1
00:00:18,601 --> 00:00:20,644
ผู้บรรยาย: ชัยชนะเหนือจีโอโนซิส!

2
00:00:20,729 --> 00:00:25,232
หลังจากการโจมตีครั้งใหญ่ของสาธารณรัฐได้
ในที่สุดก็ยึดดาวเคราะห์แบ่งแยกคืนได้

3
00:00:25,316 --> 00:00:28,527
และปิดโรงงานหุ่นแห่งความหายนะ

4
00:00:28,903 --> 00:00:33,782
การสืบสวนของลูมินารา อุนดูลีนำไปสู่
การค้นพบสมเด็จพระราชินีคารินามหาราช

5
00:00:33,908 --> 00:00:38,120
จิตใจอันรังเกียจของใคร
สามารถชุบชีวิตทหาร Geonosian ที่เสียชีวิตได้

6
00:00:38,204 --> 00:00:40,456
ในระหว่างการทำลายล้าง
ของวิหารของราชินี,

7
00:00:40,540 --> 00:00:43,792
เจไดก็ถูกจับกุม
ที่ปรึกษาของเธอ Poggle the Lesser

8
00:00:43,877 --> 00:00:47,963
และตอนนี้เตรียมส่งตัวคนร้าย
ไปยัง Coruscant เพื่อทดลองใช้

9
00:00:49,132 --> 00:00:51,383
(คลิก POGGLE)

10
00:00:56,806 --> 00:00:59,933
- ฉันเกรงว่าเราจะมีภาวะแทรกซ้อน
- เราไม่เสมอไปเหรอ?

11
00:00:59,976 --> 00:01:03,437
ฉันเพิ่งได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ
จากกองกำลังของเราบนดันทูอีน

12
00:01:03,480 --> 00:01:07,232
การป้องกันของอาจารย์ Windu จัดขึ้น
แต่ต้องแลกมาด้วยราคาที่แสนสาหัสสำหรับคนของเขา

13
00:01:07,317 --> 00:01:09,401
พวกเขาต้องการเวชภัณฑ์ทันที

14
00:01:09,486 --> 00:01:12,821
เราสามารถรับสิ่งของเหล่านี้ได้ที่
สถานีการแพทย์ใกล้ Ord Cestus

15
00:01:12,906 --> 00:01:17,451
เรากำลังส่ง Poggle ไปยัง Coruscant
และเซสตัสไม่ได้มาถูกทางอย่างแน่นอน

16
00:01:17,494 --> 00:01:20,245
สาธารณรัฐจะต้องเริ่มต้น
ซักถาม Poggle ทันที

17
00:01:20,330 --> 00:01:22,748
ถ้าเราอยากได้สติปัญญาที่เป็นประโยชน์จากเขา

18
00:01:22,832 --> 00:01:27,169
ท่านอาจารย์ ฉันขอแนะนำให้เราปล่อยปาดาวันของเราไป
จัดการภารกิจการจัดหา

19
00:01:27,295 --> 00:01:30,464
จะต้องทำอะไรก็ตามอาจารย์
ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือ

20
00:01:30,507 --> 00:01:34,009
- เช่นเดียวกับฉัน
-ดีมาก. ใช้เรือรบทางการแพทย์

21
00:01:34,094 --> 00:01:35,969
และหลังจากที่เราได้ส่ง Poggle แล้ว
ถึงคอรัสซัง

22
00:01:36,012 --> 00:01:38,847
เราจะนัดพบกับคุณ
สำหรับการเดินทางไปดันทูอีน

23
00:01:45,563 --> 00:01:49,316
(โคลนกรนเบาๆ)

24
00:02:03,540 --> 00:02:04,540
(คำราม)

25
00:02:11,548 --> 00:02:15,551
ขอโทษนะเด็กๆ หวังว่าฉันจะไม่ขัดจังหวะ
ความฝันอันน่ารื่นรมย์ใด ๆ

26
00:02:16,052 --> 00:02:17,678
เรามีภารกิจอีกแล้วครับท่าน?

27
00:02:17,720 --> 00:02:22,057
คุณเดิมพัน เรากำลังทำ
เวชภัณฑ์วิ่งไปที่ Ord Cestus

28
00:02:22,225 --> 00:02:26,520
(SNORTS) คิดว่าเราได้รับการเลี้ยงดูมา
เพื่อต่อสู้มิใช่ทำธุระ

29
00:02:26,563 --> 00:02:30,399
เฮ้! เราถูกเลี้ยงดูมา
ให้ทำตามคำสั่งพัลซาร์

30
00:02:30,900 --> 00:02:32,693
คุณมีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ?

31
00:02:32,735 --> 00:02:37,406
-ไม่ครับ. ไม่มีปัญหา.
-นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด ตอนนี้ย้าย!

32
00:02:42,912 --> 00:02:46,582
เคียว เอาล่ะ
ขึ้น พี่ชาย ขึ้น และที่ 'em

33
00:02:55,633 --> 00:02:58,927
เฮ้เคียว
ยินดีต้อนรับกลับสู่ดินแดนแห่งชีวิต

34
00:03:00,388 --> 00:03:01,972
ขอบคุณท่าน.

35
00:03:25,622 --> 00:03:27,956
เราพร้อมที่จะกระโดด
อาจารย์ ฟิสโต.

36
00:03:28,082 --> 00:03:30,334
ดี. ฉันรอคอยการมาถึงของคุณ

37
00:03:56,110 --> 00:03:57,945
อะไร มันคืออะไร?

38
00:03:58,154 --> 00:04:03,408
(คราง) มันเงียบเกินไป มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
จากการต่อสู้ทั้งหมดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

39
00:04:03,826 --> 00:04:08,664
- คุณควรเพลิดเพลินกับความสงบสุขนี้ในขณะที่มันคงอยู่
- ฉันทำไม่ได้ ไปกินกันเถอะ

40
00:04:52,000 --> 00:04:53,625
(คำราม)

41
00:04:55,086 --> 00:04:57,087
(คำรามทั้งหมด)

42
00:05:03,761 --> 00:05:06,555
ฉันแค่กำลังคิด
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้

43
00:05:06,597 --> 00:05:09,641
เกี่ยวกับความสงบสุขในขณะที่มันคงอยู่

44
00:05:09,726 --> 00:05:13,061
ในฐานะเจได
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้วิธีการทำเช่นนี้

45
00:05:13,146 --> 00:05:17,149
อาจารย์วินดูบอกว่าพวกเราเป็นเช่นนั้น
ผู้รักษาสันติภาพ ไม่ใช่นักรบ

46
00:05:17,233 --> 00:05:21,236
แต่เมื่อสงครามสิ้นสุดลง
มันจะเป็นหน้าที่ของเราในการรักษาความสงบสุข

47
00:05:21,321 --> 00:05:25,741
ใช่ แต่เราจะทำเช่นนั้นหรือไม่
ในฐานะผู้พิทักษ์สันติภาพหรือนักรบ?

48
00:05:26,451 --> 00:05:29,161
และความแตกต่างคืออะไร?

49
00:05:29,245 --> 00:05:32,497
ฉันไม่มีคำตอบทั้งหมด อาโซก้า
เช่นเดียวกับคุณ ฉันเป็นผู้เรียน

50
00:05:33,249 --> 00:05:37,544
- อาจารย์ของคุณบอกคุณว่าอย่างไร?
-อนาคิน? โอ้ เอ่อ...

51
00:05:37,920 --> 00:05:43,091
คุณอาจพบความคิดของเขาบ้าง
ในอนาคตค่อนข้างรุนแรง

52
00:05:43,134 --> 00:05:44,760
จริงหรือ ทำไม

53
00:05:44,802 --> 00:05:48,930
สมมุติว่าอาจารย์ของฉัน
จะทำสิ่งที่ต้องทำเสมอ

54
00:05:49,015 --> 00:05:51,933
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำ
ความสงบสุขจะเห็นด้วยกับเขาสักเท่าใด

55
00:05:58,483 --> 00:06:00,400
เพิ่งเข้ามาตรวจสอบเราเหรอ Scythe?

56
00:06:01,110 --> 00:06:04,404
เรามาถูกทางแล้ว
และระบบทั้งหมดเป็นสีเขียว

57
00:06:05,281 --> 00:06:06,323
(การเหวี่ยงอาวุธ)

58
00:06:06,407 --> 00:06:07,449
อะไร...

59
00:06:10,745 --> 00:06:12,829
เราควบคุมสะพานได้

60
00:06:15,792 --> 00:06:18,627
ยามเย็น อ็อกซ์ เอดจ์
คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา?

61
00:06:21,589 --> 00:06:23,924
(ลังเล) มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า
ทหาร?

62
00:06:30,473 --> 00:06:32,432
ทหาร! ยืนลง!

63
00:06:44,070 --> 00:06:45,153
คุณกำลังทำอะไร?

64
00:06:45,238 --> 00:06:48,281
ร่างโคลนสองตัวเพิ่งโจมตีเรา
เกิดอะไรขึ้น?

65
00:06:48,324 --> 00:06:50,659
กับดักนะรู้ยัง
เกิดอะไรขึ้นกับทหารพวกนั้น?

66
00:06:50,785 --> 00:06:53,328
ไม่สามารถบอกคุณได้ผู้บัญชาการ
ฉันเองก็สับสนเหมือนกัน...

67
00:06:53,454 --> 00:06:56,540
คุณเป็นผู้ดูแลคนเหล่านั้น!
คุณสั่งให้พวกมันฆ่าพวกเราเหรอ?

68
00:06:56,666 --> 00:06:58,667
ไม่ครับ! ฉันไม่ได้.

69
00:06:59,168 --> 00:07:02,003
เกิดอะไรขึ้น?
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้?

70
00:07:02,046 --> 00:07:04,297
เราไม่รู้. เราได้ยินเสียงปืน

71
00:07:04,340 --> 00:07:05,966
แบร์ริส: ทำไมเราควรเชื่อคุณ?

72
00:07:06,008 --> 00:07:08,218
ดูสิ ไม่มีปืน

73
00:07:16,102 --> 00:07:18,603
คนพวกนี้ไม่เพียงแค่โจมตีเราเท่านั้น
โดยไม่มีเหตุผล

74
00:07:18,688 --> 00:07:23,191
อาจารย์ของฉันมีร่างโคลนทรยศพวกเขาครั้งหนึ่ง
คนทรยศที่ได้รับค่าตอบแทนจากเวนเทรสส์

75
00:07:23,317 --> 00:07:27,696
มันไม่ง่ายขนาดนั้น
อย่างน้อยก็ไม่ได้รู้สึกแบบนั้น

76
00:07:27,738 --> 00:07:31,491
ขอโทษครับ เราควรทำให้แน่ใจ
ว่าเรายังคงควบคุมสะพานอยู่

77
00:07:31,534 --> 00:07:34,244
บริดจ์ นี่บาร์ริส ตอบกลับ.

78
00:07:34,370 --> 00:07:37,372
เราต้องขึ้นไปที่นั่น
เราจำเป็นต้องค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น

79
00:07:37,415 --> 00:07:39,708
แต่สองคนนี้
จะมาทุกนาที

80
00:07:39,834 --> 00:07:42,043
ความหายนะสามารถดูพวกเขาได้
จนกว่าเราจะตรวจสอบบนสะพาน

81
00:07:42,170 --> 00:07:43,712
ตกลง. ไปกันเลย

82
00:07:55,224 --> 00:07:57,934
เรือบรรทุกสินค้าล้มเหลว
เพื่อเช็คอินตามกำหนดเวลา

83
00:07:58,060 --> 00:08:01,062
ฉันพยายามติดต่อพวกเขา
ไม่มีการตอบกลับ

84
00:08:01,189 --> 00:08:03,690
ฉันไม่ชอบมัน มีบางอย่างเกิดขึ้น

85
00:08:03,733 --> 00:08:07,569
มันแตกต่างจากปาดาวันอย่างแน่นอน
ที่จะขาดการติดต่อ

86
00:08:08,029 --> 00:08:11,740
-พวกเขากำลังประสบปัญหา
-อนาคิน จงศรัทธาในตัวปาดาวันของเจ้า

87
00:08:11,866 --> 00:08:13,241
เธอคงได้เช็คอินแล้ว..

88
00:08:13,284 --> 00:08:15,744
- เหมือนที่คุณทำมาตลอดเหรอ?
-จุดดี.

89
00:08:15,870 --> 00:08:19,080
บางครั้งฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจ
คุณสองคนก็เหมือนกันแค่ไหน

90
00:08:19,123 --> 00:08:22,751
(เคลียร์คอ) เราต้องดำเนินต่อไป
การสอบสวน Poggle ของเรา

91
00:08:22,793 --> 00:08:26,421
ใช่เห็นด้วย
เขาไม่ให้ความร่วมมือมากที่สุด

92
00:08:30,593 --> 00:08:33,762
- เปิดหูของคุณไว้เผื่อว่า Ahsoka โทรมา
-เข้าใจแล้ว.

93
00:08:43,231 --> 00:08:46,733
ใช้งานระบบอัตโนมัติ
และติดเกราะป้องกันไว้

94
00:08:50,821 --> 00:08:52,822
มีคนไม่อยากให้เราขึ้นไปที่นั่น

95
00:08:53,616 --> 00:08:55,617
ฉันจะพยายามแทนที่การควบคุม

96
00:09:00,164 --> 00:09:01,164
(คำราม)

97
00:09:02,625 --> 00:09:03,833
แบร์ริส: เขาติดเชื้อแล้ว!

98
00:09:07,088 --> 00:09:08,421
เอาสิ่งนี้ออกไปจากฉัน!

99
00:09:13,970 --> 00:09:16,429
(อุทานด้วยความรังเกียจ) นั่นอะไรน่ะ?

100
00:09:16,472 --> 00:09:20,600
ดูเหมือนปรสิตบางชนิด
มันจะต้องควบคุมการกระทำของพวกเขา

101
00:09:20,851 --> 00:09:24,354
อาโซกา: การควบคุมจิตใจ
นั่นอธิบายได้มาก

102
00:09:24,814 --> 00:09:27,857
แทรปเป็นเพื่อนของฉัน
เขาจะไม่มีวันพยายามฆ่าเรา

103
00:09:28,484 --> 00:09:31,486
สิ่งเหล่านี้มาอยู่บนเรือได้อย่างไร
ในตอนแรก?

104
00:09:31,988 --> 00:09:35,031
พวกเขาคงติดเชื้อโคลนไปแล้ว
ขณะที่พวกเขาอยู่บน Geonosis

105
00:09:35,157 --> 00:09:36,700
เราจะต้องกักกันเรือ

106
00:09:36,826 --> 00:09:40,829
เราควรติดต่ออาจารย์ฟิสโตด้วย
และแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับสถานการณ์

107
00:09:40,955 --> 00:09:42,205
ไปกันเลย

108
00:09:45,167 --> 00:09:46,334
(คลิก)

109
00:09:46,377 --> 00:09:49,671
-เสียงนั้น มัน...
-จีโอโนเซียน

110
00:09:52,883 --> 00:09:57,887
(คลิกดำเนินการต่อ)

111
00:10:01,183 --> 00:10:02,350
(โคลนคำราม)

112
00:10:02,685 --> 00:10:04,394
เราต้องช่วยเขา

113
00:10:08,149 --> 00:10:09,524
<สีตัวอักษร="

114
00:10:09,859 --> 00:10:11,067
มันสายเกินไปแล้ว

115
00:10:40,348 --> 00:10:42,098
อาโซก้า: บาร์ริส! ไประบายอากาศกันเถอะ!

116
00:10:59,367 --> 00:11:01,618
ฉันจะไปที่ห้องปฏิกรณ์
และปิดการใช้งานตัวขับดัน

117
00:11:01,744 --> 00:11:04,913
คุณมุ่งหน้าไปที่ศูนย์สื่อสารท้ายเรือ
และส่งคำเตือนไปยังอาจารย์ฟิสโต

118
00:11:04,955 --> 00:11:07,248
เราต้องหยุดเรือ
จากการไปถึงสถานีการแพทย์

119
00:11:11,796 --> 00:11:14,923
ฉันไม่รู้ แบร์ริส
ฉันคิดว่าเราควรอยู่ด้วยกัน

120
00:11:15,049 --> 00:11:18,968
ฉันก็เช่นกัน น่าเสียดาย
นั่นไม่ใช่ความหรูหราที่เรามีตอนนี้

121
00:11:19,095 --> 00:11:20,970
พวกเราคนหนึ่งจะต้องทำสำเร็จ อาโซก้า

122
00:11:21,097 --> 00:11:24,766
หากคุณต้องการคุณจะทำ
จะต้องทำอะไร ฉันรู้ว่ามัน.

123
00:11:25,101 --> 00:11:27,977
ใช่. แน่นอน. แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

124
00:11:35,569 --> 00:11:39,489
ตราบใดที่สิ่งเหล่านี้ยังอยู่บนเรือ
เราไม่กล้าเทียบท่ากับสถานีพยาบาล

125
00:11:39,615 --> 00:11:41,449
คุณต้องนำเรือเข้ามา

126
00:11:41,575 --> 00:11:44,661
วิธีเดียวที่เราจะหยุดยั้งปรสิตเหล่านี้ได้
คือการวิเคราะห์พวกเขา

127
00:11:44,787 --> 00:11:48,623
คุณไม่เข้าใจว่าแย่แค่ไหน
สิ่งเหล่านี้คือ เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาหลวม?

128
00:11:48,749 --> 00:11:50,625
เราจะใช้มาตรการป้องกัน

129
00:11:51,168 --> 00:11:54,462
ฉันมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้
อาจารย์ฟิสโต

130
00:11:55,131 --> 00:11:56,840
แต่ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณ

131
00:12:11,439 --> 00:12:15,817
<สีตัวอักษร="

132
00:12:17,486 --> 00:12:22,991
หากมีสิ่งหนึ่งที่เราโคลนนิ่งรู้
มันคือวิธีหยุดเจได

133
00:12:30,124 --> 00:12:31,207
แบร์ริส: ไม่!

134
00:12:34,837 --> 00:12:36,379
เกือบจะเข้าใจแล้ว

135
00:12:36,839 --> 00:12:41,301
เรือบรรทุกสินค้า TB-73 นี่คือ
โคลนกัปตันเร็กซ์ กรุณาตอบกลับ.

136
00:12:41,343 --> 00:12:45,680
เร็กซ์ นี่อาโซก้า
เด็กน้อย ฉันดีใจที่ได้ยินเสียงของคุณ

137
00:12:46,015 --> 00:12:49,893
เช่นเดียวกันครับท่าน ฉันมีคนอยู่ที่นี่
ที่ต้องการพูดคุยกับคุณ

138
00:12:50,019 --> 00:12:51,853
อาโซก้า เกิดอะไรขึ้น? คุณสบายดีไหม?

139
00:12:52,354 --> 00:12:55,148
ก็ไม่เชิงนะ

140
00:13:05,659 --> 00:13:07,911
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีข้อมือคอม
เก็บไว้บน.

141
00:13:08,037 --> 00:13:10,747
ฉันจะสอบปากคำป็อกเกิ้ล
เขาอาจจะมีคำตอบบางอย่าง

142
00:13:10,873 --> 00:13:13,208
ตามหาบาร์ริสแล้วรอสัญญาณจากฉัน

143
00:13:17,505 --> 00:13:19,672
บาร์ริส คุณกลับมาแล้ว คุณประสบความสำเร็จหรือไม่?

144
00:13:23,469 --> 00:13:25,637
บาร์ริส? เกิดอะไรขึ้น?

145
00:13:27,389 --> 00:13:28,556
บาร์ริส ไม่!

146
00:13:32,895 --> 00:13:37,148
ฉันเป็นเพื่อนคุณ! บาร์ริส ถอยออกไป!

147
00:13:38,734 --> 00:13:39,943
(การเปิดใช้งานไลท์เซเบอร์)

148
00:13:45,324 --> 00:13:50,078
บาร์ริส ไม่ใช่คุณ แต่เป็นสิ่งมีชีวิต!
ต่อสู้กับพวกเขา!

149
00:14:07,721 --> 00:14:09,097
ทิ้งเราไว้.

150
00:14:11,892 --> 00:14:14,060
คุณจะตอบคำถามของฉัน

151
00:14:14,103 --> 00:14:16,771
(คลิก)

152
00:14:16,856 --> 00:14:18,314
ดรอยด์: (กำลังแปล)
เคล็ดลับจิตใจเจไดที่อ่อนแอของคุณ

153
00:14:18,399 --> 00:14:22,068
ไม่ทำงานกับ Geonosians
เจไดอีกคนได้เรียนรู้สิ่งนี้แล้ว

154
00:14:25,281 --> 00:14:26,990
เคล็ดลับใจ?

155
00:14:31,078 --> 00:14:33,621
ฉันไม่ต้องการกลอุบายเพื่อให้คุณพูด

156
00:14:33,873 --> 00:14:35,790
(คลิกอย่างท้าทาย)

157
00:14:35,875 --> 00:14:41,254
-DROID: ฉันจะไม่พูด เจได
-เราจะได้เห็นกันเกี่ยวกับเรื่องนั้น ป็อกเกิล

158
00:14:43,132 --> 00:14:45,425
(หอบหายใจ)

159
00:15:21,629 --> 00:15:24,672
-ฉันได้ติดต่อกับอาโซก้าแล้ว
- สถานะของพวกเขาคืออะไร?

160
00:15:24,757 --> 00:15:27,175
ปรสิต Geonosian
ทำให้ลูกเรือของเธอติดเชื้อ

161
00:15:27,259 --> 00:15:28,801
พวกเขาขึ้นเรือของเธอได้อย่างไร?

162
00:15:28,844 --> 00:15:30,845
Poggle กล่าวว่าปรสิต
คงจะต้องมีโฮสต์ใหม่

163
00:15:30,971 --> 00:15:32,639
หลังจากที่เราบุกเข้าไปในวิหารของราชินี

164
00:15:32,681 --> 00:15:34,349
คุณสอบปากคำ Poggle เหรอ?

165
00:15:34,934 --> 00:15:38,353
ฉันทำ. ไม่มีเวลา
เพื่อรับส่วนที่เหลือของคุณ

166
00:15:38,854 --> 00:15:41,147
คุณทำให้เขาพูดได้อย่างไร?

167
00:15:41,190 --> 00:15:44,275
ดูสิ สิ่งสำคัญก็แค่นั้น
เขาบอกฉันว่าจะหยุดหนอนได้อย่างไร

168
00:15:51,367 --> 00:15:53,201
นี่คืออาโซก้า เข้ามา..

169
00:15:53,285 --> 00:15:57,705
อนาคิน: อาโซก้า ฟังฉันนะ
หนอนได้รับผลกระทบจากความหนาวเย็น!

170
00:15:57,790 --> 00:16:00,458
เย็น? นั่นคือวิธีที่เราหยุดพวกเขา?

171
00:16:00,542 --> 00:16:02,418
ทำลายระบบหล่อเย็น

172
00:16:06,256 --> 00:16:09,425
คุณได้ยินฉันไหม?
ระบบหล่อเย็นแตก!

173
00:16:09,510 --> 00:16:11,302
ระบบหล่อเย็น. เข้าใจแล้ว.

174
00:16:55,305 --> 00:16:58,516
นั่นคือเรือของอาโซก้า
มันเพิ่งออกมาจากไฮเปอร์สเปซ

175
00:16:58,600 --> 00:17:00,268
ส่งเรือลากจูงออกไปเพื่อช่วยนำทางพวกเขาเข้าไป

176
00:17:05,274 --> 00:17:07,150
เตือนทีมงานอันตรายทางการแพทย์ทั้งหมด

177
00:17:07,234 --> 00:17:11,362
ว่าฉันไม่อยากให้ใครขึ้นเครื่อง
ที่ส่งไปจนกำจัดปรสิตได้

178
00:17:11,447 --> 00:17:14,574
ส่งเสียงเตือนทั้งหมด
และเตรียมท่อร้อยสายย่อย

179
00:17:24,334 --> 00:17:25,835
มีส่วนร่วมคานรถแทรกเตอร์

180
00:17:36,180 --> 00:17:37,930
(ตัวสั่น)

181
00:17:37,973 --> 00:17:41,267
แบร์ริส: นี่คุณ
คุณไม่สามารถซ่อนจากฉันได้

182
00:17:45,147 --> 00:17:47,523
(เสียงกรี๊ด)

183
00:17:55,657 --> 00:17:57,658
สะพาน. ในที่สุด.

184
00:18:04,500 --> 00:18:08,336
เราเข้ามาเร็วมาก
นี่คืออาโซกะ ทาโนะ ได้ยินฉันไหม?

185
00:18:08,504 --> 00:18:10,588
ฉันกำลังดับเครื่องยนต์
ฉันจะพยายามย้อนกลับ...

186
00:18:10,672 --> 00:18:11,756
(แบร์ริสอุทาน)

187
00:18:12,216 --> 00:18:14,175
-(เสียงสัญญาณเตือนภัย)
-(AHSOKA อุทาน)

188
00:18:17,012 --> 00:18:19,013
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการทำให้เธอช้าลง

189
00:18:19,348 --> 00:18:21,432
CLONE 2: ไม่มีใครเป็นผู้ควบคุม!
นักบินต้องตาย!

190
00:18:21,850 --> 00:18:25,269
-ท่านครับ เธอกำลังลงรายการ
-เรือคุ้มกันจะต้องรักษาการควบคุม

191
00:18:26,855 --> 00:18:28,356
(ทั้งคำราม)

192
00:18:31,110 --> 00:18:33,194
-(กรีดร้อง)
-(สิ่งมีชีวิตกรีดร้อง)

193
00:18:36,073 --> 00:18:38,241
(อ่อนแอ) ฆ่าฉันเถอะ โปรด.

194
00:18:39,368 --> 00:18:40,701
ฉันทำไม่ได้

195
00:18:46,708 --> 00:18:48,209
(คำราม)

196
00:18:49,378 --> 00:18:51,212
(สิ่งมีชีวิตกรีดร้อง)

197
00:19:00,639 --> 00:19:02,849
(กรีดร้อง)

198
00:19:05,561 --> 00:19:07,228
เติมพลัง! ตอนนี้! ตอนนี้!

199
00:19:13,902 --> 00:19:14,902
(เสียงตบเบา ๆ )

200
00:19:15,237 --> 00:19:18,364
เราได้เธอแล้ว เราได้เธอแล้ว!
แนบท่อร้อยสายที่เป็นศูนย์ย่อย

201
00:19:18,699 --> 00:19:21,742
-อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งครับท่าน
- งั้นก็ขึ้นเครื่องกันเถอะ

202
00:19:21,869 --> 00:19:25,079
แต่จงระวังตัวให้ดี
พวกเขาอาจจะยังเป็นอันตราย

203
00:19:43,932 --> 00:19:45,933
(ตัวสั่น) สวัสดี อาจารย์ฟิสโต

204
00:19:47,352 --> 00:19:49,437
เราก็พร้อมที่จะไปรับพัสดุ

205
00:19:50,189 --> 00:19:54,025
เราจะดูแลเรื่องนั้น
ตอนนี้คุณพักผ่อนได้แล้ว อาโซก้า

206
00:19:58,947 --> 00:19:59,989
(หอบหายใจ)

207
00:20:01,617 --> 00:20:04,535
ไม่เป็นไรนะอาโซก้า ใช้ได้. คุณปลอดภัยแล้ว

208
00:20:05,662 --> 00:20:06,996
บาร์ริส?

209
00:20:07,998 --> 00:20:11,709
บาร์ริสสบายดี ขอบคุณความพยายามของคุณ

210
00:20:11,793 --> 00:20:13,461
และโคลนนิ่งก็เช่นกัน

211
00:20:13,962 --> 00:20:18,633
- สิ่งเหล่านั้นคืออะไร?
- ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยตอบเรื่องนั้นได้

212
00:20:20,135 --> 00:20:22,220
เราทำการวิเคราะห์หนอนปรสิต

213
00:20:22,304 --> 00:20:26,557
พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทเดียวกัน
คุณเจอในจีโอโนซิส มาสเตอร์สกายวอล์คเกอร์

214
00:20:26,642 --> 00:20:29,101
เราจะต้องแจ้งให้กองทหารทราบ
เกี่ยวกับจีโอโนซิส

215
00:20:29,186 --> 00:20:32,772
ปรสิตตัวนี้อาจอธิบายได้อย่างไร
พวกเขายึดโลกคืนได้ครั้งแรก

216
00:20:32,856 --> 00:20:34,815
ฉันไม่อยากให้มันเกิดขึ้นอีก

217
00:20:34,900 --> 00:20:37,401
คุณผ่านบททดสอบมาพอสมควรแล้ว
เด็กน้อย

218
00:20:37,486 --> 00:20:40,488
อาจารย์สกายวอล์คเกอร์ ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

219
00:20:46,411 --> 00:20:49,330
ท่านอาจารย์ บนเรือ มีแบร์ริสอยู่

220
00:20:50,457 --> 00:20:51,499
ไปแล้ว

221
00:20:51,541 --> 00:20:54,377
และเธอต้องการให้ฉันฆ่าเธอ

222
00:20:55,003 --> 00:20:57,630
-เธอบอกฉัน...
-แต่คุณก็ทำไม่ได้

223
00:20:58,257 --> 00:21:02,677
ไม่ ไม่ ฉันทำไม่ได้ แต่ฉันควรจะมีเหรอ?

224
00:21:03,345 --> 00:21:07,014
ฉันหมายถึง ตอนนี้มันได้ผลแล้ว
แต่ถ้าเราล้มเหลว

225
00:21:07,099 --> 00:21:10,017
ถ้าเรือจอดเทียบท่า
และหนอนก็แพร่กระจายและ...

226
00:21:10,102 --> 00:21:14,355
อาโซก้า มันเป็นหน้าที่ของคุณ
เพื่อช่วยชีวิตให้ได้มากที่สุด

227
00:21:14,439 --> 00:21:17,441
บาร์ริสรู้ว่าคุณสามารถประหยัดเงินได้หลายพัน
หากหนอนถูกทำลาย

228
00:21:17,526 --> 00:21:20,611
ที่เธอคิด.
หมายถึงการทำลายเธอเช่นกัน

229
00:21:20,988 --> 00:21:22,947
แต่คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว

230
00:21:23,323 --> 00:21:25,992
คุณรู้ไหมถึงความหนาวเย็น
จะฆ่าหนอน

231
00:21:27,452 --> 00:21:31,622
ละทิ้งความผูกพันของเรา
เป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากสำหรับเราทุกคน

232
00:21:31,707 --> 00:21:34,083
คุณทำตามสัญชาตญาณของคุณ

233
00:21:34,167 --> 00:21:36,711
ฉันแน่ใจว่าเธอจะเห็นด้วย
ว่าคุณเลือกถูกแล้ว

234
00:22:28,597 --> 00:22:29,597
อังกฤษ - สธ
คัดลอกมาจาก MKV โดย stlc8tr