1
00:00:17,919 --> 00:00:20,121
ประเพณีเจไดโบราณ!
2
00:00:20,188 --> 00:00:23,624
เด็กหกคนถูกส่งไป
สู่ถ้ำลับแห่งอิลัม
3
00:00:23,658 --> 00:00:25,592
ที่ซึ่งมีการทดสอบ
โดย The Gathering,
4
00:00:25,627 --> 00:00:27,227
พิธีกรรมเจไดโบราณ
5
00:00:27,262 --> 00:00:29,530
ซึ่งแต่ละหนุ่มๆ
ต้องเก็บเกี่ยวคริสตัล
6
00:00:29,564 --> 00:00:32,765
รอบที่พวกเขาจะสร้าง
ไลท์เซเบอร์ของพวกเขาเอง
7
00:00:32,800 --> 00:00:36,536
ตลอดการเดินทาง
พวกเขาได้รับอันตรายครั้งใหญ่
8
00:00:36,570 --> 00:00:40,039
ยากที่สุดซึ่ง
คือการเผชิญหน้ากับตัวเอง
9
00:00:40,106 --> 00:00:42,274
ตอนนี้ผ่านการทดสอบแล้ว
10
00:00:42,309 --> 00:00:45,812
พวกเขาก้าวแรก
สู่โลกที่กว้างใหญ่
11
00:01:04,264 --> 00:01:07,598
ฉันเรียกสิ่งนั้นว่าการเคลื่อนไหว
"ลมกรดแห่งโชคชะตา"
12
00:01:07,633 --> 00:01:09,067
โชว์ออฟ
13
00:01:10,969 --> 00:01:13,770
ทุกคนมารวมตัวกันหน่อยได้ไหม?
14
00:01:17,307 --> 00:01:19,809
คุณผ่านไปได้สำเร็จทั้งหมด
การชุมนุม
15
00:01:19,843 --> 00:01:21,743
และเก็บเกี่ยวคริสตัลของคุณ
16
00:01:23,979 --> 00:01:26,581
แล้วเราจะเริ่มเมื่อไหร่.
เพื่อสร้างกระบี่ของเรา?
17
00:01:26,615 --> 00:01:28,483
วางคริสตัลของคุณลงบนโต๊ะ
18
00:01:28,517 --> 00:01:30,450
บทเรียนของคุณเริ่มต้นแล้ว
19
00:01:30,485 --> 00:01:35,722
ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับสถาปนิก
และนักออกแบบไลท์เซเบอร์ Huyang?
20
00:01:45,833 --> 00:01:47,366
เหล่านี้คือพวกเขา
21
00:01:47,400 --> 00:01:50,703
ฉันสาบานว่าพวกเขาอายุน้อยกว่า
ทุกการเดินทาง
22
00:01:50,737 --> 00:01:53,305
ทุกคนผ่าน The Gathering ไปแล้วเหรอ?
23
00:01:53,340 --> 00:01:54,507
ครับท่าน.
24
00:01:54,541 --> 00:01:55,941
คุณแน่ใจเหรอ?
25
00:01:55,975 --> 00:01:57,342
แต่เขาเป็นหุ่นยนต์
26
00:01:57,377 --> 00:02:00,045
คุณคาดหวังให้เราเรียนรู้จากหุ่นยนต์เหรอ?
27
00:02:00,080 --> 00:02:01,981
ใครบอกว่า?
28
00:02:03,983 --> 00:02:05,617
ฉันอยู่บนเรือลำนี้มาหลายปีแล้ว
29
00:02:05,652 --> 00:02:07,252
ทรงสอนเจไดมากมายต่อหน้าท่าน
30
00:02:07,287 --> 00:02:09,822
และฉันจะสอนต่อไป
เจไดมากมายที่ติดตามคุณ
31
00:02:09,856 --> 00:02:12,791
โทรหาฉันสิ่งที่คุณต้องการ
แต่ภายในคลังความทรงจำของฉัน
32
00:02:12,825 --> 00:02:15,594
ฉันมีบันทึก
ของไลท์เซเบอร์ทุกตัวที่เคยสร้างมา
33
00:02:15,628 --> 00:02:17,128
และเจไดผู้สร้างมันขึ้นมา
34
00:02:17,163 --> 00:02:18,196
ว้าว!
ดูสิ!
35
00:02:18,230 --> 00:02:20,097
คุณจะเลือกแบบไหน?
ด้ามจับง่ายๆ?
36
00:02:20,132 --> 00:02:21,831
แนวทางโค้ง?
37
00:02:21,866 --> 00:02:24,567
องค์หนึ่งฝังไว้กับกระดูก
ของวาฬคาร์ทูชั่น
38
00:02:24,601 --> 00:02:27,403
แร่พาสทิลเลียนหรือออนค์ดำ?
39
00:02:27,437 --> 00:02:29,171
ดี?
40
00:02:29,205 --> 00:02:32,439
จากศึกแรชฟอนด์
เพื่อการรักษาสันติภาพของ Parliock
41
00:02:32,474 --> 00:02:34,041
สู่สงครามโคลนของเราเอง
42
00:02:34,075 --> 00:02:37,443
ไลท์เซเบอร์นั้นเป็นของเจได
พันธมิตรที่แท้จริงเท่านั้น
43
00:02:37,478 --> 00:02:38,977
แต่พวกมันทำงานยังไงล่ะ อืม?
44
00:02:39,012 --> 00:02:41,480
ใช่แล้ว คุณนำคริสตัลมาให้ฉัน
45
00:02:41,514 --> 00:02:43,915
แต่พวกมันทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์
เว้นแต่พระองค์จะให้ชีวิตแก่พวกเขา
46
00:02:43,950 --> 00:02:47,885
คุณรู้วิธีที่จะตื่น
พลังภายในคริสตัลเหรอ?
47
00:02:47,919 --> 00:02:49,720
เลขที่?
48
00:02:49,754 --> 00:02:51,555
จากนั้นฉันขอแนะนำให้คุณฟังและเรียนรู้
49
00:02:51,590 --> 00:02:55,459
จนกว่าคุณจะนึกถึงคำถาม
หุ่นตัวนี้ไม่สามารถตอบได้
50
00:02:55,493 --> 00:02:57,361
อุคกี้.
51
00:02:57,395 --> 00:02:59,930
หายากที่คุณเป็นเจได
52
00:02:59,964 --> 00:03:01,832
ภูมิใจที่คนของคุณต้องเป็น
53
00:03:03,034 --> 00:03:05,734
มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นเดียวกับ
กระบี่แสงของคุณจะเป็น
54
00:03:05,769 --> 00:03:09,004
ยื่นมือออกมา วูกกี้
55
00:03:09,038 --> 00:03:11,906
อธิบายสิ่งที่คุณเห็น
กระบี่ของคุณจะเป็น
56
00:03:15,243 --> 00:03:17,444
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่สิ่งที่คุณจินตนาการ
57
00:03:17,479 --> 00:03:19,780
แต่สิ่งที่คุณรู้สึกอยู่ในมือของคุณ
58
00:03:19,815 --> 00:03:21,181
สมาธิ.
59
00:03:21,215 --> 00:03:23,650
สิ่งที่จะทำให้คุณแข็งแกร่งในการต่อสู้
60
00:03:23,685 --> 00:03:25,486
และถ่อมตัวในการถอย?
61
00:03:25,520 --> 00:03:27,655
อะไรเชื่อมต่อกับพลังของคุณ?
62
00:03:33,428 --> 00:03:37,930
อ๋อ ไม้ครับ
ไม่ใช่ทางเลือกทั่วไป
63
00:03:37,964 --> 00:03:39,765
และมีเพียงไม้จากต้นไบรลาร์กเท่านั้น
64
00:03:39,799 --> 00:03:41,066
มีความแข็งแรงเท่ากับโลหะ
65
00:03:41,101 --> 00:03:42,301
ให้ฉันดู.
66
00:03:42,369 --> 00:03:45,270
เราจะหาสิ่งนั้นได้ที่ไหน
ตลอดทางออกจากที่นี่
67
00:03:45,305 --> 00:03:49,507
ห่างไกลจากที่ไหนก็ได้ ลึกลงไปในอวกาศเหรอ?
68
00:03:51,709 --> 00:03:54,510
มาดูกันว่าเรามีอะไรบ้าง
69
00:03:54,545 --> 00:03:57,046
ให้ฉันดู.
ให้ฉัน...
70
00:03:57,081 --> 00:03:59,916
ใช่ใช่ใช่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
71
00:03:59,951 --> 00:04:02,751
อ่า ฉันสงสัยว่าฉันวางไว้ที่ไหน
72
00:04:02,785 --> 00:04:05,621
โอ้นั่นไม่ใช่ของฉัน
73
00:04:05,655 --> 00:04:10,125
อ่า อ่า เรามีอะไรที่นี่?
74
00:04:13,528 --> 00:04:15,697
- อ้าว ดูนั่นสิ
- โอ้
75
00:04:15,731 --> 00:04:18,666
- โอ้
- ว้าว.
76
00:04:18,701 --> 00:04:21,201
คุณสามารถพูดอีกครั้งได้
77
00:04:21,235 --> 00:04:22,335
ว้าว.
78
00:04:22,370 --> 00:04:25,005
มันเป็นงานของฉัน
ก่อนที่คุณจะออกจากเรือลำนี้
79
00:04:25,039 --> 00:04:26,473
คุณจะมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ
80
00:04:26,507 --> 00:04:27,907
เพื่อสร้างกระบี่แสงของคุณ
81
00:04:27,941 --> 00:04:30,075
และความรู้วิธีการทำ
82
00:04:30,110 --> 00:04:31,377
ดังนั้นเรามาเริ่มต้นกัน
83
00:04:31,411 --> 00:04:34,113
มีงานที่ต้องทำอีกมาก
84
00:04:47,092 --> 00:04:48,292
แล้วพวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
85
00:04:48,327 --> 00:04:51,262
เรือเจได
อยู่ตรงหน้าเราแล้วท่าน
86
00:04:51,296 --> 00:04:54,798
สูญเสียพวกเขาและคุณจะสูญเสีย
มากกว่าหัวของคุณ
87
00:04:54,832 --> 00:04:57,634
การโจมตีของเราต้องรวดเร็ว
และทำลายล้าง
88
00:04:57,669 --> 00:04:59,803
พวกเขาไม่มีเวลาที่จะหนีไปได้
89
00:05:01,805 --> 00:05:05,441
ฉันคิดว่าเราไม่ได้ไป
ไปยุ่งกับเจไดอีกต่อไป
90
00:05:05,476 --> 00:05:07,510
พวกนี้ไม่ใช่เจได
91
00:05:07,544 --> 00:05:10,146
แหล่งที่มาของฉันบอกว่า
พวกเขาเป็นแค่เด็ก
92
00:05:10,180 --> 00:05:14,650
มุ่งหน้ากลับไปยังวิหารเจได
จากภารกิจการฝึก
93
00:05:14,684 --> 00:05:17,786
พร้อมด้วยสมบัติอันล้ำค่าที่สุด
ในจักรวาล...
94
00:05:17,821 --> 00:05:22,256
คริสตัลคิเบอร์,
ใช้สำหรับทำดาบเลเซอร์
95
00:05:22,290 --> 00:05:26,894
ราคาเพียงอันเดียว
จะทำให้คนรวย
96
00:05:26,928 --> 00:05:31,798
และเราทุกคนรู้ดีเพียงใด
ฉันชอบที่จะรวยใช่ไหม?
97
00:05:46,845 --> 00:05:49,046
มีอะไรเร่งด่วนเหรอ เปโตร?
98
00:05:50,349 --> 00:05:51,548
ด้วยกระบี่แสงนี้
99
00:05:51,583 --> 00:05:54,050
ฉันจะท้าทาย
โอบีวัน เคโนบี ดวลกัน
100
00:05:54,084 --> 00:05:55,685
และฆ่ากรีวัส
101
00:06:07,296 --> 00:06:09,176
คนเดียวเท่านั้น
คุณจะฆ่าด้วยสิ่งนั้น
102
00:06:09,198 --> 00:06:11,165
เพื่อนสาวของฉันคือตัวคุณเอง
103
00:06:11,200 --> 00:06:13,101
คุณได้กลับเมทริกซ์ตัวปล่อย
104
00:06:13,135 --> 00:06:15,637
ซึ่งจะทำให้เกิดไฟฟ้าดับ
เพื่อย้อนกลับ
105
00:06:15,672 --> 00:06:17,606
จุดไฟนี้และทุกสิ่งจะเหลืออยู่
106
00:06:17,640 --> 00:06:18,940
ของคุณและไลท์เซเบอร์ของคุณ
107
00:06:18,974 --> 00:06:20,375
จะเป็นคริสตัลของคุณ
108
00:06:20,409 --> 00:06:21,743
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
109
00:06:21,777 --> 00:06:26,081
และครั้งนี้
โปรดติดตามแผนภาพ
110
00:06:39,061 --> 00:06:42,597
จำไว้ว่าให้ทำจิตใจให้สงบ
และมีสมาธิ
111
00:06:42,631 --> 00:06:46,133
การออกแบบจะชัดเจนขึ้น
112
00:06:46,167 --> 00:06:48,702
ดี. เบา ๆ.
113
00:06:48,737 --> 00:06:50,070
ไว้วางใจกองทัพ
114
00:06:51,139 --> 00:06:52,139
นั่นคืออะไร?
115
00:06:52,173 --> 00:06:54,374
ฉันไม่รู้.
เดี๋ยว.
116
00:06:59,313 --> 00:07:00,846
R2 เกิดอะไรขึ้น?
117
00:07:03,416 --> 00:07:05,117
ที่ไหน?
118
00:07:05,185 --> 00:07:07,519
ไม่นะ.
119
00:07:09,714 --> 00:07:11,669
ฮึ พวกเขากำลังเล็งไปที่ไฮเปอร์ไดรฟ์
120
00:07:11,909 --> 00:07:13,043
พาเราออกไปจากที่นี่!
121
00:07:24,021 --> 00:07:26,054
ฉันไม่ชอบเสียงนั้น
122
00:07:26,088 --> 00:07:28,590
อยู่ที่นี่.
ฉันจะตรวจสอบน้องๆ
123
00:07:33,029 --> 00:07:34,629
ยิงได้เยี่ยมมาก
124
00:07:34,663 --> 00:07:36,764
ยิงฉมวกต่อสู้
125
00:07:40,669 --> 00:07:46,640
ตอนนี้ดึงพวกเขาเข้ามา
และมารับสิ่งที่เรามาเพื่อ
126
00:08:26,243 --> 00:08:27,543
เกิดอะไรขึ้น?
127
00:08:27,578 --> 00:08:29,111
เรากำลังขึ้นเครื่อง
128
00:08:29,146 --> 00:08:30,913
ที่นี่? ทำไม
129
00:08:30,947 --> 00:08:33,049
ฉันไม่รู้.
130
00:08:33,083 --> 00:08:34,949
เร็วเข้า ส่งคริสตัลของคุณมาให้ฉันเร็ว ๆ นี้
131
00:08:34,983 --> 00:08:37,317
และเราจะยึดถือพวกเขาไว้
จนกว่าเราจะปลอดภัย
132
00:09:26,496 --> 00:09:28,325
น้องๆ! น้องๆ!
133
00:09:28,445 --> 00:09:30,059
ใครโจมตีเรือ?
134
00:09:30,179 --> 00:09:31,466
โจรสลัด
135
00:09:31,501 --> 00:09:34,035
โจรสลัด?
พวกเขาจะฆ่าพวกเราทุกคน
136
00:09:35,370 --> 00:09:38,306
บางทีเราควรซ่อนตัว
ในเพลาระบายอากาศ
137
00:09:38,340 --> 00:09:40,541
ติดตามฉัน.
138
00:09:40,576 --> 00:09:42,309
การซ่อนมีไว้สำหรับคนขี้ขลาด
139
00:09:42,343 --> 00:09:43,977
เราควรยืนหยัดต่อสู้
140
00:09:44,012 --> 00:09:47,381
หึหึ เราจะสู้
ไม่ใช่อย่างที่พวกเขาคาดหวัง
141
00:09:49,083 --> 00:09:51,351
ถึงเวลาไป.
142
00:09:51,385 --> 00:09:53,386
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมของเราหรือไม่?
143
00:09:53,420 --> 00:09:54,654
มันเป็นตอนนี้
144
00:10:06,867 --> 00:10:08,467
จุ๊ๆ
145
00:10:09,560 --> 00:10:13,396
ฮอนโด้บอกว่าตามหาเด็กๆ
และพาพวกเขาไปหาเขา
146
00:10:13,431 --> 00:10:15,698
ตายหรือมีชีวิตอยู่?
147
00:10:15,733 --> 00:10:17,033
ใช่.
148
00:10:19,270 --> 00:10:21,538
เราต้องมีความกล้าหาญ เจไดหนุ่ม
149
00:10:21,573 --> 00:10:24,441
กาโนดีและแซตต์ ฉันต้องการคุณ
เพื่อไปที่ห้องนักบิน
150
00:10:24,475 --> 00:10:26,709
หา R2 และรักษาความปลอดภัยไว้
151
00:10:26,744 --> 00:10:29,278
พวกคุณที่เหลือ พาศาสตราจารย์หูหยางไปด้วย
152
00:10:29,313 --> 00:10:31,247
และประทับตราตัวเองไว้ในที่กำบัง
153
00:10:31,282 --> 00:10:32,981
และรอคอยคำสั่งของเรา
154
00:10:33,015 --> 00:10:35,116
คุณจะทำอย่างไร?
155
00:10:35,151 --> 00:10:38,019
ฉันจะเปลี่ยนเส้นทาง
กำลังเครื่องยนต์เพียงพอ
156
00:10:38,054 --> 00:10:40,621
เพื่อเราจะได้หลุดพ้น
จากการที่เรือโจรสลัดยึดเราไว้
157
00:10:40,655 --> 00:10:42,089
ตกลง?
158
00:10:42,123 --> 00:10:45,125
มะ... แล้วพวกโจรสลัดล่ะ
ขึ้นเรือแล้วเหรอ?
159
00:10:45,160 --> 00:10:47,127
เมื่อท่อด็อกกิ้งแตก
160
00:10:47,161 --> 00:10:50,029
เมื่อเรือแยกออกจากกัน
สุญญากาศจะถูกสร้างขึ้น
161
00:10:50,063 --> 00:10:53,165
ซึ่งจะดูดกลืนพวกโจรสลัด
ออกจากเรือของเราและสู่อวกาศ
162
00:10:53,199 --> 00:10:55,835
เราจะถูกดูดเข้าไปในอวกาศหรือไม่?
163
00:10:55,869 --> 00:10:59,738
ไม่ ห้องนักบินและการยึดเกาะ
จะถูกปิดผนึก
164
00:10:59,772 --> 00:11:01,540
และยังมีอากาศอยู่
165
00:11:01,574 --> 00:11:05,743
อย่า และฉันหมายถึงอย่า
มีส่วนร่วมกับโจรสลัด
166
00:11:05,777 --> 00:11:08,311
งานเดียวของคุณคือการซ่อนตัวอยู่
167
00:11:08,345 --> 00:11:10,013
คุณเข้าใจไหม?
168
00:11:11,515 --> 00:11:12,515
ตอนนี้ไป.
169
00:11:23,190 --> 00:11:25,458
ฉันได้กลิ่นกำไร!
170
00:11:26,760 --> 00:11:30,930
สวยฉ่ำอ้วนกำไรอุ่นๆ
171
00:11:30,965 --> 00:11:32,230
ดี?
172
00:11:32,265 --> 00:11:35,734
เรายึดเรือได้แล้ว
แต่ดูเหมือนเธอจะถูกทิ้งร้าง
173
00:11:35,768 --> 00:11:37,269
ปัญญาอ่อน!
174
00:11:37,304 --> 00:11:39,805
นั่นเป็นกลอุบายที่เก่าแก่ที่สุดในหนังสือ
175
00:11:39,840 --> 00:11:43,575
พวกรันต์อาจจะซ่อนตัวอยู่
ในระบบระบายอากาศ
176
00:11:43,642 --> 00:11:45,443
โอ้. ขวา.
177
00:11:45,477 --> 00:11:46,577
ไม่ได้คิดเรื่องนั้น
178
00:11:46,645 --> 00:11:48,679
ทำไมมันไม่ทำให้ฉันประหลาดใจเลย?
179
00:11:48,713 --> 00:11:51,848
สิ่งสำคัญคือคุณพบ
เด็กๆ
180
00:11:51,883 --> 00:11:54,017
และนำคริสตัลมาให้ฉัน
181
00:11:54,051 --> 00:11:57,219
ถ้ามีอะไรขวางทางก็ฆ่ามันซะ
182
00:11:57,287 --> 00:12:01,356
แต่หัวหน้า พวกเขาเป็นแค่เด็ก
183
00:12:01,391 --> 00:12:04,560
พวกเขาเป็นแค่เด็ก
พวกเขาจะเรียนรู้เมื่อไหร่?
184
00:12:04,594 --> 00:12:07,095
ในกรณีที่คุณขาดแรงจูงใจ
185
00:12:07,129 --> 00:12:09,964
จำไว้ว่าในตลาดมืด
186
00:12:09,999 --> 00:12:13,001
คริสตัลเหล่านี้ไม่มีค่า
187
00:12:15,870 --> 00:12:17,771
เราเข้ากันไม่ได้
188
00:12:17,839 --> 00:12:20,641
สูบพวกมันออกไป
189
00:12:20,675 --> 00:12:22,842
คุณได้ยินเจ้านาย
190
00:12:36,524 --> 00:12:40,026
ฉันรักงานปาร์ตี้
191
00:13:01,682 --> 00:13:03,082
ถือมัน!
192
00:13:07,820 --> 00:13:09,887
ออกไปจากเขา!
193
00:13:09,955 --> 00:13:11,188
ง่ายๆเลยนะนั่น
194
00:13:11,223 --> 00:13:13,890
นั่นไม่มีทางหาเพื่อนได้
ตอนนี้ใช่ไหม?
195
00:13:18,629 --> 00:13:19,629
ขอบคุณเพื่อน
196
00:13:22,908 --> 00:13:24,342
มาเลยติดตาม
197
00:13:24,376 --> 00:13:25,911
การยึดถืออยู่ไม่ไกลนัก
198
00:13:25,945 --> 00:13:28,680
มีบางอย่างผิดปกติ
199
00:13:43,294 --> 00:13:45,010
ปล่อยฉันนะ บริแกนด์!
200
00:13:45,130 --> 00:13:48,264
สวัสดีเด็กหญิงและเด็กชาย
201
00:13:48,298 --> 00:13:52,135
เราได้รับการมองไปข้างหน้า
เพื่อพบคุณ
202
00:13:57,179 --> 00:14:00,081
เอาล่ะ ทำตัวดีๆ นะ
และมอบคริสตัลของคุณ
203
00:14:00,570 --> 00:14:02,705
เหนือศพของฉัน
204
00:14:02,739 --> 00:14:06,041
ที่สามารถจัดได้
205
00:14:09,979 --> 00:14:11,246
เปโตร ไม่ใช่..
206
00:14:11,281 --> 00:14:14,282
เมทริกซ์ตัวปล่อยของคุณยังคงกลับด้าน
207
00:14:14,316 --> 00:14:18,119
แล้วคุณคนไหนเป็นคนแรก?
208
00:14:18,153 --> 00:14:20,888
เปลือกทั้งหมดไม่มีกัด
209
00:14:20,922 --> 00:14:23,758
อา นั่นสำหรับฉัน
210
00:14:23,792 --> 00:14:26,461
ฉันต้องการหนึ่งในนั้นเสมอ
211
00:14:26,495 --> 00:14:28,597
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสามารถจัดการกับมันได้?
212
00:14:31,867 --> 00:14:32,867
ฮะ?
213
00:14:32,901 --> 00:14:35,103
ทุกคนลงไป!
214
00:14:42,944 --> 00:14:44,645
ไปกันเลย
215
00:14:44,679 --> 00:14:47,546
รีบเร่ง.
ทางนี้นะสาวๆ.
216
00:15:00,460 --> 00:15:02,094
คุณอาจจะฆ่าเขาได้
217
00:15:02,128 --> 00:15:05,028
ดูสิ เราสามารถวิ่งต่อไปได้
หรือเราจะยืนหยัดต่อสู้ได้
218
00:15:05,096 --> 00:15:07,598
และแสดงให้โจรสลัดเหล่านี้เห็น
เราไม่กลัว
219
00:15:08,967 --> 00:15:11,035
ข้าพเจ้าไม่อาจอนุมัติการกระทำดังกล่าวได้
220
00:15:11,069 --> 00:15:14,404
นอกจากนี้ฉันยังได้รับความเสียหาย
และไม่สามารถช่วยคุณในการรบได้
221
00:15:16,641 --> 00:15:18,075
เปโตรพูดถูก
222
00:15:18,110 --> 00:15:20,243
เป็นทางเลือกเดียวของเรา:
223
00:15:20,278 --> 00:15:23,113
ต่อสู้หรือถูกฆ่า
224
00:15:32,388 --> 00:15:34,422
แซตต์ เข้ามา
225
00:15:34,457 --> 00:15:37,059
ฉันจบแล้ว ขี่
ไฟฟ้าฉุกเฉินไม่ปลอดภัย
226
00:15:37,093 --> 00:15:38,994
และการส่งพลังงานไปยังเครื่องยนต์
227
00:15:39,028 --> 00:15:40,195
มันใช้งานได้
228
00:15:40,229 --> 00:15:41,596
มีคำพูดจากคนอื่นบ้างไหม?
229
00:15:41,631 --> 00:15:43,198
พวกเขามาถึงจุดยึดแล้วหรือยัง?
230
00:15:43,232 --> 00:15:46,634
- เอ่อ ยังไม่มี
- พวกเขาอยู่ที่ไหน?
231
00:15:46,668 --> 00:15:49,603
ฉันไม่รู้
ฉันไม่ได้ยินจากพวกเขา
232
00:15:49,637 --> 00:15:52,706
ยอดเยี่ยม.
ฉันรู้ว่านั่นหมายความว่าอย่างไร
233
00:15:57,932 --> 00:16:00,380
ตั้งค่าให้อยู่ในระดับสูงสุด
234
00:16:08,320 --> 00:16:09,321
รับเขา!
235
00:16:11,623 --> 00:16:12,689
กุงกิ!
236
00:16:22,465 --> 00:16:25,100
นี่ไง เด็กน้อยยย
237
00:16:25,134 --> 00:16:28,703
คุณสามารถออกมาตอนนี้
238
00:16:28,770 --> 00:16:31,172
ไม่มีใครจะทำร้ายคุณ
239
00:16:33,008 --> 00:16:35,675
แซท ปิดประตูสิ
ถึงห้องฝึกซ้อม
240
00:16:35,709 --> 00:16:37,476
คาทูนี่ พวกคุณอยู่ไหน
241
00:16:37,510 --> 00:16:40,312
ไม่มีเวลาอธิบาย..
เพียงแค่ปิดประตู
242
00:16:40,346 --> 00:16:41,646
R2 ปิดประตู!
243
00:16:45,317 --> 00:16:47,118
เฮ้ อะไรนะ... เกิดอะไรขึ้น?
244
00:17:12,308 --> 00:17:13,708
เราไม่สามารถทำมันได้
245
00:17:15,978 --> 00:17:18,146
มีมากเกินไปที่ปิดกั้นการระงับ
246
00:17:25,087 --> 00:17:28,757
เอาล่ะเด็กๆ
คุณทะเลาะกันมาก
247
00:17:28,791 --> 00:17:30,926
แต่เวลาเล่นหมดลงแล้ว
248
00:17:30,960 --> 00:17:34,062
เอาล่ะ มอบคริสตัลของฉันให้ที
249
00:17:34,097 --> 00:17:36,697
และไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ...มากนัก
250
00:17:41,736 --> 00:17:43,937
ฮอนโด สภาเจได
251
00:17:43,972 --> 00:17:46,706
จะไม่รับการโจมตีนี้อย่างกรุณา
252
00:17:46,740 --> 00:17:52,211
อาโซก้า พวกเขาจะรู้ได้อย่างไร
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
253
00:17:52,246 --> 00:17:55,247
ถ้าไม่เหลือใคร
เพื่อเล่าเรื่อง?
254
00:17:55,281 --> 00:17:58,651
คุณดูไม่ค่อยมีอัธยาศัยดี
กว่าการประชุมครั้งล่าสุดของเรา
255
00:17:58,718 --> 00:18:01,519
อารมณ์ของฉันขึ้นอยู่กับผลกำไร
256
00:18:01,554 --> 00:18:05,723
และวันนี้ฉันก็มีอารมณ์
สำหรับคริสตัล
257
00:18:05,757 --> 00:18:07,859
คุณต้องการคริสตัลเหรอ?
258
00:18:07,893 --> 00:18:09,493
มารับพวกมันเลย
259
00:18:15,867 --> 00:18:18,067
โอ้ง่ายตอนนี้
260
00:18:18,101 --> 00:18:21,137
รีบเร่ง.
261
00:18:21,171 --> 00:18:22,339
แล้วอาโซก้าล่ะ?
262
00:18:22,373 --> 00:18:24,574
เชื่อใจเธอ.
เอาล่ะเข้าไปในนั้น
263
00:18:24,608 --> 00:18:26,442
โอ้!
264
00:18:26,476 --> 00:18:28,443
คุณกล้าดียังไง?
265
00:18:28,477 --> 00:18:30,479
ฉันอาศัยอยู่บนเรือลำนี้
หนึ่งพันปี
266
00:18:30,513 --> 00:18:31,947
และไม่เคยพ่ายแพ้ในการต่อสู้
267
00:18:31,981 --> 00:18:33,849
ฉันจะไม่เริ่มวันนี้
268
00:18:43,259 --> 00:18:46,393
คุณรู้ไหม ถ้าฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่
269
00:18:46,428 --> 00:18:50,365
ฉันคงได้แต่ถาม
สำหรับคริสตัลโดยตรง
270
00:18:50,399 --> 00:18:52,499
และเราสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ได้
271
00:18:52,533 --> 00:18:54,301
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณฮอนโด
272
00:18:54,335 --> 00:18:58,205
ฉันรู้และฉันซาบซึ้งในสิ่งนั้น
273
00:18:59,674 --> 00:19:01,040
เราทุกคนอยู่ในความควบคุม
274
00:19:01,074 --> 00:19:03,042
แต่อาโซก้ายังคงอยู่ข้างนอกนั่น
ต่อสู้กับโจรสลัด
275
00:19:03,110 --> 00:19:05,277
อาโซก้า อาโซก้า เข้ามาสิ
276
00:19:05,312 --> 00:19:06,679
พวกเขาได้ทำให้มันถูกระงับแล้ว
277
00:19:06,713 --> 00:19:08,214
แล้วคุณจะรออะไรอยู่?
278
00:19:08,248 --> 00:19:09,581
แต่แล้วคุณล่ะ?
279
00:19:09,615 --> 00:19:10,615
ทำมัน!
280
00:19:36,672 --> 00:19:38,239
คุณกำลังทำอะไร?
281
00:19:38,307 --> 00:19:40,675
พาคุณลงจากเรือของฉัน
282
00:19:42,745 --> 00:19:45,346
โอ้!
283
00:19:45,380 --> 00:19:46,647
ว้าว!
284
00:19:50,418 --> 00:19:53,153
ว้าว ว้าว อ่า!
285
00:20:12,503 --> 00:20:13,671
ว้าว!
286
00:20:20,610 --> 00:20:22,244
เราทุกคนชัดเจน
287
00:20:22,279 --> 00:20:24,713
ก้าวกระโดดสู่ไฮเปอร์สเปซ
288
00:20:24,748 --> 00:20:26,514
อา อา อา!
289
00:20:36,626 --> 00:20:38,660
ใช่! เราทำได้แล้ว!
290
00:20:38,695 --> 00:20:39,728
พวกเขาลงจากเรือแล้ว
291
00:20:45,167 --> 00:20:46,567
โอ้ศาสตราจารย์
292
00:20:46,601 --> 00:20:49,804
พาเขามาที่นี่
ฉันจะซ่อมเขา
293
00:20:51,339 --> 00:20:54,440
คุณควรจะได้เห็นอาโซก้า
เธอรับมันทั้งหมดด้วยตัวเอง
294
00:20:54,475 --> 00:20:56,910
ปาดาวัน ตาโน่ อยู่ไหน?
295
00:20:56,944 --> 00:20:59,645
ปาดาวัน ตาโน่ เข้ามาสิ
296
00:20:59,679 --> 00:21:02,381
อาโซก้า.
297
00:21:02,416 --> 00:21:06,085
อาโซก้า!
อาโซก้า คุณอยู่ไหม?
298
00:21:14,859 --> 00:21:17,960
วันนี้คุณทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมาก
หนุ่มน้อย
299
00:21:17,995 --> 00:21:22,098
และเนื่องจากคุณสูญเสียกำไรมากมายให้ฉัน
300
00:21:22,132 --> 00:21:24,733
ฉันไม่มีทางเลือก
301
00:21:29,806 --> 00:21:35,510
แต่เพื่อให้คุณกลายเป็นกำไร
302
00:21:37,113 --> 00:21:38,446
ราตรีสวัสดิ์.