1
00:00:18,245 --> 00:00:20,580
อาโซก้า ทาโนะวิ่งหนี!
2
00:00:20,647 --> 00:00:22,615
หลังจากการโจมตีวิหารเจได
3
00:00:22,683 --> 00:00:25,817
ปาดาวันในวัยหนุ่มของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์
พบว่าตัวเองถูกกล่าวหา
4
00:00:25,885 --> 00:00:29,187
ของการฆาตกรรมบุคคล
รับผิดชอบต่อเหตุระเบิด
5
00:00:29,254 --> 00:00:32,490
ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องวิ่ง
เธอถูกเจ้านายของเธอไล่ล่า
6
00:00:32,558 --> 00:00:35,291
ที่ขอร้องให้เธอมอบตัว
7
00:00:35,359 --> 00:00:38,761
การรู้ว่ามีความหวังเพียงเล็กน้อย
ของการถูกเคลียร์จากอาชญากรรม
8
00:00:38,829 --> 00:00:40,797
Ahsoka ตัดสินใจค้นหาความจริง
9
00:00:40,864 --> 00:00:44,733
และพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอด้วยตัวเธอเอง
10
00:00:48,638 --> 00:00:50,972
หลังจากการสอบสวนเพิ่มเติม
อาจมีข้อสงสัยเล็กน้อย
11
00:00:51,040 --> 00:00:53,241
ว่าเจ้าหน้าที่โคลน
ถูกฆาตกรรมในการหลบหนี
12
00:00:53,308 --> 00:00:56,410
ถูกฆ่าโดยไม่มีใครอื่น
กว่าตัว Ahsoka Tano เอง
13
00:00:56,477 --> 00:00:57,777
เธอใช้กลอุบายทางจิตของเจได
14
00:00:57,845 --> 00:00:59,946
เพื่อโน้มน้าวให้โคลนเปิดประตู
15
00:01:00,014 --> 00:01:01,614
แล้วจึงตัดเขาทิ้ง
16
00:01:01,682 --> 00:01:04,116
พร้อมกับโคลนอีกห้าตัว
ระหว่างทาง
17
00:01:04,184 --> 00:01:09,688
ฉันไม่เชื่อว่าอาโซก้า
อาจจะล้มไปแล้วก็ได้
18
00:01:09,756 --> 00:01:12,690
ความเชื่อของ
สภาเจไดไม่เกี่ยวข้อง
19
00:01:12,758 --> 00:01:15,425
เราจัดการอย่างเคร่งครัดในข้อเท็จจริงและหลักฐาน
20
00:01:15,493 --> 00:01:18,061
และจุดหลักฐาน
ถึงปาดาวัน ตาโนมีความผิด
21
00:01:18,128 --> 00:01:19,562
การโจมตีวิหาร
22
00:01:19,630 --> 00:01:21,497
และการสังหารเจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐ
23
00:01:21,565 --> 00:01:23,597
นี่คือการปลุกปั่น
24
00:01:27,101 --> 00:01:30,569
สกายวอล์คเกอร์ ไม่มีทาง
เพื่อหยุดปาดาวันของคุณ
25
00:01:30,637 --> 00:01:32,604
ก่อนที่เธอจะหนีไป?
26
00:01:32,672 --> 00:01:34,505
ไม่ครับ อาจารย์มุนดี
27
00:01:34,572 --> 00:01:36,740
สภาเชื่อว่าอาโซกะ
28
00:01:36,808 --> 00:01:38,808
อาจมีความผิดทางอาญา
29
00:01:38,876 --> 00:01:41,211
ยังคงเชื่อว่าพวกเขาผิด
คุณใช่ไหม อืม?
30
00:01:41,279 --> 00:01:43,879
ฉันเชื่อว่าเธอไม่ได้ฆ่า
เหล่าทหารโคลน
31
00:01:43,946 --> 00:01:45,513
หรือผู้หญิงคนนั้น
ที่ใช้นาโนดรอยด์
32
00:01:45,581 --> 00:01:46,881
ให้ระเบิดพระวิหาร
33
00:01:46,949 --> 00:01:48,449
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอกำลังวิ่ง
34
00:01:48,517 --> 00:01:50,151
เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ
35
00:01:50,219 --> 00:01:52,052
ตอนนี้เธออยู่ลึกลงไปแล้ว
36
00:01:52,120 --> 00:01:55,488
ด้วยทักษะของเธอ
เธอจะหายาก
37
00:01:55,555 --> 00:01:57,757
เราจะส่งสองทีม
38
00:01:57,824 --> 00:02:00,659
ปรมาจารย์สกายวอล์คเกอร์ และ ปรมาจารย์โพลคูน
39
00:02:00,727 --> 00:02:02,828
คุณจะไปพร้อมกับโคลน
40
00:02:02,896 --> 00:02:06,798
ฉันคิดว่ามันคงจะดีที่สุด
ถ้าสกายวอล์คเกอร์อยู่ที่นี่
41
00:02:06,866 --> 00:02:11,336
ให้คุณมีส่วนร่วม
อาจทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลงได้จริงๆ
42
00:02:11,404 --> 00:02:14,205
อาจารย์ Windu ด้วยความเคารพอย่างสูง
43
00:02:14,273 --> 00:02:16,374
เธอคือ ของฉัน ปาดาวัน
44
00:02:16,442 --> 00:02:19,310
เหตุผลที่คุณไม่ไป
45
00:02:19,378 --> 00:02:20,459
ฉันคิดว่าเราโง่เขลา
46
00:02:20,513 --> 00:02:23,081
ถ้าเราถอดอนาคินออกจากภารกิจนี้
47
00:02:23,149 --> 00:02:24,381
Who knows her better?
48
00:02:24,449 --> 00:02:25,983
เขาผูกพันกับเธอทางอารมณ์
49
00:02:26,051 --> 00:02:28,385
Probably too emotional
เพื่อทำสิ่งที่ต้องทำ
50
00:02:28,453 --> 00:02:30,587
ฉันอยากจะจับอาโซก้ามากกว่า
and find out the truth
51
00:02:30,655 --> 00:02:32,890
แล้วปล่อยให้เธอวิ่งหนีเพราะคำมุสา
52
00:02:32,958 --> 00:02:36,427
You must prove to us
ว่าคุณจะมีสมาธิ
53
00:02:36,494 --> 00:02:37,761
คุณสามารถ?
54
00:02:37,829 --> 00:02:40,398
ฉันได้แจ้งเตือนความปลอดภัยแล้ว
on the lower levels
55
00:02:40,465 --> 00:02:44,068
เพื่อคอยระวังอาโซก้า
56
00:02:44,135 --> 00:02:48,372
รีบไปซะ สกายวอล์คเกอร์
และนำเด็กที่หลงหายคนนี้กลับมา
57
00:02:48,440 --> 00:02:50,908
before it is too late.
58
00:02:50,975 --> 00:02:52,843
ใช่ครับอาจารย์
59
00:03:28,311 --> 00:03:30,378
ตัวนี้เพิ่งเข้าครับ
60
00:03:30,446 --> 00:03:33,648
ดูเหมือนเจไดเลย
กำลังตามล่าคนของพวกเขาเอง
61
00:03:33,715 --> 00:03:34,755
เธอมีอาวุธและอันตราย
62
00:03:34,782 --> 00:03:37,751
แจ้งเตือนทุกหน่วย
63
00:03:37,819 --> 00:03:39,486
คุณได้ยินเขา
64
00:03:57,269 --> 00:03:59,037
บาร์ริส นี่อาโซก้านะ
65
00:03:59,105 --> 00:04:01,506
อาโซก้า ฉันดีใจมากที่คุณปลอดภัย
66
00:04:01,574 --> 00:04:04,842
- ปลอดภัยแต่กำลังวิ่งหนี
- ที่ไหน?
67
00:04:04,909 --> 00:04:06,043
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
68
00:04:06,110 --> 00:04:08,645
แต่มีคนพยายามอย่างแน่นอน
เพื่อใส่ร้ายฉัน
69
00:04:08,712 --> 00:04:10,033
มันไม่ปลอดภัยสำหรับคุณที่จะโทรหาฉัน
70
00:04:10,047 --> 00:04:11,781
โดยใช้เครื่องมือสื่อสารของเจได
71
00:04:11,849 --> 00:04:13,683
หาวิธีอื่นในการติดต่อฉัน
72
00:04:13,751 --> 00:04:14,950
ฉันจะ.
73
00:04:15,018 --> 00:04:16,538
ในระหว่างนี้ฉันจะขุดบางอย่าง
74
00:04:16,553 --> 00:04:17,987
และดูว่าฉันสามารถค้นหาอะไรได้บ้าง
75
00:04:18,055 --> 00:04:19,588
เพื่อช่วยเหลือคุณในส่วนของฉัน
76
00:04:19,656 --> 00:04:20,656
ขอบคุณบาร์ริส
77
00:04:20,657 --> 00:04:22,491
ปลอดภัยไว้ก่อน
78
00:04:33,870 --> 00:04:35,770
เฮ้เพื่อน หิวมั้ย?
79
00:04:35,838 --> 00:04:38,474
ใช่.
80
00:04:38,542 --> 00:04:39,742
มาทำการซื้อขายกัน
81
00:04:43,714 --> 00:04:46,081
คุณต้องการอะไร?
82
00:04:46,149 --> 00:04:47,649
เสื้อคลุมของคุณ
83
00:05:27,521 --> 00:05:28,955
ขอผ่านครับ.
84
00:05:29,022 --> 00:05:31,024
ขอผ่านครับ.
85
00:05:35,361 --> 00:05:37,195
ขอผ่านครับ.
86
00:05:47,139 --> 00:05:49,540
นั่นคือเธอ
เจไดอันธพาล.
87
00:05:54,479 --> 00:05:55,479
ทุกหน่วยตอบรับ
88
00:05:55,546 --> 00:05:57,380
เราได้ค้นพบเจไดอันธพาลแล้ว
89
00:05:57,448 --> 00:05:59,415
- เอ่อ
- ว้าว.
90
00:06:01,585 --> 00:06:04,220
- อ่า!
- โอ้.
91
00:06:04,288 --> 00:06:06,421
ออกไปให้พ้นทาง
ระวัง
92
00:06:06,489 --> 00:06:08,957
หยุดเธอ!
93
00:06:09,025 --> 00:06:10,892
ฉันมีเธอ.
94
00:06:13,663 --> 00:06:14,663
อ่า!
95
00:06:15,830 --> 00:06:17,030
ฮึ.
96
00:06:17,098 --> 00:06:18,098
- ระวัง.
- อา.
97
00:06:18,099 --> 00:06:20,401
- ว้าว.
- อ่า!
98
00:06:31,312 --> 00:06:33,913
ดูปา-ลา ซูกา ลู!
99
00:06:33,981 --> 00:06:34,981
ท่านดูสิ!
100
00:06:37,684 --> 00:06:38,684
หยุด!
101
00:06:49,026 --> 00:06:50,459
ไม่ดี.
102
00:06:56,831 --> 00:06:59,765
ไม่ต้องกังวลเจ้าตัวเล็ก
ฉันจะพาเราออกจากเรื่องนี้
103
00:07:02,601 --> 00:07:04,502
ฉันจะ... ฉันจะคิดอะไรบางอย่าง
104
00:07:04,569 --> 00:07:07,103
บางทีฉันอาจจะเจาะรูบนหลังคาก็ได้
105
00:07:08,605 --> 00:07:11,539
ยาคูเมย์นา
ยาคูเมย์นา
106
00:07:11,607 --> 00:07:12,774
เกือบจะถึงแล้ว
กุเมย์ นา
107
00:07:12,841 --> 00:07:15,809
เกือบจะเข้าใจแล้ว
กุเมย์ นา
108
00:07:15,876 --> 00:07:16,876
กุเมย์ นา
109
00:07:20,146 --> 00:07:21,346
กุเมย์ นา
110
00:07:21,414 --> 00:07:22,947
ฮะ.
111
00:07:23,015 --> 00:07:27,618
ฉัน เอ่อ เดาว่าฉันไม่แม่น
ในเกมของฉันทุกวันนี้
112
00:07:38,361 --> 00:07:40,529
ขอบคุณนะเด็กน้อย
ฉันเป็นหนี้คุณอย่างหนึ่ง
113
00:08:04,338 --> 00:08:06,738
การเรียกร้องของตำรวจระดับล่าง
เพื่อได้พบเห็นผู้บังคับการทาโนะ
114
00:08:06,741 --> 00:08:08,875
มุ่งหน้าไปยังชั้น 1312
115
00:08:08,943 --> 00:08:11,178
เอาล่ะ เราจะพาเธอกลับบ้านกันเถอะ
116
00:08:43,408 --> 00:08:44,408
เอ่อ!
117
00:08:46,277 --> 00:08:48,712
ฉันก็ไม่เชื่อหรอก
118
00:08:48,779 --> 00:08:50,247
เมื่อฉันได้ยินมันครั้งแรก
119
00:08:50,314 --> 00:08:52,182
แต่ฉันเดาว่ามันเป็นเรื่องจริง
120
00:08:52,249 --> 00:08:55,984
วุฒิสภาได้วางเงินรางวัลไว้
บนหัวเล็กๆ ที่มีเขาของเขา
121
00:08:58,154 --> 00:09:00,489
และฉันจะเป็นคนคนนั้น
ใครเป็นคนรวบรวม
122
00:09:00,557 --> 00:09:04,159
เวนเทรส นั่นเธอเองไม่ใช่เหรอ?
123
00:09:04,227 --> 00:09:07,862
คุณอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้
และคุณก็ใส่ร้ายฉัน!
124
00:09:07,930 --> 00:09:10,364
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
125
00:09:10,432 --> 00:09:13,500
ใช่แล้ว คุณทำ!
126
00:09:13,567 --> 00:09:17,302
ตอนนี้คุณเป็นนักล่าเงินรางวัลแล้วหรือยัง?
127
00:09:17,370 --> 00:09:21,340
ใช่และคนที่รู้
วิธีหาเงินง่ายๆ
128
00:09:31,781 --> 00:09:33,748
คุณคิดว่า
คุณจะส่งฉันไปเหรอ?
129
00:09:33,816 --> 00:09:36,683
แล้วอะไรล่ะ?
ตบไหล่หน่อยมั้ย?
130
00:09:36,750 --> 00:09:38,917
คุณเป็นอาชญากรสงครามแบ่งแยกดินแดน
และซิธ
131
00:09:38,985 --> 00:09:41,753
พวกเขาจะจับเราทั้งคู่เข้าคุก
ก่อนที่คุณจะเอ่ยชื่อของคุณ
132
00:09:41,821 --> 00:09:44,355
ฉันไม่จำเป็นต้องส่งคุณ
ไปทางเจได
133
00:09:44,422 --> 00:09:45,988
ฉันสามารถมอบคุณให้กับทาสได้
134
00:09:46,056 --> 00:09:47,690
และยังคงได้รับเงิน
135
00:09:47,757 --> 00:09:51,626
ฉันจะได้เงินของฉัน
ไม่ว่าคุณจะตายหรือมีชีวิตอยู่
136
00:09:51,694 --> 00:09:53,394
เฮ่ โชคดีนะ
137
00:09:53,462 --> 00:09:56,296
แม้ว่าคุณจะได้ยินอะไร แต่ฉันก็ยังเป็นเจได
138
00:09:56,364 --> 00:10:00,800
ฉันกลัวเจไดอีกคน
ไม่เห็นมันเป็นอย่างนั้นอีกต่อไป
139
00:10:00,867 --> 00:10:04,370
ฉันเกลียดที่จะยอมรับ แต่คุณพูดถูก
140
00:10:04,437 --> 00:10:07,538
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
141
00:10:07,606 --> 00:10:12,110
คุณอยู่ในระบบดาวไหน
คิดว่าฉันจะช่วยคุณได้ไหม?
142
00:10:12,177 --> 00:10:14,878
เจไดผู้ทรยศพยายาม
เพื่อระเบิดวิหารเจได
143
00:10:14,946 --> 00:10:17,581
และตีกรอบฉันเพื่อสิ่งนั้น
และการฆาตกรรมอื่นๆ
144
00:10:17,649 --> 00:10:21,719
อืม เจไดก็เลย
ก็ไม่ได้ศักดิ์สิทธิ์ขนาดนั้น
145
00:10:21,787 --> 00:10:24,788
ฉันรู้ว่าดูกูพยายามจะฆ่าคุณ
146
00:10:24,856 --> 00:10:27,191
ฉันรู้ว่าเขาทรยศคุณ
147
00:10:27,259 --> 00:10:29,460
ถ้านี่คือเด็กฝึกงานคนใหม่ของเขาล่ะ?
148
00:10:29,528 --> 00:10:30,828
ฉันตกจากเส้นทางของฉัน
149
00:10:30,896 --> 00:10:32,831
เช่นเดียวกับที่คุณได้ตกจากของคุณ
150
00:10:32,898 --> 00:10:35,266
เรามีอะไรที่เหมือนกันอีกมากมาย
มากกว่าที่คุณคิด
151
00:10:35,333 --> 00:10:39,770
คุณสามารถเสนออะไรให้ฉันได้บ้าง
นั่นดีกว่าเงินเหรอ?
152
00:10:39,838 --> 00:10:42,607
ถ้าคุณช่วยฉัน
ฉันจะพูดคุยกับสภา
153
00:10:42,675 --> 00:10:44,775
และวุฒิสภาในนามของท่าน
154
00:10:44,843 --> 00:10:47,545
ฉันจะได้รับการอภัยโทษเต็มจำนวน
สำหรับอาชญากรรมของคุณ
155
00:10:47,613 --> 00:10:49,714
คุณมีความสนใจของฉัน
156
00:10:49,781 --> 00:10:52,884
แต่ฉันจะไป
ที่ซึ่งกระแสน้ำไหล
157
00:10:52,952 --> 00:10:55,919
หากกระแสน้ำไหลปะทะคุณ
158
00:10:55,987 --> 00:11:00,190
อย่าคิดว่าฉันจะลืมเรื่องนั้น
เงินรางวัลบนศีรษะของคุณ
159
00:11:00,258 --> 00:11:02,559
ยุติธรรมเพียงพอ
160
00:11:02,627 --> 00:11:06,329
ฉันแนะนำให้เราหา
ที่อื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
161
00:11:07,731 --> 00:11:08,891
ส่องแสงตรงนั้น
162
00:11:10,767 --> 00:11:12,668
อยู่ในที่ที่คุณอยู่!
163
00:11:33,187 --> 00:11:35,188
เวนเทรส
164
00:11:36,724 --> 00:11:37,890
ส่งโพรบออกไป
165
00:11:37,958 --> 00:11:39,525
ฉันอยากให้พวกเขาพบตอนนี้!
166
00:11:49,436 --> 00:11:51,603
สถานที่ที่ดีที่คุณมีที่นี่
167
00:11:51,671 --> 00:11:53,238
ไม่ใช่ทุกคนบน Coruscant
168
00:11:53,306 --> 00:11:56,874
อาศัยอยู่ในวัดอันหรูหรา
บนพื้นผิว
169
00:11:56,942 --> 00:11:59,010
ฉันเดาว่าฉันจะต้องคุ้นเคยกับสิ่งนั้น
170
00:11:59,078 --> 00:12:01,045
เพียงแค่โทรออก
171
00:12:09,420 --> 00:12:11,921
เพิ่มความผิดทางอาญาอีก
ในบันทึกของคุณ?
172
00:12:11,988 --> 00:12:15,624
ฉันไม่ต้องการพวกเขา
เพื่อที่จะสามารถติดตามมันได้
173
00:12:15,691 --> 00:12:17,359
บาร์ริส นี่ฉันเอง
174
00:12:19,361 --> 00:12:21,095
ดีใจที่ได้พบคุณ อาโซก้า
175
00:12:21,163 --> 00:12:22,163
คุณสบายดีไหม?
176
00:12:22,197 --> 00:12:23,598
ใช่แล้ว ฉันสบายดี
177
00:12:23,666 --> 00:12:25,933
ถ้าคุณพิจารณาอนาคิน
และร่างโคลนอีกร้อยตัวบนหางของฉัน
178
00:12:26,000 --> 00:12:27,400
เป็นพื้นที่ที่ดีที่จะอยู่
179
00:12:27,468 --> 00:12:28,935
เกือบโดนจับแล้วเหรอ?
180
00:12:29,003 --> 00:12:30,804
ครั้งหรือสองครั้งใช่
181
00:12:30,872 --> 00:12:31,939
คุณอยู่ที่ไหน
182
00:12:32,007 --> 00:12:33,874
ฉันพูดไม่ได้ บาร์ริส
183
00:12:33,942 --> 00:12:35,675
ฉันเชื่อว่าฉันพบเบาะแสแล้ว
184
00:12:35,742 --> 00:12:37,043
เบาะแส?
185
00:12:37,111 --> 00:12:38,812
ยังไง?
จากไหน?
186
00:12:38,880 --> 00:12:40,380
เรามีเวลาไม่มาก อาโซก้า
187
00:12:42,817 --> 00:12:45,417
ได้เลย ฉันอยู่ชั้น 1312
188
00:12:49,723 --> 00:12:51,624
บูธโฮโล
ที่มุม 12 และ G.
189
00:12:51,691 --> 00:12:53,125
เข้าใจแล้ว
190
00:12:53,193 --> 00:12:56,127
ดูเหมือนว่ามีสามระดับขึ้นไป
ให้เป็นโกดังร้าง
191
00:12:56,195 --> 00:12:57,562
ที่พวกเขาเคยสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์
192
00:12:57,629 --> 00:12:59,797
ที่เลตตะมาเยี่ยมในระหว่างนั้น
เวลาที่เธอเข้าถึง
193
00:12:59,865 --> 00:13:01,065
ไปจนถึงนาโนดรอยด์
194
00:13:01,133 --> 00:13:02,934
คุณค้นพบสิ่งนี้ได้อย่างไร?
195
00:13:03,001 --> 00:13:04,969
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะตรวจสอบบางอย่าง
196
00:13:05,036 --> 00:13:06,970
อ่า ขอบใจนะ บาร์ริส
197
00:13:07,037 --> 00:13:09,373
ระวังนะอาโซก้า
198
00:13:14,545 --> 00:13:16,378
ดี?
199
00:13:16,446 --> 00:13:18,047
ฉันคิดว่าฉันมีเบาะแส
200
00:13:25,122 --> 00:13:27,489
ดูเหมือนคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
201
00:13:27,557 --> 00:13:28,757
นั่นไม่เป็นความจริง
202
00:13:28,825 --> 00:13:30,859
เราจำเป็นต้องค้นหา
โกดังเก็บอาวุธที่ถูกทิ้งร้าง
203
00:13:30,927 --> 00:13:32,461
อยู่ที่ชั้น 1315
204
00:13:32,529 --> 00:13:35,197
เราก็ควรจะสามารถหาได้
มีข้อมูลบางอย่างอยู่ที่นั่น
205
00:13:37,600 --> 00:13:40,836
คุณรู้สถานที่
ฉันกำลังพูดถึงอยู่ไม่ใช่เหรอ?
206
00:13:40,904 --> 00:13:42,071
ใช่.
207
00:13:42,139 --> 00:13:43,773
ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้
208
00:13:50,713 --> 00:13:51,847
ฟังฉันนะ
209
00:13:51,914 --> 00:13:54,182
ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้
210
00:13:55,784 --> 00:13:56,984
ฉันทำ.
211
00:13:57,052 --> 00:13:58,953
เรากำลังพาคุณเข้าไปแล้ว ผู้บัญชาการ
212
00:13:59,020 --> 00:14:02,223
มันจะไม่เกิดขึ้น เชื่อฉันสิ
213
00:14:02,290 --> 00:14:04,892
ตอนนี้ฉันจะไม่เจ็บแล้ว
พวกคุณคนใดคนหนึ่ง...
214
00:14:04,960 --> 00:14:08,328
เราจะไม่เจ็บ
พวกคุณคนใดคนหนึ่ง...
215
00:14:08,396 --> 00:14:10,864
แต่คุณไม่รับฉันเข้าไป
216
00:14:12,499 --> 00:14:15,434
ผู้บัญชาการ เราจะพาคุณเข้าไป
217
00:14:16,669 --> 00:14:17,669
มาเล่นกันเถอะ
218
00:14:17,670 --> 00:14:18,837
พาพวกเขาออกไป
อ่า!
219
00:14:18,905 --> 00:14:19,945
พาเธอออกไป
พาเธอออกไป
220
00:14:19,972 --> 00:14:21,339
เวนเทรส อย่านะ
221
00:14:23,208 --> 00:14:24,475
ระวัง
ฮึ
222
00:14:27,578 --> 00:14:28,744
พวกเขาจะตัดเราลง!
223
00:14:28,812 --> 00:14:29,946
โอ้!
224
00:14:30,013 --> 00:14:31,013
ดูมัน!
225
00:14:33,016 --> 00:14:34,016
ยิงเลย
226
00:14:36,651 --> 00:14:37,651
เร็วเกินไป.
227
00:14:44,190 --> 00:14:45,190
เรื่อง
228
00:14:49,193 --> 00:14:50,527
อ่าโอ้
229
00:14:56,032 --> 00:14:57,399
ดู?
230
00:14:57,467 --> 00:14:59,702
ไม่ได้ฆ่าใคร
231
00:14:59,770 --> 00:15:01,804
มันคือฉันคนใหม่
232
00:15:05,341 --> 00:15:08,242
พลเอกพลอยคูณ เรามี ผบ.ตะโน
233
00:15:08,309 --> 00:15:11,578
แต่เธอก็หนีไปได้
ด้วยความช่วยเหลือของอาสาจ เวนเทรส
234
00:15:19,100 --> 00:15:20,567
นั่นมันอยู่.
235
00:15:20,635 --> 00:15:23,470
นั่นคือสิ่งที่คุณควร
เพื่อค้นหาเบาะแสนี้
236
00:15:33,914 --> 00:15:35,715
ฉันได้ทำส่วนของฉันในการต่อรองแล้ว
237
00:15:35,783 --> 00:15:38,217
ซึ่งหมายความว่าคุณอยู่คนเดียว
จากที่นี่
238
00:15:38,285 --> 00:15:39,685
แต่อย่าลืมว่า
239
00:15:39,753 --> 00:15:42,287
คุณต้องพูดในนามของฉันตอนนี้
240
00:15:42,355 --> 00:15:43,722
นั่นคือข้อตกลง
241
00:15:43,790 --> 00:15:45,123
ตกลง
242
00:15:45,191 --> 00:15:47,825
ขอบคุณที่มาไกลขนาดนี้อย่างน้อย
243
00:15:47,893 --> 00:15:49,660
ฉันต้องยอมรับว่า
244
00:15:49,728 --> 00:15:54,565
ฉันไม่เคยเห็นเรา
ทำอะไรด้วยกัน เคย.
245
00:15:54,633 --> 00:15:57,934
นี่เป็นช่วงเวลาที่แปลก
246
00:16:26,530 --> 00:16:29,798
ฉันคิดว่าเราตัดสินใจแล้ว
เรากำลังจะแยกทางกัน
247
00:16:44,012 --> 00:16:45,379
เอ่อ อ่า!
248
00:16:56,554 --> 00:16:57,554
อ่า!
249
00:17:19,703 --> 00:17:21,903
ฉันจะหาเบาะแสได้อย่างไร
250
00:17:21,971 --> 00:17:24,005
เมื่อฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
สิ่งที่ฉันกำลังมองหา?
251
00:17:30,211 --> 00:17:31,211
เอ่อ!
252
00:17:43,120 --> 00:17:44,354
เวนเทรส!
253
00:17:44,422 --> 00:17:46,456
ฉันเห็นว่าคุณเปลี่ยนใจแล้ว
254
00:18:00,668 --> 00:18:02,401
พาฉันมาที่นี่ทำไม?
255
00:18:02,469 --> 00:18:03,836
ตอบฉันหน่อย เวนเทรส
256
00:18:03,903 --> 00:18:04,903
ทำไม
257
00:18:50,304 --> 00:18:51,304
อ่า!
258
00:19:09,653 --> 00:19:10,719
เรียกทุกหน่วย..
259
00:19:10,787 --> 00:19:13,755
กิจกรรมที่น่าสงสัยในระดับ 1315
260
00:19:34,041 --> 00:19:35,608
ฮึ
261
00:20:03,467 --> 00:20:05,301
นาโนดรอยด์?
262
00:20:12,475 --> 00:20:14,443
ไม่ วูล์ฟ ให้ฉันอธิบายก่อน
263
00:20:29,724 --> 00:20:31,458
วัตถุระเบิด
264
00:20:31,526 --> 00:20:33,360
เหล่านี้เป็นประเภทเดียวกัน
ของนาโนดรอยด์
265
00:20:33,427 --> 00:20:36,329
ที่เคยใช้ระเบิด
วิหารเจได
266
00:20:36,397 --> 00:20:38,198
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
267
00:20:46,339 --> 00:20:48,073
จับเธอได้แล้ว?
268
00:20:48,141 --> 00:20:50,041
ใช่แล้ว อาจารย์โยดา
269
00:20:50,109 --> 00:20:51,643
ไม่มีเหตุการณ์อะไร
270
00:20:51,711 --> 00:20:54,346
ไม่ เธอถูกโคลนนิ่งปราบ
271
00:20:54,413 --> 00:20:58,583
และพบมีไว้ในครอบครอง
ของนาโนดรอยด์ที่ระเบิดได้
272
00:20:58,650 --> 00:21:01,586
มันก็ยังอธิบายไม่ได้
การมีส่วนร่วมของเวนเทรสส์
273
00:21:01,654 --> 00:21:03,855
เราเห็นเธออยู่กับอาโซก้า
274
00:21:03,923 --> 00:21:06,258
ฉันคิดว่ายังมีอะไรเกิดขึ้นอีกมาก
กว่าที่เรารู้
275
00:21:06,326 --> 00:21:09,494
โดย Ahsoka หรือต่อต้านเธอ?
276
00:21:09,561 --> 00:21:11,762
ต้องรอดูกันต่อไป
277
00:21:11,830 --> 00:21:13,497
เรากำลังพาเธอกลับไปที่วัด
278
00:21:13,565 --> 00:21:16,333
หวังว่าเราจะเก็บเธอไว้ที่นี่