1
00:00:03,400 --> 00:00:05,480
MOBILE PHONE ALARM TINKLES

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,560
HE GRUNTS

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,120
SHE GRUNTS

4
00:00:10,120 --> 00:00:11,560
HE GRUNTS

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,080
MOBILE PHONE ALARM CONTINUES
HE GRUNTS

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,240
HE GRUNTS

7
00:00:18,240 --> 00:00:20,360
GRUNTS

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,880
MOBILE PHONE ALARM CONTINUES

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,920
SHE GRUNTS

10
00:00:36,880 --> 00:00:38,320
WOMAN: Tea.

11
00:00:38,320 --> 00:00:39,560
MAN:  Tea.

12
00:00:40,960 --> 00:00:42,360
Tea, Dan.

13
00:00:42,360 --> 00:00:44,800
MUMBLING:  Tea. Tea, Dan.

14
00:00:49,400 --> 00:00:50,840
Tea, Dan.

15
00:00:50,840 --> 00:00:52,280
Tea, Dan.

16
00:00:52,280 --> 00:00:53,840
Tea, Dan!

17
00:00:53,840 --> 00:00:54,880
Get the tea.

18
00:00:56,120 --> 00:00:58,240
SHE MUTTERS

19
00:00:58,240 --> 00:01:01,360
MOBILE PHONE ALARM TINKLES FAINTLY

20
00:01:06,400 --> 00:01:11,440
MUSIC: Egypt Strut by Salah Ragab
and the Cairo Jazz Band

21
00:01:37,520 --> 00:01:38,840
Oh, well done.

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,000
You've eaten every single
crumb of nice in the flat.

23
00:01:41,000 --> 00:01:42,600
I'll have to go down to
the Evil Forest.

24
00:01:42,600 --> 00:01:45,400
Oh, no way. That deli with all
the bulging shit and the jumpers

25
00:01:45,400 --> 00:01:47,440
and those awful women.
Three quid for a lemon?

26
00:01:47,440 --> 00:01:49,880
No way.
But they have all the nice things.

27
00:01:49,880 --> 00:01:51,440
And it's Saturday.

28
00:01:51,440 --> 00:01:53,440
Why am I even justifying this?

29
00:01:53,440 --> 00:01:55,120
I'm a hard-working princess

30
00:01:55,120 --> 00:01:57,880
and you've eaten all my sugar plums.
Boo hoo, Your HO-ness.

31
00:01:57,880 --> 00:02:00,200
I don't even know why I'm talking
to you anyway, maniac,

32
00:02:00,200 --> 00:02:01,640
I landed on my face.

33
00:02:01,640 --> 00:02:04,040
Yeah, lucky you slept through.

34
00:02:04,040 --> 00:02:06,880
I spiral-fractured about
18 of my fingers.

35
00:02:06,880 --> 00:02:09,080
I barely manage my bowl
of Tosty Frots...Frosty Tots.

36
00:02:09,080 --> 00:02:12,280
Bowls, three, big ones.

37
00:02:12,280 --> 00:02:14,760
Which one was the toughest?

38
00:02:14,760 --> 00:02:16,760
Oh, no, have I got mansoobs?

39
00:02:16,760 --> 00:02:18,640
Oh, lefty's looking very chunky.

40
00:02:18,640 --> 00:02:19,880
Don't even say that.

41
00:02:19,880 --> 00:02:21,800
IN ROUGH COCKNEY:
Whoa, fucking hell, whoa.

42
00:02:21,800 --> 00:02:23,680
Bleurgh! Oh, come on.

43
00:02:23,680 --> 00:02:26,120
Let's get you all spaffed up
downtown.

44
00:02:26,120 --> 00:02:28,000
Heh-heh.
Got to keep you pretty, boy.

45
00:02:28,000 --> 00:02:30,760
NORMAL VOICE: Yay, OK, let's go
get you a magic expandable bra.

46
00:02:30,760 --> 00:02:32,920
Then we can walk to
the forest and protect you

47
00:02:32,920 --> 00:02:34,200
from the wicked sisters.

48
00:02:34,200 --> 00:02:35,840
No, we don't even need anything.

49
00:02:35,840 --> 00:02:38,480
Yeah, I know, but that's the whole
point. Don't you get it?

50
00:02:38,480 --> 00:02:40,000
I want stuff we don't need.

51
00:02:40,000 --> 00:02:42,600
It's about pleasure.
It's about living, Dan.

52
00:02:42,600 --> 00:02:45,160
My moobs and I are getting into
a hole in the ground.

53
00:02:45,160 --> 00:02:47,680
Oh, come on.
I hate going down there on my own.

54
00:02:47,680 --> 00:02:50,960
The way they sort of hover
and pounce like lame spiders.

55
00:02:50,960 --> 00:02:53,480
If you are going down to
the Magic Forest...

56
00:02:53,480 --> 00:02:56,080
Yeah, don't shag the walls.

57
00:02:57,360 --> 00:02:59,200
We're actually out of Frosty Tots.

58
00:03:05,800 --> 00:03:08,440
Do you mind not smelling the jars?

59
00:03:08,440 --> 00:03:09,960
Thank you so much.

60
00:03:09,960 --> 00:03:11,240
Sorry, I was, erm...

61
00:03:12,480 --> 00:03:14,200
..just looking for lentils.

62
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
Lentils? What else?

63
00:03:16,240 --> 00:03:17,600
That way.

64
00:03:17,600 --> 00:03:20,680
Rather obviously beside
all the other dried goods.

65
00:03:27,800 --> 00:03:30,600
Yeah, you'd know more about
dried goods, wouldn't you,

66
00:03:30,600 --> 00:03:32,520
you stupid old bint...
Carla.

67
00:03:33,960 --> 00:03:35,640
THEY SCREAM

68
00:03:35,640 --> 00:03:36,680
Oh, my God!

69
00:03:37,640 --> 00:03:39,200
Oh!

70
00:03:39,200 --> 00:03:41,280
So good to see you.

71
00:03:41,280 --> 00:03:43,880
How are you?
I'm really good. How are you?

72
00:03:43,880 --> 00:03:45,480
I'm really good, thank you.

73
00:03:45,480 --> 00:03:47,120
THEY CACKLE HAPPILY

74
00:03:47,120 --> 00:03:48,800
Oh, my God!

75
00:03:50,520 --> 00:03:53,520
That is actually
the last one we have.

76
00:03:53,520 --> 00:03:55,040
Any better at all?

77
00:04:03,880 --> 00:04:05,920
Have you got anything tighter?

78
00:04:05,920 --> 00:04:10,320
Maybe my yayas could
ping out when I say hi.

79
00:04:11,720 --> 00:04:13,120
I'll go and check.

80
00:04:14,560 --> 00:04:17,720
One pieces, anything, talk to me.

81
00:04:17,720 --> 00:04:19,320
MOBILE PHONE RINGS

82
00:04:21,480 --> 00:04:24,120
Hey.  Where are you?
You said you were hiding.

83
00:04:24,120 --> 00:04:27,160
I had to go and find clothes
for the larger-cupped man.

84
00:04:27,160 --> 00:04:29,480
Hey, let's become bakers
and wear dungarees.

85
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
You'll never believe
who I just ran into.  Who?

86
00:04:32,240 --> 00:04:34,040
Good, bad, we're moving?

87
00:04:34,040 --> 00:04:35,920
One of my very,
very oldest and dearest...

88
00:04:35,920 --> 00:04:37,440
Oh, an ex?

89
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
Yeah, how'd you guess?

90
00:04:39,080 --> 00:04:40,880
They always get a good intro.

91
00:04:40,880 --> 00:04:42,480
Who is it this time?

92
00:04:42,480 --> 00:04:44,280
The wrestling chef?

93
00:04:44,280 --> 00:04:46,360
The drumming surgeon? SHE SNICKERS

94
00:04:46,360 --> 00:04:48,040
Or the twins from the sawmill?

95
00:04:48,040 --> 00:04:50,840
Raul only wrestled part time.
Weak thumbs.

96
00:04:50,840 --> 00:04:52,440
Maya's the singer.

97
00:04:52,440 --> 00:04:54,360
We've going full evil here,
by the way.

98
00:04:54,360 --> 00:04:56,600
We've got loads from
the fridges of bitches.

99
00:04:56,600 --> 00:04:58,320
You coming back for lunch or what?

100
00:04:58,320 --> 00:04:59,640
MAYA:  Running a bath, OK?

101
00:04:59,640 --> 00:05:01,440
Come and get your bubbles.

102
00:05:01,440 --> 00:05:03,320
I'm coming. I'm coming.

103
00:05:03,320 --> 00:05:04,800
Bye, Sam!

104
00:05:04,800 --> 00:05:07,440
No rush, all right?
Oh, can you get some bread? Bye.

105
00:05:09,920 --> 00:05:11,680
Fuck, I'm definitely coming.

106
00:05:11,680 --> 00:05:13,720
Oh, my God, my robe.

107
00:05:13,720 --> 00:05:16,360
That is mine. That is my robe.

108
00:05:16,360 --> 00:05:18,400
I've been looking
for that for years.

109
00:05:18,400 --> 00:05:20,240
And my green snake ring.

110
00:05:20,240 --> 00:05:22,840
OK, right,
the robe was sort of mine.

111
00:05:22,840 --> 00:05:25,240
But because you're cheeky,
I'll let you have the ring.

112
00:05:25,240 --> 00:05:26,520
They're both mine.

113
00:05:26,520 --> 00:05:28,040
No, they're not.
Yes, they are.

114
00:05:28,040 --> 00:05:30,080
HE SIGHS

115
00:05:37,160 --> 00:05:39,200
What's your secret, pal?

116
00:05:39,200 --> 00:05:41,360
I'm thrilled it's cancelled,
to be honest.

117
00:05:41,360 --> 00:05:43,760
My throat is wrecked.  Yeah?

118
00:05:43,760 --> 00:05:46,040
Burning the candle, I guess.

119
00:05:46,040 --> 00:05:49,200
But I've still got free
festival bollocks.  Mm.  Yeah.

120
00:05:49,200 --> 00:05:51,200
Got a pair of wellies..  Hello.

121
00:05:51,200 --> 00:05:54,440
..and some face paint.

122
00:05:54,440 --> 00:05:56,880
I heard somewhere guests
bring chocolate or wine.

123
00:05:56,880 --> 00:05:58,160
How about weed?

124
00:05:58,160 --> 00:05:59,240
Oh!

125
00:05:59,240 --> 00:06:02,200
Oh, my God, I haven't had
weed in ages, mate.

126
00:06:02,200 --> 00:06:03,240
Oh!

127
00:06:04,600 --> 00:06:06,440
I got to say, babes,

128
00:06:06,440 --> 00:06:08,720
you are looking good.

129
00:06:08,720 --> 00:06:11,720
You gargling moonlight,
or what?

130
00:06:11,720 --> 00:06:13,560
You happy with your lot?

131
00:06:14,920 --> 00:06:16,640
All this, you know, you and Pat?

132
00:06:16,640 --> 00:06:17,880
Dan.

133
00:06:17,880 --> 00:06:21,120
Um, yeah, yeah, yeah.
Not all the time, obviously.

134
00:06:21,120 --> 00:06:22,720
Do you have delight in your life?

135
00:06:22,720 --> 00:06:24,320
Oh, stop.

136
00:06:24,320 --> 00:06:26,080
How's Noddy?

137
00:06:26,080 --> 00:06:29,480
Nellie, who keeps talking
about us getting married.

138
00:06:29,480 --> 00:06:31,160
Yeah?  Yeah.

139
00:06:31,160 --> 00:06:33,560
Apparently, that's
what we really want.

140
00:06:33,560 --> 00:06:35,360
When did you marry Jack?

141
00:06:35,360 --> 00:06:37,200
Dan.

142
00:06:37,200 --> 00:06:38,440
Uh, no, not.

143
00:06:38,440 --> 00:06:40,600
No rings of any kind.

144
00:06:40,600 --> 00:06:45,000
Hmm, I thought maybe you could,
uh, give me some advice.

145
00:06:45,000 --> 00:06:47,040
How long you two been together?

146
00:06:47,040 --> 00:06:48,560
A while-ish.

147
00:06:48,560 --> 00:06:51,560
Well, uh, not that long,
but, yeah, a bit, a bit, yeah.

148
00:06:51,560 --> 00:06:53,200
Sounds good.

149
00:06:53,200 --> 00:06:54,920
DOOR OPENS Hello, I'm home.

150
00:06:54,920 --> 00:06:55,960
Oh.

151
00:06:57,240 --> 00:06:58,960
I wrote a song about you.

152
00:06:58,960 --> 00:07:02,840
Yeah?  I wrote a few, actually,
they just came out of me.

153
00:07:02,840 --> 00:07:04,200
I might send you one.

154
00:07:04,200 --> 00:07:05,720
You'll send all of them.

155
00:07:05,720 --> 00:07:07,480
Yeah, I will.

156
00:07:10,080 --> 00:07:12,840
Goddamn.
Noah's going to need a bigger boat.

157
00:07:12,840 --> 00:07:14,680
I got us kurvival sits.

158
00:07:14,680 --> 00:07:16,760
I mean, survival kits.

159
00:07:16,760 --> 00:07:18,120
I keep doing that.

160
00:07:18,120 --> 00:07:21,440
Oh. Oh, hello.

161
00:07:21,440 --> 00:07:23,400
Hi.  How's it going?

162
00:07:23,400 --> 00:07:24,960
Hey.  Hey.  Hi.

163
00:07:26,400 --> 00:07:28,160
You could use a towel.

164
00:07:28,160 --> 00:07:29,960
Thank you. Thank you.

165
00:07:29,960 --> 00:07:31,320
Hey. So you're the singer.

166
00:07:31,320 --> 00:07:33,720
Dan used to write jingles for ads.
Did you get any bread?

167
00:07:33,720 --> 00:07:35,240
I'm a musician.

168
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
No.  Mm-hm.

169
00:07:37,240 --> 00:07:40,160
What is that?  It's... Hey.
Isn't it perfect for you?

170
00:07:40,160 --> 00:07:41,480
Look.  For me?

171
00:07:41,480 --> 00:07:43,000
Yeah. Look at that.

172
00:07:43,000 --> 00:07:45,200
Seven days a week,
I will be not wearing that.

173
00:07:45,200 --> 00:07:46,520
You're insane.

174
00:07:46,520 --> 00:07:48,520
Come on. Seriously?
I thought that would be...

175
00:07:48,520 --> 00:07:50,240
Maya, no?

176
00:07:50,240 --> 00:07:52,600
I mean, it, it,
it looks good on you.

177
00:07:52,600 --> 00:07:54,640
CARLA CHUCKLES

178
00:07:54,640 --> 00:07:57,360
Um, come and help me with lunch,
Inspector?

179
00:07:57,360 --> 00:08:00,000
IN FILM NOIR DETECTIVE VOICE:
The dead body's in the library.

180
00:08:00,000 --> 00:08:02,040
It was me. SHE CHUCKLES, HE FAKE LAUGHS

181
00:08:02,040 --> 00:08:03,600
I knew that.

182
00:08:03,600 --> 00:08:05,000
How?

183
00:08:05,000 --> 00:08:06,480
IN DETECTIVE VOICE:  You had a bath.

184
00:08:06,480 --> 00:08:08,040
Oh, you got me.

185
00:08:08,040 --> 00:08:10,040
I'm going to hide out in the hills.
SHE CHUCKLES

186
00:08:10,040 --> 00:08:12,200
HE LAUGHS AWKWARDLY Need a coat?

187
00:08:14,880 --> 00:08:16,360
I'll put it there.

188
00:08:18,960 --> 00:08:20,320
So this is a Greek salad.

189
00:08:20,320 --> 00:08:21,800
Sorry.  Lovely Greek salad.

190
00:08:21,800 --> 00:08:25,240
This, here, is a delicious dip.

191
00:08:25,240 --> 00:08:27,360
It's just a bit of hummus.
Just a bit of hummus,

192
00:08:27,360 --> 00:08:29,400
you're getting this.

193
00:08:29,400 --> 00:08:31,640
Very, very...

194
00:08:31,640 --> 00:08:33,440
..chewy dip.

195
00:08:33,440 --> 00:08:35,160
You can fuck off.

196
00:08:35,160 --> 00:08:38,440
Very nice. Really nice. Really good.

197
00:08:38,440 --> 00:08:42,720
And them, there, uh,
are frightening, frankly.

198
00:08:42,720 --> 00:08:44,240
Explain to me,

199
00:08:44,240 --> 00:08:46,440
what is the bit between
the beetroot and the lettuce?

200
00:08:46,440 --> 00:08:48,120
That's peas and walnuts.

201
00:08:48,120 --> 00:08:50,360
Why?  Because we have peas.

202
00:08:50,360 --> 00:08:52,080
Had.

203
00:08:52,080 --> 00:08:53,960
Now they live in there,
with walnuts.

204
00:08:53,960 --> 00:08:55,880
Hello, you're fucking delicious.

205
00:08:55,880 --> 00:08:58,000
I love you guys.
This one is moving.

206
00:08:58,000 --> 00:09:00,200
LAUGHING: That one's trying to
eat the other one.

207
00:09:00,200 --> 00:09:01,760
No wonder, they're all delicious.

208
00:09:01,760 --> 00:09:04,360
More delicious than each other.
Maya.

209
00:09:04,360 --> 00:09:06,600
Ah, no, I'd better get going.

210
00:09:06,600 --> 00:09:09,200
I've got to get to
Liverpool tomorrow, so...

211
00:09:09,200 --> 00:09:11,560
This has been so lovely.

212
00:09:11,560 --> 00:09:13,680
It's been really lovely.  Hm.

213
00:09:13,680 --> 00:09:15,000
Um...

214
00:09:18,040 --> 00:09:19,480
Cheeky spliff?

215
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
Mm, uh, yeah, sure.

216
00:09:23,800 --> 00:09:25,400
Wow, yeah.

217
00:09:25,400 --> 00:09:27,440
Fuck, yeah.

218
00:09:33,240 --> 00:09:35,000
I really like Maya.

219
00:09:35,000 --> 00:09:36,520
She was super cool.

220
00:09:36,520 --> 00:09:38,040
Your best ex yet.

221
00:09:38,040 --> 00:09:40,640
No shit?
You only her five times.

222
00:09:40,640 --> 00:09:42,560
Shit, did I?

223
00:09:42,560 --> 00:09:45,120
Wow, their shit is the shit.

224
00:09:53,760 --> 00:09:55,320
WHISPERS:  We have cucumbers.

225
00:09:55,320 --> 00:09:58,000
We came in here to steal
something good.  Shut up.

226
00:09:58,000 --> 00:09:59,760
The point is I'm thieving.

227
00:09:59,760 --> 00:10:01,600
Why aren't you?

228
00:10:01,600 --> 00:10:03,960
SHE GASPS Oh, look, posh honey.

229
00:10:07,920 --> 00:10:11,640
Poor little inbred bees,
all flying off the wrong directions.

230
00:10:12,880 --> 00:10:14,720
Go and get those cute pineapples.

231
00:10:20,800 --> 00:10:23,120
If they see us, we're going to go
to delicatessen jail.

232
00:10:23,120 --> 00:10:25,880
They'll beat us with the rhubarb
and make us eat the wiggly things.

233
00:10:25,880 --> 00:10:27,720
Oh, shut up,
what have you got so far?

234
00:10:29,840 --> 00:10:31,240
SHE SCOFFS Rubbish.

235
00:11:01,840 --> 00:11:04,160
I bet you're wearing, like,
ten pairs of knickers.

236
00:11:04,160 --> 00:11:06,200
You're not even naked, are you?
Cheat.

237
00:11:06,200 --> 00:11:08,760
I am, apart from the usual plasters,

238
00:11:08,760 --> 00:11:10,400
100% naked and nude in here.

239
00:11:10,400 --> 00:11:11,840
Could be a fib.

240
00:11:16,880 --> 00:11:18,520
Guess not.

241
00:11:18,520 --> 00:11:20,000
Can I get that back now?

242
00:11:20,000 --> 00:11:22,400
Or otherwise we might have
to situ-nary.

243
00:11:22,400 --> 00:11:24,480
Promise to put the top
on the toothpaste?

244
00:11:25,600 --> 00:11:27,160
Is that your innuendo?

245
00:11:27,160 --> 00:11:29,240
Time was you had standards.

246
00:11:29,240 --> 00:11:31,360
Did I? When?

247
00:11:31,360 --> 00:11:33,240
No, I lied.

248
00:11:35,040 --> 00:11:36,920
MUSIC:  Felony by The Allergies

249
00:11:36,920 --> 00:11:41,320


250
00:11:41,320 --> 00:11:43,560


251
00:11:47,880 --> 00:11:49,360


252
00:11:49,360 --> 00:11:51,440


253
00:11:51,440 --> 00:11:54,800


254
00:11:54,800 --> 00:11:56,600
You look rather lost.

255
00:11:56,600 --> 00:11:58,800
What exactly is it you two want?

256
00:11:58,800 --> 00:12:01,000
Perhaps we'll just call the police.

257
00:12:01,000 --> 00:12:02,480
We are the police.

258
00:12:02,480 --> 00:12:03,760
Fire squad.

259
00:12:03,760 --> 00:12:05,320
Freeze.

260
00:12:05,320 --> 00:12:07,800
You're wearing Wellington boots.

261
00:12:07,800 --> 00:12:09,800
They're special radio boots, FYI.

262
00:12:09,800 --> 00:12:12,080
We've been watching you
for years in our radio boots.

263
00:12:12,080 --> 00:12:13,400
You -

264
00:12:13,400 --> 00:12:14,800
you were in here earlier.

265
00:12:14,800 --> 00:12:17,160
Get back.
That was for surveillance snacks.

266
00:12:17,160 --> 00:12:18,880
Get back or a Taser comes.

267
00:12:18,880 --> 00:12:20,440
We've seen the gherkins.

268
00:12:20,440 --> 00:12:22,240
We know where you keep
the Dove paste.

269
00:12:22,240 --> 00:12:25,520
You think you're so clever
with your little nibbly sponges,

270
00:12:25,520 --> 00:12:27,480
you motherfuckers?

271
00:12:27,480 --> 00:12:29,480
I'm actually going to call
the station now.

272
00:12:29,480 --> 00:12:31,600
The police will have
a lot of questions.

273
00:12:31,600 --> 00:12:32,960
Yeah? Not as many as us.

274
00:12:32,960 --> 00:12:34,480
And we know who to ask.

275
00:12:34,480 --> 00:12:36,960
This is Alfonso here,
our main undercover guy.

276
00:12:36,960 --> 00:12:38,480
Yeah. What do you say, Alfonso?

277
00:12:38,480 --> 00:12:40,520
He's been watching your shit
a long time.  Yeah.

278
00:12:40,520 --> 00:12:42,440
Oh. Oh, he says you're fucked.

279
00:12:42,440 --> 00:12:44,360
So you better get your story
straight.

280
00:12:44,360 --> 00:12:45,800
Straight.

281
00:12:45,800 --> 00:12:48,320
Better match.
They better match up, lady.

282
00:13:00,560 --> 00:13:02,040
Nobody move.


