1
00:00:18,119 --> 00:00:20,486
ถูกโจรสลัดไล่ตาม!
2
00:00:20,521 --> 00:00:21,921
ในขณะที่อยู่ในพิธีกรรม
3
00:00:21,955 --> 00:00:25,759
เด็กหนุ่มเจไดหกคน
และ Ahsoka Tano ถูกซุ่มโจมตี
4
00:00:25,793 --> 00:00:27,393
ปกป้องเจไดหนุ่ม
5
00:00:27,428 --> 00:00:30,496
Ahsoka ถูกจับโดย
ฮอนโดะ โอนากะ ผู้ชั่วร้าย
6
00:00:30,564 --> 00:00:33,066
และถูกพาไปยังดาวฟลอรัม
7
00:00:33,100 --> 00:00:35,235
รวบรวมความกล้าหาญและการฝึกฝน
8
00:00:35,269 --> 00:00:37,903
พวกเด็กๆ แทรกซึมเข้ามา
ฐานที่มั่นของโจรสลัด
9
00:00:37,938 --> 00:00:40,206
และช่วยเหลืออาโซก้า
10
00:00:40,240 --> 00:00:43,276
ตอนนี้เราพบฮีโร่ของเราแล้ว
ในการแข่งขันเพื่อไปสู่ยานอวกาศ
11
00:00:43,311 --> 00:00:45,045
พร้อมกับโจรสลัดที่กำลังเข้าใกล้
12
00:00:59,863 --> 00:01:01,264
ฉันรู้ว่า.
ฉันเห็นพวกเขา
13
00:01:01,298 --> 00:01:02,298
พวกเขากำลังโจมตีเราอยู่!
14
00:01:10,210 --> 00:01:13,412
เอ่อ ฉันคิดว่าพวกเขายังคงอยู่
เสียใจที่เราหลอกพวกเขา
15
00:01:17,786 --> 00:01:20,054
พวกเขาจะผ่านมันไปได้
เมื่อเราออกจากโลกของพวกเขาแล้ว
16
00:01:23,526 --> 00:01:25,060
ฉันคงไม่มั่นใจขนาดนั้น
17
00:01:25,094 --> 00:01:26,094
ขวา.
18
00:01:26,096 --> 00:01:28,598
กาโนดี เราต้องรีบอพยพ
19
00:01:28,632 --> 00:01:29,699
เข้ามาได้โปรด
20
00:01:29,733 --> 00:01:31,067
กาโนดี.
21
00:01:31,101 --> 00:01:32,868
บางทีพวกโจรสลัด
กำลังรบกวนสัญญาณ
22
00:01:34,037 --> 00:01:35,539
เธออยู่ที่ไหน?
23
00:01:35,573 --> 00:01:37,541
กาโนดี. หูหยาง.
เข้ามา..
24
00:01:43,013 --> 00:01:44,881
การแนบหัวของคุณใช้เวลานานกว่ามาก
25
00:01:44,915 --> 00:01:46,182
กว่าที่ฉันคิดไว้
26
00:01:46,249 --> 00:01:48,150
เรื่องนี้น่าชื่นชมนะเด็กน้อย
27
00:01:48,184 --> 00:01:50,686
ความคล่องตัวเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
โดยเฉพาะในกรณีฉุกเฉิน
28
00:01:50,720 --> 00:01:53,122
กาโนดี คุณอยู่ไหน
29
00:01:53,133 --> 00:01:54,133
ฉันอยู่ที่นี่
30
00:01:54,157 --> 00:01:55,959
ฉันซ่อมหูหยางอยู่ด้านหลัง
31
00:01:55,993 --> 00:01:57,126
เยี่ยมเลย
เยี่ยมมาก
32
00:01:57,161 --> 00:01:58,461
แต่เราทุกคนจะต้องได้รับการซ่อมแซม
33
00:01:58,529 --> 00:02:00,062
ถ้าคุณไม่มีเครื่องยนต์ทำงาน
34
00:02:00,097 --> 00:02:01,364
คุณอยู่ที่ไหน
35
00:02:01,398 --> 00:02:02,733
กาโนดี นี่อาโซก้านะ
36
00:02:03,768 --> 00:02:04,768
ปาดาวัน ทาโน่!
37
00:02:04,770 --> 00:02:06,036
เราช่วยชีวิตคุณแล้ว
38
00:02:06,070 --> 00:02:07,304
เกือบ.
39
00:02:07,338 --> 00:02:09,006
แต่เราต้องการให้คุณพาเรากลับบ้าน
40
00:02:09,040 --> 00:02:10,040
คุณพร้อมหรือยัง?
41
00:02:10,041 --> 00:02:11,543
แค่บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร
42
00:02:11,578 --> 00:02:14,747
เอาล่ะ ดับเครื่องยนต์
และมุ่งหน้าไปยังพิกัดเหล่านี้
43
00:02:14,781 --> 00:02:16,148
เราจะอยู่ที่นั่น
44
00:02:41,511 --> 00:02:42,744
พวกเขาอยู่ที่นั่น!
45
00:02:42,779 --> 00:02:45,380
R2 จับเธอไว้ให้มั่นคง
และลดทางลาดขึ้นเครื่องลง
46
00:02:48,218 --> 00:02:49,552
มาเร็ว!
47
00:03:06,173 --> 00:03:07,874
ดูเหมือนว่ารถของเราจะมาถึงแล้ว
48
00:03:07,908 --> 00:03:10,376
ทุกคนขึ้นไปข้างบนแล้วก้มลง
49
00:03:12,914 --> 00:03:14,482
แต่ใครจะเป็นผู้ขับรถถังล่ะ?
50
00:03:16,285 --> 00:03:18,053
คาทูนี่ คว้าหน้ากากนั่นมาสิ
51
00:03:20,723 --> 00:03:22,424
เอ่อนั่นจะต้องทำ
52
00:03:41,448 --> 00:03:42,949
พวงมาลัยน่าจะหลวม
53
00:03:51,594 --> 00:03:52,927
เราได้เขาแล้ว!
54
00:03:54,096 --> 00:03:55,263
รอก่อน!
55
00:04:01,271 --> 00:04:02,338
ไม่นะ.
56
00:04:04,874 --> 00:04:06,275
ไม่ ไม่ ไม่!
57
00:04:22,559 --> 00:04:23,827
พวกเขาจะกลับมา!
58
00:04:44,618 --> 00:04:46,452
R2 ออกไปจากที่นั่นเดี๋ยวนี้!
59
00:04:51,124 --> 00:04:53,127
ทุกคน ปล่อย!
60
00:04:53,161 --> 00:04:54,395
กระโดดลงเดี๋ยวนี้
61
00:05:14,650 --> 00:05:17,019
พยายามดีมาก เจไดตัวน้อย
62
00:05:17,053 --> 00:05:19,788
แต่ดูเหมือนว่าคุณจะมากับเรา
63
00:05:36,281 --> 00:05:39,117
อะไร...
64
00:05:39,151 --> 00:05:40,352
ดรอยด์?
65
00:05:42,822 --> 00:05:44,523
มันเป็นการบุกรุก
66
00:06:05,715 --> 00:06:07,850
เจ้านาย! เจ้านาย!
67
00:06:07,884 --> 00:06:08,951
เราทุกคนประสบปัญหา!
68
00:06:08,986 --> 00:06:09,986
อ้า!
69
00:06:18,896 --> 00:06:20,430
ฮอนโด.
70
00:06:20,464 --> 00:06:23,534
นายพลกรีวัส ฉันคิดว่านะ?
71
00:06:23,568 --> 00:06:25,369
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ
72
00:06:25,403 --> 00:06:26,436
มีที่นั่ง
73
00:06:26,471 --> 00:06:29,006
ฉันขอถามอะไรคือเกียรติ?
74
00:06:30,275 --> 00:06:33,711
คุณสามารถแจกจ่ายด้วย
ความสนุกสนาน โจรสลัด
75
00:06:33,746 --> 00:06:37,314
ดาวเคราะห์ดวงนี้อยู่ภายใต้แล้ว
การควบคุมการแบ่งแยกดินแดน
76
00:06:37,349 --> 00:06:39,450
เอ่อฮะ
77
00:06:39,484 --> 00:06:41,719
และคุณคิดว่านั่นหมายความว่าอย่างไร?
78
00:06:41,754 --> 00:06:45,723
มันหมายความว่าคุณมี
เจ้านายคนใหม่ ขยะโจรสลัด
79
00:06:52,665 --> 00:06:55,734
ฮอนโด โอนากะ เราพบกันอีกแล้ว
80
00:06:55,768 --> 00:06:58,637
เมื่อฉันนึกถึงครั้งสุดท้าย
เราพบกันแบบเห็นหน้ากัน
81
00:06:58,671 --> 00:06:59,873
ฉันเป็นนักโทษของคุณ
82
00:06:59,940 --> 00:07:00,940
เอ่อ...
83
00:07:00,975 --> 00:07:02,809
และคุณพยายามที่จะแลกเปลี่ยนฉันออก
84
00:07:02,843 --> 00:07:04,344
แก่ผู้เสนอราคาสูงสุด
85
00:07:04,378 --> 00:07:05,512
แต่คุณสามารถตำหนิฉันได้ไหม?
86
00:07:05,580 --> 00:07:07,781
ฉันหมายถึงซิธลอร์ด
87
00:07:07,816 --> 00:07:09,451
ราคาดีงามขนาดไหน.
คุณจะ...
88
00:07:09,485 --> 00:07:10,786
- เงียบ!
89
00:07:10,820 --> 00:07:13,789
คุณจะต้องจ่ายราคา
สำหรับการทรยศของคุณ
90
00:07:13,824 --> 00:07:15,458
ก็ผมเป็นคนมีเหตุผล
91
00:07:15,492 --> 00:07:16,492
ตั้งชื่อราคา.
92
00:07:16,493 --> 00:07:17,494
ฉันมั่นใจว่าเราจะไปถึง...
93
00:07:17,528 --> 00:07:19,863
- จะมีการจ่ายเงิน
แต่ไม่มีข้อตกลง...
94
00:07:19,897 --> 00:07:21,431
ความต้องการเท่านั้น
95
00:07:21,466 --> 00:07:24,334
คลังแสงทั้งหมดของคุณจะถูกละลายลง
96
00:07:24,368 --> 00:07:27,838
ทุกสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของตอนนี้เป็นทรัพย์สินแล้ว
97
00:07:27,872 --> 00:07:29,773
ของพันธมิตรแบ่งแยก
98
00:07:29,807 --> 00:07:31,374
ตอนนี้คุณไปไกลเกินไปแล้ว!
99
00:07:31,409 --> 00:07:32,976
ยอมรับไม่ได้!
100
00:07:33,010 --> 00:07:34,711
นี่คือความชั่วร้าย
101
00:07:34,745 --> 00:07:35,846
นี้...
102
00:07:35,880 --> 00:07:36,880
เดี๋ยว.
103
00:07:36,881 --> 00:07:38,415
เราสามารถทำข้อตกลงได้
104
00:07:38,450 --> 00:07:41,519
นี่ไม่ใช่ธุรกิจที่ดี!
105
00:07:42,521 --> 00:07:43,855
นี่ไม่ดีเลย
106
00:07:43,889 --> 00:07:46,659
หุ่นขี้เหร่พวกนั้น
กำลังปล้นสถานที่
107
00:07:46,693 --> 00:07:48,760
พวกเขากำลังรื้อเรือของเรา
108
00:07:48,795 --> 00:07:51,563
ความจริงที่ว่ากรีวัสอยู่ที่นี่
พร้อมด้วยกองเรือทั้งหมดของเขา
109
00:07:51,598 --> 00:07:54,233
หมายความว่าท่านอาจารย์เคโนบี
คงจะถูกบุกรุก
110
00:07:54,268 --> 00:07:57,736
ตอนนี้ระบบทั้งหมดนี้เป็นอยู่
ในพื้นที่ควบคุมการแบ่งแยกดินแดน
111
00:07:57,771 --> 00:07:59,238
เราควรทำอย่างไร?
112
00:07:59,272 --> 00:08:00,439
ไม่มีที่ไหนที่จะวิ่ง
113
00:08:00,474 --> 00:08:03,143
คุณไม่ได้หนีไปไหนหรอก สกั๊ค
114
00:08:03,177 --> 00:08:05,112
คุณยังคงเป็นนักโทษของฉัน
115
00:08:05,146 --> 00:08:07,781
บางทีฉันอาจจะแลกเปลี่ยนคุณกับพวกแบ่งแยกดินแดนได้
116
00:08:07,816 --> 00:08:09,817
เพื่อแลกกับอิสรภาพของฉัน
117
00:08:09,851 --> 00:08:11,586
ไม่น่าเป็นไปได้
118
00:08:11,621 --> 00:08:13,856
กรีวัสไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำข้อตกลง
119
00:08:13,890 --> 00:08:16,659
เขาควบคุมโลกแล้ว
และระบบ
120
00:08:16,693 --> 00:08:18,161
ถ้าท่านมอบพวกเราให้แก่เขา
121
00:08:18,195 --> 00:08:20,298
เขาจะฆ่าเราแล้วคุณ
122
00:08:20,332 --> 00:08:22,367
เรามีศัตรูร่วมกันใน Grievous
123
00:08:22,401 --> 00:08:24,603
เราจะออกจากสิ่งนี้ไปด้วยกัน
124
00:08:24,637 --> 00:08:26,705
คุณต้องมี
เรือลำอื่นบางแห่ง
125
00:08:26,740 --> 00:08:28,007
คุณเป็นโจรสลัด
126
00:08:28,041 --> 00:08:30,310
ฮอนโดมีกองเรือส่วนตัว
127
00:08:30,345 --> 00:08:32,980
แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่าเรืออยู่ที่ไหน
128
00:08:33,014 --> 00:08:35,249
แล้วเราจะต้องช่วยเหลือเขา
129
00:08:35,283 --> 00:08:37,016
ฉันรู้จักกรีวัส
130
00:08:37,051 --> 00:08:38,486
และฉันรู้จักดรอยด์ด้วย
131
00:08:38,520 --> 00:08:41,189
ด้วยความช่วยเหลือของฉัน คุณจะมีโอกาสที่ดีกว่า
132
00:08:49,632 --> 00:08:52,568
คุณมีข้อตกลงแล้ว เจได
133
00:09:09,223 --> 00:09:10,690
หยุด.
134
00:09:12,527 --> 00:09:14,562
คุณยึดรถถังคันนี้ไว้เหรอ?
135
00:09:14,596 --> 00:09:16,597
ไม่เลวสำหรับแอสโตรเมค
136
00:09:18,500 --> 00:09:20,067
หมายเลขประจำตัวของคุณคืออะไร?
137
00:09:24,173 --> 00:09:26,542
เฮ้ อย่ามาฉลาดกับฉันนะ
138
00:09:26,576 --> 00:09:28,577
ฉันเหนือกว่าคุณ
139
00:09:33,484 --> 00:09:35,251
คุณเพียงแค่ดูตัวเอง
140
00:09:35,319 --> 00:09:38,220
ฉันอาจทำให้คุณละลายได้
กับขยะที่เหลือนี้
141
00:09:39,256 --> 00:09:40,422
ถูกต้องแล้ว
142
00:09:40,457 --> 00:09:42,860
ตอนนี้ให้ไปที่โรงเก็บเครื่องบิน 12
143
00:09:44,195 --> 00:09:45,996
และไม่มีทางอ้อม
144
00:09:46,030 --> 00:09:47,798
เราจะคอยดูคุณ
145
00:10:09,824 --> 00:10:11,057
เจได.
146
00:10:11,092 --> 00:10:14,227
และที่นี่ฉันก็คิด
คุณหลบหนีไปแล้วใช่ไหม?
147
00:10:14,261 --> 00:10:15,595
ไม่
148
00:10:15,629 --> 00:10:17,598
มีภาวะแทรกซ้อน
149
00:10:17,632 --> 00:10:19,667
ตอนนี้เราต้องใส่
ความแตกต่างของเรากัน
150
00:10:19,701 --> 00:10:20,901
และเป็นเพื่อนกัน
151
00:10:20,935 --> 00:10:22,870
ไม่เช่นนั้นเราทุกคนจะตายที่นี่
152
00:10:22,904 --> 00:10:25,739
อา การทูตมาก
153
00:10:25,807 --> 00:10:26,908
ฮ่า!
154
00:10:26,942 --> 00:10:29,878
ฉันรู้ว่าคุณไม่กลับมา
เพื่อช่วยเหลือฮอนโด
155
00:10:29,912 --> 00:10:31,012
คุณพูดยังไง?
156
00:10:31,047 --> 00:10:33,315
จากความดีในใจคุณ
157
00:10:33,349 --> 00:10:34,950
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
158
00:10:34,984 --> 00:10:37,787
คุณต้องการบางอย่างจากฉัน
159
00:10:37,822 --> 00:10:39,756
เรือที่เฉพาะเจาะจง
160
00:10:39,791 --> 00:10:41,024
อ๋อ..
161
00:10:41,092 --> 00:10:42,359
เรือเรือ
162
00:10:42,393 --> 00:10:46,097
เอ่อ แต่เราจะไปหาที่ไหนล่ะ
หนึ่งในนั้นเหรอ?
163
00:10:46,131 --> 00:10:49,801
เพื่อนใหม่ของฉัน นายพลกรีวัส
ได้ทำลายเรือของฉัน
164
00:10:49,835 --> 00:10:51,169
เรารู้ว่าคุณมีอันหนึ่ง
165
00:10:51,204 --> 00:10:52,571
กองเรือโจรสลัดทั้งหมด
166
00:10:53,741 --> 00:10:56,009
และเพื่อนเก่าคนหนึ่งของฉัน เห็นได้ชัดว่า
167
00:10:56,043 --> 00:10:58,111
พูดมากเกินไป
168
00:10:59,581 --> 00:11:01,815
เอ่อ มันสำคัญอะไรล่ะ?
169
00:11:01,850 --> 00:11:03,351
เราจะไม่มีวันไปถึงห้องนิรภัยอยู่ดี
170
00:11:03,386 --> 00:11:05,887
กองทัพของ Grievous นั้นใหญ่เกินไป
171
00:11:05,921 --> 00:11:06,921
อย่ายอมแพ้.
172
00:11:06,922 --> 00:11:08,123
เราสู้ได้
173
00:11:08,157 --> 00:11:09,557
ถ้าผมทำได้ครับ.
174
00:11:09,592 --> 00:11:13,295
ฉันได้สั่งสอนน้องๆแล้ว
เป็นเวลากว่า 1,000 รุ่น
175
00:11:13,329 --> 00:11:16,098
และสิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด
ฉันเคยเห็น.
176
00:11:17,167 --> 00:11:19,668
งั้นก็แสดงให้ฉันดูสิ
177
00:11:19,703 --> 00:11:22,406
แสดงดาบของคุณให้ฉันดู เจไดตัวน้อย
178
00:11:22,473 --> 00:11:25,843
แสดงให้ Hondo คุณพร้อมที่จะต่อสู้
179
00:11:27,412 --> 00:11:28,846
อา.
180
00:11:28,881 --> 00:11:30,115
และคุณลูก
181
00:11:30,150 --> 00:11:31,984
ดาบของคุณอยู่ที่ไหน?
182
00:11:32,018 --> 00:11:33,686
มันไม่จบ
183
00:11:33,720 --> 00:11:34,988
ฉันไม่เคยทำมันเสร็จ
184
00:11:35,022 --> 00:11:36,556
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว
185
00:11:36,590 --> 00:11:37,890
แต่มันจะไม่ทำงาน
186
00:11:37,925 --> 00:11:39,125
คุณต้องไว้วางใจ
187
00:11:39,160 --> 00:11:41,528
ว่าส่วนประกอบต่างๆ
ที่สร้างกระบี่แสงของคุณ
188
00:11:41,562 --> 00:11:43,563
ตั้งใจจะอยู่ด้วยกัน
189
00:11:43,597 --> 00:11:45,164
ไม่มีทางอื่น
190
00:11:45,199 --> 00:11:47,801
มันคือพลังที่ผูกมัดพวกเขา
191
00:11:47,836 --> 00:11:49,370
ใช่ ฉันก็แค่จะพูดแบบนั้น
192
00:11:49,404 --> 00:11:50,404
จบตอนนี้เลย
193
00:11:50,405 --> 00:11:51,572
จบ จบ!
194
00:11:51,606 --> 00:11:54,542
นี่มันคุ้มกับราคาเรือเลย
195
00:11:54,576 --> 00:11:57,579
เพื่อดูการก่อสร้าง
ของไลท์เซเบอร์ของเจได
196
00:11:57,614 --> 00:12:00,482
นี่...นี่ไม่มีค่าเลย
197
00:12:00,517 --> 00:12:01,617
จบซะ
198
00:12:01,651 --> 00:12:04,786
และเมื่อร่วมมือกัน เราจะสามารถเอาชนะกรีวัสได้
199
00:12:12,296 --> 00:12:13,729
โอ้.
200
00:12:13,764 --> 00:12:14,998
อัศจรรย์.
201
00:12:19,503 --> 00:12:21,137
นั่นน่าทึ่งจริงๆ
202
00:12:29,446 --> 00:12:31,547
เอาล่ะ ฟันฉันลงซะ เจไดตัวน้อย
203
00:12:31,581 --> 00:12:32,816
ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว
204
00:12:41,794 --> 00:12:43,194
แล้วทำไมต้องโชว์ใหญ่ล่ะ?
205
00:12:43,229 --> 00:12:45,163
คุณไม่มีทางเลือกจริงๆ
206
00:12:45,197 --> 00:12:47,031
คุณก็รู้ว่าเราต้องทำงานร่วมกัน
207
00:12:47,066 --> 00:12:48,900
เพราะเจได
208
00:12:48,934 --> 00:12:53,539
คุณรู้ว่าเรากำลังจะทำอะไร
ความพยายามเป็นสิ่งที่อันตรายมาก
209
00:12:53,573 --> 00:12:55,474
และฉันอาจเป็นโจรสลัด
210
00:12:55,542 --> 00:12:59,479
แต่ฉันไม่ชอบ
พาเด็ก ๆ เข้าสู่การต่อสู้
211
00:12:59,547 --> 00:13:01,982
นั่นดูเหมือนจะไม่รบกวนคุณเลย
เมื่อคุณโจมตีพวกเรา
212
00:13:04,085 --> 00:13:05,819
วันนี้เป็นวันใหม่
213
00:13:05,853 --> 00:13:07,921
และโชคดีสำหรับคุณในวันนี้
214
00:13:07,955 --> 00:13:09,423
ฉันชอบเด็ก.
215
00:13:09,458 --> 00:13:11,258
เอาล่ะ ปล่อยคนที่เหลือของฉันไปเถอะ
216
00:13:34,234 --> 00:13:36,136
นี่คือ OOM-87 นายพล
217
00:13:36,170 --> 00:13:38,272
พื้นที่เรือนจำถูกโจมตี
218
00:13:38,306 --> 00:13:40,841
มีเจไดจิ๋วอยู่หลายตัวที่นี่
219
00:13:40,875 --> 00:13:42,142
อะไรนะ?
220
00:13:42,176 --> 00:13:44,077
คุณไม่สมเหตุสมผลเลย
221
00:13:44,112 --> 00:13:45,280
เจไดอะไร?
222
00:13:45,314 --> 00:13:46,448
เด็กน้อย
223
00:13:46,482 --> 00:13:48,149
มีขนาดครึ่งหนึ่งของเจไดปกติ
224
00:13:48,184 --> 00:13:49,618
พวกเขากำลังปล่อยนักโทษ
และ...
225
00:13:49,652 --> 00:13:50,719
เข่าของฉัน!
226
00:13:54,324 --> 00:13:56,058
เตรียมเปิดไฟ.
227
00:13:56,092 --> 00:13:58,861
เราจะนำอาคารลงมา
บนศีรษะของพวกเขา
228
00:14:48,452 --> 00:14:49,518
ฉันได้รับหลังของคุณ
229
00:14:49,553 --> 00:14:50,786
ยอดเยี่ยม.
230
00:14:50,821 --> 00:14:52,021
ฉันรู้สึกปลอดภัยมาก
231
00:15:09,808 --> 00:15:11,476
พวกเขาวิ่ง
232
00:15:11,510 --> 00:15:12,510
อย่างรวดเร็ว.
233
00:15:12,511 --> 00:15:13,511
หลังจากที่พวกเขา
234
00:15:56,560 --> 00:15:58,127
พวกเขาไปในทางที่ผิด
235
00:15:58,161 --> 00:15:59,763
ไม่ต้องกังวล.
236
00:16:23,457 --> 00:16:24,690
แล้วคนอื่นๆล่ะ?
237
00:16:24,725 --> 00:16:26,426
เราไม่สามารถทิ้งพวกเขาไปได้
238
00:16:26,461 --> 00:16:28,896
ยินดีมาครับคุณตัวเล็ก
239
00:16:28,930 --> 00:16:31,931
คุณอาจเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดที่สนุกสนานของเรา
240
00:16:31,966 --> 00:16:33,866
ฉันจะไม่เพียงแค่วิ่งหนีไป
241
00:16:33,901 --> 00:16:35,970
อาโซก้าเชื่อใจคุณ
242
00:16:36,004 --> 00:16:37,338
เราทุกคนไว้วางใจคุณ
243
00:16:50,387 --> 00:16:51,387
R2 ทำอะไรสักอย่าง
244
00:16:52,455 --> 00:16:53,455
ฉันไม่รู้.
245
00:16:53,457 --> 00:16:54,991
เราต้องสลัดกรีวัสออกไป
246
00:16:55,026 --> 00:16:56,827
ก้าวร้าว
อ่า!
247
00:17:12,679 --> 00:17:14,180
ก้าวร้าวเกินไป
248
00:17:14,214 --> 00:17:15,949
ก้าวร้าวเกินไป.
249
00:17:23,860 --> 00:17:26,762
ใช่ มันเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ
250
00:17:26,796 --> 00:17:28,831
แต่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะแนะนำ
251
00:17:53,194 --> 00:17:57,097
ไลท์เซเบอร์มากมาย
เพื่อเพิ่มลงในคอลเลกชันของฉัน
252
00:18:08,944 --> 00:18:09,944
รีบ!
253
00:18:09,978 --> 00:18:10,978
มาเร็ว!
254
00:18:10,979 --> 00:18:12,379
วิ่ง.
255
00:18:12,414 --> 00:18:14,081
วิ่งหนีทุกคน!
256
00:18:47,119 --> 00:18:48,520
ฮ่า!
257
00:19:07,508 --> 00:19:08,508
อาโซก้า!
258
00:19:08,510 --> 00:19:09,510
มาเร็ว!
259
00:19:09,511 --> 00:19:10,911
อาโซก้า เอาน่า!
260
00:19:17,018 --> 00:19:20,054
คุณจะไม่มีทางเอาชนะ Grievous ได้
261
00:19:20,088 --> 00:19:21,756
ไม่เคย!
262
00:19:23,291 --> 00:19:25,558
ฉันก็คงไม่แน่ใจนัก
263
00:19:29,798 --> 00:19:30,864
เราเข้าใจเขาไหม?
264
00:19:30,898 --> 00:19:31,898
ฉันไม่สามารถบอกได้
265
00:19:38,140 --> 00:19:39,608
โชว์จบแล้วเด็กๆ
266
00:19:39,642 --> 00:19:40,876
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
267
00:20:07,876 --> 00:20:09,576
และให้ฉันดู
268
00:20:09,611 --> 00:20:11,211
เอ่อ ค่าน้ำมันครับ..
269
00:20:11,246 --> 00:20:13,448
ฉันต้องใช้น้ำมันเชื้อเพลิงมาก
270
00:20:13,515 --> 00:20:16,951
การสึกหรอโดยทั่วไป
บนคนและอุปกรณ์ของฉัน
271
00:20:16,986 --> 00:20:19,954
ฉันคิดว่ามีพวกเขาสองคนเสียชีวิต
272
00:20:19,989 --> 00:20:21,390
เชื่อฉันเถอะเคโนบี
273
00:20:22,692 --> 00:20:26,262
การแสดงการช่วยเหลือไม่ได้
ข้อเสนอที่ไม่แพง
274
00:20:26,296 --> 00:20:29,365
ดังนั้นคุณตั้งใจที่จะบอกฉัน
คุณกำลังเตรียมการช่วยเหลือ
275
00:20:29,434 --> 00:20:32,603
ไม่พยายามที่จะจี้
ยานอวกาศเจไดเหรอ?
276
00:20:32,637 --> 00:20:34,138
ด้วยความยินดี!
277
00:20:34,172 --> 00:20:36,273
โอ้ความขอบคุณ!
278
00:20:36,308 --> 00:20:37,741
ช่างเป็นข้อกล่าวหา
279
00:20:37,776 --> 00:20:38,776
ฉันไปแล้ว!
280
00:20:38,778 --> 00:20:40,512
ฉันจะส่งบิลของฉันไปให้คุณ!
281
00:21:01,569 --> 00:21:03,202
อาโซก้า.
282
00:21:03,236 --> 00:21:04,670
ดีใจที่ได้เห็นทุกคนปลอดภัย
283
00:21:04,705 --> 00:21:06,173
ใช่ครับอาจารย์
284
00:21:06,207 --> 00:21:08,442
เรามีภารกิจที่สำคัญมาก
285
00:21:08,476 --> 00:21:10,378
สำคัญที่สุดนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
286
00:21:10,412 --> 00:21:14,081
อาจารย์โยดาจึงไปหา
คริสตัลไลท์เซเบอร์ของเขา
287
00:21:14,115 --> 00:21:15,115
อะไร
288
00:21:15,117 --> 00:21:16,117
โอ้!
289
00:21:16,118 --> 00:21:17,552
- บอกเรา!
- เกิดอะไรขึ้น?
290
00:21:17,586 --> 00:21:21,155
กลัวว่าเรื่องนั้นจะต้องรอ
291
00:21:21,189 --> 00:21:22,757
ในตอนนี้จงภาคภูมิใจ
292
00:21:22,791 --> 00:21:25,294
คุณรอดพ้นจากการทดสอบแล้ว
อายุน้อยของคุณสามารถทำได้
293
00:21:27,930 --> 00:21:30,632
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เจไดหนุ่ม