1
00:00:18,370 --> 00:00:20,273
ภารกิจสำเร็จแล้ว!
2
00:00:20,341 --> 00:00:23,043
พันเอกแกสคอนและทีมดรอยด์ของเขา
3
00:00:23,111 --> 00:00:24,545
ขโมยโมดูลการเข้ารหัส
4
00:00:24,612 --> 00:00:26,214
จำเป็นต้องถอดรหัสรหัสแบ่งแยก
5
00:00:26,281 --> 00:00:29,384
และหยุดการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น
บนสาธารณรัฐ
6
00:00:29,452 --> 00:00:30,919
หลังจากรอดชีวิตจาก The Void
7
00:00:30,986 --> 00:00:33,755
และหลบหนีจากดาวเคราะห์ที่ไม่เป็นมิตร
ของอะบาฟาร
8
00:00:33,823 --> 00:00:37,895
ในที่สุดฮีโร่ของเราก็ปรากฏตัวขึ้น
มุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง
9
00:00:43,769 --> 00:00:46,239
อืม ดูเหมือนเรือลาดตระเวนเจไดนะ
10
00:00:46,306 --> 00:00:48,142
กำลังรอรถรับส่งลำนี้
11
00:00:48,209 --> 00:00:50,278
ฉันแน่ใจว่ามีคนอยู่บนเรือ
12
00:00:50,346 --> 00:00:54,150
ใครสามารถใส่การเข้ารหัสนี้ได้
โมดูลให้ใช้งานได้ดี
13
00:00:54,218 --> 00:00:57,021
ทหาร นี่คือจุดจบแล้ว
ของภารกิจ
14
00:00:57,089 --> 00:00:59,458
พันเอกแกสคอนทำสำเร็จแล้ว
15
00:00:59,525 --> 00:01:01,193
R2 ติดต่อสะพาน.
16
00:01:01,261 --> 00:01:04,064
บอกพวกเขาว่าฉันขออาหาร
กับกัปตัน
17
00:01:04,132 --> 00:01:07,669
ไม่มีอะไรแฟนซีเกินไป
และเอ่อ ฉันไม่กินบันธา
18
00:01:09,339 --> 00:01:12,075
คุณหมายถึงอะไรคุณยัง
ติดต่อไม่ได้?
19
00:01:12,143 --> 00:01:14,812
ฉันมีความรู้สึกไม่ดี
เกี่ยวกับเรื่องนี้พันเอก
20
00:01:14,880 --> 00:01:17,283
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
21
00:01:22,123 --> 00:01:23,891
สโนกวอช!
22
00:01:23,959 --> 00:01:26,294
มันคงเป็นเพียงผลกระทบเท่านั้น
ของความว่างเปล่า
23
00:01:26,362 --> 00:01:28,831
ทั้งหมดนั้น เอ่อ การรบกวนทางแม่เหล็ก
24
00:01:28,899 --> 00:01:30,734
ทำให้วงจรของเขาพัง
25
00:01:33,839 --> 00:01:36,909
ฉันจะไม่อนุญาตให้คุณกังวลเรื่องไม่สำคัญ
26
00:01:36,976 --> 00:01:40,547
ที่จะบ่อนทำลายสิ่งนี้...
ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์นี้!
27
00:01:40,615 --> 00:01:42,450
ฉันคาดหวังว่าจะได้รับการต้อนรับจากฮีโร่
28
00:01:42,518 --> 00:01:44,921
ไม่ต้องพูดถึงการเลื่อนตำแหน่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของฉัน
29
00:01:44,988 --> 00:01:47,191
ถึง P1 นายพลจัตวา!
30
00:02:08,622 --> 00:02:09,989
ว้าว.
31
00:02:10,056 --> 00:02:12,859
พวกเขาลงน้ำจริงๆ
ในคณะกรรมการต้อนรับ
32
00:02:14,463 --> 00:02:16,231
เป็นคำถามที่ดี QT
33
00:02:16,298 --> 00:02:19,770
ทำไมไม่มีอย่างอื่น
รถรับส่งหรือลูกเรือ?
34
00:02:19,838 --> 00:02:24,075
ก็คงจะทุกคนแหละ
กำลังเตรียมตัว เอ่อ...
35
00:02:24,143 --> 00:02:25,464
พวกเขาทุกคนคงอยากอยู่ที่นั่น
36
00:02:25,478 --> 00:02:27,813
เมื่อเราทำลายรหัสแบ่งแยกดินแดน
37
00:02:30,018 --> 00:02:33,454
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าทำไม
ประตูระเบิดทั้งหมดปิดแล้วเหรอ?
38
00:02:33,522 --> 00:02:35,557
นั่นเป็นคำถาม
สำหรับกัปตันเรือลำนี้
39
00:02:35,625 --> 00:02:39,863
และสิ่งหนึ่งที่ฉันตั้งใจจะถาม
ทันทีที่ฉันพบเขา
40
00:02:45,538 --> 00:02:48,340
จ่าสิบเอก มีเบอร์ กัสคอน
41
00:02:48,408 --> 00:02:50,643
คุณไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะรอฉันอยู่
42
00:02:50,710 --> 00:02:54,847
ฉันกำลังส่งมอบผู้แบ่งแยกดินแดน
โมดูลการเข้ารหัส
43
00:02:54,915 --> 00:02:58,251
ทำไม...มันก็แค่โฮโลแกรม
44
00:03:07,733 --> 00:03:11,003
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
45
00:03:14,142 --> 00:03:15,376
ฉันไม่รู้
46
00:03:15,443 --> 00:03:17,345
แต่เราเพิ่งก้าวไปสู่ไฮเปอร์สเปซ
47
00:03:17,413 --> 00:03:20,950
ซึ่งหมายถึงใครบางคน
กำลังเดินเรือลำนี้
48
00:03:32,566 --> 00:03:33,766
คุณหุ่นยนต์!
49
00:03:33,834 --> 00:03:35,836
คุณมาทำอะไรบนเรือของเรา?
50
00:03:35,904 --> 00:03:38,707
ยอมจำนนหรือคุณจะถูกทำลาย
51
00:03:38,775 --> 00:03:39,775
หุ่นรบ!
52
00:03:42,279 --> 00:03:43,480
วู้...เอ่อ!
53
00:03:50,157 --> 00:03:51,657
The commander wants the detonator
54
00:03:51,725 --> 00:03:53,727
taken to the control room.
55
00:03:53,795 --> 00:03:54,928
โรเจอร์ โรเจอร์
56
00:03:56,432 --> 00:03:57,599
โอเค ให้ฉันแค่...
57
00:03:57,667 --> 00:03:59,669
ยกด้วยขาของคุณ!
ยกด้วยขาของคุณ!
58
00:03:59,737 --> 00:04:01,104
เอ่อหนักหนัก
59
00:04:01,172 --> 00:04:03,374
ดูสิ ดูสิ!
ระวัง
60
00:04:03,441 --> 00:04:05,009
Good thinking back there.
61
00:04:05,077 --> 00:04:08,547
But next time I give the orders.
เข้าใจไหม?
62
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
ฉันเข้าใจแล้ว.
63
00:04:10,985 --> 00:04:12,585
ฉันเข้าใจแล้ว.
64
00:04:12,653 --> 00:04:13,820
ฉันไม่เข้าใจ!
65
00:04:13,888 --> 00:04:14,888
เย้!
66
00:04:16,692 --> 00:04:17,892
เอ่อโอ้
67
00:04:21,663 --> 00:04:24,433
I wasn't programmed for this.
68
00:04:24,501 --> 00:04:28,139
หยุด!
เราจะไปทางไหน?
69
00:04:30,276 --> 00:04:31,511
ลงที่นี่!
70
00:04:34,015 --> 00:04:35,183
อ่า!
71
00:04:42,994 --> 00:04:45,263
Have you seen the intruders?
72
00:04:45,331 --> 00:04:46,966
พวกเขาไปทางนั้นเหรอ?
73
00:04:47,033 --> 00:04:48,200
โรเจอร์ โรเจอร์
74
00:04:51,606 --> 00:04:55,910
เอาล่ะบางสิ่งบางอย่าง
แปลกมากเกิดขึ้นที่นี่
75
00:04:55,978 --> 00:05:00,148
ปรากฏว่าเรือลำนี้เคยเป็น
ถูกแย่งชิงโดยพวกแบ่งแยกดินแดน
76
00:05:02,352 --> 00:05:05,522
คุณหมายความว่ายังไงที่มันไม่อยู่ที่นี่?
77
00:05:05,590 --> 00:05:06,990
เขาพูดถูก พันเอก
78
00:05:07,058 --> 00:05:09,527
นี่ไม่ใช่เทคโนโลยีของสาธารณรัฐ
79
00:05:09,595 --> 00:05:12,364
ไม่เว้นแต่พวกเขาจะลดลง
มาตรฐานของพวกเขา
80
00:05:12,432 --> 00:05:15,235
แล้วคุณคิดว่ามันคืออะไรล่ะ?
81
00:05:16,938 --> 00:05:18,138
ระเบิดเหรอ?
82
00:05:18,206 --> 00:05:19,808
ระเบิดแบบไหน?
มันอยู่หรือเปล่า?
83
00:05:19,876 --> 00:05:22,110
เรามีเวลานานแค่ไหน?
คุยกับฉัน!
84
00:05:25,215 --> 00:05:27,617
คุณหมายถึงอะไรเรือคือระเบิด?
85
00:05:27,685 --> 00:05:30,521
เรือทั้งลำจะเป็นระเบิดได้อย่างไร?
86
00:05:43,739 --> 00:05:45,106
คุณแม่ควั...
87
00:05:45,174 --> 00:05:47,777
จะต้องมีโรโดเนียมเพียงพอในนี้
88
00:05:47,845 --> 00:05:51,415
เพื่อระเบิดกองเรือสาธารณรัฐทั้งหมด
89
00:06:01,668 --> 00:06:03,335
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร
90
00:06:03,403 --> 00:06:06,272
แต่ฉันต้องการออกจากเรือลำนี้ทันที
91
00:06:08,544 --> 00:06:11,180
ภารกิจของฉันจบลงแล้ว
92
00:06:11,248 --> 00:06:14,685
ฉันไม่มีคำสั่งให้หยุด
การละเมิดลิขสิทธิ์แบ่งแยกดินแดน
93
00:06:14,753 --> 00:06:18,190
หรือปลดอาวุธมหาศาล
ระเบิดขนาดไททานิค!
94
00:06:20,127 --> 00:06:21,794
C4 มีข้อดี
95
00:06:21,862 --> 00:06:24,231
หากเราไม่หยุดเรือลำนี้
ก่อนที่มันจะระเบิด
96
00:06:24,299 --> 00:06:26,801
มันอาจทำให้สาธารณรัฐต้องเสียค่าใช้จ่าย
หลายพันชีวิต
97
00:06:26,869 --> 00:06:28,771
การเก็งกำไรล้วนๆ
98
00:06:28,839 --> 00:06:32,475
เรากำลังอพยพเรือลำนี้
และนั่นคือคำสั่ง!
99
00:06:36,648 --> 00:06:37,683
โอ้ใช่แล้ว
100
00:06:37,750 --> 00:06:39,785
เราจะต้องรออพยพ
101
00:06:39,853 --> 00:06:42,156
จนกว่าเรือจะออกจากไฮเปอร์สเปซ
102
00:06:42,223 --> 00:06:44,426
ถึงตอนนั้นมันอาจจะสายเกินไป
103
00:06:44,494 --> 00:06:47,397
เมื่อเราไปถึงที่ที่เราจะไปแล้ว
ฉันเดาว่า...
104
00:06:47,464 --> 00:06:48,732
คาบูม!
105
00:07:03,386 --> 00:07:04,386
รอ!
106
00:07:05,389 --> 00:07:06,389
ฉัน...
107
00:07:06,390 --> 00:07:07,858
ไม่...
108
00:07:07,926 --> 00:07:09,760
โอเค โอเค!
109
00:07:17,772 --> 00:07:19,306
ฉันไม่รู้ คิวที
110
00:07:19,374 --> 00:07:21,575
ตอนนี้ R2 หายไปไหน?
111
00:07:24,546 --> 00:07:27,349
เกิดอะไรขึ้น?
นี่คือใคร?
112
00:07:27,417 --> 00:07:32,490
ฉันชื่อ BNI-393
ดรอยด์ผู้รับใช้ LEP
113
00:07:32,558 --> 00:07:34,861
เจ้านายของฉันเรียกฉันว่ากระต่าย
114
00:07:34,928 --> 00:07:37,398
แล้วเจ้านายของคุณอยู่ที่ไหน?
115
00:07:37,465 --> 00:07:38,732
เขาถูกฆ่าตาย
116
00:07:38,800 --> 00:07:41,236
เมื่อพวกแบ่งแยกดินแดน
เข้าควบคุมเรือลำนี้
117
00:07:41,303 --> 00:07:43,672
ทำไมคุณถึงซ่อนตัวจากพวกเรา?
118
00:07:43,740 --> 00:07:46,276
ตอนแรกฉันก็ไม่รู้
ถ้าฉันไว้ใจคุณได้
119
00:07:46,344 --> 00:07:48,679
แล้วฉันก็ไม่แน่ใจ
คุณจะเชื่อฉัน
120
00:07:48,746 --> 00:07:50,581
เมื่อได้เห็นความจริงแล้ว
121
00:07:50,649 --> 00:07:53,018
ฉันก็แค่หวัง
คุณจะละทิ้งเรือ
122
00:07:53,086 --> 00:07:55,421
และพาพวกเราที่เหลือไปกับคุณ
123
00:07:55,489 --> 00:07:56,489
ที่เหลือล่ะ?
124
00:07:56,490 --> 00:07:57,623
คุณกำลังบอกฉัน
125
00:07:57,691 --> 00:07:59,726
ยังมีอีกมาก
สมาชิกลูกเรือของสาธารณรัฐบนเรือ?
126
00:08:04,032 --> 00:08:06,501
คุณทำลายผู้บุกรุกหรือไม่?
127
00:08:06,569 --> 00:08:07,770
เอ่อไม่มี
128
00:08:07,838 --> 00:08:10,072
มีหุ่นสาธารณรัฐอยู่บนเรือลำนี้
129
00:08:10,141 --> 00:08:11,908
ที่อาจทำลายแผนของเราได้
130
00:08:13,545 --> 00:08:17,215
คุณจะค้นหาเรือทั้งหมด
จนกว่าจะพบผู้บุกรุก
131
00:08:17,283 --> 00:08:19,351
และรายงานกลับมาให้ฉันทราบ
132
00:08:35,039 --> 00:08:37,041
นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?
133
00:08:37,109 --> 00:08:39,878
ลูกเรือที่เหลืออยู่ในรถรับส่งของเราเหรอ?
134
00:08:39,946 --> 00:08:42,148
ฉันบอกให้พวกเขารออยู่ข้างใน
135
00:08:42,215 --> 00:08:43,450
และเราจะจากไปแล้ว
136
00:08:43,518 --> 00:08:46,054
ทันทีที่เราออกมาจากไฮเปอร์สเปซ
137
00:08:54,599 --> 00:08:56,434
คุณสามารถออกมาตอนนี้
138
00:08:56,502 --> 00:08:57,735
ไม่เป็นไร.
139
00:09:05,214 --> 00:09:08,284
เหล่านี้คือลูกเรือคนอื่นๆ เหรอ?
140
00:09:08,351 --> 00:09:09,585
อย่างที่คุณเห็น
141
00:09:09,653 --> 00:09:11,989
ไม่มีใครขับกระสวยได้
142
00:09:12,056 --> 00:09:13,925
นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการคุณ
143
00:09:13,993 --> 00:09:15,426
ทำไมคุณถึงต้องการ ฉัน
144
00:09:15,494 --> 00:09:16,494
สวัสดี.
145
00:09:16,496 --> 00:09:17,496
ฉันเป็นนักบิน
146
00:09:19,100 --> 00:09:21,001
แผนการแบ่งแยกนี้คืออะไร?
147
00:09:21,069 --> 00:09:22,470
ฉันไม่ทราบรายละเอียด
148
00:09:22,538 --> 00:09:24,906
ฉันทำได้เพียงขโมยพิกัดเท่านั้น
149
00:09:24,974 --> 00:09:25,974
ของเป้าหมายของพวกเขา
150
00:09:26,042 --> 00:09:27,342
เป้า?
151
00:09:29,246 --> 00:09:32,249
คุณหมายถึงพวกเขาไม่ใช่แค่
วางแผนที่จะระเบิดเรือลำนี้เหรอ?
152
00:09:32,317 --> 00:09:33,718
ฉันไม่เชื่อเช่นนั้น
153
00:09:33,785 --> 00:09:36,088
พิกัดเป็นสถานีอวกาศ
154
00:09:36,155 --> 00:09:37,724
ในระบบคาริดา
155
00:09:37,791 --> 00:09:38,791
อะไร
156
00:09:38,792 --> 00:09:39,792
นั่นคือเว็บไซต์
157
00:09:39,860 --> 00:09:41,762
ของการประชุมยุทธศาสตร์สาธารณรัฐ
158
00:09:44,433 --> 00:09:45,500
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
159
00:09:45,568 --> 00:09:47,069
ฉันกำลังตกแต่งขั้นสุดท้าย
160
00:09:47,137 --> 00:09:49,239
ในรายงานการประชุมครั้งนั้น
161
00:09:49,306 --> 00:09:51,943
เมื่อข้าพเจ้าได้รับมอบหมายภารกิจนี้
162
00:09:52,010 --> 00:09:53,644
สภาเจไดจะอยู่ที่นั่น
163
00:09:53,712 --> 00:09:56,882
พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่สาธารณรัฐ
จากทั่วกาแล็กซีและ...
164
00:09:56,950 --> 00:09:58,351
อะไร...
165
00:09:58,419 --> 00:10:01,889
พวกแบ่งแยกดินแดนกำลังจะราม
สถานีกับเรือลำนี้!
166
00:10:03,659 --> 00:10:04,659
ฉันเห็นด้วย.
167
00:10:04,661 --> 00:10:06,662
เราต้องทำอะไรสักอย่าง, R2
168
00:10:06,729 --> 00:10:08,531
ดูว่าคุณสามารถส่งสัญญาณได้หรือไม่
169
00:10:08,599 --> 00:10:10,567
ไปยังสาธารณรัฐเพื่อเราจะได้ตักเตือนพวกเขา
170
00:10:10,635 --> 00:10:11,869
มันไม่มีประโยชน์
171
00:10:11,936 --> 00:10:13,405
เราได้ลองแล้ว
172
00:10:13,472 --> 00:10:16,609
การส่งผ่านทั้งหมดจากเรือลำนี้
กำลังถูกบล็อก
173
00:10:18,412 --> 00:10:19,713
อืมคุณพูดถูก
174
00:10:19,781 --> 00:10:21,883
เราไม่สามารถนั่งเฉยๆ และไม่ทำอะไรเลย
175
00:10:26,389 --> 00:10:27,556
เขากำลังจะไปไหน?
176
00:10:27,623 --> 00:10:28,623
เอ่อโอ้
177
00:10:28,625 --> 00:10:30,793
เจ้าบัซดรอยด์นั่นไม่ได้อยู่กับฉัน
178
00:10:30,861 --> 00:10:32,929
มันต้องเป็นสายลับแน่ๆ!
179
00:10:32,997 --> 00:10:35,766
หยุดหุ่นนั่นซะ!
180
00:11:16,522 --> 00:11:18,859
เขาไปไหน?
เราต้องหาเขาให้เจอ
181
00:11:18,927 --> 00:11:21,361
ฉันไม่รู้
ฉันไม่เห็นเขาทุกที่
182
00:11:23,366 --> 00:11:24,566
เอ่อ พันเอก...
183
00:11:24,634 --> 00:11:26,236
ฉันคิดว่าฉันเห็นเขา
184
00:11:26,303 --> 00:11:29,139
ฉันคิดว่าฉันเห็นเขาเยอะมาก
185
00:11:29,207 --> 00:11:30,540
มันเป็นกับดัก!
186
00:11:57,578 --> 00:12:00,247
ทำงานได้ดี.
คุณได้สร้างขอบเขตแล้ว
187
00:12:00,314 --> 00:12:02,918
ยังมีมาอีก!
188
00:12:08,493 --> 00:12:11,429
โปรดบอกฉันว่าคุณมี
กลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม ผู้พัน!
189
00:12:11,497 --> 00:12:13,699
ฉันไม่รู้!
มีเยอะมากเลย
190
00:12:14,934 --> 00:12:16,569
คุณหมายถึงอะไร "ออกไป"?
191
00:12:19,775 --> 00:12:21,576
เอาล่ะ คุณจะทำอะไร?
192
00:12:22,745 --> 00:12:24,479
คุณจะเปิดแอร์ล็อคเหรอ?
193
00:12:24,547 --> 00:12:26,115
คุณบ้าไปแล้วเหรอ BZ?
194
00:12:38,733 --> 00:12:40,435
ทุกคน ดึงดูดเท้าของคุณสิ!
195
00:12:40,503 --> 00:12:41,603
การปิดพื้นที่!
196
00:12:45,208 --> 00:12:46,844
บซ!
ดึงดูด!
197
00:12:46,912 --> 00:12:48,647
ดึงดูด!
198
00:12:48,715 --> 00:12:49,748
เลขที่!
199
00:13:00,295 --> 00:13:02,564
R2 ปิดประตู!
200
00:13:02,631 --> 00:13:04,333
ปิดประตู!
201
00:13:14,980 --> 00:13:16,415
บีซีผู้น่าสงสาร
202
00:13:16,483 --> 00:13:18,952
คุณจะพลาดทหาร
203
00:13:20,087 --> 00:13:21,488
R2 ถูกต้อง
204
00:13:21,556 --> 00:13:26,529
พันเอก ช่วยพูดอะไรหน่อยได้ไหม
เพื่อเป็นเกียรติแก่การเสียสละอย่างกล้าหาญนี้?
205
00:13:26,596 --> 00:13:29,132
ฉันคิดว่ามันเหมาะสม
206
00:13:29,200 --> 00:13:32,236
ฉันจะต้องทำให้มันเร็ว
เพราะเรามีเวลาไม่มาก
207
00:13:32,304 --> 00:13:34,640
เมื่อดี-สควอดนี้
เริ่มภารกิจของเรา
208
00:13:34,707 --> 00:13:36,208
ฉันมีข้อสงสัย
209
00:13:36,276 --> 00:13:38,745
สงสัยหนักหนาว่าเราจะรอดไหม
210
00:13:38,813 --> 00:13:40,648
นับประสาอะไรกับความสำเร็จ
211
00:13:40,715 --> 00:13:42,584
แต่เราทำงานร่วมกัน
212
00:13:42,652 --> 00:13:44,019
เราไม่สิ้นหวัง
213
00:13:44,086 --> 00:13:46,622
เราแสดงความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับความตาย
214
00:13:46,690 --> 00:13:48,592
ฉันตกใจมากที่พูดแบบนี้
215
00:13:48,660 --> 00:13:51,696
แต่เราสร้างทีมที่ยอดเยี่ยม
216
00:13:51,764 --> 00:13:54,466
ตอนนี้สมาชิกของเราหายไปหนึ่งคน...
217
00:13:54,534 --> 00:13:55,768
บีแซด.
218
00:13:55,836 --> 00:13:57,538
แต่เราต้องจำไว้
219
00:13:57,605 --> 00:14:01,176
BZ เสียสละตัวเองเพื่อพวกเรา
220
00:14:01,243 --> 00:14:04,513
นั่นคือสิ่งที่ทหารที่ดีทำ
บางครั้ง.
221
00:14:04,581 --> 00:14:07,150
วิธีเดียวที่จะให้เกียรติการเสียสละนั้น
222
00:14:07,218 --> 00:14:08,919
คือการหยุดเรือลำนี้
223
00:14:08,986 --> 00:14:10,688
และป้องกันไม่ให้พวกแบ่งแยกดินแดน
224
00:14:10,756 --> 00:14:13,192
จากการพรากชีวิตของสาธารณรัฐอีกต่อไป
225
00:14:13,260 --> 00:14:14,260
คุณอยู่กับฉันไหม?
226
00:14:22,213 --> 00:14:24,653
มีหุ่นฉวัดเฉวียน
รายงานกลับมาแล้วหรือยัง?
227
00:14:24,786 --> 00:14:27,489
ไม่ ไม่มีสัญญาณจากพวกเขาเลย
228
00:14:27,556 --> 00:14:30,860
ที่จริงแล้วฉันไม่สามารถหาได้
สัญญาณของพวกเขาอีกต่อไป
229
00:14:30,928 --> 00:14:32,161
เราก็ต้องถือว่า
230
00:14:32,229 --> 00:14:34,265
ว่าหุ่นฉวัดเฉวียนล้มเหลว
231
00:14:34,332 --> 00:14:38,037
ฉันต้องการให้พบผู้บุกรุกเหล่านั้น
ก่อนที่พวกเขาจะทำลายแผนการของเรา
232
00:14:38,104 --> 00:14:40,306
- โรเจอร์ โรเจอร์
- โรเจอร์ โรเจอร์
233
00:14:44,413 --> 00:14:46,448
เอาล่ะ ทุกคนรู้แผนแล้วใช่ไหม?
234
00:14:46,516 --> 00:14:48,652
เรานำหุ่นที่บาดเจ็บไปที่กระสวย
235
00:14:48,720 --> 00:14:50,020
และเบี่ยงเบนความสนใจของหุ่นรบ
236
00:14:50,088 --> 00:14:52,357
ในขณะที่ R2 ขึ้นไปถึงตัวจุดชนวน
237
00:14:52,425 --> 00:14:54,494
และตั้งโปรแกรมให้ระเบิดเร็ว
238
00:14:54,561 --> 00:14:56,529
หวังว่าเขาจะสามารถทำได้
กลับไปที่รถรับส่ง
239
00:14:56,597 --> 00:14:59,533
และเราทุกคนก็สามารถลงจากเรือได้
ก่อนที่มันจะระเบิด
240
00:15:01,103 --> 00:15:03,406
โชคดีนะ R2
241
00:15:06,878 --> 00:15:08,812
ผู้บุกรุก!
ทำลายพวกเขา!
242
00:15:24,703 --> 00:15:25,836
คุณทำได้!
243
00:15:25,904 --> 00:15:27,906
รีบ!
รีบ!
244
00:15:49,068 --> 00:15:51,302
เรามีเป้าหมายอยู่ในสายตาแล้ว
245
00:15:51,371 --> 00:15:52,772
ข้างหน้าเต็มที่.
246
00:15:52,839 --> 00:15:54,908
ความเร็วในการกระแทก
247
00:15:54,976 --> 00:15:57,411
ขณะนี้แผนการอพยพอยู่ระหว่างดำเนินการ
248
00:15:57,479 --> 00:16:00,783
ฉันจะไปที่เครื่องจุดระเบิด
และเริ่มนับถอยหลัง
249
00:16:13,766 --> 00:16:14,887
ส่วนที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับงานของเรา
250
00:16:14,900 --> 00:16:17,169
การประชุมเชิงกลยุทธ์ที่น่าเบื่อเหล่านี้
251
00:16:17,237 --> 00:16:18,505
เป็นกำลังใจให้นะอนาคิน
252
00:16:18,572 --> 00:16:20,573
นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะเปล่งเสียง
ข้อร้องเรียนทั้งหมดของคุณ
253
00:16:20,641 --> 00:16:22,409
เกี่ยวกับระเบียบการทางทหาร
254
00:16:22,477 --> 00:16:25,446
และมันก็ดูราวกับว่า
ในที่สุดเราก็สามารถดำเนินการได้
255
00:16:25,514 --> 00:16:28,818
ฉันจะแจ้งให้อาจารย์วินตู้ทราบ
ผู้พลัดหลงคนสุดท้ายมาถึงแล้ว
256
00:16:28,885 --> 00:16:31,555
ในขณะที่คุณจัดการกับทัศนคติของคุณ
257
00:16:35,328 --> 00:16:38,498
เรือลำนั้นไม่เข้ามาเหรอ?
เร็วเกินไปหน่อยเหรอ?
258
00:16:42,137 --> 00:16:43,305
นั่นรถรับส่ง!
259
00:16:50,281 --> 00:16:52,450
ระวังคุณจะโดนโรโดเนียม
260
00:16:52,518 --> 00:16:54,353
ทุกคนมุ่งหน้าไปที่เรือ!
261
00:16:54,420 --> 00:16:57,457
C4 และฉันจะเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขา
262
00:17:14,879 --> 00:17:16,881
คุณมาสายเกินไป
263
00:17:19,720 --> 00:17:21,722
เมื่อลำดับการระเบิด
ได้เริ่มแล้ว
264
00:17:21,789 --> 00:17:23,690
ไม่มีทางหยุดมันได้
265
00:17:28,465 --> 00:17:31,101
ทีนี้ลองดูว่า R2 ทำได้หรือเปล่า
ไปยังเครื่องจุดระเบิด
266
00:17:38,812 --> 00:17:40,147
R2 มีปัญหา!
267
00:17:40,215 --> 00:17:41,215
มาเร็ว!
268
00:17:44,186 --> 00:17:47,189
R2 จะไม่ทำให้มันกลับมา
ถึงรถรับส่งทันเวลา
269
00:17:47,257 --> 00:17:49,993
เราต้องเลื่อนการเปิดตัวออกไป
270
00:17:52,731 --> 00:17:54,833
เรือลาดตระเวนไม่ได้ชะลอความเร็ว
271
00:17:54,901 --> 00:17:56,969
ติดต่อได้เลยนะครับ
กัปตันของพวกเขาเหรอ?
272
00:17:58,239 --> 00:18:00,675
Z9 บอกว่าเขาติดต่อไม่ได้
กับใครก็ได้
273
00:18:00,743 --> 00:18:04,047
R2 อยู่ที่ไหนเมื่อฉันต้องการเขา?
274
00:18:13,627 --> 00:18:16,262
เราต้องจัดกลุ่มใหม่
และมุ่งหน้ากลับไป R2
275
00:18:17,564 --> 00:18:19,366
เรากำลังเปลี่ยนแผน!
276
00:18:19,434 --> 00:18:21,001
ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง,
277
00:18:21,069 --> 00:18:24,005
และเราจะไม่ออกไปจนกว่าฉันจะพูดอย่างนั้น!
278
00:18:24,073 --> 00:18:26,041
เตรียมลอยกระทง!
279
00:18:48,270 --> 00:18:50,338
ไม่
มันเร็วเกินไป
280
00:18:50,405 --> 00:18:53,275
เรากำลังสแกนจำนวนมาก
ของโรโดเนียมบนเรือลำนั้น!
281
00:18:53,342 --> 00:18:54,544
มันเป็นระเบิด
282
00:19:31,160 --> 00:19:34,163
และคุณก็คิด
การประชุมครั้งนี้คงจะน่าเบื่อ
283
00:19:38,637 --> 00:19:39,671
เมย์เดย์! เมย์เดย์!
284
00:19:39,739 --> 00:19:41,139
สถานีอวกาศความกล้าหาญ
285
00:19:41,207 --> 00:19:43,142
นี่คือพันเอกมีเบอร์ กัสคอน
286
00:19:43,210 --> 00:19:45,212
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม?
287
00:19:45,279 --> 00:19:46,379
เราอ่านใจคุณแล้ว พันเอก
288
00:19:46,447 --> 00:19:47,915
นี่คือนายพลสกายวอล์คเกอร์
289
00:19:47,983 --> 00:19:49,317
เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น?
290
00:19:49,385 --> 00:19:51,888
ภารกิจของเราเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ท่านนายพล
291
00:19:51,955 --> 00:19:54,958
พวกดรอยด์และฉันต่างหลงทางกัน
บนเรือลาดตระเวนลำนั้น
292
00:19:55,026 --> 00:19:56,393
R2 อยู่ไหน?
293
00:19:56,461 --> 00:19:58,930
ฉันเสียใจที่ต้องรายงานว่าเขาอยู่บนเรือลำนั้น
294
00:19:58,998 --> 00:20:00,532
เมื่อมันระเบิดครับท่าน
295
00:20:00,600 --> 00:20:02,969
เขาเพิ่งช่วยชีวิตคุณมาทั้งหมด
296
00:20:03,037 --> 00:20:05,940
ฉันต้องการทีมกอบกู้ที่นั่นตอนนี้!
297
00:20:06,008 --> 00:20:07,008
ครับท่าน.
298
00:20:38,283 --> 00:20:39,784
อาร์2!
299
00:20:42,489 --> 00:20:44,423
คุณทำมันได้แล้วเพื่อน!
300
00:20:44,491 --> 00:20:46,293
เฮ้คุณเป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่
301
00:20:49,199 --> 00:20:52,736
มีใครบางคนอยู่ที่นี่
ที่ต้องการพูดคุยกับคุณ
302
00:20:57,244 --> 00:21:01,114
R2D2 เราดีใจที่ได้พบคุณ
303
00:21:01,182 --> 00:21:02,683
ฉันดีใจที่สุด
304
00:21:02,750 --> 00:21:04,819
เงียบๆ ว.ค.
ฉันกำลังพูดอยู่ที่นี่
305
00:21:04,887 --> 00:21:06,022
ครับท่านพันเอก
306
00:21:08,625 --> 00:21:11,929
จริงๆแล้วฉันคงเป็นแค่นักอ่านแผนที่
307
00:21:11,997 --> 00:21:15,300
และฉันก็ไม่มีประสบการณ์การต่อสู้มากนัก
308
00:21:15,368 --> 00:21:16,535
แต่ R2
309
00:21:16,603 --> 00:21:20,306
คุณคือหุ่นยนต์ที่กล้าหาญที่สุด
เคยเจอมา.
310
00:21:20,374 --> 00:21:21,776
พวกคุณทุกคนเป็น
311
00:21:21,843 --> 00:21:24,713
ฉันก็จะภูมิใจที่ได้ให้บริการ
กับคุณหุ่น
312
00:21:24,781 --> 00:21:26,615
ทุกที่ทุกเวลา
313
00:21:26,683 --> 00:21:29,352
โอ้ ฉันดีใจที่ได้ยินคุณ
พูดอย่างนั้น พันเอก
314
00:21:29,420 --> 00:21:32,791
เพราะฉันได้ยินว่าเราเคยเป็น
ได้รับมอบหมายให้อยู่ในหมวดเดียวกัน!
315
00:21:32,859 --> 00:21:35,093
เราจะได้พบกันทุกวัน
316
00:21:35,161 --> 00:21:37,163
ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม!
317
00:21:37,231 --> 00:21:39,900
สุดยอดเลย WAC