1
00:00:18,086 --> 00:00:20,286
ความหวาดกลัวที่วิหาร!
2
00:00:20,320 --> 00:00:22,324
วิหารเจไดอยู่ในความระส่ำระสาย
3
00:00:22,387 --> 00:00:24,623
หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
4
00:00:24,657 --> 00:00:26,692
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และอาโซก้า ทาโน่
5
00:00:26,726 --> 00:00:27,992
ออกเดินทางเพื่อค้นหาความจริง
6
00:00:28,026 --> 00:00:30,994
ของผู้ที่อยู่ข้างหลังจริงๆ
ภัยพิบัติอันน่าสยดสยองนี้
7
00:00:31,028 --> 00:00:34,363
การสืบสวนของพวกเขานำพวกเขาไป
เพื่อค้นหาผู้ก่อวินาศกรรมที่แท้จริง
8
00:00:34,398 --> 00:00:36,032
เลตตา เทอร์มอนด์
9
00:00:36,066 --> 00:00:39,301
ตอนนี้เจไดพยายามที่จะกลับมา
วัดให้เป็นปกติ
10
00:00:39,335 --> 00:00:42,036
แต่ก่อนอื่น อาจารย์โยดาต้องกล่าวคำสรรเสริญ
11
00:00:42,071 --> 00:00:44,606
ถึงนักรบเจไดผู้ล่วงลับ
12
00:00:46,173 --> 00:00:48,807
พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกับพลัง
13
00:00:48,842 --> 00:00:51,576
และงานของเราก็คือ
เพื่อจำไว้ว่าเราจะ
14
00:00:51,610 --> 00:00:54,244
ทันเวลาก็ส่งต่อเช่นกัน
15
00:00:54,278 --> 00:00:56,178
เราคือสิ่งมีชีวิตที่ส่องสว่าง
16
00:00:56,213 --> 00:00:58,947
แต่เป็นภาชนะชั่วคราวร่างกายของเราก็เป็น
17
00:00:58,982 --> 00:01:03,283
และเราทุกคนก็จะค้นพบตัวเอง
ที่นี่ทันเวลา
18
00:01:03,317 --> 00:01:05,318
ฉันถามช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน
19
00:01:05,353 --> 00:01:09,055
เพื่อจดจำและก้าวต่อไป
20
00:01:11,390 --> 00:01:14,091
คุณอยู่ใกล้กับหนึ่งในนั้นเหรอ?
21
00:01:14,126 --> 00:01:15,859
ทุตโซ มารา.
22
00:01:15,894 --> 00:01:18,528
เราฝึกร่วมกัน
23
00:01:18,562 --> 00:01:21,997
เขาสอนฉันถึงวิธีการถือ
ไลท์เซเบอร์ของฉันถูกต้อง
24
00:01:22,031 --> 00:01:26,267
เราต้องมีชีวิตอยู่เพื่อเจไดที่มีชีวิต
25
00:01:26,301 --> 00:01:30,003
มีชีวิตอยู่ผ่านเราพวกเขาจะตลอดไป
26
00:01:51,353 --> 00:01:53,687
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับเลตต้าตอนนี้?
27
00:01:53,721 --> 00:01:54,921
มือระเบิดถูกเคลื่อนย้ายแล้ว
28
00:01:54,956 --> 00:01:56,022
ย้ายแล้วเหรอ?
29
00:01:56,057 --> 00:01:57,089
ที่ไหน?
30
00:01:57,123 --> 00:01:59,191
ทำไมเธอถึงถูกย้าย?
31
00:01:59,225 --> 00:02:01,926
ทหารสาธารณรัฐ
ได้นำเธอเข้าห้องขังแล้ว
32
00:02:01,960 --> 00:02:03,459
แต่ทำไม?
33
00:02:03,494 --> 00:02:05,695
นี่มันเรื่องของเจไดไม่ใช่เหรอ?
34
00:02:05,729 --> 00:02:07,029
โคลนนิ่งถูกฆ่าตาย
35
00:02:07,063 --> 00:02:08,697
ซึ่งทำให้ผู้ก่อการร้ายโจมตีครั้งนี้
36
00:02:08,731 --> 00:02:10,398
เป็นเรื่องทางทหาร
37
00:02:10,432 --> 00:02:13,801
การโจมตีต่อเจได
เป็นการโจมตีวุฒิสภา
38
00:02:13,835 --> 00:02:15,635
พลเรือเอก Tarkin พูดถูก
39
00:02:15,670 --> 00:02:17,437
เล็ตต้าไม่ใช่เจได
40
00:02:17,470 --> 00:02:19,204
ไม่ใช่สำหรับเราที่จะเป็นผู้ตัดสินและคณะลูกขุน
41
00:02:19,238 --> 00:02:20,672
เหนือพลเมืองของสาธารณรัฐ
42
00:02:20,706 --> 00:02:23,174
ถ้าเล็ตต้ามีความผิด เธอก็ผิด
43
00:02:23,208 --> 00:02:25,142
และเธอควรจะได้รับการจัดการ
44
00:02:25,176 --> 00:02:26,577
ใจเย็นๆนะอาโซก้า
45
00:02:26,611 --> 00:02:30,112
จำไว้ว่าการแก้แค้นไม่ใช่วิธีของเจได
46
00:02:31,615 --> 00:02:34,215
หลักฐานดูเหมือนชัดเจน อาโซก้า
47
00:02:34,249 --> 00:02:36,550
จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
48
00:02:36,584 --> 00:02:38,518
อธิการบดีรู้สึกเข้มแข็งมาก
49
00:02:38,553 --> 00:02:39,819
ว่าเจไดจะถูกกำจัดออกไป
50
00:02:39,853 --> 00:02:43,354
จากเรื่องทางการทหารมากมาย
เท่าที่จะทำได้
51
00:02:43,389 --> 00:02:46,556
ตัวคุณเอง
บอกว่าคุณเป็นผู้รักษาสันติภาพ
52
00:02:46,591 --> 00:02:48,425
ไม่ใช่ทหาร
53
00:02:48,459 --> 00:02:51,327
ฉันหวังว่านายกรัฐมนตรีพัลพาทีน
รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
54
00:02:51,362 --> 00:02:53,562
ฉันรับรองกับคุณ
ว่าเขาไม่ค่อยทำอะไรเลย
55
00:02:53,596 --> 00:02:55,197
โดยไม่มีกลยุทธ์
56
00:03:00,868 --> 00:03:04,336
ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่าง
ที่จะเข้าร่วม, อาจารย์.
57
00:03:04,370 --> 00:03:06,038
ขอให้เป็นวันที่ดี
58
00:03:06,072 --> 00:03:07,571
อาโซก้า.
59
00:03:10,808 --> 00:03:11,940
ไป.
60
00:03:11,975 --> 00:03:13,976
อยู่กับเพื่อนของคุณอาโซก้า
61
00:03:17,747 --> 00:03:19,580
ในแง่หนึ่งเธอยังเด็กมาก
62
00:03:19,615 --> 00:03:21,148
อย่างแท้จริง.
63
00:03:26,018 --> 00:03:27,118
บริษัท?
64
00:03:27,152 --> 00:03:28,553
แน่นอน.
65
00:03:28,587 --> 00:03:32,454
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเรื่องนี้
ฉันรู้สึกขัดแย้ง
66
00:03:32,489 --> 00:03:37,091
มันยากที่จะไม่ปล่อยให้ความรู้สึก
กลายเป็นความผูกพันและความเจ็บปวด
67
00:03:37,125 --> 00:03:39,559
Ahsoka คุณเคยสงสัยบ้างไหม
68
00:03:39,593 --> 00:03:41,828
ถ้ามันถูกต้องที่จะเพิกเฉยต่ออารมณ์ของคุณ?
69
00:03:41,862 --> 00:03:43,662
อาจารย์ของฉันจะพูดว่า
70
00:03:43,696 --> 00:03:46,664
“การต่อสู้ของเราในฐานะเจได
คือการก้าวข้ามพวกเขาไป"
71
00:03:46,699 --> 00:03:48,299
คุณทำให้มันฟังดูง่ายมาก
72
00:03:49,368 --> 00:03:51,068
ไม่ มันไม่ง่ายเลย
73
00:03:51,103 --> 00:03:52,370
แต่มันเป็นไปได้
74
00:03:52,404 --> 00:03:53,538
เช่นเมื่อเราติดขัด
75
00:03:53,572 --> 00:03:55,372
ภายในรถถังต่อสู้บน Geonosis
76
00:03:55,407 --> 00:03:57,540
มันยากที่จะไม่กลัว
77
00:03:57,575 --> 00:03:59,642
ถึงกระนั้นคุณและฉันก็ยังผ่านมันไปได้
78
00:03:59,677 --> 00:04:02,211
และฉันเดาว่าเราจะผ่านเรื่องนี้ไปได้
79
00:04:02,245 --> 00:04:05,013
คุณมีความสามารถอยู่เสมอ
ที่จะมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจน
80
00:04:06,516 --> 00:04:08,476
ฉันเดาว่าฉันหลอกคุณ
เหมือนฉันมีคนอื่น
81
00:04:09,817 --> 00:04:11,251
ใช่ครับอาจารย์
82
00:04:11,285 --> 00:04:13,218
อาโซก้า เราต้องการตัวอยู่ในห้องสงคราม
83
00:04:13,253 --> 00:04:15,620
ปรากฏว่าพวกแบ่งแยกดินแดน
ได้โจมตีอีกครั้ง
84
00:04:15,654 --> 00:04:18,322
กำลังมาครับอาจารย์
85
00:04:18,356 --> 00:04:21,724
ดูสิฉันต้องเชื่อ
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
86
00:04:21,759 --> 00:04:24,659
ผู้หญิงคนนี้จะจ่าย
สำหรับสิ่งที่เธอทำ
87
00:04:24,694 --> 00:04:28,028
คุณไม่ควรปล่อยให้อาจารย์ของคุณรอ
88
00:04:35,000 --> 00:04:38,435
เราได้ค้นพบแล้ว
แผนการโจมตีแบ่งแยกดินแดน
89
00:04:38,469 --> 00:04:41,570
เราจะเดินทาง
สู่ระบบอาโน๊ตที่นี่
90
00:04:41,605 --> 00:04:43,705
จากนั้นจึงย้ายข้ามไปยังซาลูคามิ
91
00:04:43,739 --> 00:04:45,808
ไกลออกไปจากทางของเราแล้วเหรอ?
92
00:04:45,842 --> 00:04:49,244
น่าเสียดายที่เราต้องหลีกเลี่ยง
ระบบที่เป็นกลางเหล่านี้
93
00:04:49,278 --> 00:04:50,877
ขออภัย อาจารย์เจได
94
00:04:50,912 --> 00:04:52,079
ใช่แล้ว พลเรือเอก
95
00:04:52,113 --> 00:04:53,747
ผู้บัญชาการทาโนะ
96
00:04:53,782 --> 00:04:56,449
ขอแสดงตนของคุณ
โดยนักโทษ เลตตา เทอร์มอนด์
97
00:04:56,483 --> 00:04:58,016
นักโทษจากเหตุระเบิดโรงเก็บเครื่องบิน?
98
00:04:58,050 --> 00:05:00,018
ทำไมเธอถึงถามหา Ahsoka?
99
00:05:00,053 --> 00:05:01,220
ไม่แน่ใจแน่ชัด
100
00:05:01,254 --> 00:05:03,187
แต่ผู้บังคับการทาโนะเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น
101
00:05:03,221 --> 00:05:05,021
นักโทษจะพูดด้วย
102
00:05:05,055 --> 00:05:08,191
ฉันจะรายงานกลับ
กับสิ่งที่ฉันค้นพบ
103
00:05:49,220 --> 00:05:50,520
ใช่เหรอ?
104
00:05:50,554 --> 00:05:51,554
ฉันเป็นผู้บังคับการทาโนะ
105
00:05:51,588 --> 00:05:53,789
เล็ตต้า เทอร์มอนด์ขอพบฉัน
106
00:05:53,823 --> 00:05:56,324
ผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก
เสียชีวิตในการระเบิดครั้งนั้น
107
00:05:56,358 --> 00:05:57,892
จับเธอได้ดี
108
00:05:59,527 --> 00:06:00,761
เอาล่ะ สแกนเธอ
109
00:06:07,566 --> 00:06:10,602
ฝากคอมลิงก์และไลท์เซเบอร์ของคุณไว้ที่นี่
110
00:06:16,174 --> 00:06:17,807
ติดตามฉัน.
111
00:06:42,358 --> 00:06:44,059
คุณต้องการอะไร เลตต้า?
112
00:06:44,093 --> 00:06:46,427
ฉันได้รับแจ้งว่าฉันต้องการความช่วยเหลือหรือไม่
113
00:06:46,461 --> 00:06:47,995
คุณเป็นเจไดที่จะติดต่อ
114
00:06:52,599 --> 00:06:54,600
กรุณาให้เวลาเราสักครู่
115
00:06:58,237 --> 00:06:59,903
คุณมีเวลาไม่มากนะเล็ตต้า
116
00:06:59,938 --> 00:07:02,239
ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณรับ
สิ่งที่คุณพูด
117
00:07:02,274 --> 00:07:03,873
ออกจากหน้าอกของคุณ
118
00:07:05,910 --> 00:07:09,178
ความคิดที่จะเลี้ยงจาการ์
นาโนดรอยด์ไม่ใช่ของฉัน
119
00:07:09,213 --> 00:07:11,680
ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ตอนนี้?
120
00:07:11,714 --> 00:07:13,614
ทำไมคุณไม่เปิดเผยเรื่องนี้มาก่อน?
121
00:07:13,648 --> 00:07:15,916
เพราะชีวิตของฉันตกอยู่ในอันตราย
122
00:07:15,951 --> 00:07:17,851
ผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้.
จะสามารถมาหาฉันได้
123
00:07:17,885 --> 00:07:19,986
เว้นแต่คุณจะรู้ความจริง
124
00:07:20,021 --> 00:07:22,322
ฮะ.
ความจริงคืออะไร?
125
00:07:22,356 --> 00:07:23,656
เจได.
126
00:07:23,691 --> 00:07:25,891
เจไดแสดงให้ฉันดูวิธีการสร้างระเบิด
127
00:07:25,926 --> 00:07:27,959
และวิธีการใส่
นาโนดรอยด์เข้ามา
128
00:07:27,993 --> 00:07:30,495
ทำไมเจไดถึงทำเช่นนี้?
129
00:07:30,530 --> 00:07:33,531
มีพลเมืองบางส่วน
ของสาธารณรัฐเช่นเดียวกับฉัน
130
00:07:33,566 --> 00:07:36,200
ผู้ที่เชื่อนิกายเจได
ไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็น
131
00:07:36,234 --> 00:07:38,334
เจไดได้กลายเป็นผู้อบอุ่น
132
00:07:38,369 --> 00:07:40,169
พวกมันกลายเป็นอาวุธทางการทหาร
133
00:07:40,203 --> 00:07:41,304
และพวกเขากำลังฆ่า
134
00:07:41,338 --> 00:07:43,538
เมื่อพวกเขาควรจะรักษาความสงบ
135
00:07:43,573 --> 00:07:45,873
เจไดคนหนึ่งเห็นด้วยกับเรา
136
00:07:45,907 --> 00:07:48,442
หนึ่งในพวกคุณอยากจะแถลงการณ์
137
00:07:48,477 --> 00:07:51,210
และเต็มใจที่จะโจมตี
คำสั่งของคุณเองที่จะทำมัน
138
00:07:52,945 --> 00:07:54,246
WHO?
139
00:07:54,280 --> 00:07:56,747
หากคุณปกป้องฉันฉันจะบอกคุณ
140
00:07:56,782 --> 00:07:59,816
เพราะมันชัดเจนสำหรับฉัน
ที่ฉันได้ถูกจัดตั้งขึ้น
141
00:07:59,851 --> 00:08:03,252
เล็ตต้า คุณต้องบอกฉันนะ
ใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
142
00:08:06,855 --> 00:08:08,255
มัน...
143
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
เล็ตต้า!
144
00:08:09,324 --> 00:08:10,324
เล็ตต้า!
145
00:08:10,357 --> 00:08:11,391
เล็ตต้า!
146
00:08:11,425 --> 00:08:13,493
สุขภาพของผู้ต้องขังมีความสำคัญอย่างยิ่ง
147
00:08:13,527 --> 00:08:16,161
ถือเซลล์ 173
148
00:08:16,195 --> 00:08:18,762
ผู้บัญชาการฟ็อกซ์ นักโทษ
149
00:08:18,797 --> 00:08:20,197
ติดตามฉัน.
150
00:08:23,935 --> 00:08:24,935
เล็ตต้า!
151
00:08:32,141 --> 00:08:34,943
ฉัน...
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
152
00:08:34,977 --> 00:08:37,311
ผู้บัญชาการ เธอตายแล้ว
153
00:08:37,345 --> 00:08:40,146
ฉันพูดไม่ได้ว่าฉันตำหนิคุณ ผู้บังคับการทาโน่
154
00:08:40,181 --> 00:08:43,115
แต่ถึงกระนั้น คุณก็ยังถูกจับกุม
155
00:08:43,149 --> 00:08:45,251
ฉัน...
ไม่ ไม่
156
00:08:45,285 --> 00:08:47,285
ฉันไม่ได้ทำเช่นนี้
157
00:09:16,355 --> 00:09:18,679
พลเรือเอกทาร์คิน
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
158
00:09:18,983 --> 00:09:20,584
ฉันเข้าไปในห้องเพื่อคุยกับเลตต้า
159
00:09:20,618 --> 00:09:23,052
และเธอบอกว่าเธอกลัวเจได
160
00:09:25,355 --> 00:09:29,556
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน
อีกต่อไปแล้ว ผู้บังคับการทาโนะ
161
00:09:29,590 --> 00:09:30,824
ฉันไม่?
162
00:09:30,858 --> 00:09:31,651
ไม่
163
00:09:31,771 --> 00:09:34,026
มีเครื่องบันทึกทุกห้อง
164
00:09:35,894 --> 00:09:38,963
อยากรู้จังเสียง.
ไม่ทำงานเกี่ยวกับอันนี้
165
00:09:41,398 --> 00:09:44,585
ดูเหมือนว่าเจได
เธอกลัวเพราะคุณ
166
00:09:44,700 --> 00:09:47,101
ฉันไม่ได้ฆ่าผู้หญิงคนนั้น
167
00:09:47,135 --> 00:09:48,636
คุณเป็นคนเดียวที่นั่น
168
00:09:48,670 --> 00:09:51,079
ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสีย
เมื่อผู้หญิงคนนี้
169
00:09:51,199 --> 00:09:53,350
ถูกทหารควบคุมตัวไว้
170
00:09:53,470 --> 00:09:54,706
นั่นหมายถึงไม่มีอะไร
171
00:09:54,741 --> 00:09:55,974
ฉันขอแตกต่าง
172
00:09:56,360 --> 00:09:57,925
เป็นคนอื่น พลเรือเอก
173
00:09:57,960 --> 00:09:59,927
คนที่ฉันไม่เห็น
174
00:09:59,962 --> 00:10:01,528
คุณรู้ไหมว่ามันยากมาก
175
00:10:01,562 --> 00:10:03,363
เพื่อให้ฉันเชื่อ
176
00:10:03,397 --> 00:10:05,464
นี่คือสถานที่ที่ปลอดภัย
177
00:10:05,499 --> 00:10:08,633
เราไม่มี
แค่ใครก็ตามที่วิ่งไปมา
178
00:10:08,668 --> 00:10:11,069
แล้วถ้ามีคนอื่นล่ะก็..
179
00:10:11,103 --> 00:10:13,738
ทำไมคุณไม่รู้สึกถึงพวกเขา?
180
00:10:22,511 --> 00:10:25,614
ฉันบอกว่าปาดาวันของฉันอยู่ในนั้น
181
00:10:25,648 --> 00:10:27,081
ตอนนี้หลีกทางไป
182
00:10:27,115 --> 00:10:28,883
นายพลสกายวอล์คเกอร์,
183
00:10:28,917 --> 00:10:33,286
พลเรือเอก Tarkin ได้ออกคำสั่ง
ที่จะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปที่นั่นได้
184
00:10:33,320 --> 00:10:35,321
ฉันไม่สนใจว่าเธอถูกกล่าวหาว่าอะไร
185
00:10:35,355 --> 00:10:37,622
ให้ฉันเข้าไป
186
00:10:41,860 --> 00:10:43,294
ขออภัยครับ.
187
00:10:43,329 --> 00:10:45,629
คำสั่งของพลเรือเอกยังคงอยู่
188
00:10:45,663 --> 00:10:47,764
ขณะนี้เป็นปฏิบัติการทางทหาร
189
00:10:47,798 --> 00:10:50,166
และอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเขา
190
00:11:18,055 --> 00:11:19,955
คีย์การ์ด.
191
00:11:19,989 --> 00:11:22,890
อาจารย์ ฉันรู้ว่าท่านจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
192
00:11:34,267 --> 00:11:37,435
ฉันสงสัยว่าคุณวางแผนอะไรไว้
193
00:11:47,545 --> 00:11:49,011
ไม่นะ.
194
00:11:49,045 --> 00:11:50,646
นี่ดูไม่ดีเลย
195
00:11:59,052 --> 00:12:00,886
ไลท์เซเบอร์ของฉัน
196
00:12:04,890 --> 00:12:06,290
สวัสดี?
197
00:12:06,324 --> 00:12:07,824
นี่คือใคร?
198
00:12:07,858 --> 00:12:09,491
ทำไมคุณถึงช่วยฉัน?
199
00:12:11,961 --> 00:12:12,961
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
200
00:12:12,995 --> 00:12:14,896
มันไม่ใช่ฉัน
201
00:12:18,733 --> 00:12:19,798
เตือน!
เตือน!
202
00:12:19,833 --> 00:12:21,667
นักโทษเจไดหลบหนีไปแล้ว
203
00:12:39,414 --> 00:12:40,714
ผู้บัญชาการทาโนะ หยุด!
204
00:12:44,884 --> 00:12:46,751
เธอกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ
ในทางเดินเรือนจำ
205
00:12:46,786 --> 00:12:48,052
ตัดเธอออก!
206
00:12:48,087 --> 00:12:49,319
คัดลอกสิ่งนั้น
207
00:13:10,101 --> 00:13:11,535
ไม่นะ.
208
00:13:18,740 --> 00:13:20,240
ผู้ต้องสงสัยได้สังหารร่างโคลนไปแล้วสามตัว
209
00:13:20,273 --> 00:13:21,340
รหัสสีแดง.
210
00:13:21,374 --> 00:13:24,108
หากเห็นเป้าหมายให้ยิงเพื่อฆ่า
211
00:13:24,142 --> 00:13:25,609
ยึดคำสั่งนั้นไว้ ผู้บัญชาการฟ็อกซ์
212
00:13:25,644 --> 00:13:27,611
เธอฆ่าทหาร
213
00:13:27,645 --> 00:13:29,146
ฉันรู้จักผู้บังคับการทาโน่
214
00:13:29,180 --> 00:13:31,781
เธอไม่มีวันทำอะไรแบบนี้
215
00:13:31,815 --> 00:13:33,082
แล้วใครทำ?
216
00:13:33,117 --> 00:13:35,150
เงียบ!
217
00:13:35,184 --> 00:13:36,384
อาโซก้า!
218
00:13:36,419 --> 00:13:38,319
ฉันเอง อนาคิน
219
00:13:41,223 --> 00:13:43,290
หยุดวิ่ง.
220
00:13:44,426 --> 00:13:46,159
คุณไม่สามารถช่วยฉันได้อาจารย์
221
00:13:46,193 --> 00:13:47,961
มีคนตั้งค่าฉัน
222
00:13:47,995 --> 00:13:50,029
ฉันเชื่อคุณ อาโซก้า
223
00:13:51,031 --> 00:13:53,731
แต่ไม่มีใครจะทำ
224
00:13:56,501 --> 00:13:58,502
ค้นหาต่อไปจนกว่าเราจะพบเธอ
225
00:13:58,536 --> 00:13:59,702
เร็กซ์ เรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
226
00:13:59,736 --> 00:14:01,904
บอกพวกเขาว่าเราต้องการ
เพื่อค้นหาฐานทั้งหมด
227
00:14:01,938 --> 00:14:02,972
ตอนนี้!
228
00:14:04,106 --> 00:14:05,540
นายพลสกายวอล์คเกอร์เพิ่งออกคำสั่ง
229
00:14:05,574 --> 00:14:08,342
กระดานข่าวทุกประเด็น
เกี่ยวกับผู้บังคับการอาโซกะ ทาโนะ
230
00:14:08,376 --> 00:14:09,710
เธอฆ่าร่างโคลนไปสามตัว
231
00:14:09,744 --> 00:14:13,078
และควรได้รับการพิจารณา
ติดอาวุธและเป็นอันตราย
232
00:14:29,677 --> 00:14:31,596
เพิ่งเห็นนักโทษ
ในปีกตะวันออก
233
00:14:31,628 --> 00:14:33,846
บล็อกเซลล์ 1218-11
234
00:15:14,683 --> 00:15:16,516
เอาน่า กริซเซอร์
235
00:15:16,550 --> 00:15:17,950
ไม่มีอะไรที่นี่
236
00:15:25,323 --> 00:15:26,490
นี่เธอ!
237
00:15:26,524 --> 00:15:28,658
เร็วเข้า หยุดเธอ
ก่อนที่เธอจะขึ้นเรือ!
238
00:16:00,764 --> 00:16:02,945
เอาล่ะ อย่าสูญเสียเธอไป
เราจะอยู่ที่นั่น
239
00:16:03,065 --> 00:16:04,098
เกิดอะไรขึ้น?
240
00:16:04,133 --> 00:16:04,917
เราพบเธอแล้ว
241
00:16:05,037 --> 00:16:06,838
เธอกำลังมุ่งหน้าไป
ท่ออุตสาหกรรม
242
00:16:06,868 --> 00:16:08,501
ตั้งอาวุธให้มึนงง
243
00:16:08,535 --> 00:16:09,702
ฉันอยากให้เธอมีชีวิตอยู่!
244
00:16:54,499 --> 00:16:56,033
อย่ายิงเพื่อฆ่า
245
00:16:56,068 --> 00:16:58,067
อย่ายิงเพื่อฆ่า!
246
00:16:58,102 --> 00:16:59,102
ลองใส่กล่องเธอเข้าไปสิ
247
00:16:59,103 --> 00:17:00,203
อย่าปล่อยให้เธอหนีไป
248
00:17:00,237 --> 00:17:02,104
บอกฉันสิว่าคุณเห็นอะไร อ๊อดบอล
249
00:17:15,747 --> 00:17:17,782
เธอกำลังเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก
ไปตามสะพานลอยกลาง
250
00:17:32,126 --> 00:17:33,626
เอาล่ะ เราจับเธอได้แล้ว
251
00:17:46,736 --> 00:17:48,937
นี่จะทำให้เธอล้มลง
252
00:18:06,985 --> 00:18:09,018
ไม่เร็วขนาดนั้นนะผู้บัญชาการ
253
00:18:31,435 --> 00:18:32,502
อาโซก้า!
254
00:20:08,735 --> 00:20:11,736
อาโซก้า คุณกำลังทำอะไรอยู่?
255
00:20:11,770 --> 00:20:14,371
คุณไม่ได้พยายามที่จะมาช่วยฉันด้วยซ้ำ
256
00:20:14,405 --> 00:20:16,039
พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไปคุยกับคุณ
257
00:20:16,073 --> 00:20:18,173
คุณอาจจะได้ถ้าคุณพยายาม
258
00:20:18,208 --> 00:20:20,543
มันจะเป็นยังไงนะอาโซก้า ฮะ?
259
00:20:20,577 --> 00:20:21,743
บังคับให้ฉันเข้าไป
260
00:20:21,778 --> 00:20:23,379
คงจะทำให้คุณดูรู้สึกผิดมากขึ้นไปอีก
261
00:20:23,413 --> 00:20:25,579
ฉันไม่ผิด!
262
00:20:25,614 --> 00:20:27,981
งั้นเราก็ต้องพิสูจน์ว่าคุณบริสุทธิ์
263
00:20:28,015 --> 00:20:30,583
ทางเดียวที่เราจะทำแบบนั้นได้
คือการกลับไป
264
00:20:30,617 --> 00:20:32,717
ฉันไม่รู้จะเชื่อใคร
265
00:20:32,751 --> 00:20:35,920
ฟังนะ ฉันจะไม่มีวัน
ให้ใครมาทำร้ายคุณ อาโซก้า
266
00:20:35,954 --> 00:20:37,121
ไม่เคย
267
00:20:37,155 --> 00:20:38,789
แต่คุณต้องกลับมา
268
00:20:38,823 --> 00:20:40,557
และยื่นเรื่องต่อสภา
269
00:20:40,592 --> 00:20:42,126
เลขที่
270
00:20:42,159 --> 00:20:46,361
ฉันจะไม่ล้มลง
เพื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ!
271
00:20:46,396 --> 00:20:48,431
ฉันกำลังสั่งคุณ
เพื่อวางกระบี่แสงของคุณลง
272
00:20:48,465 --> 00:20:50,966
และมากับฉันตอนนี้!
273
00:20:51,000 --> 00:20:52,034
เชื่อฉัน.
274
00:20:52,068 --> 00:20:54,636
นายพลสกายวอล์คเกอร์ คุณอยู่ที่ไหน?
275
00:20:54,670 --> 00:20:56,138
ฉันเชื่อใจคุณนะ
276
00:20:56,172 --> 00:20:58,205
แต่คุณก็รู้เช่นเดียวกับฉัน
277
00:20:58,240 --> 00:21:00,607
ที่จะไม่มีใครเชื่อฉันอีก
278
00:21:03,877 --> 00:21:07,434
อนาคิน คุณต้องเชื่อใจ ฉัน เดี๋ยวนี้
279
00:21:07,554 --> 00:21:09,447
อาโซก้า ฉันเชื่อใจคุณนะ
280
00:21:09,481 --> 00:21:11,147
ฉันรู้ว่าคุณทำ
281
00:21:12,423 --> 00:21:14,516
ขอให้ฉันโชคดี