1
00:00:18,519 --> 00:00:20,383
<i>การละเมิดลิขสิทธิ์ในห้วงอวกาศ!</i>

2
00:00:20,750 --> 00:00:24,019
<i>อาชญากรชื่อดัง ฮอนโด โอนากะ
โจมตีการขนส่งของเจได</i>

3
00:00:24,087 --> 00:00:25,319
<i>อุ้มลูกหกคน</i>

4
00:00:25,387 --> 00:00:28,155
<i>ที่เพิ่งได้รับ
คริสตัลไลท์เซเบอร์ของพวกเขา</i>

5
00:00:28,374 --> 00:00:30,107
<i>คริสตัลเหล่านี้หายากมาก</i>

6
00:00:30,175 --> 00:00:33,101
<i>ฮอนโดรู้ว่าเขาขายได้
พวกเขาในตลาดมืด</i>

7
00:00:33,102 --> 00:00:34,757
<i>เพื่อโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ</i>

8
00:00:35,179 --> 00:00:37,312
<i>ในความพยายามที่สิ้นหวัง
เพื่อช่วยเด็กๆ</i>

9
00:00:37,380 --> 00:00:41,382
<i>อาโซกะ ทาโนะถูกจับ
โดยฮอนโดและกลุ่มโจรสลัดของเขา</i>

10
00:00:41,450 --> 00:00:42,950
<i>ขณะนี้ มีเรือที่เสียหาย</i>

11
00:00:43,018 --> 00:00:45,985
<i>เด็กๆ ติดอยู่โดดเดี่ยว</i>

12
00:00:51,757 --> 00:00:53,124
นี่คือ <i>เบ้าหลอม</i>

13
00:00:53,192 --> 00:00:55,058
เรียกกองเรือสาธารณรัฐ

14
00:00:55,126 --> 00:00:56,493
กรุณาเข้ามา

15
00:00:56,561 --> 00:00:58,027
เราต้องการความช่วยเหลือ

16
00:00:58,095 --> 00:00:59,395
<i>นี่คือนายพลเคโนบี</i>

17
00:00:59,463 --> 00:01:00,730
<i>เรามีการส่งผ่านของคุณ</i>

18
00:01:00,798 --> 00:01:02,331
นายพลเคโนบี?

19
00:01:05,802 --> 00:01:09,170
โจรสลัดฮอนโดได้โจมตี
และทำลายเรือของเราอย่างรุนแรง

20
00:01:09,238 --> 00:01:11,905
และพาอาโซกะ ทาโนะ ผู้ดูแลของเราไป

21
00:01:11,973 --> 00:01:14,673
ฉันกำลังส่งผู้บังคับการโคดี้ไป
เพื่อนำคุณกลับมา

22
00:01:14,741 --> 00:01:16,576
เราจะจัดการกับฮอนโดบนฟลอรัม

23
00:01:16,643 --> 00:01:18,243
<i>อาโซก้าจะสบายดีไหม</i>

24
00:01:18,311 --> 00:01:20,713
ฮอนโด้จะยิ่งกว่านี้อีก
ของคนโง่มากกว่าที่ฉันคิดว่าเขาเป็น

25
00:01:20,780 --> 00:01:22,313
ที่จะทำร้ายเธอ

26
00:01:22,381 --> 00:01:25,050
เมื่อเราไปรับคุณแล้ว
เราจะมุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือ Ahsoka

27
00:01:25,117 --> 00:01:27,918
แต่เราสามารถช่วยอาโซก้าได้
เร็วกว่าที่คุณจะทำได้มาก

28
00:01:27,986 --> 00:01:30,288
<i>คุณได้แสดงความกล้าหาญอย่างมาก
แต่โจรสลัดพวกนี้...</i>

29
00:01:30,355 --> 00:01:33,189
เราเองเป็นคนจัดการ
เพื่อขับไล่พวกเขาออกจากเรือ

30
00:01:33,257 --> 00:01:34,924
คุณจะไม่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของคุณ

31
00:01:34,991 --> 00:01:37,593
พยายามจะเป็นฮีโร่เข้าใจไหม?

32
00:01:37,661 --> 00:01:39,360
<i>ครับอาจารย์</i>

33
00:01:40,896 --> 00:01:43,697
พิกัดของพวกเขาวางไว้
ใกล้กับฟลอรัมอย่างอันตราย

34
00:01:43,765 --> 00:01:45,665
ฉันไม่อยากให้พวกเขาได้รับความคิดใดๆ

35
00:01:45,733 --> 00:01:47,133
คุณจะต้องออกไปอย่างรวดเร็ว โคดี้

36
00:01:47,200 --> 00:01:49,735
ท่านครับ กองเรือศัตรู
ออกมาจากไฮเปอร์สเปซ

37
00:02:02,279 --> 00:02:03,380
สถานีรบ

38
00:02:03,447 --> 00:02:05,014
เปิดตัวนักสู้ทั้งหมด

39
00:02:05,081 --> 00:02:08,649
โคดี้ ดูเหมือนนะ
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ก่อน

40
00:03:29,279 --> 00:03:31,612
เฮ้คุณคิดอย่างไร?

41
00:03:31,680 --> 00:03:33,848
ฉันคิดว่าคุณทำเสร็จแล้ว
ไลท์เซเบอร์ของคุณ

42
00:03:33,915 --> 00:03:36,550
ไม่ได้หมายความว่าคุณรู้วิธีใช้มัน

43
00:03:36,617 --> 00:03:38,217
ถ้าคุณรีบไปกับคุณ

44
00:03:38,285 --> 00:03:39,952
บางทีเราอาจรู้ก็ได้

45
00:03:46,624 --> 00:03:50,127
ฉันจะทำของฉันให้เสร็จเมื่อฉันพร้อม

46
00:03:52,195 --> 00:03:55,163
เห็นว่าเป็นวิธีการช่วยเหลือพรรคของเรา
ลืมเราแล้ว

47
00:03:55,231 --> 00:03:57,966
คุณจะมีเวลาเหลือเฟือ

48
00:03:59,468 --> 00:04:02,504
พวกเขาอาจจะแค่ล่าช้าไป

49
00:04:02,571 --> 00:04:03,770
ล่าช้า?

50
00:04:03,838 --> 00:04:05,806
Ahsoka ต้องการความช่วยเหลือจากเรา
และเรากำลังนั่งอยู่รอบๆ

51
00:04:05,874 --> 00:04:06,907
เหมือนเด็ก ๆ

52
00:04:06,974 --> 00:04:09,109
เราเป็นเด็ก

53
00:04:09,177 --> 00:04:11,611
ฉันโหวตให้เราทำภารกิจช่วยเหลือ

54
00:04:13,848 --> 00:04:14,881
กุงกิอยู่กับฉัน

55
00:04:14,949 --> 00:04:15,949
บายฟ?

56
00:04:18,585 --> 00:04:20,819
นั่นคือสามโหวตสำหรับและ...

57
00:04:20,887 --> 00:04:22,521
หนึ่งต่อต้าน

58
00:04:25,324 --> 00:04:26,925
เวลาที่สมบูรณ์แบบ

59
00:04:26,992 --> 00:04:28,526
มีปัญหากับเรือ

60
00:04:28,593 --> 00:04:30,394
มีปัญหาอะไรบ้าง?

61
00:04:30,462 --> 00:04:32,261
หลุดออกจากเรือโจรสลัด

62
00:04:32,329 --> 00:04:34,497
ทำลายระบบการกรองทั้งหมด

63
00:04:34,565 --> 00:04:36,031
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

64
00:04:36,099 --> 00:04:38,267
หมายความว่าเธอกำลังระบายสารหล่อเย็น

65
00:04:38,334 --> 00:04:40,935
และถ้าเราไม่ลงจอดเร็วๆ นี้
เครื่องยนต์จะระเบิด

66
00:04:41,003 --> 00:04:43,404
เราจะต้องลงจอด
และให้ระบบรีเซ็ต

67
00:04:43,472 --> 00:04:44,504
จากนั้นก็ตัดสิน

68
00:04:44,572 --> 00:04:46,306
ถ้าเราอยู่ที่นี่เราจะตาย

69
00:04:46,374 --> 00:04:48,708
เราไปฟลอรัม
ปล่อยให้เครื่องยนต์เย็นลง

70
00:04:48,776 --> 00:04:50,443
และช่วยเหลืออาโซก้า

71
00:04:52,979 --> 00:04:55,080
ภารกิจกู้ภัย?

72
00:05:21,434 --> 00:05:24,236
มันก็จะฉลาด
ถ้าคุณจะปล่อยฉันไป

73
00:05:24,303 --> 00:05:27,538
ไม่ มันจะไร้ประโยชน์
ถ้าฉันปล่อยคุณไป

74
00:05:27,606 --> 00:05:31,640
และทำไมฉันถึงทำอะไรบางอย่าง
สายตาสั้นขนาดนั้นเลยเหรอ?

75
00:05:31,708 --> 00:05:33,742
ถ้าคุณไม่ปล่อยฉันไป

76
00:05:33,809 --> 00:05:37,444
คุณจะหวังว่าคุณจะเกิดมา
หุ่นยนต์โปรโตคอล

77
00:05:38,546 --> 00:05:39,980
บางครั้งฉันก็ทำต่อไป

78
00:05:40,048 --> 00:05:42,315
แต่คุณไม่อยู่ในตำแหน่งจริงๆ

79
00:05:42,383 --> 00:05:45,885
เพื่อขู่หญิงสาว

80
00:05:45,953 --> 00:05:47,586
คุณดูเครียดนะ

81
00:05:47,654 --> 00:05:48,721
คุณกระหายน้ำไหม?

82
00:05:48,788 --> 00:05:51,489
เครื่องดื่มบางที?

83
00:05:51,557 --> 00:05:53,691
อา, อา, อา, อา

84
00:05:53,759 --> 00:05:56,827
ขออภัย ฉันไม่ชอบแบ่งปัน

85
00:06:43,361 --> 00:06:45,262
กองกำลังของเรากำลังถูกบุกรุก

86
00:06:45,329 --> 00:06:48,164
พวกหุ่นกำลังส่งออกไป
งานปาร์ตี้ขึ้นเครื่อง

87
00:06:48,232 --> 00:06:51,134
เราต้องไปที่โรงเก็บเครื่องบินหลัก
เพื่อขับไล่พวกเขา

88
00:07:38,506 --> 00:07:40,006
เรากำลังถูกบุกรุก!

89
00:07:40,074 --> 00:07:42,575
ดันไปข้างหน้า!

90
00:08:01,924 --> 00:08:04,593
เคโนบี.

91
00:08:12,668 --> 00:08:14,334
คุณจะต้องเสียใจที่

92
00:08:22,642 --> 00:08:24,977
ฟลอรัม.

93
00:08:30,749 --> 00:08:33,151
เดาว่าเรามาถูกที่แล้ว

94
00:08:51,165 --> 00:08:54,734
R2 ประกอบกลับให้เสร็จสิ้น
อาจารย์หูหยาง ใช่ไหม?

95
00:08:56,002 --> 00:08:59,270
ฉันเกลียดที่จะเห็นเขาแบบนี้

96
00:08:59,338 --> 00:09:01,172
กาโนดี คุณอยู่กับเรือ

97
00:09:01,239 --> 00:09:03,540
และใครทำให้คุณรับผิดชอบ?

98
00:09:03,608 --> 00:09:05,508
เราจะต้อง
เพื่อหลบหนีอย่างรวดเร็ว

99
00:09:05,576 --> 00:09:07,776
และคุณเป็นคนเดียวที่มี
การฝึกจำลองการบิน

100
00:09:07,844 --> 00:09:08,911
ที่วัด

101
00:09:08,979 --> 00:09:11,813
อ่อ เห็นคุณพูดแบบนั้น

102
00:09:42,604 --> 00:09:44,105
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

103
00:09:44,173 --> 00:09:46,773
ไม่มีใครเลย

104
00:09:46,841 --> 00:09:49,341
เราแน่ใจเหรอ
เรายังตกลงไปใกล้ฐานของพวกเขาเลยเหรอ?

105
00:09:49,409 --> 00:09:52,411
เราไม่สามารถลงจอดได้
ใกล้เกินไปแล้วใช่ไหม?

106
00:09:52,479 --> 00:09:55,913
เครื่องสแกนของฉันแสดงให้เห็น
แหล่งพลังงานที่แข็งแกร่ง

107
00:09:55,981 --> 00:09:58,181
เอ่อ ทางนั้น

108
00:09:58,249 --> 00:10:00,250
มันคงจะเป็นฐานของพวกเขา

109
00:10:00,317 --> 00:10:02,350
คุณไม่มีความคิด
เราจะเข้าไปข้างในได้อย่างไร

110
00:10:02,418 --> 00:10:04,619
และตามหาอาโซก้าเจอไหม?

111
00:10:04,687 --> 00:10:06,353
ฉันกำลังทำมันอยู่

112
00:10:08,023 --> 00:10:09,823
ไบฟพูดถูก
เรามาย้ายกันดีกว่า

113
00:10:09,890 --> 00:10:12,525
เราจะคิดหากลยุทธ์
ระหว่างทาง

114
00:10:25,970 --> 00:10:28,806
คุณรู้จักสาธารณรัฐ
จะไม่จ่ายค่าไถ่ให้ฉัน

115
00:10:28,873 --> 00:10:30,673
และพวกแบ่งแยกดินแดนก็ไว้ใจไม่ได้

116
00:10:30,741 --> 00:10:32,876
พวกเขาจะทรยศคุณและฆ่าเราทั้งคู่

117
00:10:32,944 --> 00:10:35,011
ใช่ ฉันรู้เรื่องนี้แล้วที่รัก

118
00:10:35,078 --> 00:10:38,280
พวกแบ่งแยกดินแดน
ไม่ใช่เพื่อนของฉัน

119
00:10:38,348 --> 00:10:41,617
อย่าถามฉันว่าทำไม
แต่ดูกูกลับมีความรู้สึกเคียดแค้นเช่นนี้

120
00:10:41,684 --> 00:10:46,452
ต่อต้านข้าพระองค์ตั้งแต่เล็กๆ น้อยๆ ของเรา
เรื่อง "ฉันจับเขาเป็นตัวประกัน"

121
00:10:46,520 --> 00:10:47,587
ปะ!

122
00:10:47,655 --> 00:10:49,957
ความจริงก็คือ ฉันตั้งเป้าไว้แล้ว

123
00:10:50,024 --> 00:10:52,859
กับอาชญากรที่ชั่วร้ายมากกว่าฉัน

124
00:10:52,926 --> 00:10:56,695
นักธุรกิจที่จะจ่ายเงิน
อย่างงามสำหรับเจได

125
00:10:56,762 --> 00:10:59,596
เจไดผู้หญิงคนนั้น

126
00:10:59,664 --> 00:11:01,765
คุณไม่ทำให้ฉันกลัวฮอนโด

127
00:11:01,833 --> 00:11:02,932
โอ้!

128
00:11:03,000 --> 00:11:04,167
โอ้โดยวิธีการ

129
00:11:04,234 --> 00:11:07,936
พวกเขาไม่สนใจ
ถ้าคุณตายหรือมีชีวิตอยู่

130
00:11:08,004 --> 00:11:10,271
ฉันหมายถึงฉันชอบมีชีวิตอยู่มากกว่า

131
00:11:10,339 --> 00:11:12,306
เลอะเทอะน้อยลง

132
00:11:12,374 --> 00:11:17,043
แต่ฉันพบอารมณ์ของฉัน
ทุกวันนี้เปลี่ยนแปลงได้มาก

133
00:11:21,747 --> 00:11:23,280
โอ้!

134
00:11:23,347 --> 00:11:24,581
ท่านนายพลถังน้ำมัน!

135
00:11:24,649 --> 00:11:25,916
ขวา.

136
00:11:36,691 --> 00:11:37,858
ถอยกลับ.

137
00:11:37,926 --> 00:11:39,059
ถอยกลับ!

138
00:11:41,662 --> 00:11:43,129
นี่คือนายพลเคโนบี

139
00:11:43,197 --> 00:11:45,464
ละทิ้งเรือ.
ทิ้งเรือ!

140
00:11:45,531 --> 00:11:47,266
ท่านครับ เราไม่ควรอยู่ทะเลาะกันเหรอ?

141
00:11:47,333 --> 00:11:48,666
เราไม่สามารถสูญเสียเรือได้ในขณะนี้

142
00:11:48,734 --> 00:11:50,468
โคดี้ เรือหายแล้ว

143
00:11:50,536 --> 00:11:51,936
เราต้องเผชิญมัน

144
00:11:52,003 --> 00:11:55,506
แต่คุณและฉันจะให้
ของขวัญจากการจากลาอันแสนสาหัส

145
00:12:13,820 --> 00:12:16,654
เรือเหรอ?
แบบไหน?

146
00:12:16,721 --> 00:12:18,222
ข้างเรือบอกว่า..

147
00:12:18,290 --> 00:12:21,691
“การเดินทางของเปรียโก
โลกแห่งความมหัศจรรย์".

148
00:12:21,759 --> 00:12:24,226
พวกเขาเป็นงานรื่นเริงการเดินทาง

149
00:12:27,596 --> 00:12:30,464
เร็วเข้า เจ้าสัตว์ขี้เกียจ
เร็วขึ้น!

150
00:12:30,532 --> 00:12:33,966
โอ้ฮอนโดจะโกรธมาก
ถ้าเรามาสาย

151
00:12:34,034 --> 00:12:36,669
คุณได้ยินฉันไหม?

152
00:12:53,282 --> 00:12:54,447
เฮ้ เฮ้ แล้วตอนนี้ล่ะ?

153
00:12:54,515 --> 00:12:56,449
คุณอยู่นั่นอะไร...
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

154
00:12:56,517 --> 00:12:59,150
ฉันพูดเร็วขึ้นไม่หยุด

155
00:13:02,620 --> 00:13:03,920
ท่าน.

156
00:13:04,595 --> 00:13:06,198
เราต้องเข้าใจ.
คุณกำลังเดินทาง

157
00:13:06,199 --> 00:13:08,157
ไปยังฐานที่มั่นของโจรสลัดเหรอ?

158
00:13:08,224 --> 00:13:10,357
ใช่แล้ว เป็นอะไรกับคุณ?

159
00:13:10,425 --> 00:13:13,294
คุณเป็นใคร?
คุณออกจากที่นี่ได้อย่างไร?

160
00:13:13,361 --> 00:13:16,096
ท่านคะ เรือของเราล่ม
และเราติดอยู่

161
00:13:16,164 --> 00:13:19,065
แต่ความโชคร้ายของเราก็เป็นประโยชน์แก่ท่าน

162
00:13:19,132 --> 00:13:20,433
โอ้จริงเหรอ?

163
00:13:20,501 --> 00:13:23,602
แล้วมันยังไงล่ะ
เพื่อนที่อยากรู้อยากเห็นของฉัน?

164
00:13:23,669 --> 00:13:26,871
พวกเรา...

165
00:13:26,939 --> 00:13:28,540
นักกายกรรม!

166
00:13:28,608 --> 00:13:31,509
คนบันเทิง.

167
00:13:31,576 --> 00:13:32,877
เรายินดีที่จะเข้าร่วมการแสดงของคุณ

168
00:13:32,944 --> 00:13:35,478
และเดินทางไปกับคุณ
ไปยังจุดหมายปลายทางต่อไปของคุณ

169
00:13:35,546 --> 00:13:36,780
จริงหรือ

170
00:13:36,847 --> 00:13:39,982
พวกคุณทุกคนอยากเข้าร่วมการแสดงของฉันใช่ไหม?

171
00:13:40,050 --> 00:13:41,517
ขวา.

172
00:13:41,584 --> 00:13:45,286
คุณอยากจะมากับเรา
เมื่อเราไปเลี้ยงฮอนโด

173
00:13:45,354 --> 00:13:47,421
และกลุ่มโจรสลัดของเขาเหรอ?

174
00:13:47,488 --> 00:13:50,124
มากเลยใช่เลย

175
00:13:50,191 --> 00:13:52,392
โอ้ ไม่ ไม่ ฉัน... ฉันขอโทษ

176
00:13:52,460 --> 00:13:55,262
โจรสลัดเป็นผู้ไม่ให้อภัย
ผู้ชม

177
00:13:55,329 --> 00:13:56,795
ฉันก็ทำไม่ได้...

178
00:13:57,931 --> 00:13:58,931
อะไร...

179
00:13:58,999 --> 00:14:00,398
คุณเป็นยังไงบ้าง...

180
00:14:00,466 --> 00:14:03,700
โอ้ ของฉัน ของฉัน

181
00:14:03,768 --> 00:14:06,370
ศิลปิน ศิลปินตัวจริง!

182
00:14:06,437 --> 00:14:10,139
หนุ่มน้อย..มีกี่คน.
เคล็ดลับเหล่านี้คุณทำได้ไหม?

183
00:14:13,742 --> 00:14:15,342
คุณต้องการกี่อัน?

184
00:14:15,410 --> 00:14:18,979
โฮ โฮ โฮ โฮ ยินดีต้อนรับสู่การแสดง!

185
00:14:35,059 --> 00:14:37,627
ท่านนายพล เราได้ยึดเรือไว้แล้ว

186
00:14:37,694 --> 00:14:38,694
ยอดเยี่ยม.

187
00:14:38,695 --> 00:14:40,063
ไม่ต้องเสียเวลา

188
00:14:40,130 --> 00:14:42,197
และนำชิ้นส่วนสุดท้ายมาให้ฉัน
ของข้อมูล

189
00:14:42,265 --> 00:14:44,966
จากธนาคารข้อมูล

190
00:14:45,033 --> 00:14:48,369
<i>นายพลกรีวัส คุณเอาชนะฉันได้แล้ว</i>

191
00:14:48,437 --> 00:14:50,470
<i>และเข้าควบคุมเรือของฉัน</i>

192
00:14:50,538 --> 00:14:52,338
<i>ขอแสดงความยินดี</i>

193
00:14:52,406 --> 00:14:54,806
<i>อย่างไรก็ตามหากคุณกำลังรับชมอยู่
ข้อความนี้</i>

194
00:14:54,874 --> 00:14:56,374
<i>นั่นหมายความว่าฉันกำลังขึ้นยานหลบหนี</i>

195
00:14:56,442 --> 00:14:59,376
<i>และจะต้องจากไปอย่างปลอดภัยในไม่ช้า
จากเรือ</i>

196
00:14:59,444 --> 00:15:01,677
<i>ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
เพื่อทำลายตัวเอง</i>

197
00:15:01,745 --> 00:15:04,480
<i>นายพล Grievous
คุณเอาชนะฉันแล้ว...</i>

198
00:15:15,123 --> 00:15:17,558
ท่าน.

199
00:15:17,626 --> 00:15:18,692
อ่า!

200
00:15:18,759 --> 00:15:20,260
วะ!

201
00:15:21,296 --> 00:15:22,296
รอรอ!

202
00:15:22,329 --> 00:15:24,497
คุณกำลังทำอะไร?

203
00:15:24,598 --> 00:15:25,632
เอ่อโอ้

204
00:15:25,699 --> 00:15:26,699
เอ่อโอ้

205
00:15:44,347 --> 00:15:47,882
ฉันกลัวพวกหนุ่มๆ
ตอนนี้อยู่ด้วยตัวเองแล้ว

206
00:16:20,506 --> 00:16:23,207
ปรีโก้.

207
00:16:27,945 --> 00:16:29,945
คุณควรจะรู้
คุณกำลังทำอะไรเพราะ

208
00:16:30,013 --> 00:16:31,713
ฉันไม่เห็นอาโซก้า

209
00:16:31,780 --> 00:16:32,780
ความอดทน.

210
00:16:32,848 --> 00:16:36,583
ฉัน Preigo ผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณ

211
00:16:36,651 --> 00:16:38,852
ได้ค้นหาไปไกลแสนไกล

212
00:16:38,920 --> 00:16:42,121
โอ้ นักปล้นสะดมผู้โด่งดัง
ของจักรวาล

213
00:16:42,189 --> 00:16:46,258
และพบคุณ
ความบันเทิงที่พิเศษที่สุด

214
00:16:46,326 --> 00:16:48,426
ดี.

215
00:16:48,494 --> 00:16:51,162
ฉันคงเกลียดการถูกบังคับ
เพื่อตัดศีรษะของพวกเขา

216
00:16:51,230 --> 00:16:53,397
เหมือนที่ฉันทำกับการกระทำครั้งสุดท้ายของคุณ

217
00:16:53,464 --> 00:16:55,399
คุณจำคนเหล่านั้นได้

218
00:16:59,203 --> 00:17:04,040
คุณเป็นผู้ชายที่กล้าหาญ
เพื่อมาอยู่ต่อหน้าฉันอีกครั้ง

219
00:17:04,107 --> 00:17:05,107
ดู.

220
00:17:05,141 --> 00:17:06,574
เขามีกระบี่แสงของ Ahsoka

221
00:17:06,642 --> 00:17:07,642
ฉันจะรับพวกเขา

222
00:17:07,710 --> 00:17:10,544
เจไดของฉันอยู่ที่ไหน?

223
00:17:10,612 --> 00:17:12,979
ฉันคงจะเกลียดที่เธอพลาดการแสดง

224
00:17:13,046 --> 00:17:16,482
ที่ฉันหวังไว้
จะดีกว่าครั้งที่แล้ว

225
00:17:17,984 --> 00:17:19,185
ยอดเยี่ยม.

226
00:17:19,252 --> 00:17:21,020
เริ่มการแสดงได้!

227
00:17:21,088 --> 00:17:23,655
อ๋อ แน่นอน

228
00:17:23,723 --> 00:17:28,392
ขอนำเสนอครับ
เอ่อ สัญชาตญาณของสัตว์

229
00:17:34,998 --> 00:17:37,299
ไม่นะ.

230
00:17:38,500 --> 00:17:40,134
ฉันชอบการกระทำของเด็กน้อย

231
00:18:09,091 --> 00:18:11,124
ธุรกิจนี้คืออะไร?

232
00:18:11,192 --> 00:18:15,894
ฉันเชื่อว่าเขาต้องการให้คุณเอ่อ
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความสามารถครั้งต่อไป

233
00:18:15,961 --> 00:18:18,862
โอ้ตอนนี้เขาเหรอ?

234
00:18:18,930 --> 00:18:22,065
มากับเรา

235
00:18:22,133 --> 00:18:23,566
พวกคุณคนไหนพูดแบบนั้น?

236
00:18:26,236 --> 00:18:29,470
ฉันอาจจะไม่เด็กเหมือนเมื่อก่อน

237
00:18:29,538 --> 00:18:31,438
แต่ฉันแก่กว่า!

238
00:18:32,874 --> 00:18:35,175
ยืนอยู่ตรงนี้..

239
00:18:35,242 --> 00:18:37,243
ใครอยากเห็นความเคลื่อนไหวของฮอนโด้บ้าง?

240
00:18:38,312 --> 00:18:39,945
คุยกับฉันหน่อยสิ เฮ้!

241
00:19:10,637 --> 00:19:12,371
พวกคุณไม่ควรอยู่ที่นี่

242
00:19:12,438 --> 00:19:15,774
ไม่ต้องกังวล.
เรามีแผน

243
00:19:15,842 --> 00:19:18,776
ฉันคิดว่า.

244
00:19:23,948 --> 00:19:26,849
ฉันกำลังบิน!

245
00:19:26,917 --> 00:19:28,017
อ่า!

246
00:19:28,085 --> 00:19:29,085
อะไร...

247
00:19:29,152 --> 00:19:30,385
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

248
00:19:30,453 --> 00:19:31,453
ไม่อีกแล้ว

249
00:19:31,521 --> 00:19:33,254
โอ้!

250
00:19:37,525 --> 00:19:38,858
อา.

251
00:19:38,926 --> 00:19:42,027
นั่นเป็นการกระทำที่ดี

252
00:19:43,329 --> 00:19:44,864
มันคือเด็กเจไดที่เลือดไหลพวกนั้น

253
00:19:45,931 --> 00:19:46,931
อะไร

254
00:19:46,966 --> 00:19:48,066
เด็ก ๆ คือเจไดเหรอ?

255
00:19:48,134 --> 00:19:49,134
โอ้!

256
00:19:57,706 --> 00:20:00,741
ไปที่นักเร่งความเร็วเหล่านั้น

257
00:20:03,244 --> 00:20:04,744
เราต้องวิ่งไปหามัน!

258
00:20:06,145 --> 00:20:08,914
เด็กแสบพวกนั้น
ทำให้ทุกอย่างพัง!

259
00:20:08,981 --> 00:20:10,815
ฮอนโด้จะฆ่าเรา

260
00:20:24,661 --> 00:20:26,828
เร็วเข้า ไปที่สปีดเดอร์นั้น

261
00:20:34,302 --> 00:20:35,568
พาเราออกไปจากที่นี่!

262
00:20:42,108 --> 00:20:44,208
เกิดอะไรขึ้น?

263
00:20:44,276 --> 00:20:46,310
เจไดของฉันอยู่ที่ไหน?

264
00:20:46,378 --> 00:20:48,011
ใครก็ได้หยุดพวกเขาที!

265
00:20:48,079 --> 00:20:51,380
เร็วเข้า กวอร์ม ไล่ตามพวกมันไป!

266
00:20:51,448 --> 00:20:52,481
อา.

267
00:20:52,549 --> 00:20:55,149
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

268
00:20:55,216 --> 00:21:00,653
คุณสูญเสียเจ้านายของคุณไป
และฉันก็สูญเสียเจไดของฉันไป

269
00:21:01,755 --> 00:21:02,755
ฮึ.

270
00:21:14,931 --> 00:21:16,130
คุณรู้สึกอย่างไร?

271
00:21:16,198 --> 00:21:18,432
ดีขึ้นแล้ว.

272
00:21:18,500 --> 00:21:22,302
ฉันแกล้งทำเป็นโกรธก็ได้
แต่พวกคุณทุกคนก็กล้าหาญมาก

273
00:21:22,369 --> 00:21:23,837
ขอบคุณ

274
00:21:23,904 --> 00:21:25,671
เราฝ่าฝืนคำสั่ง

275
00:21:25,739 --> 00:21:27,840
ฉันได้เรียนรู้จากอาจารย์ของฉัน

276
00:21:27,907 --> 00:21:30,341
ที่บางครั้งทำสิ่งที่ถูกต้อง

277
00:21:30,409 --> 00:21:32,475
หมายถึงการฝ่าฝืนกฎเกณฑ์

278
00:21:34,211 --> 00:21:35,611
กาโนดี เข้ามาหน่อยสิ

279
00:21:35,679 --> 00:21:36,845
เตรียมเรือให้พร้อม

280
00:21:36,913 --> 00:21:37,913
เราต้องออกเดินทาง


