1
00:00:17,919 --> 00:00:20,087
<i>การส่งข้อมูลลับถูกดักจับ!</i>

2
00:00:20,121 --> 00:00:22,590
<i>สภาเจไดได้สกัดกั้น</i>

3
00:00:22,624 --> 00:00:24,892
<i>การส่งผ่านแบบเข้ารหัส
ของนายพลกรีวัส</i>

4
00:00:24,926 --> 00:00:27,328
<i>อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสาธารณรัฐ</i>

5
00:00:27,362 --> 00:00:29,363
<i>ล้มเหลวในการถอดรหัส
รหัสเข้ารหัสใหม่</i>

6
00:00:29,397 --> 00:00:30,965
<i>ถูกใช้โดยพวกดรอยด์</i>

7
00:00:30,999 --> 00:00:33,233
<i>ความกลัวทวีความรุนแรงขึ้นจนกลุ่มแบ่งแยกดินแดน</i>

8
00:00:33,267 --> 00:00:36,202
<i>กำลังจะก่อการโจมตีครั้งใหญ่</i>

9
00:00:36,237 --> 00:00:38,037
<i>เมื่อพบแหล่งที่มาแล้ว
ของการส่งสัญญาณ</i>

10
00:00:38,072 --> 00:00:39,806
<i>ลึกเข้าไปในพื้นที่แบ่งแยก</i>

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,374
<i>เจไดกำลังวางแผนโจมตี</i>

12
00:00:41,408 --> 00:00:43,676
<i>เพื่อจับชิปถอดรหัสของศัตรู</i>

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,945
<i>ซึ่งจะช่วยให้พวกเขา
เพื่อทำความเข้าใจการส่งผ่าน</i>

14
00:00:45,979 --> 00:00:50,082
<i>และขัดขวางแผนการแบ่งแยกดินแดน</i>

15
00:00:52,486 --> 00:00:55,721
เวลาไม่เข้าข้างเรา
ฉันจะทำให้เรื่องนี้สั้นลง

16
00:00:55,755 --> 00:00:58,490
หุ่นคุณถูกเลือกแล้ว
เพื่อภารกิจที่สำคัญมาก

17
00:01:00,291 --> 00:01:02,125
มีโมดูลการเข้ารหัส

18
00:01:02,160 --> 00:01:04,060
บนเรือผู้แบ่งแยกดินแดนผู้นี้

19
00:01:04,095 --> 00:01:06,863
อุปกรณ์นี้กำลังมีสัญญาณรบกวน
การสื่อสารแบ่งแยกทั้งหมด

20
00:01:06,898 --> 00:01:08,198
ในภูมิภาค

21
00:01:08,232 --> 00:01:11,101
เราเชื่อคุณห้าคน
สามารถหลบหลังแนวศัตรูได้

22
00:01:11,135 --> 00:01:12,302
แทรกซึมเข้าไปในห้องนิรภัย

23
00:01:12,337 --> 00:01:14,305
โดยไม่สนใจตัวเอง

24
00:01:14,339 --> 00:01:17,041
และขโมยโมดูลการเข้ารหัสนั้น

25
00:01:23,582 --> 00:01:26,251
WAC-47 รายงานตัวปฏิบัติหน้าที่!

26
00:01:26,285 --> 00:01:27,285
ขออภัยฉันมาสาย

27
00:01:27,319 --> 00:01:28,686
ฉันคิดว่าข้อความบอกว่าจะพบ

28
00:01:28,720 --> 00:01:31,321
ใน "ห้องเก็บของเจได"
อะไรก็ตามที่เป็น

29
00:01:31,356 --> 00:01:32,456
เฮ้

30
00:01:32,490 --> 00:01:34,458
แล้วฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า?

31
00:01:34,493 --> 00:01:37,095
เข้าแถวกันเถอะทหาร

32
00:01:45,637 --> 00:01:48,406
ดังนั้นฉันได้ยินว่าเราเป็น
กำลังจะกำจัดพวกแบ่งแยกดินแดน

33
00:01:51,443 --> 00:01:52,810
ฉันจะซื่อสัตย์

34
00:01:52,845 --> 00:01:55,045
บางท่านอาจจะไม่กลับมา

35
00:01:55,079 --> 00:01:56,913
อะไร...
ทำไมเขาถึงมองมาที่ฉัน?

36
00:01:56,948 --> 00:02:00,417
เอ่อคุณแค่มองมาที่ฉันเหรอ?

37
00:02:02,286 --> 00:02:04,188
ฉัน... ฉันล้อเล่นนะ

38
00:02:04,222 --> 00:02:06,356
แต่ฉันเชื่อมั่นในความสามารถของคุณ

39
00:02:06,391 --> 00:02:08,859
คุณไม่ใช่หุ่นยนต์ธรรมดา

40
00:02:08,893 --> 00:02:10,895
คุณเคยร่วมงานกับเจไดมาก่อน

41
00:02:10,929 --> 00:02:14,232
คุณคืออาวุธลับของเรา

42
00:02:14,266 --> 00:02:17,101
ตอนนี้ให้ฉันพลิกคุณ
ถึงหัวหน้าภารกิจของคุณ

43
00:02:17,136 --> 00:02:19,270
ผู้พันคือหนึ่งในจิตใจสูงสุดของเรา

44
00:02:19,304 --> 00:02:20,905
ณ กองบัญชาการยุทธศาสตร์

45
00:02:20,940 --> 00:02:23,774
เขาอยู่กับสาธารณรัฐ
นับตั้งแต่ยุทธการจีโอโนซิส

46
00:02:23,809 --> 00:02:25,176
พันเอก มีเบอร์ กัสคอน.

47
00:02:35,554 --> 00:02:37,155
ขอบคุณครับอาจารย์วินดู

48
00:02:37,189 --> 00:02:39,624
ฉันจะเอามันจากที่นี่

49
00:02:39,659 --> 00:02:42,093
ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน

50
00:02:51,703 --> 00:02:52,937
ความสนใจ!

51
00:02:56,308 --> 00:02:58,843
ตอนนี้ฉันจะพูดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น

52
00:02:58,877 --> 00:03:01,378
ดังนั้นให้เพิ่มอินพุตเสียงของคุณ

53
00:03:03,415 --> 00:03:06,683
เมื่อเราเข้าไปในเรือลาดตระเวนแล้ว
เราเดินไปที่ดาดฟ้า "C"

54
00:03:06,718 --> 00:03:10,153
นั่นคือสิ่งที่พวกเขา
มีศูนย์สื่อสารตั้งอยู่

55
00:03:10,187 --> 00:03:12,555
เราเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยที่นี่และที่นี่

56
00:03:12,589 --> 00:03:14,557
เบี่ยงเบนความสนใจของ Super Battle Droids ที่นี่

57
00:03:14,591 --> 00:03:16,959
จากนั้นเราก็ทำลายรหัสห้องนิรภัย
เอาชนะเหมืองฝูง

58
00:03:16,994 --> 00:03:18,360
ขโมยโมดูลการเข้ารหัส

59
00:03:18,394 --> 00:03:20,829
และกลับบ้านทันเวลา
สำหรับพิธีเลื่อนตำแหน่งของฉัน

60
00:03:20,863 --> 00:03:22,097
ถึงนายพลจัตวา

61
00:03:22,131 --> 00:03:23,431
เราชัดเจนไหม?

62
00:03:29,106 --> 00:03:30,840
เอ่อ...เอ่อ...

63
00:03:30,874 --> 00:03:32,542
ดีนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ:

64
00:03:32,576 --> 00:03:34,211
ไม่มีคำถาม

65
00:03:34,245 --> 00:03:35,812
โอ้.

66
00:03:35,847 --> 00:03:40,083
D-Squad เข้าแถวแล้ว!

67
00:03:48,826 --> 00:03:51,194
เส้นเริ่มตามหลังฉัน เครื่องจักร

68
00:03:51,228 --> 00:03:52,562
เสียงดังกราว!

69
00:04:14,383 --> 00:04:17,951
ตรงนี้ พวกคุณมีเครื่องจักร ทั้งด้านหน้าและตรงกลาง

70
00:04:17,986 --> 00:04:20,053
นี่คือดร.กูบาเชอร์

71
00:04:20,087 --> 00:04:23,189
- เขาคือ...
- เอ่อ สิบโท?

72
00:04:23,224 --> 00:04:24,224
พันเอก.

73
00:04:24,225 --> 00:04:25,425
ขวา.

74
00:04:25,460 --> 00:04:27,795
ฉันก็แค่อยาก
เพื่อจัดทำบันทึกให้ตรง

75
00:04:27,829 --> 00:04:29,063
ฉันไม่ใช่เครื่องจักร

76
00:04:29,097 --> 00:04:30,831
คุณเรียกพวกเราทุกคนว่ามีเครื่องจักรกลับมาที่นั่น

77
00:04:30,866 --> 00:04:33,400
แต่อย่างที่คุณเห็น ฉันเป็น WAC

78
00:04:33,435 --> 00:04:35,436
จริงอยู่ อาจารย์ของฉันไม่ใช่เจได

79
00:04:35,470 --> 00:04:37,872
แต่ฉันเป็นหุ่นยนต์ประเภทอื่น...

80
00:04:37,906 --> 00:04:39,607
วิศวกรรมที่ดีขึ้น

81
00:04:42,510 --> 00:04:47,081
อย่างที่ฉันพูดไปนั้น
ก่อนที่ฉันจะถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคาย

82
00:04:47,116 --> 00:04:50,084
ดร.กูบาเชอร์
กำลังจะจัดเตรียมให้พวกคุณแต่ละคน

83
00:04:50,119 --> 00:04:51,519
ด้วยการอัพเกรดแทคติก

84
00:04:51,554 --> 00:04:53,721
ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับภารกิจนี้

85
00:04:54,990 --> 00:04:56,925
เอาล่ะ เพียงพอแล้วกับการพูดคุย

86
00:04:56,959 --> 00:04:59,094
มารับการแสดงนี้บนท้องถนน

87
00:04:59,129 --> 00:05:00,630
ไซคลอปส์

88
00:05:00,664 --> 00:05:01,731
คุณไม่จำเป็นที่นี่

89
00:05:01,765 --> 00:05:03,733
ไปเตรียมรถรับส่งของเราสำหรับการเปิดตัว

90
00:05:14,444 --> 00:05:16,512
R2-D2,

91
00:05:16,547 --> 00:05:18,581
เครื่องกระตุ้นจรวดขั้นสูงเหล่านี้

92
00:05:18,615 --> 00:05:22,251
น่าจะช่วยให้คุณเคลื่อนที่ทางอากาศได้ดีขึ้น

93
00:05:22,285 --> 00:05:25,154
และเป็นระยะเวลานานขึ้น

94
00:05:25,188 --> 00:05:26,722
อ่า แต่ได้รับคำแนะนำ:

95
00:05:26,756 --> 00:05:30,559
การควบคุมการนำทาง
ได้รับการปรับแต่งอย่างประณีต

96
00:05:30,593 --> 00:05:32,494
QT-KT,

97
00:05:32,529 --> 00:05:36,564
คอยล์นี้
เป็นแม่เหล็กที่ควบคุมด้วยรีโมท

98
00:05:36,599 --> 00:05:40,801
มันสามารถดึงดูดวัตถุที่เป็นโลหะได้
ในรัศมีเจ็ดเมตร

99
00:05:41,837 --> 00:05:43,837
แต่เมื่อต้องจัดการกับเหมือง

100
00:05:43,872 --> 00:05:46,473
คุณจะต้องการดูแล

101
00:05:46,508 --> 00:05:50,510
พลังแม่เหล็ก
มีพลังมาก

102
00:05:50,545 --> 00:05:53,847
U9-C4,
เครื่องตัดเลเซอร์นี้

103
00:05:53,881 --> 00:05:58,317
จะเฉือนผ่านส่วนใหญ่
วัสดุที่คุณพบ

104
00:05:58,352 --> 00:06:00,653
แต่ให้แน่ใจว่า
คุณอยู่ในตำแหน่งล็อค

105
00:06:03,488 --> 00:06:06,624
แรงถีบกลับค่อนข้างมาก

106
00:06:12,497 --> 00:06:14,031
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

107
00:06:14,065 --> 00:06:18,669
M5-BZ เราไม่ได้
ใส่อะไรเข้าไปในตัวคุณ

108
00:06:18,703 --> 00:06:20,771
เรากำลังนำบางสิ่งออกไป:

109
00:06:20,805 --> 00:06:22,372
ธนาคารความทรงจำของคุณ

110
00:06:24,142 --> 00:06:27,578
ฉันจะทำการสกัดเอง

111
00:06:27,612 --> 00:06:29,046
ในห้องกอบกู้

112
00:06:32,883 --> 00:06:34,016
ฉันขอโทษ

113
00:06:34,051 --> 00:06:35,118
แต่เราต้องทำให้มีที่ว่าง

114
00:06:35,152 --> 00:06:37,587
สำหรับศูนย์บัญชาการของผู้พัน

115
00:06:37,621 --> 00:06:39,556
ไม่จำเป็นต้องเลี้ยงลูกเขา

116
00:06:39,590 --> 00:06:41,924
เขาเป็นแค่หุ่นยนต์

117
00:06:41,959 --> 00:06:46,496
โชคดีที่
เขาจะจำอะไรไม่ได้เลย

118
00:07:01,878 --> 00:07:03,613
คุณต้องการอะไร BZ?

119
00:07:03,647 --> 00:07:06,115
ฉันเองคุณคนปัญญาอ่อน

120
00:07:06,150 --> 00:07:07,951
คุณทำอะไรอยู่ในนั้นสิบโท?

121
00:07:07,985 --> 00:07:10,887
และกี่ครั้ง
ฉันต้องบอกคุณไหม?

122
00:07:10,922 --> 00:07:12,889
พันเอก.

123
00:07:14,058 --> 00:07:16,026
การตั้งค่าที่ดี

124
00:07:16,060 --> 00:07:18,728
ฉันต้องการที่จะรู้
เหตุใดฉันจึงไม่ได้รับการอัปเกรด

125
00:07:18,762 --> 00:07:21,865
เพราะคุณเป็นเพียงนักบิน!

126
00:07:22,900 --> 00:07:24,100
ตอนนี้ทำงานของคุณ

127
00:07:24,134 --> 00:07:25,869
และขับเรือลำนี้!

128
00:07:27,112 --> 00:07:30,100
แค่นักบิน...
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

129
00:07:47,737 --> 00:07:49,972
เอาล่ะ ไซคลอปส์ ฟังนะ

130
00:07:50,006 --> 00:07:52,541
ฉันอยากให้คุณเตือนฉัน
เมื่อเราเข้าใกล้ความจต์นอต

131
00:07:52,609 --> 00:07:55,410
ฉันมีแผนจะทำยังไง
เพื่อดึงดูดความสนใจของพวกเขา

132
00:07:55,444 --> 00:07:56,644
ผ่อนคลาย.

133
00:07:56,679 --> 00:07:58,580
ฉันดูแลมันแล้ว

134
00:08:02,218 --> 00:08:03,652
คุณหมายความว่าอย่างไร?

135
00:08:03,686 --> 00:08:05,587
คุณทำอะไร?

136
00:08:05,621 --> 00:08:09,791
ฉันวางเราไว้ในหลักสูตรการปะทะกัน
กับความน่ากลัว

137
00:08:24,506 --> 00:08:25,506
เห็นมั้ยสิบโท?

138
00:08:25,507 --> 00:08:26,741
ฉันไม่ใช่แค่นักบิน

139
00:08:26,775 --> 00:08:27,942
คุณงี่เง่า!

140
00:08:27,976 --> 00:08:30,044
เราติดอยู่ในคานแทรคเตอร์

141
00:08:50,665 --> 00:08:52,032
ถือมันไว้ตรงนั้น

142
00:08:52,066 --> 00:08:54,001
กระป๋องดีบุกออกไปให้พ้นทาง

143
00:08:56,538 --> 00:08:59,874
มาดูห้องนักบินกันดีกว่า

144
00:09:04,781 --> 00:09:07,985
ไม่มีวี่แววของสิ่งมีชีวิต มีแต่หุ่นพวกนี้

145
00:09:08,019 --> 00:09:09,689
ค้นหาต่อ

146
00:09:09,723 --> 00:09:14,360
ขณะที่ฉันเอาหุ่นพวกนี้ไป
เพื่อสอบปากคำ

147
00:09:22,067 --> 00:09:24,535
ทุกคนแค่ใจเย็นๆ

148
00:09:27,506 --> 00:09:28,740
โอ้พระเจ้า!

149
00:09:29,942 --> 00:09:32,010
คุณคือหุ่นสาธารณรัฐ!

150
00:09:32,044 --> 00:09:34,813
ถูกต้อง และฉันเป็นผู้นำของพวกเขา

151
00:09:36,916 --> 00:09:38,450
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจเขาแล้ว

152
00:09:41,054 --> 00:09:42,887
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ QT

153
00:09:58,937 --> 00:10:00,638
เอาล่ะ ฟังหน่อย

154
00:10:00,672 --> 00:10:03,808
แผนขั้นต่อไปของฉัน
คือการไปถึงเด็ค "C"

155
00:10:04,843 --> 00:10:06,577
เราจะใช้เส้นทางนี้ที่นี่

156
00:10:06,612 --> 00:10:08,513
ตั้งแต่เมค
จะไม่ดึงดูดความสนใจมากนัก

157
00:10:08,547 --> 00:10:09,981
เราจะไปในขบวนรถ

158
00:10:10,015 --> 00:10:11,948
ไซคลอปส์ คุณเป็นผู้นำ

159
00:10:11,983 --> 00:10:13,016
หากใครถาม

160
00:10:13,084 --> 00:10:15,152
คุณกำลังเอาหุ่นไป
ในงานซ่อม

161
00:10:15,186 --> 00:10:16,186
เข้าใจแล้ว?

162
00:10:16,187 --> 00:10:18,856
ใช่ครับท่าน เอ่อ...

163
00:10:18,890 --> 00:10:19,890
กัปตัน.

164
00:10:19,892 --> 00:10:21,125
พันเอก!

165
00:10:21,160 --> 00:10:22,560
ฉันสาบาน ไซคลอปส์

166
00:10:22,595 --> 00:10:25,463
คุณจะทำให้ฉันเป็นบ้า

167
00:10:30,136 --> 00:10:31,870
ตอนนี้ฉันต้องการเสื้อแบน

168
00:10:31,905 --> 00:10:34,941
เพื่อค้นหา com-vault
แหล่งจ่ายไฟ

169
00:10:35,008 --> 00:10:36,943
แล้วใช้เลเซอร์ของเขาตัดเส้นหลัก

170
00:10:36,977 --> 00:10:39,346
และทำให้สูญเสียอำนาจชั่วคราว

171
00:10:40,647 --> 00:10:42,682
คุณทำได้ C4!

172
00:10:56,264 --> 00:10:58,164
อ้อ อย่าลืมนะ
เพื่อล็อคคุณ...

173
00:11:08,007 --> 00:11:12,778
ท่านครับ มีอยู่ชั่วคราว
การสูญเสียพลังงานบนสำรับ "C"

174
00:11:12,812 --> 00:11:14,980
มี
อำนาจได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่?

175
00:11:15,015 --> 00:11:16,548
ใช่.

176
00:11:16,583 --> 00:11:18,884
มันเป็นเพียงความผันผวนชั่วคราวเท่านั้น

177
00:11:18,918 --> 00:11:21,987
อืม อยากรู้

178
00:11:24,157 --> 00:11:25,557
เอาล่ะ ฟังหน่อย

179
00:11:25,592 --> 00:11:26,592
ตัดไฟ

180
00:11:26,593 --> 00:11:28,360
ใส่ com-vault
ระบบรักษาความปลอดภัย

181
00:11:28,394 --> 00:11:30,262
ในการแทนที่ด้วยตนเอง

182
00:11:30,296 --> 00:11:32,030
แต่ยังมีคนคอยกวนใจอยู่

183
00:11:32,065 --> 00:11:33,532
ซุปเปอร์ดรอยด์ต่อสู้บางตัว

184
00:11:33,566 --> 00:11:35,333
โอ้ ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด

185
00:11:35,400 --> 00:11:36,534
ให้ฉันทำเถอะ มาเลย มาเลย

186
00:11:36,568 --> 00:11:39,870
มาเลย มาเลย ให้ฉันทำเถอะ ได้โปรด

187
00:11:39,905 --> 00:11:40,905
มาเลย มาเลย

188
00:11:41,907 --> 00:11:42,974
เอาล่ะ.

189
00:11:43,008 --> 00:11:45,343
คุณจะไม่เสียใจสิ่งนี้สิบโท

190
00:11:45,377 --> 00:11:47,378
ฉันไม่ใช่...

191
00:11:54,286 --> 00:11:56,020
หยุด

192
00:11:56,055 --> 00:11:58,055
ฉันได้รับคำสั่งจากนายพลกรีวัส

193
00:11:58,090 --> 00:11:59,657
เพื่อทดสอบความปลอดภัยของ com-vault

194
00:11:59,691 --> 00:12:01,526
และฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

195
00:12:01,560 --> 00:12:03,560
ตอนนี้ตามฉันมา

196
00:12:10,869 --> 00:12:13,203
ตอนนี้ฉันจะเข้าไปข้างใน
ห้องนิรภัย

197
00:12:13,238 --> 00:12:15,005
และส่งกระแสไฟออกมา

198
00:12:16,241 --> 00:12:17,674
ฉันต้องการให้คุณสองคนอยู่ที่นี่

199
00:12:22,214 --> 00:12:24,515
มันจะไม่ปลอดภัยสำหรับคุณ
ในขณะที่ฉันกำลังทำงาน

200
00:12:24,549 --> 00:12:26,050
เราชัดเจนไหม?

201
00:12:26,084 --> 00:12:27,351
ใช่ แต่...

202
00:12:27,386 --> 00:12:28,386
- ดี.

203
00:12:28,387 --> 00:12:29,387
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ:

204
00:12:29,388 --> 00:12:30,554
ไม่มีคำถาม

205
00:12:30,588 --> 00:12:33,023
ฮะ?

206
00:12:34,725 --> 00:12:36,994
ขอบคุณ ขอบคุณ
ขอบคุณมาก.

207
00:12:37,028 --> 00:12:38,028
จุ๊ๆ

208
00:12:38,029 --> 00:12:39,029
เงียบ.

209
00:12:39,030 --> 00:12:40,531
เราต้องเดินหน้าต่อไป

210
00:12:40,565 --> 00:12:43,267
BZ เปิด com-vault
ประตูรักษาความปลอดภัย

211
00:12:43,301 --> 00:12:45,502
เอ่อตรวจสอบให้แน่ใจ
ไม่ติดกับดัก

212
00:12:56,147 --> 00:12:58,114
คุณคนโง่!

213
00:12:58,148 --> 00:13:01,384
ตอนนี้เราจะสูญเสียการแทนที่ด้วยตนเอง

214
00:13:01,418 --> 00:13:04,787
คุณ... คุณยุติ BZ

215
00:13:04,822 --> 00:13:08,691
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
เขาทอดวงจรของเขา

216
00:13:08,725 --> 00:13:13,162
ฉันไม่ได้บอกไอ้วิทย์นั่น
เพื่อโจมตีแผงการเข้าถึง

217
00:13:13,196 --> 00:13:16,733
แล้วเราจะทำยังไงล่ะสิบโท?

218
00:13:19,136 --> 00:13:22,272
ดูสิ เรายังสามารถกอบกู้ภารกิจนี้ได้

219
00:13:22,306 --> 00:13:23,640
หากพวกคุณคนใดคนหนึ่งสามารถ...

220
00:13:23,675 --> 00:13:25,875
คุณต้องเข้าถึงแผงนั้นอีกครั้ง

221
00:13:25,909 --> 00:13:29,478
และเราต้องเปิด
ประตูห้องนิรภัยนั้นเร็วมาก

222
00:13:29,513 --> 00:13:33,382
และคว้าโมดูลการเข้ารหัส
ก่อนที่เราจะถูกจับคาหนังคาเขา

223
00:13:34,851 --> 00:13:37,419
ไม่ ฉันจะไม่ทำมันเอง

224
00:13:37,454 --> 00:13:38,788
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่

225
00:13:38,822 --> 00:13:44,393
ฉันไม่มีประสบการณ์
ในการดำเนินวิกฤตเช่นนี้

226
00:13:44,428 --> 00:13:46,896
คุณต่อสู้ใน Battle of Geonosis

227
00:13:46,931 --> 00:13:49,465
นั่นไม่ได้เตรียมคุณให้พร้อมสำหรับวิกฤติใช่ไหม?

228
00:13:49,499 --> 00:13:53,902
ในทางเทคนิคแล้ว
ฉันไม่ได้ต่อสู้ในการต่อสู้ครั้งนั้น

229
00:13:53,937 --> 00:13:56,938
ฉันเป็นนักวิเคราะห์ทางทหาร
โดยการค้าและ...

230
00:13:56,973 --> 00:13:58,773
คุณเป็นนักอ่านแผนที่หรือไม่?

231
00:14:01,310 --> 00:14:04,913
ฉันเป็นคนสำเร็จ
นักยุทธศาสตร์สนามรบ

232
00:14:04,947 --> 00:14:08,916
ฉันวิเคราะห์ภูมิประเทศของศัตรู
และวางแผนเส้นทางสู่ชัยชนะ

233
00:14:08,950 --> 00:14:10,985
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณอ่านแผนที่

234
00:14:11,019 --> 00:14:13,954
คุณออกนอกฐานแล้ว ไซคลอปส์!

235
00:14:13,988 --> 00:14:17,057
ฉันถูกเลือกเพราะมีไหวพริบอันน่าเกรงขาม

236
00:14:17,091 --> 00:14:22,227
แม้ว่าขนาดของฉัน
อาจมีปัจจัยเล็กน้อย

237
00:14:23,897 --> 00:14:25,597
แต่อย่าคิดสักครู่

238
00:14:25,632 --> 00:14:27,599
ว่าพันเอกมีเบอร์ กัสคอน

239
00:14:27,634 --> 00:14:31,236
กำลังจะสละคำสั่ง
ของภารกิจนี้

240
00:14:31,271 --> 00:14:34,406
ฉันรอมาทั้งชีวิต
สำหรับโอกาสนี้

241
00:14:34,440 --> 00:14:37,176
และคอลเล็กชั่นหุ่น ragtag บางส่วน

242
00:14:37,210 --> 00:14:40,112
จะไม่ปฏิเสธชะตากรรมของฉัน

243
00:14:40,146 --> 00:14:41,514
ดังนั้นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

244
00:14:41,548 --> 00:14:43,849
ฉันจะเปิด
ประตูห้องนิรภัยนั้น

245
00:14:46,720 --> 00:14:50,655
โอ้ เหมือนที่ฉันวางแผนไว้เลย

246
00:14:53,559 --> 00:14:55,961
ตอนนี้เราอยู่
ที่จะแทรกซึมเข้าไปในห้องนิรภัยนี้

247
00:14:55,995 --> 00:14:58,263
ต่อต้านเหมืองฝูง

248
00:14:58,297 --> 00:15:00,532
จากนั้นรักษาความปลอดภัยโมดูลการเข้ารหัส

249
00:15:00,566 --> 00:15:02,000
มีคำถามอะไรไหม?

250
00:15:02,034 --> 00:15:06,471
คุณเคยอยู่ในการต่อสู้มาก่อนหรือไม่?

251
00:15:06,505 --> 00:15:08,239
ไม่ ฉันไม่ได้

252
00:15:08,273 --> 00:15:10,575
แต่ถ้าคุณสนใจจะดู.
สิ่งที่ฉันถูกสร้างขึ้นมา

253
00:15:10,609 --> 00:15:12,977
เราจะไปทำสงครามได้ตอนนี้ คุณและฉัน

254
00:15:13,011 --> 00:15:16,580
และน่าจะเข้าใจตัวเราเองด้วย
ถูกจับโดยผู้แบ่งแยกดินแดน

255
00:15:16,614 --> 00:15:19,316
หรือเราจะดำเนินการตามแผนของฉันก็ได้

256
00:15:19,350 --> 00:15:22,352
และออกมาจากภารกิจนี้
ดูเหมือนฮีโร่

257
00:15:22,386 --> 00:15:26,022
ทางเลือกเป็นของคุณ ไซคลอปส์

258
00:15:29,394 --> 00:15:32,062
ก่อนอื่น ฉันชื่อ WAC

259
00:15:32,097 --> 00:15:35,600
ประการที่สอง
เราจะดำเนินการตามแผนของคุณ

260
00:15:35,634 --> 00:15:39,903
แต่คุณต้องหยุดโทรหาเรา
ชื่อโง่ ๆ ชอร์ตี้

261
00:15:43,974 --> 00:15:46,942
สบายดีนะครับ WAC

262
00:15:46,976 --> 00:15:48,644
ฉันจะเล่นให้ดี

263
00:15:48,678 --> 00:15:52,281
แต่จนกระทั่งหนึ่งในพวกคุณเท่านั้น
สกรูขึ้นอีกครั้ง

264
00:16:01,691 --> 00:16:05,860
ท่านครับ มีอีกครับ
การรบกวนบนดาดฟ้า "C"

265
00:16:05,895 --> 00:16:07,696
ฉันจะสอบสวน

266
00:16:07,730 --> 00:16:10,732
สถานการณ์นี้เป็นการส่วนตัว

267
00:16:19,927 --> 00:16:22,562
เอาล่ะ พิ้งกี้...
ฉันหมายถึงคิวที

268
00:16:22,596 --> 00:16:24,330
นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะเปล่งประกาย

269
00:16:24,365 --> 00:16:28,534
ใช้แม่เหล็กของคุณ
เพื่อดึงดูดเหมืองฝูงเหล่านั้น

270
00:17:03,567 --> 00:17:09,138
นั่นก็คือโมดูลการเข้ารหัส

271
00:17:09,172 --> 00:17:11,707
ตอนนี้มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณแล้ว R2

272
00:17:15,979 --> 00:17:17,312
ไม่เร็วนัก

273
00:17:18,648 --> 00:17:19,814
ยกแขนขึ้น

274
00:17:26,222 --> 00:17:27,522
แรงโน้มถ่วง.

275
00:17:27,557 --> 00:17:28,557
โผล่!

276
00:17:28,558 --> 00:17:30,726
ใช่ ปิดมัน เร็วเข้า!

277
00:18:07,797 --> 00:18:08,797
ตุ๊ด!

278
00:18:15,004 --> 00:18:16,738
อ่า!

279
00:18:25,880 --> 00:18:27,681
ฉันจะช่วยนายนะ

280
00:18:34,055 --> 00:18:36,523
โอ้ ฉันจะป่วย

281
00:18:36,557 --> 00:18:38,225
สิบโท คุณสบายดีไหม?

282
00:18:38,259 --> 00:18:39,259
ระวัง

283
00:18:51,974 --> 00:18:56,810
ฉันจะเปิดแรงโน้มถ่วงอีกครั้ง

284
00:18:56,845 --> 00:18:58,245
เร็วเข้า WAC รีบหน่อย!

285
00:19:11,093 --> 00:19:13,161
โผล่!

286
00:19:18,335 --> 00:19:19,402
ฉันจะเอาสิ่งนั้น

287
00:19:20,437 --> 00:19:22,372
ฮ่าฮ่า ทำได้ดีมาก R2

288
00:19:22,406 --> 00:19:23,907
การแจ้งเตือนผู้บุกรุก

289
00:19:23,941 --> 00:19:25,207
การแจ้งเตือนผู้บุกรุก

290
00:19:25,241 --> 00:19:26,241
การแจ้งเตือนผู้บุกรุก

291
00:19:26,243 --> 00:19:27,976
การแจ้งเตือนผู้บุกรุก

292
00:19:28,011 --> 00:19:29,812
ย้ายมันออกไปเถอะ
D-ทีม

293
00:19:40,390 --> 00:19:41,390
คุณกำลังทำอะไร?

294
00:19:41,424 --> 00:19:42,791
เราจะโดนจับ!

295
00:19:44,060 --> 00:19:46,928
R2 พูดว่า
เราไม่สามารถทิ้ง BZ ไว้ข้างหลังได้

296
00:19:49,565 --> 00:19:50,865
R2 ถูกต้อง

297
00:19:50,900 --> 00:19:52,800
เราซ่อมเขาได้บนรถรับส่ง

298
00:19:55,938 --> 00:19:57,171
มีปัญหาบนเด็ค "C"

299
00:19:57,205 --> 00:19:58,706
รายงานที่นั่นทันที

300
00:20:09,417 --> 00:20:13,054
Get out of the way,
แอสโตรเมคโง่ๆ

301
00:20:20,662 --> 00:20:22,563
Funny thing about droids

302
00:20:22,597 --> 00:20:25,098
สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาคาดว่าจะทรยศต่อพวกเขา:

303
00:20:25,132 --> 00:20:26,666
หุ่นยนต์อีกอัน

304
00:20:30,438 --> 00:20:33,307
D-Squad, let's go home.

305
00:21:05,375 --> 00:21:09,311
Ah, my first mission...
a rousing success

306
00:21:09,346 --> 00:21:12,982
และแผนการอันยอดเยี่ยม
ถ้าฉันพูดอย่างนั้นด้วยตัวเอง

307
00:21:14,817 --> 00:21:17,385
ฉันเห็นด้วย R2

308
00:21:17,420 --> 00:21:20,188
การประหารชีวิตของทีมก็ไม่โทรมเกินไป

309
00:21:21,490 --> 00:21:23,391
ใครจะรู้ เจ้าพวกหุ่นยนต์

310
00:21:23,426 --> 00:21:26,528
อาจจะสร้างทหารที่ดีก็ได้
หลังจากนั้น

311
00:21:28,564 --> 00:21:31,532
อ้อ และคุณก็ WAC เหมือนกัน

312
00:21:31,567 --> 00:21:33,801
ครับท่านพันเอก


