1
00:00:18,645 --> 00:00:20,680
<i>การยึดครองการแบ่งแยกดินแดนเสร็จสมบูรณ์</i>

2
00:00:20,747 --> 00:00:23,249
<i>ดาวเคราะห์ดวงอื่นของสาธารณรัฐได้ตกลงไปแล้ว</i>

3
00:00:23,317 --> 00:00:24,584
<i>ออนเดรอนแยกตัวแล้ว</i>

4
00:00:24,651 --> 00:00:27,186
<i>สู่สมาพันธรัฐ
ของระบบอิสระ</i>

5
00:00:27,254 --> 00:00:29,455
<i>ภายใต้การปกครองของกษัตริย์องค์ใหม่</i>

6
00:00:29,523 --> 00:00:32,291
<i>อย่างไรก็ตาม กลุ่มกบฏกลุ่มเล็กๆ
ได้ลี้ภัยแล้ว</i>

7
00:00:32,359 --> 00:00:35,527
<i>ส่วนลึกภายในอันกว้างใหญ่ของมัน
และถิ่นทุรกันดารที่ดุร้าย</i>

8
00:00:35,595 --> 00:00:38,264
<i>จากด่านหน้าร้าง
พวกเขาวางแผนที่จะเอาคืน</i>

9
00:00:38,331 --> 00:00:40,733
<i>มีเสริมกำลังอย่างแน่นหนา
เมืองหลวงของอิซิซ</i>

10
00:00:40,801 --> 00:00:43,469
<i>และยุติการยึดครองการแบ่งแยกดินแดน</i>

11
00:00:46,607 --> 00:00:49,175
<i>น่าเสียดายที่
วิธีเดียวที่จะเรียกคืน Onderon</i>

12
00:00:49,243 --> 00:00:51,010
<i>จะต้องผ่านการสู้รบด้วยอาวุธ</i>

13
00:00:51,078 --> 00:00:53,580
<i>แต่เราขาดเพียงพอ
ฮาร์ดแวร์และวัสดุสิ้นเปลือง</i>

14
00:00:53,647 --> 00:00:55,581
Onderon อยู่ในการปกครองของกษัตริย์ของคุณ

15
00:00:55,649 --> 00:00:57,917
และเมื่อสงครามโคลนปะทุขึ้น

16
00:00:57,985 --> 00:01:00,187
เขาเลือกที่จะจัดตำแหน่งมัน
กับพวกแบ่งแยกดินแดน

17
00:01:00,254 --> 00:01:02,222
<i>กษัตริย์ที่แท้จริงของเราถูกปิดปาก</i>

18
00:01:02,289 --> 00:01:03,923
<i>คนที่คุณรู้จักคือคนทรยศ</i>

19
00:01:03,991 --> 00:01:06,226
<i>และมินเนี่ยนแบ่งแยกดินแดน</i>

20
00:01:06,293 --> 00:01:08,294
<i>เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อความอยู่รอด</i>

21
00:01:08,362 --> 00:01:11,731
หาวิธีที่เราจะ

22
00:01:11,799 --> 00:01:13,767
<i>เรารอคำตอบของคุณ</i>

23
00:01:18,974 --> 00:01:21,014
มีกลุ่มกบฏอยู่
บนดาวเคราะห์หลายดวงเหล่านี้

24
00:01:21,076 --> 00:01:22,509
นั่นแค่ต้องการคำแนะนำ

25
00:01:22,577 --> 00:01:25,278
ด้วยการฝึกอบรมและทรัพยากรต่างๆ

26
00:01:25,346 --> 00:01:27,314
พวกเขาสามารถโจมตีเป้าหมายอ่อนได้
ในขณะที่สาธารณรัฐ

27
00:01:27,382 --> 00:01:29,549
ยังคงมีส่วนร่วมกับพวกเขาต่อไป
บนสนามรบ

28
00:01:29,617 --> 00:01:32,252
ฟังดูเหมือนการก่อการร้ายนะอนาคิน

29
00:01:32,319 --> 00:01:33,920
ฉันคิดว่ามันเป็นการก่อความไม่สงบ

30
00:01:33,988 --> 00:01:36,923
เพื่อช่วยจัดเรียงดาวเคราะห์เหล่านี้
กับสาธารณรัฐ

31
00:01:36,990 --> 00:01:38,925
เราสามารถแบ่งแยกกองกำลังแบ่งแยกได้

32
00:01:38,993 --> 00:01:41,528
และกดไว้สองหน้า

33
00:01:41,595 --> 00:01:44,964
หนทางในการยุติความกลัวไม่สามารถเกิดขึ้นได้

34
00:01:45,032 --> 00:01:49,068
หยุดผู้ที่แพร่กระจายความหวาดกลัว
เจไดต้อง

35
00:01:49,136 --> 00:01:50,136
อย่างแท้จริง.

36
00:01:50,137 --> 00:01:51,337
สิ่งที่คุณกำลังแนะนำ

37
00:01:51,405 --> 00:01:53,106
จะเปิดโอกาสให้เกิดอันตรายได้

38
00:01:53,173 --> 00:01:55,275
และเราต้องไม่ฝึกผู้ก่อการร้าย

39
00:01:55,343 --> 00:01:56,910
เอ๊ะ พวกกบฏ

40
00:01:56,977 --> 00:01:58,144
วิธีที่เราทำสงคราม

41
00:01:58,145 --> 00:02:00,356
คือสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างจากคนอื่นๆ

42
00:02:00,675 --> 00:02:03,015
ระดมทุนให้กลุ่มกบฏโค่นล้ม
รัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย

43
00:02:03,050 --> 00:02:04,918
ทำให้ชีวิตผู้บริสุทธิ์ตกอยู่ในความเสี่ยง

44
00:02:04,986 --> 00:02:06,420
เราสามารถลดความเสียหายของหลักประกันได้

45
00:02:06,487 --> 00:02:08,956
โดยใช้อาวุธ
ที่ส่งผลกระทบต่อหุ่นเป็นหลัก

46
00:02:09,023 --> 00:02:11,792
อย่างน้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้
คือการช่วยเหลือพวกเขาปกป้องตนเอง

47
00:02:11,859 --> 00:02:14,027
ทดสอบกลยุทธ์ในขณะที่เราอยู่ที่นั่น

48
00:02:15,296 --> 00:02:17,331
นี่อาจจะเป็น
อาวุธใหม่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา

49
00:02:21,202 --> 00:02:22,503
อืม.

50
00:02:22,571 --> 00:02:24,705
ฝึกฝนและสังเกต

51
00:02:24,773 --> 00:02:26,941
ส่งที่ปรึกษาเราจะ

52
00:02:27,009 --> 00:02:28,542
ฉันจะรวบรวมทีม

53
00:02:28,610 --> 00:02:30,811
ฉันจะไปกับคุณ

54
00:02:30,879 --> 00:02:32,914
อะไรนะ คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ?

55
00:02:32,981 --> 00:02:34,182
มากเกินไป.

56
00:02:34,250 --> 00:02:36,251
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล

57
00:02:49,863 --> 00:02:51,798
นี่คือวาลคิรี 2929

58
00:02:51,865 --> 00:02:53,466
เรากำลังมาถึงดรอปโซนแล้ว

59
00:02:59,439 --> 00:03:01,440
ไปไปไปไป!

60
00:03:26,501 --> 00:03:28,502
เราพบพวกเขาแล้วครับท่าน

61
00:03:39,247 --> 00:03:40,681
อยู่ในที่ที่คุณอยู่

62
00:03:45,187 --> 00:03:47,154
ระบุตัวตน.

63
00:03:50,359 --> 00:03:52,694
ไม่เป็นไร.
เราเป็นเพื่อนกัน

64
00:03:52,761 --> 00:03:54,495
เจได.

65
00:03:58,133 --> 00:03:59,700
ฉันคือผู้บังคับการทาโนะ

66
00:03:59,768 --> 00:04:02,069
เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ
นำดาวเคราะห์ของคุณกลับมา

67
00:04:02,137 --> 00:04:04,205
ฉันชื่อสตีลล่า

68
00:04:04,272 --> 00:04:06,941
ฉันจะแนะนำคุณไปยังฐานลับของเรา

69
00:05:17,142 --> 00:05:18,409
อืม.

70
00:05:18,477 --> 00:05:21,211
ขอบหยาบนิดหน่อย
คุณจะไม่พูดเหรอ?

71
00:05:21,279 --> 00:05:23,013
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาเร็กซ์มาที่นี่

72
00:05:23,081 --> 00:05:25,115
พวกเขาไม่ได้อย่างแน่นอน
สิ่งที่ฉันจะเรียกว่ามันเงาครับท่าน

73
00:05:25,183 --> 00:05:27,184
แต่ฉันสามารถทำงานร่วมกับพวกเขาได้

74
00:05:46,436 --> 00:05:47,836
นายพลสกายวอล์คเกอร์

75
00:05:47,904 --> 00:05:49,537
ที่บริการของคุณ

76
00:05:49,605 --> 00:05:51,339
นี่คือนายพลเคโนบี

77
00:05:51,407 --> 00:05:54,109
ผู้บัญชาการทาโน่ และกัปตันเร็กซ์

78
00:05:54,177 --> 00:05:56,045
เรากำลังมองไปข้างหน้า
ที่จะต่อสู้

79
00:05:56,112 --> 00:05:57,913
ถึงพวกหุ่นขี้เหร่เหล่านั้น

80
00:05:57,981 --> 00:06:00,816
ใช่.
ทั้งหมดอยู่ในช่วงเวลาที่ดี

81
00:06:00,884 --> 00:06:02,151
เลื่อย.

82
00:06:02,219 --> 00:06:03,686
ซอว์ เกเรร่า.

83
00:06:03,754 --> 00:06:05,822
เขาสร้างตัวเองเป็นผู้นำของเรา

84
00:06:05,890 --> 00:06:08,992
แม้ว่าจะไม่มีใครเลือกเขาก็ตาม

85
00:06:09,060 --> 00:06:11,162
สำหรับตอนนี้ เรามีหน้าที่

86
00:06:11,229 --> 00:06:13,197
และยังมีอีกมากให้เรียนรู้

87
00:06:18,671 --> 00:06:20,839
พวกแบ่งแยกดินแดน
มีความแข็งแกร่งในด้านตัวเลข

88
00:06:20,906 --> 00:06:23,975
เราจะแสดงให้คุณดู
วิธีการกำหนดเป้าหมายและทำลายพวกมัน

89
00:06:24,043 --> 00:06:25,043
ตอนนี้เพื่อให้ชัดเจน

90
00:06:25,077 --> 00:06:27,012
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อต่อสู้กับสงครามของคุณ

91
00:06:27,080 --> 00:06:28,814
แต่เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าควรปฏิบัติอย่างไร

92
00:06:28,882 --> 00:06:31,850
อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
และประสบความสำเร็จในแบบที่เป็นไปได้

93
00:06:34,621 --> 00:06:36,888
กัปตันเร็กซ์.

94
00:06:36,956 --> 00:06:40,659
ฉันจะแสดงให้คุณดู
วิธีที่ 501 ทำลายแครงเกอร์

95
00:06:40,727 --> 00:06:42,728
ก่อนอื่น ฉันต้องการอาสาสมัคร
เพื่อพกพาสิ่งของต่างๆ

96
00:06:42,796 --> 00:06:45,498
จากจุดเริ่มต้นของเรา
ครึ่งคลิกทางทิศตะวันตก

97
00:06:45,566 --> 00:06:47,367
ไม่น่าจะเป็นปัญหา

98
00:06:47,434 --> 00:06:48,768
ยอดเยี่ยม.

99
00:06:51,072 --> 00:06:54,274
ลักซ์ ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

100
00:06:54,342 --> 00:06:56,477
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน อาโซก้า

101
00:06:56,545 --> 00:06:59,581
ฉันไม่รู้ว่าคุณมี
ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับ Onderon

102
00:06:59,648 --> 00:07:01,349
ออนเดรอนคือบ้านของฉัน

103
00:07:01,416 --> 00:07:03,818
แม่ของฉันเป็นตัวแทนมัน
ในวุฒิสภา

104
00:07:03,886 --> 00:07:07,488
เสียงของคุณเข้มแข็งเหมือนเธอ

105
00:07:07,556 --> 00:07:10,525
ทบทวนดูบ้างแล้ว
เข้าร่วมวุฒิสภาสาธารณรัฐ?

106
00:07:10,592 --> 00:07:12,794
แม้ว่าเราจะยึดออนเดรอนกลับคืนมาก็ตาม

107
00:07:12,861 --> 00:07:14,695
มันจะไม่เปลี่ยนความรู้สึกของฉัน

108
00:07:14,763 --> 00:07:16,664
ฉันไม่ได้ต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐ

109
00:07:16,731 --> 00:07:19,133
สิ่งสำคัญตอนนี้ก็คือ
เราต้องการความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

110
00:07:19,201 --> 00:07:21,335
เช่นเดียวกับที่เราทำกับคาร์แลค

111
00:07:21,403 --> 00:07:23,303
คาร์แลค?

112
00:07:23,371 --> 00:07:25,973
เกิดอะไรขึ้นกับคาร์แลค?

113
00:07:26,040 --> 00:07:29,576
อาโซก้าคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
และไม่ใช่กับ Death Watch

114
00:07:29,644 --> 00:07:31,077
จริงหรือ

115
00:07:31,145 --> 00:07:32,645
สิ่งที่เขาหมายถึงคือ...

116
00:07:32,713 --> 00:07:35,415
เธอช่วยฉันจากความผิดพลาดครั้งใหญ่

117
00:07:39,086 --> 00:07:40,186
อืม.

118
00:07:40,253 --> 00:07:42,521
เห็นได้ชัดว่า Lux คิดถึงคุณมาก

119
00:07:42,589 --> 00:07:43,722
ฉันเดาอย่างนั้น

120
00:07:43,790 --> 00:07:46,825
หวังว่าความเคารพนั้น
ได้รับการก่อตั้งอย่างดี

121
00:07:50,564 --> 00:07:52,884
นักบินอยู่ที่ประตูหน้า
ควบคุมรถถัง

122
00:07:53,004 --> 00:07:55,340
ชั้นวางและบลาสเตอร์ระยะสั้น

123
00:07:55,460 --> 00:07:57,195
ผู้บังคับบัญชาในฟักด้านบน
ควบคุมป้อมปืน

124
00:07:57,262 --> 00:07:58,996
และปืนใหญ่หลัก

125
00:07:59,064 --> 00:08:00,865
คุณต้องนำทั้งสองห้องออกมา

126
00:08:00,933 --> 00:08:03,768
ไม่งั้นก็ถัง.
จะยังคงเปิดดำเนินการต่อไป

127
00:08:19,986 --> 00:08:21,987
ทุกคนแบ่งเป็นทีมละสองคน

128
00:08:22,055 --> 00:08:25,224
และเราจะฝึกโจมตี
บนฟักทั้งสอง

129
00:08:26,627 --> 00:08:27,827
ฉันจะเอาด้านบน

130
00:08:27,895 --> 00:08:30,964
มาดูกันว่าคุณเป็นอะไร
ทำจาก บอนเทรี

131
00:08:40,274 --> 00:08:42,242
อ่า!

132
00:08:44,411 --> 00:08:46,612
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

133
00:08:46,680 --> 00:08:49,649
คุณเป็นทหารที่แย่มาก บอนเทรี

134
00:08:49,717 --> 00:08:51,818
ฉันไม่แน่ใจ
หากพวกเขาสนใจมากกว่านี้

135
00:08:51,886 --> 00:08:53,887
ในการต่อสู้กับหุ่นหรือกันและกัน

136
00:08:53,954 --> 00:08:55,121
พวกเขาจะได้เรียนรู้

137
00:08:55,189 --> 00:08:57,457
เราแค่ต้องการเวลา
เพื่อฝึกฝนพวกเขาอย่างเหมาะสม

138
00:08:57,525 --> 00:08:59,425
จับตาดูผู้เรียนรู้ที่รวดเร็ว

139
00:08:59,493 --> 00:09:02,161
ในการต่อสู้ครั้งนี้
เวลาไม่ได้เข้าข้างเรา

140
00:09:02,229 --> 00:09:04,064
ไปไปไปไป!

141
00:09:28,990 --> 00:09:30,958
เรือที่ไม่ได้กำหนดไว้
เข้าสู่ชั้นบรรยากาศ

142
00:09:31,025 --> 00:09:32,192
ในภาค S-11

143
00:09:32,260 --> 00:09:34,294
และลงทะเบียนไม่สำเร็จ

144
00:09:34,362 --> 00:09:37,297
พวกกบฏอาจจะปฏิบัติการอยู่
ในพื้นที่นั้น

145
00:09:37,365 --> 00:09:39,366
ตรวจสอบออก

146
00:09:45,339 --> 00:09:46,472
มาเร็ว!

147
00:09:46,540 --> 00:09:49,508
ย้ายมันเหมือนทหาร
เหมือนทหารจริงๆ!

148
00:09:49,576 --> 00:09:51,444
เอาล่ะ โดโน่
หยิบมันขึ้นมาฮัทช์

149
00:09:51,510 --> 00:09:52,977
คุณสามารถทำได้ดีกว่านั้น

150
00:09:53,045 --> 00:09:54,412
เอาล่ะ เร่งรีบ!

151
00:09:54,480 --> 00:09:55,980
ฉันบอกว่าเร่งรีบ!

152
00:09:56,048 --> 00:09:57,688
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
ตรงนั้น

153
00:09:57,716 --> 00:09:58,883
ไปไปไป!

154
00:09:58,951 --> 00:09:59,951
ดีดี

155
00:10:00,019 --> 00:10:01,186
คุณแน่ใจหรือว่าคุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้?

156
00:10:01,254 --> 00:10:03,088
- เลื่อย.
- มันเป็นอุบัติเหตุ

157
00:10:03,156 --> 00:10:06,959
คุณคงจะฆ่าเราทั้งคู่

158
00:10:07,027 --> 00:10:09,328
เพียงแค่หยุดมัน

159
00:10:09,396 --> 00:10:10,796
นั่งลงนะเด็กน้อย

160
00:10:10,864 --> 00:10:12,131
นี่ไม่ใช่วุฒิสภา

161
00:10:12,199 --> 00:10:14,033
คุณไม่มีความสามารถด้านนี้

162
00:10:14,101 --> 00:10:15,702
มันจะใช้เวลา
มากกว่ากล้ามเนื้อมาก

163
00:10:15,770 --> 00:10:17,670
เพื่อเอาชนะพวกแบ่งแยกดินแดน

164
00:10:17,738 --> 00:10:21,006
การเมืองทำให้เราล้มเหลว
เราไม่มีทางเลือก

165
00:10:21,074 --> 00:10:22,941
เรามีทางเลือกเสมอ

166
00:10:23,009 --> 00:10:25,344
จากนั้นทำของคุณ

167
00:10:25,412 --> 00:10:27,246
ดูสิ ถ้าเราจะทำสำเร็จ

168
00:10:27,314 --> 00:10:30,450
คุณจะต้องมีความโดดเด่น
ด้วยคำพูดและการกระทำ

169
00:10:30,517 --> 00:10:32,485
คงมีเวลาสำหรับทั้งคู่

170
00:10:39,159 --> 00:10:41,494
ผู้ทำลายล้างรวดเร็ว
แพ็คคู่บลาสเตอร์,

171
00:10:41,562 --> 00:10:43,395
และมาด้วยของพวกเขาเอง
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าโล่

172
00:10:43,463 --> 00:10:46,365
ไม่มีอะไรขาดจากปืนใหญ่
จะแทงมัน

173
00:10:46,433 --> 00:10:48,734
แต่พวกเขามีจุดอ่อนสองประการ

174
00:10:48,802 --> 00:10:51,871
และคุณจะต้องทำงาน
ร่วมกันเอาเปรียบพวกเขา

175
00:10:53,140 --> 00:10:55,175
บี๊บ!

176
00:10:55,242 --> 00:10:57,677
โล่เบี่ยงเบนไป
การโจมตีด้วยความเร็วสูง

177
00:11:02,416 --> 00:11:06,386
สิ่งที่โล่ไม่หยุด
เป็นวัตถุที่เคลื่อนที่ช้าหรืออยู่นิ่ง

178
00:11:06,453 --> 00:11:07,620
พวกมันถูกออกแบบมาเพื่อดูดซับพวกมัน

179
00:11:07,688 --> 00:11:10,423
ไม่มีอะไรขัดขวางการเคลื่อนไหวของพวกเขา

180
00:11:17,363 --> 00:11:19,865
ผู้ทำลายจะตาบอดจากด้านหลัง

181
00:11:19,933 --> 00:11:22,134
ความฟุ้งซ่านรวมกัน
ด้วยการจู่โจมจากด้านหลัง

182
00:11:22,202 --> 00:11:23,635
จะทำให้คุณฆ่า

183
00:11:23,703 --> 00:11:26,705
เคล็ดลับคือการได้รับสิทธิ์
ความเร็วของ droid popper

184
00:11:26,773 --> 00:11:28,774
บี๊บ!

185
00:11:29,843 --> 00:11:31,010
พวกนี้ไม่มีอาวุธ

186
00:11:31,078 --> 00:11:34,314
เพียงแค่มีสมาธิในการรับมัน
ผ่านโล่ไปแล้ว

187
00:11:35,416 --> 00:11:37,417
ดูและเรียนรู้

188
00:11:42,489 --> 00:11:44,457
ค่อนข้างสดใส

189
00:11:55,403 --> 00:11:57,104
อืม.
สัมผัสที่ดี

190
00:11:57,171 --> 00:11:59,172
ขอบคุณ.

191
00:12:01,108 --> 00:12:03,076
ไม่เลว.

192
00:12:11,752 --> 00:12:13,887
ฮึ

193
00:12:13,955 --> 00:12:15,956
คำนึงถึงความคับข้องใจของคุณ

194
00:12:16,024 --> 00:12:17,824
มันจะรั้งคุณไว้เท่านั้น

195
00:12:17,892 --> 00:12:19,026
ที่นี่.

196
00:12:19,093 --> 00:12:21,228
ใช้ไหล่ของคุณ ปล่อยให้แขนของคุณแกว่ง

197
00:12:21,295 --> 00:12:23,930
และจับตาดูเป้าหมาย

198
00:12:26,267 --> 00:12:28,035
ยอดเยี่ยม.

199
00:12:28,102 --> 00:12:29,770
เอาล่ะ กลับไปทำงานกันเถอะ

200
00:12:29,837 --> 00:12:31,171
ทุกคนจับคู่กัน

201
00:12:31,239 --> 00:12:33,207
เราจะฝึกเป็นกลุ่ม

202
00:12:38,246 --> 00:12:42,015
เฮ้ ผู้บัญชาการ
แล้วจะช่วยฉันฝึกซ้อมล่ะ?

203
00:12:59,272 --> 00:13:02,474
โรเจอร์ โรเจอร์
นี่คือคำสั่ง

204
00:13:02,542 --> 00:13:07,179
คัดลอกสิ่งนั้น
ฉันจะส่งทีมออกไปตอนนี้

205
00:13:07,247 --> 00:13:08,648
เราพบกลุ่มกบฏแล้ว

206
00:13:08,715 --> 00:13:11,017
ดำเนินการต่อไปยังส่วน S-29

207
00:13:11,084 --> 00:13:13,052
ยิงเพื่อฆ่า.

208
00:13:33,652 --> 00:13:35,953
ฉันไม่สามารถรับระยะทางได้
หรือความเร็วที่เหมาะสม

209
00:13:36,021 --> 00:13:37,422
อย่ายอมแพ้.

210
00:13:37,489 --> 00:13:41,626
การเรียนรู้สิ่งนี้สามารถช่วยคุณได้
ชีวิตและคนรอบข้างคุณ

211
00:13:41,694 --> 00:13:45,397
การกลับตัวเล็กน้อยอาจช่วยได้

212
00:13:45,464 --> 00:13:47,032
แค่ทำใจให้สบาย

213
00:13:47,100 --> 00:13:49,101
อย่าหงุดหงิด.

214
00:13:56,243 --> 00:13:57,277
คุณได้รับมัน

215
00:13:57,344 --> 00:13:59,479
คุณเป็นครูที่ดี เจได

216
00:13:59,547 --> 00:14:01,115
เอ่อ แค่ลืมมันไป

217
00:14:01,182 --> 00:14:03,150
ฉันจะไม่มีวันเรียนรู้สิ่งนี้

218
00:14:06,254 --> 00:14:08,489
เอ่อ ฝึกต่อไปนะ

219
00:14:19,935 --> 00:14:21,402
คุณทำให้มันดูง่าย

220
00:14:21,470 --> 00:14:23,938
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป

221
00:14:24,006 --> 00:14:25,573
ขวา.
กองทัพ

222
00:14:25,641 --> 00:14:26,674
นั่นเป็นความลับของคุณเหรอ?

223
00:14:26,742 --> 00:14:29,844
ไม่
ความพากเพียร.

224
00:14:29,912 --> 00:14:31,713
ดูสิคุณจะเข้าใจมัน

225
00:14:31,780 --> 00:14:33,447
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันทำให้คุณผิดหวัง

226
00:14:33,515 --> 00:14:36,784
ฉันไม่รู้สึกแย่เลย

227
00:14:36,851 --> 00:14:38,853
ฉันแค่รู้ว่าฉันเก่งอะไร

228
00:14:56,438 --> 00:14:58,340
ประทับใจ.

229
00:14:58,407 --> 00:15:00,442
ที่น่าประทับใจที่สุด

230
00:15:00,510 --> 00:15:02,211
เป้าหมายคงที่เป็นสิ่งหนึ่ง

231
00:15:02,278 --> 00:15:04,279
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

232
00:15:13,924 --> 00:15:15,892
งานดี.

233
00:15:18,663 --> 00:15:21,932
คุณเชี่ยวชาญอย่างชัดเจน
ความสามารถของคุณในการมุ่งเน้น

234
00:15:24,669 --> 00:15:27,005
สนิปส์ คุณสูญเสียสมาธิไปหรือเปล่า?

235
00:15:27,072 --> 00:15:29,407
- ไม่ครับอาจารย์
- ดี.

236
00:15:29,474 --> 00:15:30,608
ภาพศีรษะ

237
00:15:30,676 --> 00:15:33,511
เป็นเพียงหนทางเดียวเท่านั้น
เพื่อปิดการใช้งานหุ่นยนต์

238
00:15:33,579 --> 00:15:35,479
พวกเขาไม่ต้องการแขน ขา
หรือแม้แต่ร่างกาย

239
00:15:35,547 --> 00:15:37,948
เพื่อส่งข่าวกรองไปยังคำสั่งกลาง

240
00:15:38,016 --> 00:15:40,017
เอาล่ะ ยิงได้ตามใจชอบ

241
00:15:43,121 --> 00:15:45,456
รอสักครู่.
นั่นคืออะไร?

242
00:15:47,393 --> 00:15:48,760
ดรอยด์!

243
00:15:52,565 --> 00:15:53,565
คลุมไว้!

244
00:16:05,612 --> 00:16:07,746
ดูเหมือนการซ้อมจะจบลงแล้ว

245
00:16:18,891 --> 00:16:21,159
ฉันจะเข้าทางปีกซ้าย
ถ้าคุณใช้สิทธิ์

246
00:16:21,227 --> 00:16:24,195
ไม่นะ อนาคิน
เราทำได้เพียงปกป้องพวกเขาเท่านั้น

247
00:16:24,263 --> 00:16:26,497
เราไม่สามารถสู้รบในสงครามนี้เพื่อพวกเขาได้

248
00:16:30,668 --> 00:16:31,902
มีมากเกินไป

249
00:16:31,970 --> 00:16:34,205
แต่อนาคิน อาโซก้า และฉัน
สามารถระงับพวกเขาได้

250
00:16:34,272 --> 00:16:35,939
ขณะที่เจ้าพาคนของเจ้าออกไปจากที่นี่

251
00:16:38,209 --> 00:16:40,110
คุณไม่ได้สอนให้เราวิ่ง

252
00:16:40,177 --> 00:16:42,779
เลื่อย ใช้ตัวขัดขวางของคุณสิ
เพื่อเอาหุ่นออกมา

253
00:16:42,847 --> 00:16:44,047
ฉันอยู่บนนั้น

254
00:16:44,115 --> 00:16:45,215
ผู้ขัดขวางพร้อมแล้ว

255
00:16:45,283 --> 00:16:47,884
บนเครื่องหมายของฉัน

256
00:16:47,952 --> 00:16:50,520
ตอนนี้!

257
00:16:50,588 --> 00:16:52,856
นั่นคืออะไร?

258
00:16:52,923 --> 00:16:54,358
ดูเหมือนระเบิด

259
00:16:54,425 --> 00:16:55,425
ได้ยังไงล่ะเต...

260
00:16:56,828 --> 00:16:57,828
ไม่เลว.

261
00:16:57,896 --> 00:17:00,030
นั่นเป็นเพียงคลื่นลูกแรกเท่านั้น

262
00:17:12,410 --> 00:17:13,577
เราจะจัดการเรื่องนี้

263
00:17:13,645 --> 00:17:15,679
ไม่ ฉันจะ.

264
00:17:15,747 --> 00:17:16,981
เป็ด!

265
00:17:32,999 --> 00:17:35,000
อ่า!

266
00:17:37,036 --> 00:17:40,071
เฮ้ บอนเทรี คุณพร้อมที่จะลองอีกครั้งแล้วหรือยัง?

267
00:17:42,542 --> 00:17:43,908
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

268
00:17:43,976 --> 00:17:46,010
สิ่งที่คุณสอนเรา

269
00:17:50,616 --> 00:17:52,216
เสียงดังกราว!

270
00:17:52,284 --> 00:17:54,218
ยอมแพ้กบฏ
เอ่อ...

271
00:17:54,286 --> 00:17:59,056
คุณจะตอบอาชญากรรมของคุณ
ต่อต้านพันธมิตรแบ่งแยกดินแดน

272
00:18:13,470 --> 00:18:15,404
เรา เอ่อ จำเป็นต้องทำความสะอาดคุณ

273
00:18:15,472 --> 00:18:17,039
ฉันชอบมัน.

274
00:18:17,107 --> 00:18:19,909
ตอนนี้คุณดูเหมือนทหารมากขึ้น
มากกว่านักการเมือง

275
00:18:19,977 --> 00:18:23,812
อาจจะเป็นนักการเมืองที่ดีก็ได้
ต้องสกปรกเป็นบางครั้ง

276
00:18:31,420 --> 00:18:33,387
รับความมั่นใจจากชัยชนะครั้งนี้

277
00:18:33,455 --> 00:18:36,724
แต่มั่นใจได้เลยว่า
จะมีหุ่นมาเพิ่มอีก

278
00:18:36,791 --> 00:18:38,826
ตอนนี้พวกเขารู้ตำแหน่งของคุณแล้ว

279
00:18:38,894 --> 00:18:41,228
มันไม่สำคัญ
คุณพร้อมแล้ว

280
00:18:41,296 --> 00:18:43,864
เราจะไปต่อสู้
ถึงหุ่น

281
00:18:43,932 --> 00:18:46,200
คุณไม่จำเป็นต้องซ่อน
ในป่าอีกต่อไป

282
00:18:46,267 --> 00:18:49,736
ดรอยด์สลัวนิดหน่อย
มากกว่าที่ฉันจินตนาการไว้

283
00:18:49,804 --> 00:18:51,705
พวกเขาชดเชยเป็นตัวเลข

284
00:18:51,773 --> 00:18:53,440
พวกเขาได้รับการออกแบบมาให้ล้นหลาม

285
00:18:53,508 --> 00:18:56,643
แต่พวกเขาไม่ได้ออกแบบ
เพื่อจัดการกับแนวทางของเรา

286
00:18:56,711 --> 00:18:58,745
เราตีพวกเขา
โดยที่พวกเขาคาดหวังน้อยที่สุด

287
00:18:58,813 --> 00:19:00,413
และก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว
เกิดอะไรขึ้น...

288
00:19:00,481 --> 00:19:02,683
เราจางหายไป
กับประชากรที่เหลือ

289
00:19:02,750 --> 00:19:04,318
อย่างแน่นอน.

290
00:19:04,386 --> 00:19:07,154
เราต้องการแผนที่จะเข้าไปในเมือง

291
00:19:07,222 --> 00:19:09,824
ฉันมีความคิด

292
00:19:34,215 --> 00:19:36,217
กรุณาระบุตัวตน

293
00:19:42,791 --> 00:19:44,024
หยุด.

294
00:19:44,092 --> 00:19:47,528
คุณกำลังทำอะไรอยู่
นอกประตูเมือง?

295
00:19:47,595 --> 00:19:48,595
การล่าสัตว์

296
00:19:48,596 --> 00:19:50,264
เราเดินป่ามาหลายวันแล้ว

297
00:19:50,331 --> 00:19:55,202
คุณลงทะเบียนแล้ว
ก่อนการเดินทางของคุณ?

298
00:19:55,270 --> 00:19:57,604
ไม่ แต่เวลาส่วนใหญ่ของเรา
ถูกใช้ไปในพุ่มไม้

299
00:19:57,672 --> 00:19:59,206
รวบรวมกับดักของเรา

300
00:19:59,274 --> 00:20:01,475
เรามาขายในเมือง..

301
00:20:01,543 --> 00:20:04,578
คุณไม่สามารถรับตัวอ่อนของเพลี้ยไฟได้
แบบนี้ในอิซิซ

302
00:20:04,646 --> 00:20:07,314
เฉพาะต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้น
อีกด้านหนึ่งของออนเดรอน

303
00:20:07,382 --> 00:20:08,682
เฮ้ ฟังนะ

304
00:20:08,750 --> 00:20:11,452
เราจำเป็นต้องส่งมอบทั้งหมดนี้
ทันเวลาอาหารเย็น

305
00:20:11,519 --> 00:20:12,619
อืม.

306
00:20:12,687 --> 00:20:14,221
คุณกำลังสแกนอะไรอยู่หรือเปล่า?

307
00:20:14,289 --> 00:20:18,325
มันยากที่จะบอก
ที่มีอินทรียวัตถุมากมาย

308
00:20:18,393 --> 00:20:19,426
มาเร็ว!

309
00:20:19,494 --> 00:20:21,328
พ่อค้าของเรากำลังรออยู่ข้างใน

310
00:20:21,395 --> 00:20:23,830
คุณรีบหน่อยได้ไหม?

311
00:20:23,898 --> 00:20:25,565
ปล่อยให้พวกเขาผ่านไป

312
00:20:25,633 --> 00:20:27,634
โรเจอร์ โรเจอร์

313
00:20:36,810 --> 00:20:38,111
แผนดี.

314
00:20:38,178 --> 00:20:39,279
อย่างที่ซอบอกว่า

315
00:20:39,346 --> 00:20:41,982
หุ่นพวกนั้นโง่กว่า
กว่าที่เราคิด

316
00:20:50,358 --> 00:20:51,525
ไม่ใช่การเริ่มต้นที่ไม่ดี

317
00:20:51,593 --> 00:20:54,328
แต่ตอนนี้การทำงานหนักเริ่มต้นขึ้น

318
00:20:54,396 --> 00:20:57,464
คุณต้องหาคนรับสมัคร
และเลือกเป้าหมายของคุณอย่างชาญฉลาด

319
00:20:57,532 --> 00:20:59,400
พวกเขาจะตามหาเรา

320
00:20:59,468 --> 00:21:00,902
เราควรแยกทางกัน

321
00:21:00,970 --> 00:21:02,170
จัดกลุ่มใหม่หลังค่ำ

322
00:21:02,238 --> 00:21:04,205
ฉันจะเตือนพี่น้องของเรา

323
00:21:07,409 --> 00:21:09,644
เราจะทำให้แน่ใจว่าคุณมี
อุปกรณ์ที่คุณต้องการ

324
00:21:09,711 --> 00:21:12,713
ฉันกับเร็กซ์จะจัดการเรื่องนี้เอง

325
00:21:12,780 --> 00:21:13,847
ขอให้โชคดี.

326
00:21:13,915 --> 00:21:15,916
คุณด้วย.

327
00:21:28,696 --> 00:21:31,598
คุณคิดว่าพวกเขาจะทำยังไง?

328
00:21:31,666 --> 00:21:35,068
ฉันมีความรู้สึก
เราจะต้องประหลาดใจอย่างแน่นอน

329
00:21:35,136 --> 00:21:37,904
คุณยอมรับกลยุทธ์ใหม่ของเราแล้ว
จะทำงานไหม?

330
00:21:37,972 --> 00:21:41,742
ฉันมีความหวัง อนาคิน มีความหวัง


