00:28:33,795 Në fakt, e bëra. 614 00:28:34,755 --> 00:28:36,381 Për çfarë po flisni? 615 00:28:36,506 --> 00:28:38,318 Ju mund të mos e dini këtë, por çdo bisedë 616 00:28:38,342 --> 00:28:40,844 in this particular facility është regjistruar, 617 00:28:40,969 --> 00:28:43,597 me një përjashtim të bërë for attorney-client privilege. 618 00:28:43,847 --> 00:28:46,266 Donna: And as you pointed out, we're not your attorneys. 619 00:29:06,703 --> 00:29:09,665 Grua e vjetër e keqe 620 00:29:09,790 --> 00:29:12,626 nuk kishte moral 621 00:29:12,751 --> 00:29:15,003 do të thotë grua e vjetër 622 00:29:15,128 --> 00:29:18,340 në shtëpinë e një gruaje 623 00:29:18,465 --> 00:29:21,218 do të thotë grua e vjetër 624 00:29:21,343 --> 00:29:23,929 but she's an outlaw 625 00:29:24,054 --> 00:29:27,349 do të thotë grua e vjetër 626 00:29:29,559 --> 00:29:30,727 Jessica. 627 00:29:30,894 --> 00:29:33,730 - Pres dikë tjetër? - I... um... 628 00:29:33,855 --> 00:29:37,276 - Nice place. Mund të hyj? - Uh, yeah, of course. 629 00:29:37,609 --> 00:29:40,779 - Dëshironi disa brohoritje? - Çfarë do të thoshte kapiteni Crunch? 630 00:29:40,904 --> 00:29:42,990 Po, ke të drejtë. Ne nuk do të donim ta kalonim atë. 631 00:29:44,032 --> 00:29:46,410 Nuk të kam parë kurrë vishni këtë në zyrë. 632 00:29:46,743 --> 00:29:49,121 - Diçka që duhet të di? - Po, nuk është... 633 00:29:49,246 --> 00:29:51,581 e di. And I know whose it is, 634 00:29:51,832 --> 00:29:53,917 dhe pikërisht për këtë jam këtu. 635 00:29:54,876 --> 00:29:57,254 I ke thënë vajzës së Robert Zane biznesi im. 636 00:30:02,217 --> 00:30:04,761 Shiko, ajo nuk është do i tregoj kujtdo. 637 00:30:04,886 --> 00:30:06,388 e di. 638 00:30:08,432 --> 00:30:10,142 Sepse ju do të bëni bëje që ajo ta nënshkruajë këtë. 639 00:30:18,191 --> 00:30:20,068 Kjo e vë atë në rrezik. 640 00:30:20,527 --> 00:30:21,862 Ju e keni vënë atë në rrezik. 641 00:30:24,489 --> 00:30:26,283 Dhe nëse nuk do ta bëj? 642 00:30:27,951 --> 00:30:30,370 Atëherë, nuk do të jesh punon më për mua. 643 00:30:32,914 --> 00:30:35,083 - Sheila: E mora letrën tënde. - Dhe? 644 00:30:35,208 --> 00:30:36,835 Ju keni hartuar një dokument ligjor. 645 00:30:36,960 --> 00:30:39,129 Që përshkruan propozimi im për ekskluzivitet. 646 00:30:39,254 --> 00:30:41,590 Kjo është më e pakta diçka romantike ndonjëherë. 647 00:30:41,882 --> 00:30:43,967 Nuk mund të kishit mirësjellje për ta bërë personalisht? 648 00:30:44,092 --> 00:30:45,945 E dërgova Fedex, Sheila. Arriti atje brenda natës. 649 00:30:45,969 --> 00:30:48,722 - P.M. dorëzimi. - Mirë, A.M. dorëzimi është një mashtrim, Sheila. 650 00:30:48,847 --> 00:30:51,492 - Gjithsesi, arrin atje në të njëjtën kohë. - Mirë. E dini çfarë është një mashtrim? 651 00:30:51,516 --> 00:30:54,728 Kjo letër, që tani po e shqyej. 652 00:30:55,312 --> 00:30:56,938 Jo. Sheila. Ju lutem. 653 00:30:57,856 --> 00:30:59,232 U mundova çdo fjalë të kësaj. 654 00:30:59,900 --> 00:31:01,985 Koha e fjalëve ka mbaruar. 655 00:31:02,110 --> 00:31:04,696 Koha për vepra është tani. 656 00:31:04,821 --> 00:31:06,448 Epo, atëherë, më jep një vepër. Unë do ta bëj. 657 00:31:06,865 --> 00:31:08,225 Më jep një mal, Unë do të ngjitem në të. 658 00:31:08,408 --> 00:31:09,968 Më jep një këngë të Katy Perry-t. Unë do ta këndoj. 659 00:31:10,035 --> 00:31:12,287 Vepra juaj e vetme është për ju për të hequr telefonin 660 00:31:12,412 --> 00:31:14,289 dhe kuptoni se ku jam 71 vjeç nesër mbrëma 661 00:31:14,414 --> 00:31:16,917 kështu që ju mund të më thoni çfarë duhet të më thuash. 662 00:31:17,459 --> 00:31:19,503 Në rregull. A mund të kem një lloj... 663 00:31:19,669 --> 00:31:21,755 Përshëndetje? 664 00:31:24,341 --> 00:31:26,051 Mirë që të shoh, tani 665 00:31:26,927 --> 00:31:28,470 përshëndetje, Harvey. 666 00:31:28,637 --> 00:31:29,947 Çfarë keni në dorën tuaj, atje? 667 00:31:29,971 --> 00:31:31,556 Është një urdhër arresti për babanë tuaj. 668 00:31:31,681 --> 00:31:34,935 Rezulton se ai bëri pak të brendshëm tregtimi disa vite më parë, dhe 669 00:31:35,060 --> 00:31:36,144 Tërhoqa disa fije. 670 00:31:36,269 --> 00:31:37,813 budallallëqe. 671 00:31:37,938 --> 00:31:40,107 Ke te drejte po genjej. 672 00:31:40,232 --> 00:31:43,819 Ashtu siç bëri Stephen Huntley deklaratën e tij nën betim. Dhe ne kemi prova. 673 00:31:43,944 --> 00:31:45,779 Epo, shikoni kush vendosi të shfaqen. 674 00:31:45,904 --> 00:31:48,007 po te prisja për të marrë disa pikë në tabelë. 675 00:31:48,031 --> 00:31:49,311 Tani mund të fillojmë duke u argëtuar. 676 00:31:49,408 --> 00:31:51,827 Provë e mirë, Taner. Por ai deklarim ishte marrëzi. 677 00:31:51,952 --> 00:31:54,013 Dhe tani, ju nuk keni asgjë për të mbështetur marrëzitë tuaja në Scottie. 678 00:31:54,037 --> 00:31:55,455 Oh, mendon se kam nevojë për kopje rezervë? 679 00:31:55,580 --> 00:31:57,290 Nuk bëhej fjalë për të. Ishte për ty. 680 00:31:57,416 --> 00:32:00,252 Unë do t'i tërheq zvarrë bythën nëpër baltë, majtas, djathtas dhe qendër. 681 00:32:00,377 --> 00:32:01,461 Dhe kur të mbaroj me të, 682 00:32:01,586 --> 00:32:04,172 nuk ka një firmë që do ta prekë atë me një shtyllë prej 10 këmbësh. 683 00:32:05,340 --> 00:32:07,652 Çfarë dreqin ju ka ndodhur? Pse po e bën këtë, Taner? 684 00:32:07,676 --> 00:32:08,760 Po e bëj për klientin tim. 685 00:32:09,136 --> 00:32:11,263 Në fakt më ke menduar nëse do të takoheshim përsëri ... 686 00:32:11,430 --> 00:32:12,430 Se do të luftoja drejt? 687 00:32:12,472 --> 00:32:15,100 Unë bëj në ring. Por kjo nuk është unaza. 688 00:32:15,225 --> 00:32:18,311 Dhe ju e dini shumë mirë që mund të më ndalosh sa herë të duash. 689 00:32:18,437 --> 00:32:19,938 Nëse vendosem. 690 00:32:20,063 --> 00:32:22,065 Ka shumë zero në atë ofertë. 691 00:32:22,190 --> 00:32:24,693 Ju vetëm duhet të vendosni nëse ju interesojnë më shumë paratë 692 00:32:24,818 --> 00:32:26,570 ose e dashura juaj. 693 00:32:42,919 --> 00:32:45,213 Dona më tha këtë Deklarata e Stefanit ka vdekur. 694 00:32:45,338 --> 00:32:47,924 është. Por nuk ka rëndësi, sepse... 695 00:32:48,049 --> 00:32:51,470 Taneri do të vazhdojë të vijë pas jush nëse nuk e nënshkruajmë këtë. 696 00:32:53,221 --> 00:32:54,764 Ju kurrë nuk do ta nënshkruani këtë. 697 00:32:54,890 --> 00:32:59,728 Scottie, ju mund të mos e besoni këtë, por nëse vendimi do të ishte i imi, do ta bëja. 698 00:32:59,853 --> 00:33:02,189 Xhesika? She wouldn't even consider it. 699 00:33:02,314 --> 00:33:03,690 Duhet ta kisha ditur. 700 00:33:03,815 --> 00:33:06,067 Kjo ka të bëjë me mua to split you off from Edward 701 00:33:06,193 --> 00:33:08,113 kështu që ju mund të bindni Ava të mos vij më pas teje. 702 00:33:08,236 --> 00:33:11,031 - Nuk bëhet fjalë për këtë. - Atëherë, për çfarë bëhet fjalë? 703 00:33:11,156 --> 00:33:13,241 I can't stand to see them eja pas teje. 704 00:33:13,366 --> 00:33:14,618 - marrëzi. - Nuk është marrëzi. 705 00:33:14,743 --> 00:33:17,662 - You think I can't take it. - Look, you're not listening to me, okay? 706 00:33:17,787 --> 00:33:19,498 Nuk e duroj dot! 707 00:33:20,832 --> 00:33:24,920 Scottie, Tanner can only come after you nëse Ava e lë të vijë pas teje. 708 00:33:25,045 --> 00:33:27,205 Dhe Ava vetëm po e lejon atë eja pas teje për të ardhur tek unë. 709 00:33:27,297 --> 00:33:29,057 Hiqi prangat dhe më lejoni ta bind atë 710 00:33:29,174 --> 00:33:31,218 kjo luftë nuk është me mua, është me Eduardin. 711 00:33:31,426 --> 00:33:33,011 Mirë, Harvey. 712 00:33:33,970 --> 00:33:35,680 Në rregull. Ju fitoni. 713 00:33:38,683 --> 00:33:40,727 Prangat janë hequr. 714 00:33:44,231 --> 00:33:45,941 - Hej. Um... 715 00:33:46,066 --> 00:33:48,652 Ka diçka që duhet t'ju them, dhe ... 716 00:33:50,737 --> 00:33:52,322 Unë me të vërtetë nuk dua. 717 00:33:53,532 --> 00:33:56,660 Në rregull. Ti po me tremb. 718 00:33:56,785 --> 00:33:58,662 Xhesika erdhi në vendin tim këtë mëngjes. 719 00:33:59,704 --> 00:34:01,998 - Ajo di për ne. - Ajo po. 720 00:34:02,624 --> 00:34:05,293 - Mirë. - Ajo thotë që je vajza e Robert Zane, 721 00:34:05,418 --> 00:34:08,004 dhe nëse dëshironi qëndroni në firmë... 722 00:34:09,172 --> 00:34:10,924 Ju duhet të nënshkruani një deklaratë nën betim. 723 00:34:12,217 --> 00:34:13,260 duke thënë çfarë? 724 00:34:15,720 --> 00:34:17,931 Se ti e di që jam mashtrues. 725 00:34:21,601 --> 00:34:23,436 Po sikur të mos e nënshkruaj? 726 00:34:24,145 --> 00:34:25,689 Pastaj, ajo do të më pushojë nga puna. 727 00:34:26,690 --> 00:34:28,984 Unë nuk e besoj këtë. Ju keni levë. 728 00:34:29,109 --> 00:34:32,487 Jo, kjo thjesht e ndalon atë nga ekspozimi, jo pushimi nga puna. 729 00:34:32,612 --> 00:34:34,864 - marrëzi. - Jo, nuk është marrëzi. 730 00:34:34,990 --> 00:34:37,784 Nëse ajo më pushon, çfarë do të bëj, vrapoj te da? 731 00:34:37,909 --> 00:34:39,953 Le të më hedhin në burg vetëm për ta kthyer atë? 732 00:34:40,078 --> 00:34:42,956 Unë nuk do ta bëj këtë, dhe ajo e di atë. 733 00:34:50,839 --> 00:34:53,717 Nuk e duroj dot që të vendos në këtë pozicion. 734 00:34:55,760 --> 00:34:58,430 Dhe e vetmja mënyrë Unë mund të shoh nga kjo është ... 735 00:34:58,930 --> 00:35:01,266 Që të shkoni në Stanford. 736 00:35:05,312 --> 00:35:08,815 Zonja Hessington, kur u takuam për herë të parë, 737 00:35:08,940 --> 00:35:12,068 a pranove se ke dhënë ryshfet një qeveri e huaj për të marrë tubacionin tuaj? 738 00:35:14,237 --> 00:35:17,324 Nuk të pyeta se çfarë ke kërkuar. E pyeta nëse e bëre. 739 00:35:17,449 --> 00:35:18,491 Kjo është e privilegjuar. 740 00:35:18,617 --> 00:35:21,202 Klienti juaj humbi privilegjin kur ajo më paditi. 741 00:35:21,328 --> 00:35:23,371 - Mbaje këtë në mendje. - Klienti im nuk po ju padit. 742 00:35:23,496 --> 00:35:28,043 - Ajo po padit Pearson Darby specter. - Nuk ka spektër Pearson Darby. 743 00:35:28,168 --> 00:35:31,212 - U ndamë. - Edward Darby nuk do ta lejonte këtë. 744 00:35:31,338 --> 00:35:33,298 Edward Darby nuk ka fuqinë për ta ndaluar atë. 745 00:35:33,423 --> 00:35:37,010 Por unë po. Dhe nuk do të të lejoj i bëj të vuajnë për atë që bëri Darbi. 746 00:35:37,135 --> 00:35:40,013 Një performancë djallëzore, Harvey. Këngëtarë rezervë dhe gjithçka. 747 00:35:40,138 --> 00:35:43,767 - Ende nuk do të na ndalojë. - Dhe ai nuk po i bën ata të vuajnë. 748 00:35:43,892 --> 00:35:45,602 Unë jam për atë që më bëri. 749 00:35:46,144 --> 00:35:48,605 Çfarë të bëri? Ju merr një shuplakë në dore 750 00:35:48,730 --> 00:35:51,858 për akuzat tuaja origjinale të ryshfetit? Të largohesh nga vrasja? 751 00:35:51,983 --> 00:35:55,403 - Apo t'ju ndalojë të jepni ryshfet dëshmitarëve? - Që më çon në pyetjen time të radhës. 752 00:35:55,570 --> 00:35:58,698 A më pushove se refuzova për t'i dhënë ryshfet dëshmitarëve në emrin tuaj? 753 00:35:59,324 --> 00:36:01,785 - Xhesika: Je nën betim. - Mos iu përgjigj kësaj. 754 00:36:01,910 --> 00:36:03,620 Unë nuk do të. Është një krim federal. 755 00:36:03,745 --> 00:36:07,499 Ajo nuk duhet. Siç thashë, ne nuk jemi të detyruar nga privilegjet. 756 00:36:07,624 --> 00:36:10,543 Dhe unë kam tre dëshmitarë, duke përfshirë mikun tuaj, Stephen Huntley, 757 00:36:10,669 --> 00:36:12,671 që dëshmoi për të në gjykatë të hapur. 758 00:36:12,796 --> 00:36:15,757 Dëshiron të hedhësh gurë, Ava? Ne kemi disa gurë tanët. 759 00:36:22,764 --> 00:36:24,808 Çfarë po bën, Harvey? 760 00:36:24,933 --> 00:36:26,494 Unë jam duke folur me klientin tuaj jashtë regjistrimit. 761 00:36:26,518 --> 00:36:28,186 Jo, jo, jo. Në procesverbal, ose aspak. 762 00:36:28,311 --> 00:36:29,437 Jo, le të flasë. 763 00:36:29,688 --> 00:36:31,398 Unë dua të dëgjoj çfarë ka për të thënë. 764 00:36:33,566 --> 00:36:36,736 Ava, mund të vish tek ne, dhe ne mund të vijmë tek ju. 765 00:36:38,738 --> 00:36:40,615 Por unë nuk e dua këtë. 766 00:36:42,575 --> 00:36:45,245 Keni dashur të dini nese me vjen keq? Unë jam. 767 00:36:45,995 --> 00:36:48,498 me vjen keq Unë nuk ju dëgjova. 768 00:36:48,665 --> 00:36:50,375 Me fal qe nuk te besova. 769 00:36:50,500 --> 00:36:54,754 Më vjen keq për historinë time me Cameron vendos një objektiv në shpinë. 770 00:36:54,921 --> 00:36:58,425 Por nuk më vjen keq që bëra gjithçka në fuqinë time për t'ju ndihmuar 771 00:36:58,550 --> 00:36:59,759 çdo mundësi që kisha. 772 00:36:59,926 --> 00:37:02,011 Tani, nëse nuk e besoni këtë, pastaj vazhdoni të vini. 773 00:37:02,220 --> 00:37:04,681 Por nëse e bëni, 774 00:37:04,806 --> 00:37:06,933 Unë po pyes, vendos inatin ku i takon. 775 00:37:15,400 --> 00:37:18,903 Taner, shpresoj ta kesh akoma that quarter I gave you, 776 00:37:19,028 --> 00:37:21,197 'cause I think it's time to call your mom. 777 00:37:21,823 --> 00:37:22,866 Harvey. 778 00:37:25,243 --> 00:37:26,828 Fantastike. 779 00:37:42,218 --> 00:37:43,636 Kam dëgjuar se kemi fituar. 780 00:37:43,762 --> 00:37:45,597 Ne goditëm një single. Bëj shaka. 781 00:37:45,722 --> 00:37:47,557 Kemi trokitur djalin e kurvës jashtë parkut. 782 00:37:47,682 --> 00:37:49,476 - Urime. - Urime për ju. 783 00:37:49,601 --> 00:37:52,812 Kam dëgjuar që po përfaqëson Stephen Huntley now. 784 00:37:52,937 --> 00:37:55,023 Po. I might as well be. 785 00:37:55,940 --> 00:37:57,150 Çfarë do të thotë kjo? 786 00:37:57,275 --> 00:37:59,670 Do të thotë ne u ulëm dhe pimë kur menduam se Ava ishte fajtore. 787 00:37:59,694 --> 00:38:01,821 Tani, Stephen është. Cili është ndryshimi? 788 00:38:01,946 --> 00:38:04,073 Unë mendoj se mëngjesi juaj është jashtë didn't do the trick. 789 00:38:04,365 --> 00:38:06,409 What are we doing here, Harvey? 790 00:38:06,868 --> 00:38:09,454 We spend every minute of our lives in this office 791 00:38:09,579 --> 00:38:11,664 fighting with each other over meaningless shit 792 00:38:11,790 --> 00:38:13,190 for clients that we don't even know. 793 00:38:13,291 --> 00:38:14,935 And then, when some real connection comes along, 794 00:38:14,959 --> 00:38:17,629 just some... Some little piece of happiness... 795 00:38:27,722 --> 00:38:28,932 Majk... 796 00:38:31,976 --> 00:38:33,102 me vjen keq. 797 00:38:39,943 --> 00:38:41,444 A ju tha ajo çfarë bëri? 798 00:38:42,612 --> 00:38:43,947 Rachel? 799 00:38:44,572 --> 00:38:46,032 I guess not. 800 00:38:47,909 --> 00:38:51,830 Jessica në thelb po e detyron atë për të shkuar në Stanford në vend të Kolumbisë. 801 00:38:51,955 --> 00:38:53,790 She found out about you two. 802 00:38:54,415 --> 00:38:56,334 I don't want her to go. 803 00:38:57,335 --> 00:38:59,796 Dhe nuk ka asgjë Unë mund të bëj për të. 804 00:39:08,930 --> 00:39:09,973 Hyni brenda. 805 00:39:13,977 --> 00:39:17,522 Unë dua të flas me ju për këtë. 806 00:39:19,232 --> 00:39:21,985 - E shoh që nuk e ke firmosur. - Jo, nuk kam. 807 00:39:22,610 --> 00:39:23,945 Atëherë duhet të dëshironi diçka. 808 00:39:24,070 --> 00:39:26,799 Sepse nuk do të ishe këtu të më thuash që nuk do ta nënshkruaje. 809 00:39:26,823 --> 00:39:29,742 Majk tha se ishe i shqetësuar për këtë Vajza e Robert Zane e dinte sekretin e tij. 810 00:39:29,868 --> 00:39:34,205 Kjo më shtyu të mendoja për babain tim dhe diçka që ai e ka thënë gjithmonë. 811 00:39:34,372 --> 00:39:35,372 Cila është? 812 00:39:35,456 --> 00:39:38,042 Mos firmos asgjë nëse nuk mund të merrni diçka në këmbim. 813 00:39:38,167 --> 00:39:40,837 - Quhet konsideratë. - E di si quhet. 814 00:39:45,717 --> 00:39:47,552 cfare deshironi? 815 00:39:48,428 --> 00:39:52,473 Ju dëshironi që unë të garantoj se nuk do ta bëj bëj diçka që nuk do ta bëja kurrë. 816 00:39:52,640 --> 00:39:54,600 Unë dua që ju të garantoni se do të bësh diçka 817 00:39:54,642 --> 00:39:56,769 që menduat se nuk do ta bënit kurrë, por duhet bërë. 818 00:39:59,689 --> 00:40:00,940 Mezi pres ta dëgjoj këtë. 819 00:40:01,065 --> 00:40:02,265 Hiq dorë nga rregulli i Harvardit për mua. 820 00:40:02,609 --> 00:40:04,736 - Nuk je as avokat. - Por unë do të jem. 821 00:40:04,861 --> 00:40:06,195 Dhe kur të jem, Dua të punoj këtu. 822 00:40:07,238 --> 00:40:10,700 Rregulli i Harvardit është sundimi më i gjatë që kemi. 823 00:40:11,159 --> 00:40:14,787 Unë e kam vrarë këtu për pjesën më të mirë të një dekade. 824 00:40:14,913 --> 00:40:17,073 I'm better than most of the associates në atë bukë, 825 00:40:17,123 --> 00:40:19,375 dhe as nuk kam ka shkuar ende në fakultetin juridik. 826 00:40:19,834 --> 00:40:22,045 Pra imagjinoni se si do të jetë dikur kam. 827 00:40:22,962 --> 00:40:24,631 Epo, ju jeni vajza e babait tuaj. 828 00:40:24,756 --> 00:40:26,549 Po, unë jam. 829 00:40:26,674 --> 00:40:30,053 But I don't wanna work for him. Unë dua të punoj për ju. 830 00:40:36,601 --> 00:40:38,603 To kicking Travis Tanner's ass. 831 00:40:38,728 --> 00:40:40,605 E ke të drejtë. 832 00:40:42,857 --> 00:40:44,067 Mmm. 833 00:40:44,943 --> 00:40:47,195 Ishte një vakt mjaft i mrekullueshëm. 834 00:40:47,320 --> 00:40:48,696 Nuk mund të kishte e bëra pa ty. 835 00:40:48,821 --> 00:40:51,199 e di. ju mësova si ta bëni atë. 836 00:40:52,283 --> 00:40:54,911 Menjëherë pasi shtypëm shiritin. 837 00:40:55,036 --> 00:40:57,997 I also remember what happened më vonë atë natë. 838 00:40:58,122 --> 00:40:59,707 Ishte një natë mjaft e mrekullueshme. 839 00:41:03,753 --> 00:41:04,753 Harvey? 840 00:41:07,215 --> 00:41:08,508 Pse jam këtu? 841 00:41:08,633 --> 00:41:11,803 Epo, nuk kam gatuar dikush darkë për një kohë. 842 00:41:11,928 --> 00:41:13,072 Dhe mendova se e meritonit. 843 00:41:13,096 --> 00:41:15,556 Unë bëra. Por ju e keni bërë të qartë që nuk do më shumë, 844 00:41:15,682 --> 00:41:17,767 dhe nuk dua te kthehem ashtu si ishte, pra... 845 00:41:19,060 --> 00:41:20,937 Unë dua të punoj me ju. 846 00:41:23,564 --> 00:41:24,564 Çfarë? 847 00:41:25,775 --> 00:41:29,612 Ju jeni lidhur me emrin "Darby" shumë e gjatë. Unë mund t'ju ndihmoj. 848 00:41:29,737 --> 00:41:31,322 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. Unë do të jetë mirë. 849 00:41:31,447 --> 00:41:32,490 Jo, nuk do ta bësh. 850 00:41:32,615 --> 00:41:34,495 Dhe të gjitha ato gjëra për Tanerin që vjen pas teje 851 00:41:34,575 --> 00:41:36,452 dhe unë duke mos qenë në gjendje ta marr atë, ishte e vërtetë. 852 00:41:36,577 --> 00:41:39,038 Unë kujdesem për ju. Ejani te spektri i Pearson. 853 00:41:39,163 --> 00:41:43,209 E di qe kujdesesh per mua. Ju e keni bërë shumë të qartë. 854 00:41:43,334 --> 00:41:46,254 Por nuk jam i interesuar të punoj me dikë ditë pas dite 855 00:41:46,379 --> 00:41:49,298 ku të gjithë ata mund të menaxhojnë të thuash është: "Më intereson për ty". 856 00:41:49,424 --> 00:41:51,193 - Kjo është gjithçka që kam thënë ndonjëherë? - Në fakt, po. 857 00:41:51,217 --> 00:41:54,095 Pa pushim. "Unë kujdesem për ju." 858 00:41:54,220 --> 00:41:55,888 Ashtu si çdo vajzë dëshiron të dëgjojë. 859 00:41:56,014 --> 00:41:58,474 - Scottie, kjo është... - Jo, jo. Nr. 860 00:42:04,814 --> 00:42:07,692 Nëse gjithçka që dëshironi të bëni është të punoni me mua, Mund të gjej punë diku tjetër. 861 00:42:07,817 --> 00:42:09,777 Është më e mira që mundem... 862 00:42:11,863 --> 00:42:13,990 me vjen keq. Unë thjesht duhet të shkoj. Unë nuk... 863 00:42:14,115 --> 00:42:15,616 Scottie, 864 00:42:15,742 --> 00:42:17,618 kjo nuk është gjithçka që dua. 865 00:42:18,953 --> 00:42:20,455 Pastaj thuaj. 866 00:42:22,665 --> 00:42:24,584 Unë të dua në jetën time. 867 00:42:24,709 --> 00:42:29,047 Unë jam vetëm njeri Jam plot gabime 868 00:42:29,213 --> 00:42:32,300 E di që po kërkoni nga dritarja jote... 869 00:42:34,886 --> 00:42:36,566 Mendova se nuk ju pëlqeu duke zbritur këtu. 870 00:42:37,096 --> 00:42:39,640 - Mund të hyj? - Po, sigurisht. 871 00:42:42,894 --> 00:42:46,522 Ju mendoni se do të jeni më të lumtur ne nje vend tjeter... 872 00:42:46,647 --> 00:42:50,026 Epo, kjo është në rregull ne rregull... 873 00:42:51,778 --> 00:42:52,862 Unë e përfundova listën time. 874 00:42:55,073 --> 00:42:56,074 Dhe? 875 00:42:56,491 --> 00:42:57,784 Stanford. 876 00:42:59,577 --> 00:43:01,454 Është përshtatja më e mirë. 877 00:43:03,331 --> 00:43:04,373 Rachel, shiko... 878 00:43:10,880 --> 00:43:14,759 Nuk kam nevojë për një listë për të më thënë se nuk dua te jem pa ty. 879 00:43:19,764 --> 00:43:22,016 - Po qëndroni? - Vetëm provo dhe më ndal. 880 00:43:22,141 --> 00:43:25,436 Qëndro me mua 881 00:43:25,561 --> 00:43:28,397 nuk kishte vend per mua... 882 00:43:28,523 --> 00:43:29,833 Ti po ngatërroheshe me mua. 883 00:43:29,857 --> 00:43:31,818 - Më kuptove. Më ke marrë. - Të kuptova. 884 00:43:34,445 --> 00:43:39,992 nuk ishte ka një vend për mua në zemrën tënde 885 00:43:40,118 --> 00:43:43,621 rri me mua 886 00:43:43,746 --> 00:43:46,499 nuk ishim menduar kurrë të ishim... 887 00:43:46,666 --> 00:43:47,834 Si më gjete? 888 00:43:48,626 --> 00:43:52,046 Ti je si unë. Një gladiator i profesionit tuaj. 889 00:43:52,797 --> 00:43:54,674 Dhe... 890 00:43:54,799 --> 00:43:56,175 Kjo është arena juaj. 891 00:43:59,470 --> 00:44:03,516 Ky vend ka çdo dosje studentore të drejtësisë në Harvard. 892 00:44:04,809 --> 00:44:07,937 Është si shtëpi për mua. 893 00:44:08,062 --> 00:44:11,649 Dhe është ku ke dashur që të them, 894 00:44:12,233 --> 00:44:14,527 "Sheila Amanda sazs, 895 00:44:14,902 --> 00:44:16,612 "Dua të jem ekskluzive me ju." 896 00:44:18,239 --> 00:44:20,449 Dhe unë dua të jem ekskluzive me ju. 897 00:44:20,783 --> 00:44:21,951 po. 898 00:44:24,120 --> 00:44:25,454 po. 899 00:44:28,499 --> 00:44:30,418 Një mijë herë, po. 900 00:44:33,629 --> 00:44:35,469 - Ne do të bëjmë dashuri. - Dhe ha këtë piknik. 901 00:44:35,506 --> 00:44:36,966 Me asnjë rend të veçantë. 902 00:44:37,091 --> 00:44:38,801 Prisni. Së pari, 903 00:44:38,926 --> 00:44:40,136 Unë do të telefonoj nënën time. 904 00:44:40,303 --> 00:44:41,596 - Po? - Po. 905 00:44:42,013 --> 00:44:45,141 - Për t'i thënë asaj lajmin e mirë? - Për t'i thënë asaj se nuk jeni më pidhi. 906 00:44:46,142 --> 00:44:49,729 Mos prekni asnjë nga skedarët këtu. 907 00:44:49,854 --> 00:44:51,898 - A do të më godasësh nëse e bëj? - Louis, 908 00:44:52,023 --> 00:44:55,484 kjo nuk është shaka. Ju nuk jeni madje supozohet të jetë këtu. 909 00:45:16,380 --> 00:45:18,799 Për dashurinë e Zotit. Më fal, Sheila. 910 00:45:21,052 --> 00:45:24,180 Duhet të bësh shaka me mua. Fantazma e Harvey. 911 00:45:26,682 --> 00:45:28,184 Çfarë dush! 912 00:45:28,392 --> 00:45:30,102 Mike Ross. 913 00:45:32,939 --> 00:45:36,275 Iir-0, ll llr-0, ll llr-0.Ll llr-0.Ll 914 00:45:39,946 --> 00:45:41,822 Richardson... 915 00:45:42,949 --> 00:45:44,867 James Ross... 916 00:45:44,992 --> 00:45:47,036 Është një Matthew Ross. 917 00:45:48,412 --> 00:45:50,873 Çfarë dreqin? Mike Ross... 918 00:45:53,125 --> 00:45:54,835 Ai nuk është këtu.