1
00:00:18,286 --> 00:00:19,887
อาวุธลับ!
2
00:00:19,922 --> 00:00:22,491
สภาเจไดเริ่มใช้งาน
ฝูงหุ่นยนต์
3
00:00:22,525 --> 00:00:25,595
ในภารกิจที่สิ้นหวัง
บนเรือลาดตระเวนแบ่งแยกดินแดน
4
00:00:25,629 --> 00:00:27,898
ภายใต้คำแนะนำ
ของพันเอกมีเบอร์ กัสคอน
5
00:00:27,932 --> 00:00:32,036
หุ่นประสบความสำเร็จในการขโมย
โมดูลการเข้ารหัสที่สำคัญ
6
00:00:32,070 --> 00:00:34,306
ตอนนี้ผู้พันและทีมดรอยด์ของเขา
7
00:00:34,341 --> 00:00:37,010
ต้องส่งคืนโมดูล
สู่วิหารเจได
8
00:00:37,044 --> 00:00:38,746
เพื่อถอดรหัสรหัสแบ่งแยก
9
00:00:38,781 --> 00:00:42,718
ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความหวาดกลัวที่กำลังจะเกิดขึ้น
วางแผนต่อต้านสาธารณรัฐ
10
00:00:45,656 --> 00:00:49,025
นานแค่ไหนจนกว่าคำสั่งของฉัน
ศูนย์เปิดให้บริการอีกแล้วเหรอ?
11
00:00:51,463 --> 00:00:53,932
เอาล่ะดี
12
00:00:53,967 --> 00:00:58,572
ฉันหมายถึงนานแค่ไหนจนกว่า Beezee
เปิดให้บริการอีกแล้วใช่ไหม?
13
00:01:00,141 --> 00:01:01,710
งั้นจัดด่วนเลย
14
00:01:01,744 --> 00:01:04,747
เราจะต้องได้รับการเข้ารหัสนี้
โมดูลกลับไปยังสาธารณรัฐ
15
00:01:04,782 --> 00:01:06,583
โดยเร็วที่สุด
16
00:01:18,234 --> 00:01:20,302
เอ่อโอ้
17
00:01:29,147 --> 00:01:31,050
โอ้ Beezee พวกคุณดีขึ้นแล้ว
18
00:01:32,419 --> 00:01:34,621
วัค คุณกลับมาทำอะไรที่นี่?
19
00:01:34,656 --> 00:01:37,258
ใครเป็นคนบินรถรับส่งนี้?
20
00:01:37,292 --> 00:01:39,628
ฉันมีข่าวดีและข่าวร้าย พันเอก
21
00:01:39,663 --> 00:01:42,699
ข่าวร้ายก็คือมีการสแกน
หยิบก้อนน้ำแข็งขนาดยักษ์ขึ้นมา
22
00:01:42,733 --> 00:01:45,602
โดยทั่วไปเรียกว่าดาวหาง
มุ่งหน้าตรงมาหาเรา
23
00:01:45,636 --> 00:01:46,703
อะไร อะไรนะ...
24
00:01:47,907 --> 00:01:50,175
ข่าวดีอะไรในโลกนี้?
25
00:01:50,210 --> 00:01:51,777
อย่างน้อยคุณก็มีข้อแก้ตัวที่ดี
26
00:01:51,811 --> 00:01:53,914
หากภารกิจของคุณล้มเหลว
27
00:01:53,948 --> 00:01:56,785
ออกไปจากตัวฉัน...
28
00:02:08,301 --> 00:02:10,636
เร็วเข้า พาเราออกจากไฮเปอร์สเปซซะ
29
00:02:18,048 --> 00:02:19,549
ว้าว!
30
00:02:22,555 --> 00:02:24,756
ระวัง
31
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
ว้าว!
32
00:02:37,141 --> 00:02:39,410
ระบบไฟฟ้าของกระสวย
ได้รับการเคาะออก
33
00:02:39,444 --> 00:02:41,346
ฉันเห็นสิ่งนั้น
34
00:02:44,685 --> 00:02:46,552
เขาบอกว่าเขาสามารถแก้ไขได้
35
00:03:07,483 --> 00:03:10,585
และแกว่งไปทางขวา
36
00:03:22,503 --> 00:03:24,437
กำลังเสริมได้รับการฟื้นฟูแล้ว
37
00:03:24,471 --> 00:03:26,239
แต่ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้เราเคลื่อนไหวได้
38
00:03:26,274 --> 00:03:29,176
เราต้องการแรงจูงใจหลัก
ก่อตั้งขึ้นใหม่ในขณะนี้
39
00:03:29,211 --> 00:03:30,211
ลืมสิ่งนั้นซะ
40
00:03:30,245 --> 00:03:31,680
เราจำเป็นต้องมีเครื่องยนต์เพื่อสตาร์ท
41
00:03:31,714 --> 00:03:33,783
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
42
00:03:44,599 --> 00:03:46,567
เอ่อโอ้
พวกมันก็ใหญ่ขึ้น
43
00:03:48,270 --> 00:03:50,573
เอาน่า พวกเครื่องจักรจอมห่วย
44
00:03:55,080 --> 00:03:58,083
เอ่อ พันเอก
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังดาวหางนั้น
45
00:03:58,118 --> 00:03:59,618
รั้งตัวเอง!
46
00:04:03,558 --> 00:04:06,795
เครื่องยนต์กลับมาออนไลน์แล้ว!
47
00:04:15,239 --> 00:04:16,841
อ่า!
48
00:04:39,073 --> 00:04:40,807
ว้าว! ว้าว!
49
00:04:40,841 --> 00:04:42,544
ว้าว!
50
00:05:09,013 --> 00:05:10,848
เราสูญเสียความคงตัวไปแล้ว
51
00:05:10,882 --> 00:05:12,817
และการควบคุมเครื่องยนต์เบื้องต้น
52
00:05:14,588 --> 00:05:16,990
เราจะได้มี
เพื่อวางเธอลงบนดาวดวงนั้น
53
00:05:19,795 --> 00:05:20,895
มันคือดาวเคราะห์ดวงไหน?
54
00:05:20,929 --> 00:05:22,398
มันถูกควบคุมโดยการแบ่งแยกดินแดนหรือไม่?
55
00:05:22,432 --> 00:05:23,432
ใครสนใจ?
56
00:05:23,433 --> 00:05:24,500
ฉันสนใจ.
57
00:05:24,534 --> 00:05:26,603
เราไม่สามารถทำลายภารกิจได้
58
00:05:26,637 --> 00:05:29,074
ฉันคิดว่าเราผ่านจุดนั้นไปแล้วครับ
59
00:05:53,276 --> 00:05:56,011
เรากำลังลงไป!
60
00:06:10,598 --> 00:06:12,367
ฮึ. โอ้.
61
00:06:12,401 --> 00:06:15,405
ฉันคิดว่าฉันแตกกระเพาะของฉัน
62
00:06:43,746 --> 00:06:47,784
นี่มันเป็นระเบียบเรียบร้อยดี
เครื่องจักรของคุณพาเราเข้าไป
63
00:06:50,689 --> 00:06:51,723
ดูนี่สิ
64
00:06:51,757 --> 00:06:53,325
ฐานข้อมูลทั้งหมดบอกว่าคือ
65
00:06:53,360 --> 00:06:57,865
“อะบาฟาร ข้อมูล
เป็นโมฆะ"
66
00:06:59,668 --> 00:07:01,003
อย่าไร้สาระ.
67
00:07:01,038 --> 00:07:03,273
เราไม่สามารถรีบเร่งเหมือนคนโง่ได้
68
00:07:03,307 --> 00:07:04,975
เข้าไปในนี้...ความว่างเปล่านี้
69
00:07:05,009 --> 00:07:07,479
เราต้องอยู่เฉยๆ
พิจารณาข้อเท็จจริงทั้งหมด
70
00:07:07,513 --> 00:07:10,416
แล้วฉันจะ เอ่อ... ฉันจะวาดขึ้น
แผนการลาดตระเวน
71
00:07:10,450 --> 00:07:12,386
และเราสามารถ...
เฮ้ เฮ้!
72
00:07:12,420 --> 00:07:14,355
คุณจะไปไหนทหาร?
73
00:07:16,225 --> 00:07:19,829
เขาบอกว่าเราต้องทำภารกิจให้เสร็จ
74
00:07:22,901 --> 00:07:24,668
เฮ้!
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?
75
00:07:24,704 --> 00:07:27,940
นั่นเป็นเนื้อหาลับ
76
00:07:29,944 --> 00:07:33,048
ฉันจะไม่ยืนหยัดต่อการไม่เชื่อฟัง
77
00:07:33,082 --> 00:07:34,349
ไม่ต้องกังวลนะพันเอก
78
00:07:34,383 --> 00:07:36,118
ฉันสามารถเป็นผู้นำภารกิจได้จากที่นี่
79
00:07:36,152 --> 00:07:37,720
และส่งคืนโมดูล
80
00:07:37,754 --> 00:07:40,957
บางทีพวกเขาอาจจะให้ฉันเลื่อนตำแหน่ง
81
00:07:40,992 --> 00:07:43,394
เหนือศพของฉัน
82
00:07:43,428 --> 00:07:45,430
บีซี่ เปิดเสื้อของคุณซะ
83
00:07:45,465 --> 00:07:50,004
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหุ่น
บัญชาภารกิจของฉัน
84
00:08:18,408 --> 00:08:21,979
เอ่อร้อนมาก
85
00:08:24,684 --> 00:08:27,353
ไม่น่าเชื่อว่าจะเข้ามาใกล้ขนาดนี้
86
00:08:27,388 --> 00:08:29,523
เพื่อบรรลุภารกิจแรกของฉัน
87
00:08:29,590 --> 00:08:33,429
เพียงเพื่อที่จะหลงทาง
ในทะเลทรายอันน่ารังเกียจนี้
88
00:08:33,463 --> 00:08:35,197
มองในแง่ดีสิ พันเอก
89
00:08:35,231 --> 00:08:37,367
อย่างน้อยก็เป็นวันที่สดใส
90
00:08:37,401 --> 00:08:40,371
พระอาทิตย์อะไร?
ฉันไม่เห็นดวงอาทิตย์เลย
91
00:08:40,405 --> 00:08:43,777
มันร้อนและกดดัน
92
00:08:43,811 --> 00:08:45,945
รอสักครู่.
93
00:08:45,980 --> 00:08:47,581
ไม่มีแสงแดด
94
00:08:47,616 --> 00:08:49,885
เราจะรู้ได้อย่างไร
เรากำลังจะไปในทิศทางไหน?
95
00:08:51,621 --> 00:08:55,326
คุณกำหนดทิศทางของคุณ
คำแนะนำในการ "ตรง"?
96
00:08:55,360 --> 00:08:56,961
นั่นคือทั้งหมดที่เรากำลังดำเนินอยู่
97
00:08:56,995 --> 00:08:59,798
คำสั่งการเขียนโปรแกรมพื้นฐานบางอย่าง
98
00:08:59,832 --> 00:09:02,135
ในแอสโทรเมคจอมแย่เหรอ?
99
00:09:06,376 --> 00:09:09,379
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณถูกออกแบบมา
สำหรับการนำทาง
100
00:09:09,413 --> 00:09:11,415
แต่นั่นต้องใช้พิกัดแผนที่
101
00:09:11,450 --> 00:09:13,217
และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม...
102
00:09:13,251 --> 00:09:16,287
สิ่งที่เราขาดไปอย่างมากที่นี่
103
00:09:16,322 --> 00:09:19,493
เอาล่ะ เราไม่สามารถพึ่งพาเทคโนโลยีได้
104
00:09:19,560 --> 00:09:21,862
เราต้องพึ่งพาการฝึกของฉัน
105
00:09:21,897 --> 00:09:25,233
บางอย่างที่คุณดรอยด์ไม่มี
106
00:09:25,268 --> 00:09:28,271
คุณรู้ได้อย่างไรพันเอก?
107
00:09:28,305 --> 00:09:30,674
เพราะดรอยด์ไม่ได้รับการฝึกฝน
108
00:09:30,709 --> 00:09:31,875
คุณได้รับโปรแกรม
109
00:09:31,909 --> 00:09:33,611
เสียงดังกราว!
110
00:09:33,645 --> 00:09:36,014
นั่นคือจุดอ่อนของคุณ
111
00:09:36,049 --> 00:09:40,420
แล้วการฝึกซ้อมของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
เพื่อนำเราออกจากความว่างเปล่านี้?
112
00:09:40,455 --> 00:09:44,827
เอ่อ ของฉัน เอ่อ ฝึกซ้อม
ตามที่เจ้าหน้าที่บอกฉัน
113
00:09:44,861 --> 00:09:47,964
เพื่อใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมด
ถึง เอ่อ...
114
00:09:47,999 --> 00:09:50,902
ให้มีชีวิตอยู่จนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง
115
00:09:50,936 --> 00:09:53,038
ดังนั้นการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ของคุณ...
116
00:09:53,072 --> 00:09:54,841
คุณเรียนรู้สิ่งนั้นได้อย่างไร?
117
00:09:54,875 --> 00:09:58,445
มันถูกเจาะเข้าไปในตัวฉันโดยผู้บังคับบัญชาของฉัน
118
00:09:58,479 --> 00:09:59,813
จากนั้นคุณก็ถูกตั้งโปรแกรมไว้
119
00:09:59,847 --> 00:10:01,515
เช่นเดียวกับเรา
120
00:10:01,550 --> 00:10:02,650
อะไร
121
00:10:02,684 --> 00:10:05,488
ไม่ ฉันไม่เหมือนพวกหุ่นคุณเลย
122
00:10:05,522 --> 00:10:08,559
ฉันคิดนอกเรื่องได้
โปรแกรมของฉัน...
123
00:10:08,593 --> 00:10:10,127
ฉันหมายถึงการฝึกซ้อมของฉัน
124
00:10:10,161 --> 00:10:13,464
และฉันสามารถตัดสินใจได้
ในการวิเคราะห์ที่ซับซ้อน
125
00:10:13,499 --> 00:10:14,933
ของสถานการณ์
126
00:10:14,968 --> 00:10:18,704
เพราะเหตุนี้ฉันจึงยืนกรานให้เรากลับมา
ไปที่เรือ
127
00:10:18,739 --> 00:10:19,873
รอสักครู่.
128
00:10:19,907 --> 00:10:21,909
เหตุใดฉันจึงไม่พบเส้นทางของเรา
129
00:10:21,977 --> 00:10:23,611
ไม่มีเลย.
130
00:10:23,645 --> 00:10:25,013
อะไร
131
00:10:25,047 --> 00:10:26,281
ฉันสังเกตเห็นมันก่อนหน้านี้
132
00:10:26,315 --> 00:10:28,850
พื้นผิวนี้ไม่ทิ้งร่องรอยของเรา
133
00:10:28,885 --> 00:10:30,653
คุณสังเกตเห็นมันก่อนหน้านี้หรือไม่?
134
00:10:30,687 --> 00:10:34,057
ทำไมในโลก
คุณไม่ได้พูดอะไรเลยเหรอ?
135
00:10:34,092 --> 00:10:36,327
ไม่คิดว่าเราจะอยากได้
เพื่อย้อนกลับไป
136
00:10:36,361 --> 00:10:39,631
เมื่อดูเหมือนว่าข้างหน้าจะเป็น
หนทางเดียวที่จะออกจากความว่างเปล่านี้
137
00:10:40,901 --> 00:10:42,902
ทำไมคุณถึงคิด?
138
00:10:42,936 --> 00:10:44,471
ฉันไม่อยากให้คุณคิด
139
00:10:44,506 --> 00:10:46,173
การคิดคืองานของฉัน
140
00:10:46,207 --> 00:10:48,176
ฉันเป็นผู้บังคับบัญชา
141
00:10:48,210 --> 00:10:50,479
คุณเป็นเพียงนักบิน
142
00:10:50,547 --> 00:10:53,083
โอ้ มันเจ็บนะ
143
00:10:53,118 --> 00:10:55,487
ฮึ.
144
00:10:55,521 --> 00:10:57,356
ฉันกำลังคิดอยู่นะพันเอก
145
00:10:57,390 --> 00:11:00,693
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำอย่างนั้น
146
00:11:00,728 --> 00:11:03,597
การเขียนโปรแกรมของฉันช่วยฉันไว้
มุ่งความสนใจไปที่งานที่ทำอยู่
147
00:11:03,632 --> 00:11:06,335
ซึ่งหมายความว่าฉันไม่มี
ที่ต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของฉัน
148
00:11:06,369 --> 00:11:08,070
ฉันแค่ต้องกังวลเกี่ยวกับภารกิจ
149
00:11:08,104 --> 00:11:10,173
อย่าไปที่นั่นด้วยซ้ำ
150
00:11:10,207 --> 00:11:11,542
ดังนั้นฉันคิดว่า...
151
00:11:11,576 --> 00:11:13,277
อย่าทำอย่างนั้น!
152
00:11:13,311 --> 00:11:16,616
เมื่อคุณตาย
ฉันควรเป็นผู้นำทีมดี
153
00:11:16,650 --> 00:11:18,518
หยุด!
154
00:11:21,490 --> 00:11:23,225
คุณคือสิ่งที่กำลังฆ่าฉัน!
155
00:11:23,259 --> 00:11:26,696
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันถูกบังคับ
เพื่อพิสูจน์การดำรงอยู่ของฉัน
156
00:11:26,730 --> 00:11:28,265
กับดรอยด์!
157
00:11:28,300 --> 00:11:30,201
ฮึ ฉันอยู่ท้ายสุด!
158
00:11:30,236 --> 00:11:31,536
ฉันรู้สึกได้!
159
00:11:31,570 --> 00:11:36,343
สิ่งที่ฉันถามก็คือคุณ
ขอเพียงให้ฉันตายอย่างสมศักดิ์ศรี!
160
00:11:36,377 --> 00:11:38,913
เป็นไปได้ไหม?
161
00:11:41,985 --> 00:11:42,985
อะไร
162
00:11:43,019 --> 00:11:44,955
เรือของเรา?
163
00:11:49,829 --> 00:11:52,098
คุณ... คุณหุ่นยนต์นำโชคที่โง่เขลา
164
00:11:52,133 --> 00:11:56,137
คุณเพิ่งพาเราไปเป็นวงกลม
165
00:12:06,153 --> 00:12:07,187
รอสักครู่.
166
00:12:07,221 --> 00:12:09,523
นี่คือเรือของเราจริงๆเหรอ?
167
00:12:10,927 --> 00:12:12,995
นานแค่ไหนแล้วที่เราจากไป?
168
00:12:19,739 --> 00:12:22,708
ฮึ.
169
00:12:22,743 --> 00:12:24,744
ไม่ มันไม่ใช่เรือของเรา
170
00:12:24,779 --> 00:12:26,780
ไม่ ไม่ ไม่!
171
00:12:26,814 --> 00:12:29,284
ไม่ ไม่ ไม่!
172
00:12:35,126 --> 00:12:36,327
R2 ถูกต้อง
173
00:12:36,361 --> 00:12:39,832
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณอยู่บนเรือ
174
00:12:39,866 --> 00:12:43,202
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นกับฉัน?
175
00:13:15,390 --> 00:13:16,658
บางทีเขาอาจจะกระโดด
176
00:13:16,692 --> 00:13:19,095
และพาตัวเองออกจากความทุกข์ยาก
177
00:13:20,730 --> 00:13:24,100
ฉันก็โหวตให้ตัวเองเหมือนกัน
ผู้นำคนใหม่ของภารกิจนี้
178
00:13:27,872 --> 00:13:29,573
คุณไม่สามารถลงคะแนนให้ R2 ได้
179
00:13:29,607 --> 00:13:31,309
เขาเป็นเพียงเครื่องจักร
180
00:13:31,343 --> 00:13:32,911
เขาไม่สามารถเป็นผู้นำฝูงบินได้
181
00:13:35,282 --> 00:13:38,586
ช่วย!
182
00:13:38,620 --> 00:13:42,458
ต้องมีอะไรบางอย่างอยู่ข้างนอกนั่น!
183
00:13:42,492 --> 00:13:45,095
แสดงสัญญาณให้ฉันดู
184
00:13:45,129 --> 00:13:47,899
ความหวังริบหรี่!
185
00:13:54,376 --> 00:13:56,811
ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังคุยกับใคร
186
00:13:56,845 --> 00:13:58,814
บางทีใครก็ตามที่ตั้งโปรแกรมให้เขา
187
00:14:10,631 --> 00:14:11,631
ที่นั่น!
188
00:14:11,633 --> 00:14:12,767
ฉันเห็นอะไรบางอย่าง
189
00:14:12,801 --> 00:14:14,303
โอ้หมู่บ้าน!
190
00:14:23,717 --> 00:14:25,285
คุณจะรออะไรอีก?
191
00:14:25,319 --> 00:14:26,753
เรารอดแล้ว!
192
00:14:45,815 --> 00:14:48,151
คุณเห็นอะไรกันแน่ พันเอก?
193
00:14:48,185 --> 00:14:49,687
ฉันไม่รู้.
194
00:14:49,721 --> 00:14:51,222
ยากที่จะพูด
195
00:14:51,256 --> 00:14:52,558
ด่านหน้า
196
00:14:52,592 --> 00:14:54,895
Maybe a cantina.
197
00:14:54,929 --> 00:14:58,699
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรพวกเขาก็สามารถช่วยเราได้
198
00:15:03,541 --> 00:15:06,277
ฉันไม่เห็นอะไรเลย R2
199
00:15:06,312 --> 00:15:07,879
He should have jumped.
200
00:15:36,052 --> 00:15:37,352
ไม่
201
00:15:37,387 --> 00:15:40,891
เรากำลังเป็นวงกลมอีกครั้ง
202
00:15:56,948 --> 00:15:58,081
ฉันเห็นด้วย.
203
00:15:58,115 --> 00:16:00,585
เราไม่สามารถเชื่อถือการฝึกของเขาอีกต่อไป
204
00:16:00,619 --> 00:16:03,222
But I cannot trust your
programming either,
205
00:16:03,256 --> 00:16:06,594
โดยเฉพาะถ้าคุณไม่ลงคะแนนเสียง
ให้ฉันเป็นผู้นำคนใหม่
206
00:16:08,565 --> 00:16:09,999
ตอนนี้คุณกำลังจะไปไหน?
207
00:16:13,773 --> 00:16:15,406
Hey, that is not true.
208
00:16:15,441 --> 00:16:18,377
ฉันเป็นมากกว่านักบิน!
209
00:16:22,916 --> 00:16:25,185
เราต้องการแผนใหม่ ผู้พัน
210
00:16:25,220 --> 00:16:26,754
I just realized:
211
00:16:26,788 --> 00:16:28,789
what if I'm dead?
212
00:16:28,824 --> 00:16:31,659
เอ่อ..ถ้าผมตายล่ะ.
ในรถรับส่งนั้นชนกัน
213
00:16:31,694 --> 00:16:35,699
และตอนนี้... ตอนนี้ฉันติดอยู่ที่นี่
ในบริเวณขอบรก?
214
00:16:35,733 --> 00:16:37,200
ใช่.
215
00:16:37,234 --> 00:16:39,236
ฉันควรจะไปกับเครื่องจักร
216
00:16:40,707 --> 00:16:42,174
ลองคิดดูสิ
217
00:16:42,208 --> 00:16:44,677
ชีวิต.
ชีวิตคือความว่างเปล่า
218
00:16:44,712 --> 00:16:47,147
เราค้นหาและค้นหาคำตอบ
219
00:16:47,182 --> 00:16:48,682
แต่ไม่มีเลย
220
00:16:48,717 --> 00:16:51,152
ความหวังเป็นเพียงภาพลวงตา WAC
221
00:16:51,187 --> 00:16:54,523
ความตายคือสิ่งเดียวที่แน่นอน
222
00:16:55,626 --> 00:16:58,696
การยอมแพ้ไม่ได้อยู่ในการเขียนโปรแกรมของฉัน
223
00:16:58,730 --> 00:17:02,034
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มัน
อยู่ในของคุณพันเอก
224
00:17:09,813 --> 00:17:12,049
บางที...
225
00:17:12,083 --> 00:17:13,217
บางทีคุณอาจจะพูดถูก
226
00:17:13,252 --> 00:17:16,222
ฉันถูกสอนให้ค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผล
227
00:17:16,256 --> 00:17:17,924
สู่ทุกปัญหา
228
00:17:17,958 --> 00:17:19,860
แต่ความว่างเปล่านี้...
229
00:17:19,895 --> 00:17:24,033
นี่เป็นการพิสูจน์ว่าไม่ใช่
เป็นไปได้เสมอ
230
00:17:24,068 --> 00:17:26,804
บางทีฉันอาจต้องเปลี่ยนวิธีมองสิ่งต่างๆ
231
00:17:26,838 --> 00:17:28,740
และนั่นจะเปลี่ยนการเขียนโปรแกรมของฉัน
232
00:17:28,774 --> 00:17:31,678
การฝึกอบรมของฉัน
233
00:17:31,712 --> 00:17:32,780
คุณรู้อะไรไหม?
234
00:17:32,814 --> 00:17:35,851
คุณเป็นมากกว่านักบิน WAC
235
00:17:37,220 --> 00:17:38,855
ฉันรู้แล้ว!
ฉันรู้แล้ว!
236
00:17:40,525 --> 00:17:44,096
เอาล่ะ เอาล่ะ
ใจเย็นๆ นะทหาร
237
00:18:04,525 --> 00:18:06,761
ว้าว! ว้าว!
238
00:18:12,137 --> 00:18:14,473
นี่คือทางออกจากความว่างเปล่าของเรา!
239
00:18:14,507 --> 00:18:16,642
คุณเสียสติไปแล้วพันเอก!
240
00:18:16,677 --> 00:18:17,943
เลขที่!
241
00:18:17,978 --> 00:18:19,879
นี่เป็นความหวังเดียวของเรา!
242
00:18:19,914 --> 00:18:22,583
เราต้องหยุดติดตามการฝึกของฉัน
243
00:18:22,618 --> 00:18:24,353
หรือการเขียนโปรแกรมของคุณ
244
00:18:24,421 --> 00:18:26,990
และทำตามสัญชาตญาณของนก!
245
00:18:27,024 --> 00:18:29,426
จับไว้!
246
00:18:29,461 --> 00:18:30,562
แบบนี้?
247
00:18:30,596 --> 00:18:32,264
ว้าว!
248
00:18:57,864 --> 00:18:59,632
ดู.
249
00:19:00,801 --> 00:19:02,903
ฉันมองเห็นเมืองหนึ่งจากที่นี่
250
00:19:06,943 --> 00:19:09,279
คุณจะเห็นสิ่งนั้นใช่ไหม?
251
00:19:11,750 --> 00:19:13,118
ฉันแน่ใจว่าสามารถ
252
00:19:13,153 --> 00:19:14,653
คุณรู้ได้อย่างไรพันเอก
253
00:19:14,688 --> 00:19:16,656
ว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้จะ
พาเราออกจากความว่างเปล่าเหรอ?
254
00:19:17,892 --> 00:19:19,560
คุณมีโปรแกรมของคุณแล้ว
255
00:19:19,594 --> 00:19:21,530
ฉันได้รับการอบรมแล้ว
256
00:19:21,564 --> 00:19:24,533
แต่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้
พวกเขามีสัญชาตญาณ
257
00:19:24,568 --> 00:19:27,270
พวกเขารู้วิธีเอาตัวรอดจากที่นี่
258
00:19:27,305 --> 00:19:29,306
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น
259
00:20:09,963 --> 00:20:11,999
ฉันไม่เชื่อมัน
260
00:20:12,033 --> 00:20:14,936
เครื่องจักรเหล่านั้นเอาชนะเราที่นี่
261
00:20:14,971 --> 00:20:17,707
หุ่นนำโชคโง่ๆ
262
00:20:17,742 --> 00:20:20,578
เหมือนอย่างที่คุณบอกเลยพันเอก
263
00:20:20,612 --> 00:20:21,914
บอกคุณว่า WAC
264
00:20:21,982 --> 00:20:24,784
ทำไมไม่รับทีมล่ะ.
พร้อมที่จะม้วนหรือยัง?
265
00:20:24,819 --> 00:20:27,755
ฉันมีโอกาสครั้งที่สอง
เพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ
266
00:20:27,790 --> 00:20:30,460
และฉันตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากมัน
267
00:20:30,494 --> 00:20:34,398
หลังจากที่ฉันเติมน้ำให้ตัวเองแล้ว
268
00:20:34,432 --> 00:20:37,904
ก็แค่นั้นแหละ สิบโท
269
00:20:39,106 --> 00:20:40,474
สิบโท?
270
00:20:40,509 --> 00:20:41,776
ครับท่าน.
271
00:20:41,810 --> 00:20:44,446
ทีมงานจะพร้อมลุย
272
00:20:45,681 --> 00:20:47,984
ความสนใจ!
273
00:20:48,018 --> 00:20:50,487
แนวหน้าและตรงกลาง ทหาร!
274
00:20:50,521 --> 00:20:54,460
ฉันอยากให้พวกเราพร้อมที่จะม้วนตัวทันที ทันที!
275
00:20:57,498 --> 00:21:00,701
นั่นคือ Corporal WAC สำหรับคุณ ทหาร
276
00:21:00,736 --> 00:21:04,506
และฉันจะไม่ทนต่อการดื้อรั้น!