1
00:00:18,086 --> 00:00:19,454
Invasion!
2
00:00:19,488 --> 00:00:22,725
ดาวเคราะห์กาโต เนอิโมอิเดีย
อยู่ภายใต้การโจมตีของฝ่ายแบ่งแยกดินแดน
3
00:00:22,760 --> 00:00:25,997
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์
และปาดาวันของเขา อโศก ทาโน
4
00:00:26,032 --> 00:00:28,734
รีบเร่งเพื่อช่วยเหลือขณะที่พวกเขาเป็นผู้นำ
ฝูงบินสตาร์ไฟท์เตอร์
5
00:00:28,769 --> 00:00:31,072
สู่ดาวเคราะห์เบื้องล่าง
6
00:00:38,952 --> 00:00:41,423
อาโซก้า เจาะรูซะ
เพื่อให้ปืนใหญ่สามารถผ่านไปได้
7
00:00:41,457 --> 00:00:43,326
ฉันรู้หลักการค่ะอาจารย์
8
00:01:07,098 --> 00:01:08,733
ระวังขีปนาวุธที่เข้ามา
9
00:01:11,505 --> 00:01:12,706
ไม่มีปัญหา.
10
00:01:15,844 --> 00:01:17,681
เอ่อ...
ปัญหาเล็กน้อย
11
00:01:20,418 --> 00:01:21,920
อาโซก้า ฉันมีบัซดรอยด์
12
00:01:21,954 --> 00:01:23,055
โดนตีหนักขนาดไหน?
13
00:01:23,090 --> 00:01:24,423
ฉันทั้งหมดชัดเจน
14
00:01:24,458 --> 00:01:25,626
อะไร
15
00:01:25,660 --> 00:01:27,462
คุณทำได้ง่ายเสมอ Snips
16
00:01:34,340 --> 00:01:36,910
ทำได้ดีมาก R2
17
00:01:36,944 --> 00:01:38,913
Someday these droids will learn
พวกเขายังคงยุ่งอยู่
18
00:01:38,947 --> 00:01:40,382
กับเจไดที่ผิด
19
00:01:41,684 --> 00:01:43,085
ดูเหมือนว่าคุณจะชัดเจน
20
00:01:43,120 --> 00:01:45,723
เพียงแค่ดูต่อไป
และการเรียนรู้ปาดาวัน
21
00:01:47,493 --> 00:01:48,693
เอ่อโอ้
22
00:01:48,729 --> 00:01:49,862
You're trailing smoke.
23
00:01:49,896 --> 00:01:50,896
เกิดอะไรขึ้น?
24
00:01:50,898 --> 00:01:52,633
โอ้ ไม่มีอะไรร้ายแรง
25
00:01:52,667 --> 00:01:54,536
เป็นเพียงความผิดปกติเล็กน้อย
26
00:01:54,570 --> 00:01:56,806
ฮึ
27
00:01:58,644 --> 00:02:00,012
ผู้เชี่ยวชาญ?
28
00:02:00,046 --> 00:02:01,381
อาจารย์ เข้ามาสิ
29
00:02:01,415 --> 00:02:03,284
R2, เกิดอะไรขึ้นตรงนั้น?
30
00:02:05,456 --> 00:02:06,791
หมดสติ?
31
00:02:06,825 --> 00:02:07,993
Fly back to the cruiser.
32
00:02:09,162 --> 00:02:10,763
คุณหมายถึงอะไรมีบางอย่างผิดปกติ
33
00:02:10,764 --> 00:02:11,832
with the engines?
34
00:02:11,867 --> 00:02:13,903
ขยับปีกของคุณ
ฉันจะดูว่าจะเลวร้ายแค่ไหน
35
00:02:18,043 --> 00:02:19,812
โอ้นั่นไม่ดี
36
00:02:21,214 --> 00:02:23,817
สมมุติว่าตอนนี้จะเป็น
เป็นเวลาที่ดีที่จะลงจอด
37
00:02:26,422 --> 00:02:29,060
R2 คุณช่วยลงจอดเรือได้ไหม
บนหน้าผานั้นเหรอ?
38
00:02:30,663 --> 00:02:33,700
ฉันไม่สนใจว่าโซนลงจอด
สั้นเกินไป
39
00:02:33,734 --> 00:02:35,470
เอาเรือลำนั้นลงบนพื้น
40
00:02:36,972 --> 00:02:39,875
R7 ยึดเรือ
41
00:02:39,910 --> 00:02:41,845
ฉันจะตามอนาคินไป
42
00:02:41,879 --> 00:02:43,948
ใครบางคนต้องรักษาผิวของเขา
43
00:03:22,875 --> 00:03:23,875
อาร์2!
44
00:03:31,756 --> 00:03:34,693
ฮึ ตลกมาก R2
45
00:03:34,728 --> 00:03:37,163
สบายดีไหมอาจารย์?
46
00:03:37,198 --> 00:03:39,768
ใช่ ฉันพลาดอะไรไป?
47
00:03:39,802 --> 00:03:42,572
โอ้ไม่มาก
48
00:03:42,606 --> 00:03:44,207
รอสักครู่.
ฉันไม่ได้บินเหรอ?
49
00:03:44,242 --> 00:03:45,242
นักสู้ของฉันอยู่ที่ไหน?
50
00:03:45,244 --> 00:03:46,612
ฉันมาที่นี่ได้อย่างไร?
51
00:03:46,646 --> 00:03:47,746
เครื่องบินรบตก
52
00:03:47,781 --> 00:03:48,781
ฉันบันทึกวัน
53
00:03:48,783 --> 00:03:49,988
ด้วยความยินดี.
54
00:03:53,023 --> 00:03:55,093
ฮะ เอาล่ะ
55
00:03:57,764 --> 00:04:00,534
กัปตันเร็กซ์,
ฉันกับอาโซก้าต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อย
56
00:04:00,569 --> 00:04:01,903
ทันทีครับท่าน
57
00:04:11,419 --> 00:04:12,654
อาจารย์โยดา.
58
00:04:12,688 --> 00:04:15,993
กลับไปที่วิหารเจได
อย่างรวดเร็ว คุณควร
59
00:04:16,027 --> 00:04:17,228
คุณและปาดาวันของคุณ
60
00:04:17,263 --> 00:04:19,933
พวกเราค่อนข้างยุ่งนะ อาจารย์โยดา
61
00:04:19,967 --> 00:04:23,639
เหตุผลที่เราต้องการคุณ
สิ่งสำคัญคือสกายวอล์คเกอร์
62
00:04:23,673 --> 00:04:26,310
ระเบิดโรงเก็บเครื่องบินของวิหาร มีคนทำ
63
00:04:26,345 --> 00:04:29,181
ความช่วยเหลือของคุณในการค้นหา
ผู้ก่อการร้าย เราต้องการ
64
00:04:29,215 --> 00:04:32,186
ใครสามารถวางระเบิดได้สำเร็จ
วิหารเจได?
65
00:04:32,221 --> 00:04:35,225
เราจะไปถึงที่นั่นแล้วครับอาจารย์
66
00:04:45,809 --> 00:04:48,245
พวกแบ่งแยกดินแดนทำได้อย่างไร
แทรกซึมเข้าไปในวิหารเหรอ?
67
00:04:48,280 --> 00:04:50,716
ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นก็คือ
68
00:04:50,750 --> 00:04:53,219
อะไรจะแย่ไปกว่านั้น อาจารย์โยดา?
69
00:04:57,060 --> 00:04:59,329
ทุกอย่างอยู่บนโต๊ะ
70
00:04:59,363 --> 00:05:00,932
เราต้องดูความเป็นไปได้
71
00:05:00,966 --> 00:05:04,337
ว่ามันเป็นใครก็ได้
ในวิหารแม้แต่เจได
72
00:05:04,372 --> 00:05:06,674
ถ้าเป็นเจไดล่ะก็
73
00:05:06,708 --> 00:05:09,812
เข้าสู่ด้านมืดที่พวกเขามี
74
00:05:09,847 --> 00:05:12,617
ฉัน...
ฉันไม่อยากจะเชื่อเจไดเลย
75
00:05:12,652 --> 00:05:15,154
จะโจมตีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
76
00:05:15,189 --> 00:05:18,159
เราอยากให้คุณสองคนเป็นผู้นำ
การสอบสวน
77
00:05:18,194 --> 00:05:21,932
เราไม่สามารถเชื่อใจใครได้
ซึ่งอยู่ที่นี่ แม้กระทั่งเจได
78
00:05:21,966 --> 00:05:24,087
คุณและอาโซก้าจะจัดหาให้
มุมมองที่เป็นกลาง
79
00:05:24,103 --> 00:05:25,271
ปราศจากข้อสันนิษฐาน
80
00:05:25,305 --> 00:05:27,074
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้
81
00:05:27,108 --> 00:05:30,112
ระวังให้ดีล่ะ สกายวอล์คเกอร์
82
00:05:30,146 --> 00:05:32,983
ถ้าเต็มใจจะทำลายวิหาร
ผู้โจมตีคือ
83
00:05:33,017 --> 00:05:36,355
พวกเขาจะไปได้ไกลมาก
เพื่อไม่ให้ถูกจับได้
84
00:05:36,389 --> 00:05:38,726
งั้นฉันว่าเราต้องไปแล้ว
ให้ยาวยิ่งขึ้นไปอีก
85
00:05:38,761 --> 00:05:40,763
เพื่อจับเขา
86
00:05:48,284 --> 00:05:50,149
ฉันยังคงได้ยินเสียงกรีดร้อง
87
00:05:50,358 --> 00:05:52,059
คุณเชื่อสิ่งที่พวกเขาพูดหรือไม่อาจารย์
88
00:05:52,094 --> 00:05:54,097
เจไดสามารถทำเช่นนี้ได้หรือ?
89
00:05:54,131 --> 00:05:57,201
ไม่ใช่เจไดทุกคนจะเห็นด้วย
กับสงครามครั้งนี้ อาโซก้า
90
00:05:57,236 --> 00:05:59,873
มีมากมาย
นักอุดมคติทางการเมืองในหมู่พวกเรา
91
00:05:59,907 --> 00:06:01,509
แต่เป็นคนทรยศ?
92
00:06:01,543 --> 00:06:04,947
ฉันกลัวว่าในที่สุดใครจะทำได้
กลายเป็นอีกคนหนึ่ง
93
00:06:04,981 --> 00:06:07,786
จำเคานต์ดูกูและนายพลเครลล์ไว้
94
00:06:07,820 --> 00:06:09,221
นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเริ่มต้นเช่นกัน
95
00:06:09,255 --> 00:06:11,358
เป็นเพียงการวิเคราะห์และการสอบสวนเท่านั้น
96
00:06:11,392 --> 00:06:14,028
จะพิสูจน์ว่าอะไรจริงหรือไม่จริง
97
00:06:14,062 --> 00:06:15,364
คุณเป็นใคร?
98
00:06:15,398 --> 00:06:17,667
ฉันชื่อ Russo-ISC
99
00:06:17,701 --> 00:06:19,837
เครื่องวิเคราะห์สถานที่เกิดเหตุสำหรับเจได
100
00:06:19,872 --> 00:06:23,843
ฉันจะทำงานร่วมกับคุณ
และปาดาวันของคุณในกรณีนี้
101
00:06:23,878 --> 00:06:27,415
ฉันได้รับมอบหมายจากอาจารย์วินตู้
102
00:06:27,449 --> 00:06:28,951
โอเค รุสโซ
103
00:06:28,985 --> 00:06:30,821
คุณและอาโซก้าควรทำ
เริ่มการสัมภาษณ์
104
00:06:30,855 --> 00:06:34,727
ฉันอยากจะสัมภาษณ์มากกว่า
พยานเพียงผู้เดียว
105
00:06:36,631 --> 00:06:37,732
ทำไม
106
00:06:37,766 --> 00:06:39,768
ผู้บาดเจ็บหลายคนเคยได้ยินข่าวลือ
107
00:06:39,802 --> 00:06:41,904
เจไดอยู่เบื้องหลังการระเบิดครั้งนี้
108
00:06:41,939 --> 00:06:47,013
จะมีความปรารถนาร้ายต่อคุณ
109
00:06:47,047 --> 00:06:49,351
ฉันคิดว่าคุณพูดเกินจริงเกินไป รุสโซ
110
00:06:49,385 --> 00:06:50,987
มีเจไดถูกสังหารในการระเบิดครั้งนั้น
111
00:06:50,988 --> 00:06:53,256
พร้อมด้วยทีมงานซ่อมบำรุงและโคลนนิ่ง
112
00:06:53,290 --> 00:06:54,792
พาอาโซก้าไปด้วย
113
00:06:54,826 --> 00:06:57,195
แจ้งให้เราทราบหากคุณพบสิ่งใด
114
00:06:57,230 --> 00:06:58,764
ฉันจะทำ, อาจารย์.
115
00:07:10,386 --> 00:07:14,225
คุณสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติหรือไม่
เกี่ยวกับโรงเก็บเครื่องบินเหรอ?
116
00:07:14,259 --> 00:07:16,027
ไม่เชิง.
117
00:07:16,062 --> 00:07:18,431
แม้ว่าฉันจะออกจาก
โรงเก็บเครื่องบินเมื่อห้านาทีก่อน
118
00:07:18,465 --> 00:07:19,767
ระเบิดระเบิด
119
00:07:19,801 --> 00:07:22,305
ก่อนหน้านั้นทุกอย่างดูโอเคไหม?
120
00:07:22,340 --> 00:07:25,710
ทุกอย่างดูปกติ
121
00:07:25,745 --> 00:07:28,648
จริงหรือที่อาจเป็นเจได
รับผิดชอบต่อการโจมตีเหรอ?
122
00:07:29,885 --> 00:07:33,055
เราไม่มั่นใจอะไรทั้งนั้น
ณ จุดนี้
123
00:07:36,695 --> 00:07:38,430
ความไม่ไว้วางใจนี้น่าหนักใจ
124
00:07:38,464 --> 00:07:41,402
Some of these people have worked
ในพระวิหารมานานหลายปี
125
00:07:41,436 --> 00:07:45,975
ความกลัวทำให้เกิดประโยชน์สูงสุด
การไว้วางใจส่วนบุคคลอย่างไม่มีเหตุผล
126
00:07:46,009 --> 00:07:51,016
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าใครเป็นคนทำ
ใครเป็นคนระเบิดโรงเก็บเครื่องบิน
127
00:07:54,156 --> 00:07:55,391
WHO?
128
00:07:55,425 --> 00:07:58,696
ฉันเชื่อว่าเป็นแจ็คการ์ โบว์มานี
129
00:07:58,731 --> 00:08:00,600
จาการ์ โบว์มานี่.
130
00:08:00,634 --> 00:08:01,868
Who is Jackar?
131
00:08:01,903 --> 00:08:04,439
หนึ่งในทีมงานซ่อมบำรุง
ในโรงเก็บเครื่องบิน
132
00:08:04,473 --> 00:08:06,075
ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเขา?
133
00:08:06,110 --> 00:08:10,549
ฉันเดินผ่านเขาขณะที่ฉันกำลังจะไป
ในการเปลี่ยนกะของฉัน
134
00:08:10,584 --> 00:08:12,753
เขา...
เขาทำงานมาทั้งเช้าแล้ว
135
00:08:12,787 --> 00:08:14,923
ในส่วนที่เกิดการระเบิด
136
00:08:14,957 --> 00:08:17,159
มันเป็นสถานที่สุดท้ายที่ฉันเห็นเขา
137
00:08:17,195 --> 00:08:18,829
นี่คือเขาเหรอ?
138
00:08:20,199 --> 00:08:21,567
ใช่.
139
00:08:21,602 --> 00:08:24,839
ฉันจำเป็นต้องรู้ มีคุณ
เห็นเขาตั้งแต่เกิดระเบิดเหรอ?
140
00:08:24,874 --> 00:08:26,342
ไม่
141
00:08:26,376 --> 00:08:29,915
จริงๆแล้วฉันไม่เห็นอะไรมากนัก
ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังการระเบิด
142
00:08:31,251 --> 00:08:32,254
ขอบคุณ
143
00:08:38,998 --> 00:08:42,636
ดูเหมือนว่าเราจำเป็นต้องค้นหา
แจ็กการ์ โบว์มานี, รุสโซ.
144
00:08:50,817 --> 00:08:52,286
คุณพบอะไรไหม?
145
00:08:52,320 --> 00:08:56,226
ไม่ แต่มีข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้
การเป็นเจไดกำลังเติบโตขึ้น อาโซก้า
146
00:08:56,260 --> 00:08:57,962
ฉันรู้สึกได้ถึงความโกรธและความสับสน
147
00:08:57,996 --> 00:08:59,131
ทั่วทั้งวิหารเจดีย์
148
00:08:59,165 --> 00:09:01,067
ฉันกับรุสโซเป็นผู้นำ
149
00:09:01,102 --> 00:09:04,306
เรากำลังมองหาหนึ่งในนั้น
คนทำงานวัด แจ็กการ์ โบว์มานี
150
00:09:04,340 --> 00:09:06,209
พยานคนหนึ่งเห็นเขาอยู่ในบริเวณนั้น
151
00:09:06,244 --> 00:09:09,015
ที่ซึ่งระเบิดระเบิด
ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
152
00:09:09,049 --> 00:09:12,821
และเราไม่สามารถ
เพื่อตามหาเขาทุกที่
153
00:09:12,855 --> 00:09:15,591
มาเร็ว.
ไม่มีใครหายไปเฉยๆ
154
00:09:15,626 --> 00:09:18,363
เว้นแต่จะมีการวางแผนอย่างดี
155
00:09:18,397 --> 00:09:21,034
มันก็ต้องดีสิ
วางแผนที่จะผ่านเจได
156
00:09:21,069 --> 00:09:26,008
ฉันจะคุยกับฝ่ายรักษาความปลอดภัย
157
00:09:26,042 --> 00:09:27,744
ไม่มีโคลนอีกต่อไป
158
00:09:27,779 --> 00:09:29,247
หยุดความรุนแรง.
159
00:09:29,281 --> 00:09:30,783
ยุติสงคราม
160
00:09:30,817 --> 00:09:33,354
หยุดความรุนแรง.
161
00:09:42,035 --> 00:09:43,569
พวกเขาทั้งหมดเป็นครอบครัวและเพื่อนเหรอ?
162
00:09:43,604 --> 00:09:45,906
ใช่แล้ว กำลังมองหาคำตอบ
163
00:09:45,941 --> 00:09:47,576
ฉันก็เหมือนกันซิน
164
00:09:47,610 --> 00:09:50,480
นี่แหละคนที่น่าจะเป็น
เบื้องหลังทั้งหมดนี้
165
00:09:50,515 --> 00:09:52,717
หากพบเห็นให้แจ้งเตือนฉันทันที
166
00:09:55,288 --> 00:09:56,723
นั่นก็คือ แจ็คการ์
167
00:09:56,758 --> 00:09:58,159
คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ไหม?
168
00:09:58,193 --> 00:09:59,794
เขาเป็นสามีของฉัน
169
00:09:59,829 --> 00:10:02,633
ฉันพยายามเข้าถึงเขาแล้ว
ตั้งแต่ฉันได้ยินเสียงระเบิด
170
00:10:02,667 --> 00:10:03,667
เขาอยู่ที่ไหน?
171
00:10:03,701 --> 00:10:05,537
ฉันต้องการให้คุณมากับฉัน
172
00:10:12,649 --> 00:10:15,253
คุณไม่รู้ว่า Jackar อยู่ที่ไหน?
173
00:10:15,287 --> 00:10:16,455
ไม่
174
00:10:16,489 --> 00:10:19,693
คุณเป็นเจไดแต่หาเขาไม่เจอเหรอ?
175
00:10:19,727 --> 00:10:21,964
ฉันเข้าใจความหงุดหงิดของคุณ
176
00:10:21,998 --> 00:10:24,367
อย่า.
เพียงแค่ตามหาแจ็คการ์
177
00:10:24,402 --> 00:10:28,240
เล็ตต้า คุณคิดว่าแจ็คการ์ไหม
สามารถทำอะไรแบบนี้ได้
178
00:10:28,274 --> 00:10:29,576
ระเบิดวิหารเหรอ?
179
00:10:29,610 --> 00:10:32,013
คุณมีความคิดใด ๆ
สิ่งที่ใครบางคนต้องผ่าน
180
00:10:32,048 --> 00:10:34,317
to work in the Jedi Temple, hm?
181
00:10:34,351 --> 00:10:37,489
แจ็คการ์อุทิศชีวิตของเขา
เพื่อรับใช้เจได
182
00:10:37,523 --> 00:10:38,925
มันเป็นความฝันของเขา
183
00:10:38,959 --> 00:10:42,162
ไม่ใช่แค่ใครก็สามารถเดินเข้าไปได้
วิหารอันล้ำค่าของคุณ
184
00:10:42,197 --> 00:10:44,633
เขาผ่านการทดสอบเข้าทั้งหมด
ที่จำเป็น
185
00:10:44,667 --> 00:10:47,037
Okay, I had to ask.
186
00:10:47,071 --> 00:10:49,775
น่าเสียดายที่ทุกคนเป็นผู้ต้องสงสัย
187
00:10:49,809 --> 00:10:52,346
แจ็คการ์ไม่เคยทำอะไรเลย
เช่นนี้
188
00:10:52,380 --> 00:10:54,484
กรุณาตามหาเขาให้เจอ
189
00:11:26,367 --> 00:11:27,602
อืม...
190
00:11:27,636 --> 00:11:31,141
ตามวิถีของเศษซาก
191
00:11:31,175 --> 00:11:35,080
ดูเหมือนว่าระเบิดจะมาจากที่นั่น
192
00:11:35,115 --> 00:11:38,052
ทำไมไม่มีระเบิดหลงเหลืออยู่?
193
00:11:38,087 --> 00:11:40,924
แล้วคุณคิดว่าใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้
ทำให้เรือระเบิด?
194
00:11:40,959 --> 00:11:42,359
เราคิดอย่างนั้น
195
00:11:42,393 --> 00:11:45,931
รุสโซพยายามใช้
เศษกระสุนเพื่อตัดสินว่าตอนนี้
196
00:11:45,965 --> 00:11:48,702
พยานบอกว่าเขาเห็นแจ็คการ์
ในพื้นที่
197
00:11:48,737 --> 00:11:53,043
บางที Jackar วางแผนที่จะทำเช่นนี้
และได้แต่เงียบไว้
198
00:11:53,077 --> 00:11:54,177
หรือ...
199
00:11:54,212 --> 00:11:56,782
จริงๆแล้วมันคือเจได
200
00:11:59,220 --> 00:12:04,093
ฉันพบบางสิ่ง ความผิดปกติ
201
00:12:04,127 --> 00:12:07,532
สิ่งที่ไม่ควรอยู่ที่นี่
202
00:12:15,478 --> 00:12:18,481
ชิ้นส่วนเหล่านี้มาจากต้นกำเนิดของการระเบิด
203
00:12:18,516 --> 00:12:21,386
พวกมันถูกปกคลุมไปด้วยหุ่นจิ๋วด้วยกล้องจุลทรรศน์
204
00:12:21,420 --> 00:12:23,422
มีลักษณะผันผวนสูง
205
00:12:23,457 --> 00:12:25,927
นาโน-ดรอยด์
206
00:12:25,961 --> 00:12:30,300
ใช่แล้ว นาโนดรอยด์
207
00:12:30,334 --> 00:12:31,835
ยอดเยี่ยม.
208
00:12:31,870 --> 00:12:34,607
ตอนนี้เรากำลังไล่ตามนาโนดรอยด์
209
00:12:34,641 --> 00:12:36,576
รุสโซ ดูคลิปรักษาความปลอดภัยสิ
210
00:12:36,611 --> 00:12:39,413
Try to see if Jackar went
ไปยังส่วนอื่นๆ ของวิหาร
211
00:12:39,448 --> 00:12:41,851
อาโซก้า ไปหาคำตอบกันเถอะ
Jackar จับมือของเขาได้อย่างไร
212
00:12:41,885 --> 00:12:44,654
บนนาโนดรอยด์เหล่านี้
213
00:12:51,365 --> 00:12:53,701
ไฟล์ของโบว์มานี่ อาจารย์เจได
214
00:12:53,736 --> 00:12:56,205
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ
215
00:12:56,239 --> 00:12:59,010
แจ็คการ์เป็นหัวหน้าคนงาน
เรือรบทั้งหมด
216
00:12:59,044 --> 00:13:00,879
bombs, and weapons.
217
00:13:00,914 --> 00:13:02,783
ความพิเศษของเขาคืออาวุธนาโน
218
00:13:02,817 --> 00:13:06,055
เราต้องหาคนนี้ให้เจอ
219
00:13:09,995 --> 00:13:11,635
นั่นมันไม่ไปหน่อยเหรอ.
เร็วเกินไปสำหรับคุณ
220
00:13:11,664 --> 00:13:12,832
เพื่อให้เข้าใจได้ใช่ไหม?
221
00:13:12,866 --> 00:13:14,402
It is simple data.
222
00:13:14,436 --> 00:13:18,541
ด้วยจังหวะนี้ฉันสามารถดูได้
วิดีโอหลายร้อยชั่วโมง
223
00:13:18,575 --> 00:13:21,312
คุณพบแจ็คการ์แล้วหรือยัง?
224
00:13:21,347 --> 00:13:22,547
ไม่
225
00:13:22,581 --> 00:13:25,485
ฉันจะรวบรวมเจไดบางส่วน
และค้นหาพระวิหาร
226
00:13:25,520 --> 00:13:27,956
ถ้าเขายังอยู่ที่นี่ เขาอาจจะอยู่ก็ได้
กำลังวางแผนโจมตีอีกครั้ง
227
00:13:27,990 --> 00:13:29,191
แทนที่จะเป็นเจได
228
00:13:29,225 --> 00:13:31,963
I have droids
ที่สามารถทำงานได้เร็วขึ้นมาก
1
00:13:46,185 --> 00:13:48,722
จนถึงตอนนี้คุณไม่พบอะไรเลยใช่ไหม?
2
00:13:48,757 --> 00:13:50,391
เรามีเบาะแสที่เรากำลังติดตาม
3
00:13:50,426 --> 00:13:52,261
แต่เรายังไม่มีคำตอบ
4
00:13:55,668 --> 00:13:58,471
มันเป็นสิ่งจำเป็น
ว่าจะพบความจริงในไม่ช้า
5
00:13:58,505 --> 00:14:00,575
There are whispers
วุฒิสภาจะมีการประชุม
6
00:14:00,609 --> 00:14:02,545
เพื่อตัดสินใจว่าทหารตำรวจ
7
00:14:02,579 --> 00:14:05,248
จะต้องมีส่วนร่วม
ในการสอบสวน
8
00:14:05,282 --> 00:14:06,884
พวกเขาทำแบบนั้นไม่ได้
9
00:14:08,887 --> 00:14:10,656
โคลนนิ่งเสียชีวิตจากการระเบิดครั้งนั้น
10
00:14:10,690 --> 00:14:12,425
โคลนบำรุงรักษาทำงาน
บนเรือรบ
11
00:14:12,459 --> 00:14:13,827
เช่นเดียวกับพลเรือน
12
00:14:13,862 --> 00:14:16,899
วุฒิสภามีแนวโน้มที่จะแจ้งให้ทราบ
ของสิ่งเหล่านี้
13
00:14:16,934 --> 00:14:19,838
ไม่ว่าพวกเขาจะเกิดขึ้นที่ไหนก็ตาม
14
00:14:21,408 --> 00:14:24,811
มาสเตอร์สกายวอล์คเกอร์ เราพบแจ็คการ์แล้ว
15
00:14:24,846 --> 00:14:27,315
ล็อคทางออกทั้งหมดเพื่อไม่ให้เขาหลบหนีได้
16
00:14:39,367 --> 00:14:40,568
เขาอยู่ที่ไหน?
17
00:14:40,603 --> 00:14:44,241
ส่วนหนึ่งของเขาอยู่ที่นี่
18
00:14:44,276 --> 00:14:47,145
I don't think now
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะตลก
19
00:14:48,448 --> 00:14:51,785
นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่ของ Jackar
20
00:14:51,819 --> 00:14:53,221
มือของเขา?
21
00:14:53,255 --> 00:14:56,292
ส่วนที่เหลือของเขาระเบิด
22
00:14:56,327 --> 00:14:57,808
เพราะเขาอยู่ใกล้ระเบิดมากเหรอ?
23
00:14:57,829 --> 00:15:00,965
เพราะเขาเป็นระเบิด
24
00:15:02,870 --> 00:15:04,137
นี่อะไรน่ะ?
25
00:15:04,171 --> 00:15:05,806
การเชื่อมต่อที่เรากำลังมองหา
26
00:15:05,841 --> 00:15:08,278
ถึงเหตุระเบิดในโรงเก็บเครื่องบิน
27
00:15:08,312 --> 00:15:10,348
นาโนดรอยด์
28
00:15:10,382 --> 00:15:12,685
พวกเขาเข้าไปในกระแสเลือดของเขาได้อย่างไร?
29
00:15:12,719 --> 00:15:15,890
โอ้ แค่นี้ก็เรื่อยๆแล้ว
ดีขึ้นเรื่อยๆ
30
00:15:15,925 --> 00:15:18,495
เราจะต้องค้นหา
บ้านแจ็คการ์เพื่อเป็นหลักฐาน
31
00:15:46,397 --> 00:15:48,232
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่อร่อยที่สุด
32
00:15:48,267 --> 00:15:51,904
ฉันจะคิดทำงาน
เพราะเจไดจ่ายดีกว่า
33
00:16:01,720 --> 00:16:04,323
เลตต้า?
คุณอยู่ที่นี่?
34
00:16:04,357 --> 00:16:07,262
คุณค้นหาหุ่น
แต่ต้องระวัง
35
00:16:07,296 --> 00:16:10,668
และจำไว้ว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ
36
00:16:10,702 --> 00:16:13,673
ฉันขอไม่ออกเดินทางดีกว่า
วันนี้มีระเบิดอีก
37
00:16:13,707 --> 00:16:15,877
ฉันจะดูว่าเขาทิ้งข้อความไว้หรือไม่
38
00:17:05,023 --> 00:17:06,026
เลตต้า?
39
00:17:30,796 --> 00:17:33,634
ผู้เชี่ยวชาญ.
40
00:17:33,668 --> 00:17:36,739
เซ็นเซอร์กำลังหยิบขึ้นมา
ร่องรอยจากการกำจัด
41
00:17:38,242 --> 00:17:40,311
นาโนดรอยด์
อยู่ในอาหาร
42
00:17:40,345 --> 00:17:42,614
ฉันเดาว่าคำถามตอนนี้คือ
43
00:17:42,649 --> 00:17:45,553
เขากินมันด้วยความเต็มใจหรือเปล่า
หรือมีคนให้อาหารมันให้เขา?
44
00:17:45,587 --> 00:17:48,323
มะ-คุณมาทำอะไรที่นี่?
45
00:17:48,358 --> 00:17:50,795
เราได้เรียนรู้แจ็คการ์แล้ว
มีส่วนร่วมในการวางระเบิด
46
00:17:50,829 --> 00:17:52,164
นั่นไม่เป็นความจริง
47
00:17:52,198 --> 00:17:55,569
ดูว่าเธอมีนาโนดรอยด์หรือไม่
กับเธอ อาโซก้า
48
00:17:58,541 --> 00:18:02,179
นาโนดรอยด์?
49
00:18:02,213 --> 00:18:03,281
เธอสะอาด.
50
00:18:03,315 --> 00:18:05,985
คุณหมายถึงอะไร,
“นาโนดรอยด์”?
51
00:18:06,020 --> 00:18:10,358
เราเชื่อว่ามีคนตั้งแจ็คการ์
ลุกขึ้นมาทำระเบิดให้เขา
52
00:18:12,595 --> 00:18:15,299
ฉัน...
ฉันไม่เข้าใจ.
53
00:18:15,333 --> 00:18:18,036
เลตต้า ฉันอยากพาคุณเข้าไป
สำหรับการซักถามเพิ่มเติม
54
00:18:18,071 --> 00:18:23,077
บางทีคุณอาจช่วยให้เราเข้าใจได้
จากทั้งหมดนี้
55
00:18:23,112 --> 00:18:26,650
ฉันจะตอบคำถามใด ๆ ที่ฉันสามารถทำได้
56
00:18:44,746 --> 00:18:46,114
เลตต้า หยุดนะ
57
00:18:46,148 --> 00:18:48,851
เล็ตต้า!
58
00:18:52,325 --> 00:18:53,459
เลตต้า.
59
00:18:56,900 --> 00:18:57,968
ใช้ถนนสูง
60
00:18:58,002 --> 00:19:02,809
ครับอาจารย์
61
00:19:32,156 --> 00:19:33,222
เลตต้า หยุด!
62
00:19:38,097 --> 00:19:39,465
ปล่อยฉันไป.
63
00:19:39,500 --> 00:19:41,602
การวิ่งหมายความว่าคุณรู้มากขึ้น
กว่าที่คุณบอกเรา
64
00:19:41,636 --> 00:19:43,037
จาการ์ตายแล้ว
65
00:19:43,072 --> 00:19:45,541
และตอนนี้คุณกำลังพยายามตำหนิ
การฆาตกรรมของเขากับฉัน
66
00:19:45,576 --> 00:19:48,614
ไม่มีใครเคยบอกว่าเขาตายแล้ว
67
00:19:50,651 --> 00:19:54,323
แต่การวิ่งพิสูจน์ว่าคุณมี
บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับระเบิด
68
00:19:54,357 --> 00:19:56,594
คุณไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง
69
00:19:56,628 --> 00:19:59,064
ผู้คนต่างตำหนิเจไดเพราะคุณ
70
00:19:59,099 --> 00:20:01,603
ผู้คนถูกฆ่าเพราะคุณ!
71
00:20:01,637 --> 00:20:03,639
คุณไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้
72
00:20:03,674 --> 00:20:06,945
คุณให้อาหารนาโนดรอยด์หรือเปล่า
ถึงแจ็คการ์?
73
00:20:06,979 --> 00:20:08,981
You will answer me.
74
00:20:09,015 --> 00:20:10,350
ตอนนี้!
75
00:20:13,455 --> 00:20:16,025
ฉันให้อาหารนาโนดรอยด์แล้ว
ถึงแจ็คการ์
76
00:20:16,060 --> 00:20:19,164
คุณทำให้สามีของคุณเองตายเหรอ?
77
00:20:19,198 --> 00:20:22,302
คุณกำลังจัดการกับสิ่งต่างๆ
คุณไม่เข้าใจ
78
00:20:23,738 --> 00:20:25,140
โอ้คุณจะไปไหน
79
00:20:25,174 --> 00:20:29,247
คุณจะมีเวลาเหลือเฟือ
to explain everything.
80
00:20:31,218 --> 00:20:33,179
เรากำลังถือเลตต้า
ในห้องขังด้านล่างวิหาร
81
00:20:33,187 --> 00:20:35,623
เพื่อรอการสอบสวนต่อไป
82
00:20:35,657 --> 00:20:38,794
ฉันยินดีที่จะรายงาน
ไม่มีนาโนดรอยด์ตัวอื่น
83
00:20:38,829 --> 00:20:41,299
พบได้ในบริเวณวัด
84
00:20:41,333 --> 00:20:45,938
ฉันยังยินดีที่จะรายงานด้วย
ตามภาพการรักษาความปลอดภัย
85
00:20:45,973 --> 00:20:49,310
Jackar Bowmani ดำเนินการตามลำพัง
86
00:20:49,344 --> 00:20:53,216
ซึ่งหมายความว่าไม่มีเจไดเข้ามาเกี่ยวข้อง
87
00:20:53,251 --> 00:20:54,351
ขอบคุณรุสโซ
88
00:20:54,385 --> 00:20:56,454
งานดี.
89
00:20:56,488 --> 00:20:59,859
ผู้หญิงคนนี้พูดอะไรของเธอ
เหตุใดจึงโจมตีพวกเรา?
90
00:20:59,893 --> 00:21:02,330
ยังไม่ได้ แต่เรากำลังดำเนินการในเรื่องนั้น
91
00:21:02,364 --> 00:21:05,000
ฉันคิดว่าเราสามารถเดาได้
แรงจูงใจของเธอได้อย่างง่ายดายเพียงพอ
92
00:21:05,034 --> 00:21:06,769
ความเห็นของประชาชนก็คือ
กำลังเอนเอียงไปทางเจได
93
00:21:06,804 --> 00:21:10,275
นั่นเริ่มชัดเจนแล้ว
94
00:21:11,745 --> 00:21:14,115
สงครามครั้งนี้กำลังน้อยลง
และไม่ค่อยได้รับความนิยม
95
00:21:14,149 --> 00:21:16,118
ทุกวันมันยังคงอยู่
96
00:21:19,591 --> 00:21:22,328
อาจารย์ ฉันรู้สึกโล่งใจ
เราแก้ไขคดีนี้แล้ว แต่...
97
00:21:22,362 --> 00:21:24,230
แล้วถ้าเป็นเจไดล่ะ?
98
00:21:24,266 --> 00:21:25,266
ใช่.
99
00:21:25,300 --> 00:21:26,622
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไร
100
00:21:26,636 --> 00:21:28,537
ถ้าเจไดอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้จริงๆ
101
00:21:28,572 --> 00:21:33,012
ก็จะมีเจได
ที่ทำให้พวกเราผิดหวัง อาโซก้า
102
00:21:33,047 --> 00:21:35,315
แต่ตราบใดที่เรารู้
มีเจไดที่ดี
103
00:21:35,350 --> 00:21:39,989
ผู้ที่ต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง
มันทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า