1
00:00:18,211 --> 00:00:20,712
<i>เจไดสร้างพันธมิตรกบฏ!</i>

2
00:00:20,746 --> 00:00:22,844
<i>นำโดยอนาคิน สกายวอล์คเกอร์</i>

3
00:00:22,964 --> 00:00:25,215
<i>เจไดได้ฝึกฝนกลุ่มกบฏ</i>

4
00:00:25,250 --> 00:00:28,585
<i>เพื่อต่อสู้กับพวกแบ่งแยกดินแดน
บนดาวเคราะห์ออนเดรอน</i>

5
00:00:28,620 --> 00:00:31,754
<i>ด้วยความช่วยเหลือจากเจได
พวกกบฏหลบหนีการจับกุม</i>

6
00:00:31,789 --> 00:00:35,224
<i>และแทรกซึมเข้ามาอย่างหนัก
เมืองที่มีป้อมปราการแห่งอิซิซ</i>

7
00:00:35,258 --> 00:00:37,959
<i>ตอนนี้ฮีโร่ของเรา
ได้เปิดตัวการรณรงค์ติดอาวุธ</i>

8
00:00:37,993 --> 00:00:41,129
<i>เพื่อโค่นล้มผู้แบ่งแยกดินแดน
การยึดครองของโลก</i>

9
00:00:41,163 --> 00:00:44,131
<i>สภาเจได
สังเกตและให้คำแนะนำต่อไป</i>

10
00:00:44,165 --> 00:00:46,232
<i>ในขณะที่กลุ่มกบฏพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้แรงผลักดัน</i>

11
00:00:46,266 --> 00:00:48,401
<i>ต่อต้านกองกำลังแบ่งแยกดินแดน</i>

12
00:00:48,436 --> 00:00:51,036
<i>แม้จะไม่มีตัวตนก็ตาม
ของการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน</i>

13
00:00:51,071 --> 00:00:52,705
<i>ความกลัวของสาธารณชนเกิดขึ้น</i>

14
00:00:52,739 --> 00:00:54,972
<i>ตามรายงาน
ของการโจมตีอันกล้าหาญของกลุ่มกบฏ</i>

15
00:00:55,007 --> 00:00:57,308
<i>หมุนเวียนไปทั่วเมือง</i>

16
00:01:09,619 --> 00:01:11,519
บัตรประจำตัวของคุณล้มเหลว

17
00:01:11,587 --> 00:01:12,720
นั่นเป็นไปไม่ได้

18
00:01:12,754 --> 00:01:16,156
คุณจะมากับเรา

19
00:01:17,191 --> 00:01:18,191
เฮ้!

20
00:01:19,527 --> 00:01:21,860
- เกิดอะไรขึ้น?
- เลขที่!

21
00:01:58,653 --> 00:02:01,055
พวกกบฏกำลังโจมตีอีกครั้ง

22
00:02:01,089 --> 00:02:04,358
ครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ห้าแล้ว

23
00:02:08,095 --> 00:02:11,330
นั่นควรให้คิงแรช
บางสิ่งบางอย่างที่ต้องคิด

24
00:02:11,364 --> 00:02:14,232
หึ ฉันแน่ใจ
คุณได้รับความสนใจจากเขาแล้ว

25
00:02:30,979 --> 00:02:36,382
เดนดัพถูกเรียกตัวแล้ว
และกำลังรอคำสั่งของคุณอยู่พระเจ้าข้า

26
00:02:36,416 --> 00:02:38,984
แล้วผู้ก่อการร้ายล่ะ?

27
00:02:39,019 --> 00:02:41,286
พวกเขาโจมตีแล้ว
ด่านตรวจใกล้คลอง

28
00:02:41,320 --> 00:02:43,555
และหุ่นลาดตระเวนสองตัว

29
00:02:43,589 --> 00:02:45,589
หนึ่งในตลาดมัลแกน

30
00:02:45,624 --> 00:02:47,558
หากพวกเขาคิดจะทำลายหุ่นไม่กี่ตัว

31
00:02:47,593 --> 00:02:52,195
จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
พวกเขาทำธุระของคนโง่

32
00:02:52,229 --> 00:02:54,096
อีกประการหนึ่งพระเจ้าข้า

33
00:02:54,130 --> 00:02:57,365
รถม้าของราชวงศ์ถูกซุ่มโจมตี

34
00:02:57,399 --> 00:02:59,634
ไม่นานก็ออกจากที่พักไป

35
00:02:59,668 --> 00:03:03,604
อืม ความพยายามในชีวิตของฉัน

36
00:03:03,638 --> 00:03:05,537
มันปรากฏเป็นอย่างนั้น

37
00:03:07,841 --> 00:03:10,341
พาคนรุ่นก่อนของฉันมาที่นี่

38
00:03:21,184 --> 00:03:23,617
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ

39
00:03:25,419 --> 00:03:27,986
การมีส่วนร่วมกับพวกหัวรุนแรง
อยู่ใต้คุณ

40
00:03:28,021 --> 00:03:31,323
คุณต้องการจริงๆ
มงกุฎของคุณกลับมาแย่ขนาดนั้นเหรอ?

41
00:03:33,259 --> 00:03:36,561
ฉันต้องการอิสรภาพสำหรับคนของฉันเท่านั้น

42
00:03:37,629 --> 00:03:38,829
อืม.

43
00:03:38,863 --> 00:03:41,497
ผู้สนับสนุนของคุณมีความรับผิดชอบ
สำหรับการกระทำของผู้ก่อการร้าย

44
00:03:41,532 --> 00:03:43,999
ต่ออาณาจักรและพันธมิตรของเรา

45
00:03:44,033 --> 00:03:45,934
ฉันไม่รู้ว่า

46
00:03:45,969 --> 00:03:49,971
คุณทำให้มันเป็นไปไม่ได้เลยทีเดียว
เพื่อรับทราบข้อมูลอะไรก็ตาม

47
00:03:50,006 --> 00:03:52,406
นอกห้องขังของฉัน

48
00:03:52,441 --> 00:03:56,476
ยุติการโจมตี

49
00:03:56,543 --> 00:03:59,612
ฉันไม่สามารถโทรออกได้
สิ่งที่ฉันไม่ได้สั่ง

50
00:03:59,647 --> 00:04:01,480
สิ่งที่คุณกำลังต่อต้านอยู่

51
00:04:01,548 --> 00:04:03,983
เป็นเพียงความปรารถนาของประชาชน

52
00:04:04,017 --> 00:04:08,852
มันขึ้นอยู่กับกษัตริย์
กอด งอ หรือทำลายมัน

53
00:04:08,886 --> 00:04:11,688
และฉันไม่ใช่กษัตริย์อีกต่อไป

54
00:04:11,722 --> 00:04:14,289
หยุดการโจมตี

55
00:04:14,324 --> 00:04:17,191
หรือท่านจะชดใช้ด้วยชีวิตของท่าน

56
00:04:17,226 --> 00:04:20,762
คุณเองที่ต้องยุติการโจมตี

57
00:04:20,796 --> 00:04:23,930
ด้วยการยุติการยึดครองดรอยด์

58
00:05:11,668 --> 00:05:13,868
ความสำเร็จของคุณจะไม่มีใครสังเกตเห็น

59
00:05:15,972 --> 00:05:19,873
ฉันเห็นด้วย แต่เราจำเป็นต้องเป็น
คำนึงถึงการรับรู้ของประชาชน

60
00:05:19,907 --> 00:05:21,941
คุณสังเกตเห็นอะไรปาดาวัน?

61
00:05:21,975 --> 00:05:24,543
ผู้คนต่างหวาดกลัวท่านอาจารย์

62
00:05:24,577 --> 00:05:25,910
อย่างแท้จริง.

63
00:05:25,944 --> 00:05:28,012
ดูจากปฏิกิริยาแล้ว
ฉันเห็นวันนี้

64
00:05:28,047 --> 00:05:31,315
ฉันกลัวพวกเขาจะผิดพลาด
ความตั้งใจของคุณ

65
00:05:31,349 --> 00:05:32,817
เราต้องทำความเสียหายเพิ่มเติม

66
00:05:32,851 --> 00:05:36,153
หุ่นยนต์ที่พังยับเยินจำนวนสองสามโหล
จะทำเพียงเล็กน้อยเพื่อปลดปล่อย Onderon

67
00:05:36,187 --> 00:05:38,755
ประชาชนจำเป็นต้องเชื่อ
เราสามารถประสบความสำเร็จได้

68
00:05:38,790 --> 00:05:41,191
หากปราศจากการสนับสนุนของพวกเขา
ความพยายามของเราไม่มีความหมาย

69
00:05:41,226 --> 00:05:43,360
หากพวกเขากลัว
พวกเขาจะไม่สนับสนุนเรา

70
00:05:43,394 --> 00:05:45,762
เราจำเป็นต้องรับรองพวกเขา
ของความตั้งใจของเรา

71
00:05:45,796 --> 00:05:48,130
ฉันไม่เข้าใจ.
ทำไมพวกเขาถึงกลัว?

72
00:05:48,164 --> 00:05:50,798
พวกเขากลัว
เราไม่แข็งแกร่งพอที่จะชนะ

73
00:05:50,833 --> 00:05:52,833
เราจำเป็นต้องได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา

74
00:05:52,868 --> 00:05:55,636
คุณจะมีเวลาเหลือเฟือ
เพื่อรับความไว้วางใจ

75
00:05:55,670 --> 00:05:57,471
ทุกท่านคงยุ่งมาก

76
00:05:57,505 --> 00:05:59,805
วันนี้เป็นเพียงรสชาติ

77
00:05:59,840 --> 00:06:01,673
คุณจะได้รับโอกาสของคุณ

78
00:06:03,309 --> 00:06:06,378
ในระหว่างนี้
ใช้ชัยชนะของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุด

79
00:06:06,412 --> 00:06:08,846
ยินดีต้อนรับและเรียนรู้จากพวกเขา

80
00:06:08,880 --> 00:06:11,349
บางทีถ้าเราชนสิ่งที่ยิ่งใหญ่

81
00:06:11,382 --> 00:06:13,316
ทรงแสดงพระกำลัง

82
00:06:13,351 --> 00:06:15,617
พวกเขาจะเอาชนะความกลัวได้
และเข้าร่วมกับเรา

83
00:06:15,652 --> 00:06:17,619
คุณมีอะไรในใจบ้างไหม?

84
00:06:17,854 --> 00:06:20,552
ฉันรู้เป้าหมายที่สมบูรณ์แบบ

85
00:06:23,960 --> 00:06:26,894
ฉันคิดว่าพวกเขาพร้อมที่จะให้
501 มีการแข่งขันบ้าง

86
00:06:26,928 --> 00:06:29,295
อย่าเพิ่งถูกพาไปนายพล

87
00:06:29,329 --> 00:06:31,731
แม้ว่าพวกกบฏเหล่านี้จะทำให้ข้าพเจ้าประทับใจก็ตาม

88
00:06:31,765 --> 00:06:34,465
เราจะแบ่งปันการพัฒนา
กับสภาเจได

89
00:06:34,499 --> 00:06:37,400
Ahsoka จะยังคงอยู่ที่นี่ในฐานะที่ปรึกษา

90
00:06:37,435 --> 00:06:41,003
ติดตามพวกเขาและรายงานกลับ
กับความก้าวหน้าของพวกเขา

91
00:06:41,070 --> 00:06:42,704
คุณพร้อมหรือยัง สนิปส์?

92
00:06:42,739 --> 00:06:45,339
หรือคุณต้องการ
เพื่อกลับไปยัง Coruscant?

93
00:06:45,373 --> 00:06:47,508
ไม่ครับอาจารย์

94
00:06:47,542 --> 00:06:48,842
ฉันต้องการที่จะอยู่

95
00:06:48,877 --> 00:06:50,176
ดี.

96
00:06:50,211 --> 00:06:52,245
เราควรดำเนินการต่อ
เพื่อจัดหาสิ่งของและสินเชื่อ

97
00:06:52,279 --> 00:06:55,280
แต่พวกเขาต้องเรียนรู้
เพื่อดำเนินการด้วยตนเอง

98
00:06:55,315 --> 00:06:57,449
ความอยู่รอดของพวกเขาขึ้นอยู่กับมัน

99
00:06:57,484 --> 00:06:59,317
ใช่ครับอาจารย์

100
00:06:59,351 --> 00:07:01,352
จำจุดประสงค์ของคุณ

101
00:07:24,393 --> 00:07:28,295
เครื่องกำเนิดพลังงานนี้ป้อน
สถานีไฟฟ้าย่อยทั่วเมือง

102
00:07:28,329 --> 00:07:31,665
เราตีตรงนั้น ตารางทั้งหมดล้มลง

103
00:07:31,700 --> 00:07:33,266
มันช่วยเราได้อย่างไร?

104
00:07:33,300 --> 00:07:36,001
แบทเทิลดรอยด์ไม่มีอีกต่อไป
เชื่อมโยงกับการควบคุมส่วนกลาง

105
00:07:36,035 --> 00:07:37,870
พวกเขาทำงานเป็นรายบุคคล

106
00:07:37,904 --> 00:07:40,705
ใช่ แต่พวกเขายังคงต้องการพลัง
เพื่อชาร์จใหม่

107
00:07:40,739 --> 00:07:42,340
ถ้าเราเอาสิ่งอำนวยความสะดวกนี้ออกไป

108
00:07:42,374 --> 00:07:44,175
มันจะพังโครงข่ายไฟฟ้า

109
00:07:44,210 --> 00:07:45,811
แล้วมันจะเป็นเท่านั้น
เรื่องของเวลา

110
00:07:45,844 --> 00:07:48,346
จนกระทั่งกองทัพดรอยด์
ถูกทำให้หยุดนิ่ง

111
00:07:48,380 --> 00:07:49,513
แท้จริง

112
00:07:49,547 --> 00:07:51,314
หากคุณดำเนินการตามแผนออกไป
ในยามค่ำ

113
00:07:51,349 --> 00:07:54,049
คุณจะขยายให้สูงสุด
ความสามารถในการโจมตีของคุณ

114
00:07:54,084 --> 00:07:55,618
เอาล่ะ เราแค่ต้องคิดออก

115
00:07:55,685 --> 00:07:57,952
จะทำลายโรงไฟฟ้าได้อย่างไร

116
00:07:57,986 --> 00:08:01,089
เราจำเป็นต้องทำการเฝ้าระวังเพิ่มเติม

117
00:08:01,123 --> 00:08:03,290
หุ่นพวกนั้นก็ควรจะมี
สติปัญญาทั้งหมดที่เราต้องการ

118
00:08:03,324 --> 00:08:05,591
เก็บไว้ในกระป๋องดีบุกเหล่านั้น
ของพวกเขาใช่ไหม?

119
00:08:05,625 --> 00:08:06,892
พวกเขาควร

120
00:08:06,960 --> 00:08:09,494
แล้วฉันจะหาเราอันหนึ่ง

121
00:08:31,410 --> 00:08:32,944
เฮ้ แครงเกอร์

122
00:08:37,315 --> 00:08:39,050
เอ่อโอ้

123
00:08:49,359 --> 00:08:51,126
ยามทุกจุดเชื่อมต่อ

124
00:08:51,160 --> 00:08:52,894
ภายในและภายนอก

125
00:08:52,928 --> 00:08:55,997
เราไม่สามารถสู้ต่อไปได้
เทียบกับตัวเลขของพวกเขา

126
00:08:56,031 --> 00:08:59,933
แต่ขนาดของเราทำให้เราสมบูรณ์แบบ
เพื่อความคล่องตัวและความประหลาดใจ

127
00:08:59,968 --> 00:09:02,268
เราต้องการบางสิ่งที่มีพลังการยิงมหาศาล

128
00:09:02,302 --> 00:09:04,637
ถ้าเราจะระเบิดสถานที่นี้

129
00:09:04,671 --> 00:09:06,471
ถ้าเราทำให้พวกเขาเดือดร้อนมากพอ

130
00:09:06,506 --> 00:09:08,773
พวกเขาจะเรียกกำลังเสริม

131
00:09:08,808 --> 00:09:10,107
เหมือนรถถัง.

132
00:09:10,141 --> 00:09:11,341
อย่างแน่นอน.

133
00:09:11,376 --> 00:09:14,410
จากนั้นคุณสามารถให้ความคุ้มครองได้
ขณะที่เราแย่งชิงมัน

134
00:09:14,444 --> 00:09:17,646
แล้วเราก็ใช้
อาวุธของพวกเขาเองต่อสู้กับพวกเขา

135
00:09:17,680 --> 00:09:21,250
และเรานำกองทัพดรอยด์มา
ถึงเข่าของมัน

136
00:09:31,659 --> 00:09:32,692
จุ๊ๆ

137
00:09:48,304 --> 00:09:49,938
จำแผนไว้.

138
00:09:49,973 --> 00:09:51,173
เราโจมตีหน่วยลาดตระเวนนี้

139
00:09:51,208 --> 00:09:54,009
และหวังว่าพวกเขาจะทำได้
เรียกถังสำรองมา

140
00:10:17,496 --> 00:10:18,496
อ่า!

141
00:10:18,530 --> 00:10:19,563
ไปกันเลย

142
00:10:31,406 --> 00:10:33,706
สายตรวจ 118 สู่ส่วนกลาง

143
00:10:35,541 --> 00:10:37,109
เราถูกผู้ก่อการร้ายซุ่มโจมตี

144
00:10:37,143 --> 00:10:39,009
และต้องการกำลังเสริม

145
00:10:40,078 --> 00:10:42,211
หวังว่าพวกเขาจะส่งรถถังมา

146
00:10:45,115 --> 00:10:46,216
ได้ยินไหม?

147
00:10:46,283 --> 00:10:47,483
พวกเขาได้ส่งเรือพิฆาต

148
00:10:47,517 --> 00:10:48,551
เคลื่อนไหว!

149
00:11:05,462 --> 00:11:07,929
เราจะไม่คงอยู่เว้นแต่
เรากำจัดเรือพิฆาตเหล่านั้น

150
00:11:07,964 --> 00:11:09,431
เราต้องตามหลังพวกเขา

151
00:11:09,465 --> 00:11:10,465
ไปกันเลย

152
00:11:32,816 --> 00:11:34,649
หมุนช้าๆเพื่อให้ผ่านไปได้

153
00:11:34,684 --> 00:11:35,750
ฉันรู้ว่า.

154
00:11:37,719 --> 00:11:38,819
งานดี.

155
00:11:38,853 --> 00:11:40,186
คุณทำให้ฉันเมา

156
00:11:59,835 --> 00:12:01,268
ขอบคุณ.

157
00:12:03,972 --> 00:12:06,706
ฉันไม่เคยเห็นผู้ทำลาย
ออกไปแบบนั้นมาก่อน

158
00:12:06,740 --> 00:12:08,274
เราทุกคนต้องปรับตัว

159
00:12:13,280 --> 00:12:15,280
นั่นรถถังของเรา

160
00:12:17,550 --> 00:12:18,751
แยกกัน.

161
00:12:48,577 --> 00:12:50,610
ย้ายกันเถอะ

162
00:13:23,069 --> 00:13:24,369
ทำงานได้ดี.

163
00:13:24,403 --> 00:13:26,504
เอาล่ะมาเอาสิ่งนี้กัน
เริ่มทำงานอีกครั้ง

164
00:13:40,782 --> 00:13:42,683
คุณจะรออะไรอีก?

165
00:13:42,717 --> 00:13:44,050
ให้ฉันสักครู่

166
00:13:44,085 --> 00:13:45,418
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

167
00:13:45,453 --> 00:13:48,921
ใช่ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

168
00:13:48,955 --> 00:13:50,556
น้องๆ กำลังประสบปัญหาอยู่ใช่ไหม?

169
00:13:50,590 --> 00:13:52,623
ไม่ ไม่มีปัญหา. ทำไม

170
00:13:52,658 --> 00:13:54,725
เอาล่ะ มาเลย
เราต้องเคลื่อนไหว

171
00:13:54,760 --> 00:13:56,560
เฮ้ ใครตั้งให้คุณรับผิดชอบ?

172
00:13:56,595 --> 00:13:57,627
เอาล่ะ.

173
00:13:57,661 --> 00:13:59,362
ออกจากถังซะ ช็อตเด็ด

174
00:13:59,396 --> 00:14:01,429
สิ่งนี้ต้องการสัมผัสของผู้หญิง

175
00:14:01,463 --> 00:14:03,564
ดี. เป็นแขกของฉัน

176
00:14:03,599 --> 00:14:05,365
เราต้องไปที่เครื่องกำเนิดพลังงานนั้น

177
00:14:05,399 --> 00:14:07,700
ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว
รถถังนี้หายไปแล้ว

178
00:14:07,734 --> 00:14:09,801
เรากำลังหมดเวลาแล้ว

179
00:14:11,137 --> 00:14:12,937
ฉันจะทำอย่างนั้น

180
00:14:12,971 --> 00:14:15,172
เอ่อฮะ แน่นอน.

181
00:14:18,775 --> 00:14:21,611
ไม่สามารถทำมันได้ดีกว่าตัวเอง

182
00:14:21,645 --> 00:14:23,412
ตอนนี้นั่นคือความจริง

183
00:14:46,511 --> 00:14:47,743
ฉันจะจุดไฟให้พวกเขา

184
00:14:47,778 --> 00:14:48,778
ขอให้โชคดี.

185
00:14:48,812 --> 00:14:49,846
ขอให้โชคดี.

186
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
ฉันจะครอบคลุมคุณ

187
00:15:13,799 --> 00:15:15,067
เราเกือบจะอยู่ในตำแหน่งแล้ว

188
00:15:15,101 --> 00:15:16,602
พร้อมเมื่อคุณพร้อม สตีลล่า

189
00:15:21,207 --> 00:15:23,173
มือปืน รับเธอ.

190
00:15:23,208 --> 00:15:25,008
โรเจอร์ โรเจอร์

191
00:15:49,928 --> 00:15:52,128
ดู.
เรามีกำลังเสริม.

192
00:15:54,031 --> 00:15:55,697
เฮ้ คุณไม่ใช่หุ่นยนต์

193
00:15:55,732 --> 00:15:57,432
ลงมาจากที่นั่น

194
00:16:17,215 --> 00:16:18,815
ยิงปืนเลย

195
00:16:18,849 --> 00:16:20,416
ปืนกำลังชาร์จอยู่

196
00:16:30,692 --> 00:16:31,992
คุณทุกคนชัดเจน

197
00:16:54,876 --> 00:16:57,745
ดูเหมือนฝึกมาหมดเลย
กำลังจ่ายเงิน

198
00:17:03,683 --> 00:17:08,553
ข้าแต่พระเจ้าผู้ไม่มีอำนาจ
พวกหุ่นจะถูกสังหารหมู่

199
00:17:08,587 --> 00:17:12,455
การสูญเสียนี้จะได้ผลสำหรับเรา

200
00:17:26,868 --> 00:17:28,568
เกิดเหตุไฟฟ้าดับ

201
00:17:28,602 --> 00:17:30,437
ฉันขาดการติดต่อกับคำสั่ง

202
00:17:30,471 --> 00:17:32,905
เปลี่ยนเป็นอินฟราเรด

203
00:17:32,939 --> 00:17:34,306
อ่า!

204
00:17:37,409 --> 00:17:38,929
- มันเป็นกบฏ
- ต่อสู้เพื่อออนเดรอน!

205
00:17:38,944 --> 00:17:40,211
พวกเขากำลังทำลายหุ่น!

206
00:17:40,246 --> 00:17:42,947
- ออนเดรอนฟรี!
- เสรีภาพ!

207
00:17:42,981 --> 00:17:44,181
ต่อสู้เพื่ออิสรภาพ!

208
00:17:44,215 --> 00:17:45,548
รับหุ่น!

209
00:17:45,582 --> 00:17:47,216
เสรีภาพ!
เสรีภาพ!

210
00:18:00,259 --> 00:18:02,226
เพื่ออิสรภาพ!
เพื่อออนเดรอน!

211
00:18:08,599 --> 00:18:09,632
- ใช่!
- ใช่!

212
00:18:09,666 --> 00:18:11,399
เพื่ออิสรภาพ!
เพื่อออนเดรอน!

213
00:18:20,040 --> 00:18:22,141
แสดงให้หุ่นพวกนั้นเห็นว่าเรามีค่าแค่ไหน

214
00:18:22,209 --> 00:18:23,809
เราต้องเฉลิมฉลอง

215
00:18:23,843 --> 00:18:25,377
ด้วยความยินดี.

216
00:18:29,848 --> 00:18:33,483
มานี่สิ ส.ส.สุดหล่อ

217
00:18:38,221 --> 00:18:39,822
<i>สตีลาเป็นผู้นำโดยกำเนิด</i>

218
00:18:39,856 --> 00:18:42,290
<i>ฉันได้ยินมาว่าค่อนข้างกล้าหาญ</i>

219
00:18:44,093 --> 00:18:46,326
<i>อาโซก้า จำสิ่งที่ฉันบอกคุณไว้</i>

220
00:18:46,360 --> 00:18:48,128
<i>เกี่ยวกับการมีสมาธิ</i>

221
00:18:48,162 --> 00:18:50,028
ฉันไม่สามารถช่วยได้อาจารย์

222
00:18:50,063 --> 00:18:51,296
<i>ฉันเข้าใจ</i>

223
00:18:51,330 --> 00:18:52,630
คุณทำ?

224
00:18:52,665 --> 00:18:53,630
<i>ฉันทำได้</i>

225
00:18:53,665 --> 00:18:55,132
<i>แต่พยายามจำ</i>

226
00:18:55,166 --> 00:18:57,800
<i>ใส่จุดประสงค์เสมอ
ล้ำหน้าความรู้สึกของคุณ</i>

227
00:18:57,834 --> 00:18:59,101
<i>การพัฒนาล่าสุดนี้</i>

228
00:18:59,135 --> 00:19:01,502
<i>จะได้รับอย่างแน่นอน
นับความสนใจของ Dooku</i>

229
00:19:01,536 --> 00:19:03,904
<i>เขาจะตอบสนองอย่างรุนแรง</i>

230
00:19:03,939 --> 00:19:06,072
<i>พวกเขาจะไม่หยุดที่จะตามหาคุณ</i>

231
00:19:06,106 --> 00:19:08,474
<i>คุณต้องปรับตัว
และเผชิญหน้ากับพวกเขาต่อไป</i>

232
00:19:08,508 --> 00:19:10,275
<i>เพื่อที่จะปลดปล่อยออนเดรอน</i>

233
00:19:10,309 --> 00:19:11,309
เราจะ.

234
00:19:11,310 --> 00:19:12,744
และเราจะชนะ

235
00:19:12,779 --> 00:19:14,845
<i>ในเรื่องนั้น ฉันไม่สงสัยเลย</i>

236
00:19:14,880 --> 00:19:17,147
<i>ตอนนี้คุณต้องรวบรวมผู้คน</i>

237
00:19:17,182 --> 00:19:19,148
<i>คุณจะต้องได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา</i>

238
00:19:19,182 --> 00:19:20,649
<i>ความสามารถของคุณในการโน้มน้าวพวกเขา</i>

239
00:19:20,684 --> 00:19:24,419
<i>ยังจะกำหนด
ความสามารถของคุณในการเป็นตัวแทนของพวกเขา</i>

240
00:19:24,453 --> 00:19:26,454
<i>ไม่เพียงแต่ในสนามรบเท่านั้น
แต่นอกนั้น</i>

241
00:19:26,488 --> 00:19:29,924
<i>ต่อต้านศัตรูของคุณ
แม้จะอยู่ในอันดับของคุณเองก็ตาม</i>

242
00:19:29,958 --> 00:19:32,225
<i>ความมุ่งมั่นของคุณจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น</i>

243
00:19:32,260 --> 00:19:34,694
<i>ความเชื่อมั่นของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ</i>

244
00:19:34,729 --> 00:19:36,028
<i>หลังจากความพยายามในคืนนี้</i>

245
00:19:36,063 --> 00:19:37,764
<i>ผู้คนจะพร้อมที่จะติดตาม</i>

246
00:19:37,798 --> 00:19:40,800
<i>คุณจะต้องมีผู้นำ
เพื่อให้พวกเขารวมตัวกันข้างหลัง</i>

247
00:19:44,270 --> 00:19:47,440
พวกเขากำลังทำสงครามในที่สาธารณะ

248
00:19:47,507 --> 00:19:50,609
การบุกรุกทุกครั้งคือความอับอาย

249
00:19:52,044 --> 00:19:56,447
<i>กองกำลังของคุณไม่สามารถจัดการได้
ผู้ก่อการร้ายกลุ่มเล็กๆ</i>

250
00:19:56,481 --> 00:19:59,783
พระเจ้าของฉัน หุ่นของคุณ
กลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประสิทธิภาพ

251
00:19:59,818 --> 00:20:02,119
ต่อต้านการโจมตีของกลุ่มกบฏที่เพิ่มขึ้น

252
00:20:02,153 --> 00:20:04,954
<i>ฉันคิดว่าฉันสามารถเชื่อใจคุณได้
เพื่อปกครองออนเดรอน</i>

253
00:20:04,988 --> 00:20:08,990
<i>ฉันพบว่ารายงานนี้น่าผิดหวังที่สุด</i>

254
00:20:11,393 --> 00:20:14,994
ดูเหมือนว่าพวกกบฏ
มีการจัดระเบียบมากขึ้น

255
00:20:15,028 --> 00:20:16,762
กว่าที่เคยเป็นมา

256
00:20:16,797 --> 00:20:19,731
การโจมตีต่ออำนาจ
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพิสูจน์ให้เห็นว่า

257
00:20:19,765 --> 00:20:22,732
บางทีอาจถึงเวลาที่คุณจะส่งฉัน
กำลังเสริมที่ดีขึ้น

258
00:20:22,767 --> 00:20:24,534
ยิ่งกว่าหุ่นที่ฉันมี

259
00:20:24,568 --> 00:20:26,902
<i>ฉันจะให้คำขอนี้แก่คุณ</i>

260
00:20:26,936 --> 00:20:29,571
<i>และไม่เพียงแต่ส่งหุ่นที่ดีกว่ามาให้คุณเท่านั้น</i>

261
00:20:29,606 --> 00:20:31,539
<i>แต่เป็นแบบทั่วไปที่ดีกว่า</i>

262
00:20:31,574 --> 00:20:33,241
<i>นี่คือคาลานี</i>

263
00:20:33,275 --> 00:20:37,711
<i>ฉันรับรองกับคุณว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
ที่คุณล้มเหลว</i>

264
00:20:41,214 --> 00:20:43,448
เราจำเป็นต้องสร้างโมเมนตัมของเรา

265
00:20:43,482 --> 00:20:46,484
และโจมตีของเราต่อไป
เพื่อไม่ให้สมดุล

266
00:20:46,519 --> 00:20:48,653
เราต้องทำให้ประชาชนมั่นใจก่อน

267
00:20:48,687 --> 00:20:50,421
ถ้าเรารบกวนชีวิตพวกเขาต่อไป

268
00:20:50,455 --> 00:20:52,322
เราเสี่ยงที่จะทำให้พวกเขาแปลกแยก

269
00:20:52,357 --> 00:20:54,725
เราต้องได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา

270
00:20:54,759 --> 00:20:56,426
ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งสอง

271
00:20:56,460 --> 00:20:58,294
เราสามารถปรับสมดุลทั้งสองอย่างได้

272
00:20:58,329 --> 00:21:01,430
เรายังต้องรับสมัครผู้อื่นด้วย
เพื่อเข้าร่วมกับเรา

273
00:21:01,465 --> 00:21:03,333
ออนเดรอนเป็นของเรา

274
00:21:03,367 --> 00:21:05,067
เราจะเตือนทุกคน

275
00:21:05,101 --> 00:21:06,668
และคอยเตือนพวกเขาอยู่เสมอ

276
00:21:06,703 --> 00:21:08,336
จนกว่าเราจะได้มันกลับมา

277
00:21:08,370 --> 00:21:09,937
- ออนเดรอนเป็นของเรา!
- ออนเดรอนเป็นของเรา!

278
00:21:09,971 --> 00:21:12,106
- ออนเดรอนฟรี!
- ออนเดรอน!

279
00:21:12,173 --> 00:21:13,739
เพื่ออิสรภาพ!

280
00:21:17,710 --> 00:21:20,911
ทั้งหมดนี้สนับสนุน Steela ในฐานะผู้นำของเรา

281
00:21:20,945 --> 00:21:23,346
ยกมือขึ้น

282
00:21:26,649 --> 00:21:28,250
ตกลง.

283
00:21:28,284 --> 00:21:29,650
ดูเหมือนว่าจะได้รับการตัดสินใจแล้ว

284
00:21:29,685 --> 00:21:31,452
คุณเป็นผู้นำ

285
00:21:33,322 --> 00:21:34,888
เลื่อย.

286
00:21:34,922 --> 00:21:35,989
ปล่อยเขาไป.

287
00:21:36,023 --> 00:21:37,457
เขาแค่ต้องระบายไอน้ำออกมา

288
00:21:37,491 --> 00:21:38,457
เขาจะกลับมา

289
00:21:38,491 --> 00:21:42,059
ฉันทำไม่ได้

290
00:21:42,094 --> 00:21:43,961
ทำไม

291
00:21:43,996 --> 00:21:45,897
เขาเป็นพี่ชายของฉัน


