1
00:00:18,643 --> 00:00:20,394
ชัยชนะบน Geonosis!

2
00:00:20,478 --> 00:00:22,604
หลังจากการล้อมดาวเคราะห์ครั้งใหญ่

3
00:00:22,689 --> 00:00:26,275
กองกำลังแบ่งแยกดินแดนในจีโอโนซิส
ในที่สุดก็ได้ล้มลง

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,819
โรงงานอาวุธที่สำคัญ
ถูกทำลายไปแล้ว

5
00:00:28,903 --> 00:00:31,780
แต่ต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับกองทัพสาธารณรัฐ

6
00:00:31,865 --> 00:00:36,452
ตอนนี้เป็นปรมาจารย์เจได ลูมินารา อุนดูลี
และโอบีวัน เคโนบี

7
00:00:36,494 --> 00:00:40,122
เริ่มต้นการทำความสะอาดโลก
พวกเขาเปิดตัวแคมเปญที่เข้มข้น

8
00:00:40,206 --> 00:00:45,210
เพื่อค้นหาผู้นำแบ่งแยกดินแดน Poggle the Lesser
และนำตัวเขาไปสู่ความยุติธรรม

9
00:00:48,840 --> 00:00:52,468
ขอโทษที่ทิ้งคุณไว้ที่นี่ เร็กซ์
ยังมีอะไรให้ทำอีกมาก

10
00:00:52,635 --> 00:00:54,970
คุณสองคนทำมามากพอแล้ว
ทำลายโรงงานนั้น

11
00:00:55,055 --> 00:00:58,474
ไปพักผ่อนเถอะ
เราจะให้นายพลเคโนบีรับเรื่องไปจากที่นี่

12
00:00:58,516 --> 00:01:00,476
เราจะกลับมาก่อนที่คุณจะรู้ตัว
กัปตันเร็กซ์.

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,186
เราพร้อมแล้วครับท่าน

14
00:01:20,997 --> 00:01:25,417
- ชัยชนะอันยากลำบาก
-อย่างแท้จริง. และอันที่มีราคาแพง

15
00:01:25,502 --> 00:01:29,671
เราประสบความสูญเสียมากมาย
ในการต่อสู้เหล่านี้ มากเกินไป.

16
00:01:29,756 --> 00:01:33,342
การต่อสู้ดูเหมือนจะมาถึงแล้ว
ด้วยความถี่ที่เพิ่มขึ้น

17
00:01:33,384 --> 00:01:36,345
-ไม่มีวี่แววของ Poggle แล้วเหรอ?
-ไม่มีอะไร.

18
00:01:36,805 --> 00:01:40,682
เรามีฝูงบินโคลนกระจายอยู่
ทั่วบริเวณแต่ยังไม่มีการโจมตี

19
00:01:40,850 --> 00:01:43,185
ฉันจะออกไปหาเบาะแสบางอย่าง
ว่าเขาไปที่ไหน

20
00:01:43,311 --> 00:01:44,478
ฉันมั่นใจว่าโคลนสามารถจัดการได้...

21
00:01:44,521 --> 00:01:48,023
Poggle มีข้อมูลมากเกินไป
เกี่ยวกับพวกแบ่งแยกดินแดนที่จะปล่อยให้เขาหนีไป

22
00:01:48,149 --> 00:01:49,733
ดีมาก อาจารย์อุนดูลี

23
00:01:49,859 --> 00:01:52,861
เพียงให้แน่ใจว่าจะออกไปสักหน่อย
ของการวางแผนเชิงกลยุทธ์สำหรับฉัน

24
00:01:52,904 --> 00:01:57,199
เมื่อฉันกลับมา อาจารย์เคโนบี
ฉันเกลียดที่จะรู้สึกถูกทิ้ง

25
00:02:08,503 --> 00:02:09,711
เราแพ้ไปหนึ่งอัน!

26
00:02:13,091 --> 00:02:16,385
ลอร์ด Poggle บอกว่าปล่อยมันไป
เราต้องเดินหน้าต่อไป

27
00:02:23,893 --> 00:02:27,062
นี่อะไรน่ะ?
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบคุณ

28
00:02:27,105 --> 00:02:29,231
หลังจากใช้เวลาอยู่ในถังแบคต้านานพอสมควร

29
00:02:29,274 --> 00:02:32,734
คนหนึ่งโหยหาความสะดวกสบายทางโลก
ของแผนภูมิดาว

30
00:02:33,194 --> 00:02:36,572
ดูเหมือนว่ามันจะช่วยคุณได้ดี
บาดแผลของคุณดูเกือบจะหายดีแล้ว

31
00:02:36,698 --> 00:02:39,575
ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้เหมือนกัน
สำหรับผู้ชายส่วนใหญ่ของฉัน

32
00:02:39,659 --> 00:02:43,829
เอาล่ะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราไม่มี
เพื่อรับจีโอโนซิสเป็นครั้งที่สาม

33
00:02:43,913 --> 00:02:46,915
ดูเหมือนว่ากองกำลังของ Poggle จะมาถึงแล้ว
จากซีกโลกเหนือ

34
00:02:47,041 --> 00:02:50,252
แล้วของอาจารย์อันดูลีอยู่ที่ไหน
ติดต่อครั้งสุดท้ายจาก?

35
00:02:50,336 --> 00:02:52,504
แคว้นนี้ซึ่งไกลออกไปทางทิศตะวันตก

36
00:02:52,589 --> 00:02:55,424
แต่ไม่มีอะไรข้างนอกนั่น
ตามข้อมูลล่าสุดของเรา

37
00:02:58,052 --> 00:02:59,511
-ที่นั่น.
-ที่ไหน?

38
00:02:59,596 --> 00:03:01,430
150 คลิกไปทางตะวันออกเฉียงใต้

39
00:03:04,726 --> 00:03:08,061
ดูเหมือนจะเป็นที่เก็บอาวุธยุทโธปกรณ์
บางชนิด

40
00:03:08,146 --> 00:03:09,897
มันอาจเป็นเพียงเศษซาก

41
00:03:10,231 --> 00:03:13,442
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ไม่มีการต่อสู้ในบริเวณนี้

42
00:03:13,526 --> 00:03:17,905
ดูเหมือนว่า Poggle กำลังอยู่ในเส้นทางตรง
11 มาระโก 72 ทางนั้น

43
00:03:17,989 --> 00:03:20,490
มุ่งหน้าไปยังวัดโปรเกทโดยตรง

44
00:03:20,575 --> 00:03:22,075
นั่นไม่สมเหตุสมผล

45
00:03:22,160 --> 00:03:24,828
ไม่มีสิ่งใดในพระวิหารที่สามารถอยู่รอดได้
อาวุธที่เราใช้

46
00:03:24,913 --> 00:03:28,874
ในการโจมตีระลอกแรกของเรา
ทำไมเขาถึงเสี่ยงที่จะไปที่นั่น?

47
00:03:29,167 --> 00:03:30,584
ฉันยังไม่แน่ใจ

48
00:03:30,668 --> 00:03:34,129
บางทีเขาอาจจะไม่ได้ตระหนักถึงขอบเขต
ซึ่งเราได้เคลียร์พื้นที่นั้นแล้ว

49
00:03:34,714 --> 00:03:38,133
อาจารย์ลูมินารา ฉันกำลังติดตามพายุทราย
นั่นกำลังมุ่งหน้าไปทางคุณ

50
00:03:38,218 --> 00:03:39,301
ไม่เป็นไร.

51
00:03:39,385 --> 00:03:43,222
ป็อกเกิ้ลออกมาเปิดเผย และฉันตั้งใจ
เพื่อคว้าตัวเขาก่อนที่เขาจะออกไปนอกโลก

52
00:03:43,306 --> 00:03:46,683
ฉันแนะนำให้ต่อต้านมัน
คุณอาจหลงทางในพายุ

53
00:03:47,143 --> 00:03:49,561
แล้วเราก็ต้องหา.
ทั้งคุณและ Poggle

54
00:03:49,646 --> 00:03:51,980
ฉันรู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะเสี่ยง

55
00:03:52,065 --> 00:03:53,357
ตามที่คุณต้องการ

56
00:03:54,275 --> 00:03:55,609
ไปกันเลย

57
00:04:08,539 --> 00:04:14,253
-OM-5 คุณยังอยู่ไหม?
-ใช่. ฉันคิดว่าฉันอยู่ข้างๆคุณ

58
00:04:14,504 --> 00:04:17,089
ลอร์ดพอกเกิลพาเราไปที่ไหน?

59
00:04:17,674 --> 00:04:20,509
โอม-5? โอม-5!

60
00:04:24,097 --> 00:04:25,764
ครับท่าน. ทันทีครับท่าน

61
00:04:27,892 --> 00:04:30,394
อย่าทิ้งฉัน.

62
00:04:34,190 --> 00:04:36,525
ฉันไม่สามารถติดตาม Poggle ในพายุนี้ได้

63
00:04:36,609 --> 00:04:40,362
อีกไม่นานเราจะถึงวัดแล้ว
เราสามารถออกจากพายุที่นั่นได้

64
00:04:53,626 --> 00:04:57,379
อะไรจะพาเธอไปนานขนาดนั้น?
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น

65
00:04:57,422 --> 00:05:00,882
อดทนไว้ สกายวอล์คเกอร์
เป็นการผ่าตัดที่ละเอียดอ่อน

66
00:05:00,925 --> 00:05:03,885
ฉันแน่ใจว่าเราจะมีข้อมูลเพิ่มเติมเร็วๆ นี้

67
00:05:05,263 --> 00:05:08,765
ฉันต้องยอมรับว่าฉันลำบากใจ
ที่เราไม่เคยได้ยินจากเธอ

68
00:05:08,891 --> 00:05:10,767
อย่าเพิ่งเริ่มกังวล

69
00:05:10,893 --> 00:05:13,937
ลูมินาร่าไม่ใช่คนเดียว
เพื่อรับความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น

70
00:05:26,659 --> 00:05:29,244
คุณพูดถูก เขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง

71
00:05:47,347 --> 00:05:48,847
อาจารย์เคโนบี

72
00:05:48,931 --> 00:05:52,559
เราตามตัวพอเกิลไปที่วิหารโปรเกท
แต่ตอนนี้ไม่มีวี่แววของเขาเลย

73
00:05:52,602 --> 00:05:55,228
อย่าไปไกลกว่านี้จนกว่าเราจะสามารถส่งการสนับสนุนได้

74
00:05:55,271 --> 00:05:56,772
พายุกำลังทำให้เรื่องยุ่งยาก

75
00:05:56,898 --> 00:05:59,024
เราอ่านแทบไม่ได้เลย
การส่งผ่านของคุณตามที่เป็นอยู่

76
00:06:09,035 --> 00:06:11,578
แน่ใจเหรอว่าเขาเข้าไปในวัด?

77
00:06:11,621 --> 00:06:15,707
ใช่ เราเห็นเขาเข้ามาแต่ผมคิดว่า
เขาลงไปในสุสานด้านล่าง

78
00:06:15,792 --> 00:06:19,127
สุสานใต้ดินเหล่านั้นทอดยาวไปหลายไมล์
ฉันกลัวว่าเราจะสูญเสียเขาไป

79
00:06:19,212 --> 00:06:20,545
พาตัวเองออกไปจากที่นั่น

80
00:06:21,798 --> 00:06:24,049
อาจารย์อันดูลี? อาจารย์อันดูลี!

81
00:06:24,133 --> 00:06:26,134
เราสูญเสียการเชื่อมต่อ

82
00:06:26,219 --> 00:06:28,595
-คุณกำลังจะไปไหน?
- ลองเดาสิ

83
00:06:28,638 --> 00:06:31,807
เราจะไม่มีวันไปหาเธอในพายุลูกนี้
กองทหารไม่สามารถจัดการมันได้

84
00:06:31,933 --> 00:06:36,478
- เรารอไม่ไหวแล้ว!
- ฉันขอโทษ สกายวอล์คเกอร์ เราไม่มีทางเลือก

85
00:06:36,604 --> 00:06:39,606
เราต้องอดทน
และไว้วางใจท่านอาจารย์อุนดูลี

86
00:06:39,649 --> 00:06:42,317
เราจะออกเดินทางทันทีที่พายุสงบลง

87
00:07:02,755 --> 00:07:04,506
ระวังตัวกันด้วยนะครับทุกคน

88
00:07:04,590 --> 00:07:06,842
กระจายตัวออกไปมองไปรอบๆ นะพวกผู้ชาย

89
00:07:09,554 --> 00:07:10,846
ทั่วไป.

90
00:07:13,516 --> 00:07:14,683
บัซตายแล้ว

91
00:07:14,809 --> 00:07:17,185
-มีร่องรอยของลูมินาร่าบ้างไหม?
-ไม่ครับ.

92
00:07:19,522 --> 00:07:21,398
มีการต่อสู้เกิดขึ้น

93
00:07:26,863 --> 00:07:28,196
นี่ไม่ใช่สัญญาณที่ดี

94
00:07:29,490 --> 00:07:31,366
กระบี่แสงของลูมินาร่า

95
00:07:32,326 --> 00:07:34,035
ป็อกเกิ้ลไม่ได้ทำแบบนี้

96
00:07:35,079 --> 00:07:36,705
แต่บางทีนั่นอาจเป็นอย่างนั้น

97
00:07:37,498 --> 00:07:40,667
นั่นเป็นข้อผิดพลาดที่น่าเกลียดอย่างหนึ่ง

98
00:07:41,210 --> 00:07:44,337
ฉันไม่เห็นอันหนึ่ง
ที่ดูเหมือนแบบนั้นมาก่อน

99
00:07:44,380 --> 00:07:48,717
ฉันไม่เชื่อว่าใครมี
มันอาจเป็นราชินี Geonosian

100
00:07:48,843 --> 00:07:52,387
- พวกแมลงมีราชินีเหรอ?
-อืม ฉาว.

101
00:07:52,722 --> 00:07:54,973
แต่เราไม่พบ
หลักฐานการดำรงอยู่ของเธอ

102
00:07:55,558 --> 00:07:57,058
จนถึงตอนนี้.

103
00:07:57,894 --> 00:07:59,561
ทางนี้.

104
00:07:59,645 --> 00:08:01,271
เอาล่ะ พวกเราไปกันเถอะ

105
00:08:28,090 --> 00:08:29,674
สิ่งนี้นำไปสู่ทางตัน

106
00:08:32,637 --> 00:08:34,596
อันนี้ลงไปได้ไกลที่สุด

107
00:08:34,805 --> 00:08:37,974
-ท่านคะ ฉันจะบอกว่านั่นเป็นทางออกที่ดีที่สุดของเรา
-ฉันไปก่อนนะ.

108
00:09:41,289 --> 00:09:42,330
อาจารย์เคโนบี!

109
00:09:45,418 --> 00:09:48,420
ถ้าคุณติดตามฉัน
คุณต้องออกจากสถานที่นี้ เพิ่งออกไป!

110
00:09:48,921 --> 00:09:50,380
ย้ำ ถอย!

111
00:09:53,551 --> 00:09:55,260
เธอคงจะอยู่ใกล้ๆ มาเร็ว!

112
00:10:05,187 --> 00:10:06,855
ฉันไม่ชอบหน้าตาแบบนี้

113
00:10:15,990 --> 00:10:17,032
ระวัง

114
00:10:23,873 --> 00:10:25,123
ฉันหยุดพวกเขาไม่ได้!

115
00:10:35,176 --> 00:10:36,926
ไม่นะ! เลขที่!

116
00:10:39,305 --> 00:10:40,847
กลับมาแล้วทุกคน! กลับ!

117
00:10:40,890 --> 00:10:43,350
นำอุโมงค์รองรับออก!
มันเป็นวิธีเดียว!

118
00:10:54,695 --> 00:10:56,905
สิ่งเหล่านั้นคืออะไร?
เราไม่สามารถฆ่าพวกเขาได้

119
00:10:57,365 --> 00:11:01,576
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของจิตใจแบบรังผึ้งจีโอโนเซียน
มีพลังมาก แข็งแกร่งมาก

120
00:11:01,702 --> 00:11:06,289
ว่ามันสามารถรักษาการเชื่อมต่อไว้ได้
กับนักรบของมันแม้ภายหลังพวกเขาตายไปแล้วก็ตาม

121
00:11:06,749 --> 00:11:08,708
และคุณคิดว่า
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงฆ่าพวกมันไม่ได้?

122
00:11:08,751 --> 00:11:11,586
-เพราะพวกเขา...
- ตายไปแล้วใช่

123
00:11:11,712 --> 00:11:15,590
-นั่นไม่เป็นความจริง นั่นเป็นไปไม่ได้!
- เป็นไปไม่ได้หรือไม่,

124
00:11:15,716 --> 00:11:20,095
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เคลื่อนไหวต่อไป
หลังจากที่เราตัดมันหรือยิงมันทิ้ง

125
00:11:22,556 --> 00:11:24,599
เรียกกำลังเสริม.

126
00:11:29,271 --> 00:11:32,357
- ไม่มีสัญญาณ.
- เราจะต้องอยู่ใต้ดินลึกเกินไป

127
00:11:33,526 --> 00:11:37,153
คุณทั้งสองมุ่งหน้ากลับไปสู่พื้นผิว
และติดต่อนายพลมุนดี

128
00:11:37,279 --> 00:11:40,281
-บอกเขาว่าเราต้องการกำลังเสริม
-ครับท่าน.

129
00:11:41,784 --> 00:11:44,285
ฉันจะไม่เสียใจที่จะออกไป
จากใต้สิ่งสกปรกทั้งหมดนี้

130
00:11:46,288 --> 00:11:48,748
สถานที่แห่งนี้ทำให้ฉันตัวสั่น

131
00:11:55,464 --> 00:11:58,258
ลมน่าจะได้.
เล่นกลกับเราใช่ไหม?

132
00:11:58,300 --> 00:11:59,634
มองไปรอบ ๆ ไม่มีอะไร...

133
00:12:00,803 --> 00:12:01,845
อะไร...

134
00:12:02,930 --> 00:12:04,305
ระเบิดพวกเขา!

135
00:12:06,976 --> 00:12:08,309
พวกเขาไม่ได้ลงไป!

136
00:12:08,352 --> 00:12:10,103
เราต้องหันหลังกลับ!

137
00:12:15,109 --> 00:12:16,317
การเปลี่ยนเกียร์!

138
00:12:36,964 --> 00:12:39,799
แน่นอนว่าสิ่งนี้มีพลังมากกว่ามาก
กว่าที่เราคิดไว้

139
00:12:39,842 --> 00:12:42,635
ฉันจะไปที่พื้นผิว
เพื่อเตือนนายพลมุนดีด้วยตัวเอง

140
00:12:42,678 --> 00:12:45,472
ฉันคิดว่าจะเป็นอย่างนั้น
การเคลื่อนไหวที่โง่เขลา อนาคิน

141
00:12:45,514 --> 00:12:47,348
เราไม่สามารถแบ่งกองกำลังของเราได้อีก

142
00:12:47,475 --> 00:12:50,018
เราไม่มีเวลาที่จะย้อนกลับเป็นสองเท่า
สู่พื้นผิว

143
00:12:50,102 --> 00:12:53,521
ทุกช่วงเวลาที่เราเสียไป
ทำให้ลูมินาราตกอยู่ในอันตรายมากยิ่งขึ้น

144
00:13:27,056 --> 00:13:30,475
อากาศที่นี่อุ่นขึ้น
เราคงต้องเข้าใกล้แล้ว

145
00:13:30,559 --> 00:13:33,269
ลืมความร้อน.

146
00:13:33,354 --> 00:13:36,272
-ข้างล่างนี้มีกลิ่น..
- เก็บเสียงของคุณลง

147
00:13:36,357 --> 00:13:39,943
ฉันแค่พูด.
ดาวเคราะห์ดวงนี้เน่าเสียจากภายในสู่ภายนอก

148
00:13:46,575 --> 00:13:49,118
ฉันมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

149
00:13:49,245 --> 00:13:51,913
มันคงจะเป็นราชินี

150
00:13:51,956 --> 00:13:54,249
- มีร่องรอยของลูมินาร่าบ้างไหม?
- ฉันเห็นเธอ.

151
00:13:54,333 --> 00:13:55,917
เธอถูกแขวนไว้ใกล้บัลลังก์

152
00:13:56,126 --> 00:14:00,505
-สมบูรณ์แบบ. แล้วป็อกเกิลล่ะ?
- เขากำลังพูดกับราชินี

153
00:14:01,131 --> 00:14:04,592
ดี. คุณพาทหารไป
ฉันจะพาราชินี

154
00:14:05,302 --> 00:14:07,428
คุณต้องรีบเร่งทำสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอหรือไม่?

155
00:14:07,972 --> 00:14:11,474
ไม่นะ. คุณไม่ต้องการจริงๆ
ที่จะคุยกับมันใช่ไหม?

156
00:14:11,600 --> 00:14:12,725
เรื่องของความเป็นจริงฉันทำ

157
00:14:12,768 --> 00:14:16,062
อนาคิน อย่าเพิ่งสงสัยสิ
ทำไมพวกเขาถึงจับลูมินาร่าไปเป็นเชลย?

158
00:14:16,105 --> 00:14:19,440
- ทำไมไม่ฆ่าเธอล่ะ?
- เธอมีอำนาจ เธอเป็นตัวประกัน

159
00:14:19,483 --> 00:14:22,944
เลเวอเรจเพื่ออะไร?
ไม่ มีอย่างอื่นเกิดขึ้นที่นี่

160
00:14:22,987 --> 00:14:24,988
และซอมบี้พวกนี้ก็เชื่อมโยงกับมัน

161
00:14:25,114 --> 00:14:27,156
ดี. เราจะลองในแบบของคุณ

162
00:14:27,283 --> 00:14:28,741
ดีใจมากที่คุณเห็นด้วย

163
00:14:28,784 --> 00:14:30,785
โคดี้ จัดคนของคุณให้พร้อม
รอบปริมณฑล

164
00:14:30,828 --> 00:14:32,328
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาศัยอยู่ในความมืด

165
00:14:32,454 --> 00:14:35,290
แสงจากหมวกของคุณ
ควรทำให้พวกเขาตาบอดชั่วคราว

166
00:14:35,416 --> 00:14:36,791
เปิดตะเกียงของคุณตามสัญญาณของฉัน

167
00:14:36,834 --> 00:14:39,919
พวกเขาน่าจะสร้างความสับสนมากพอแล้ว
เพื่อให้เราพาลูมินาราออกไปจากที่นี่

168
00:14:39,962 --> 00:14:42,130
แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อแมลงไล่ตาม?

169
00:14:42,172 --> 00:14:44,465
คุณเคยเห็นพวกเขาในการดำเนินการครับ
เราไม่สามารถฆ่าพวกเขาได้

170
00:14:44,592 --> 00:14:47,260
เราจะต้องฝังพวกเขา
อย่างน้อยก็จะทำให้พวกมันช้าลง

171
00:14:47,303 --> 00:14:50,471
ยิงเสาค้ำออก
และสถานที่ทั้งหมดนี้ก็จะพังทลายลง

172
00:14:50,598 --> 00:14:52,098
ไปกันเลย!

173
00:15:15,456 --> 00:15:17,957
คุณรู้ได้อย่างไร
พวกเขาไม่เพียงแค่โจมตีเราเหรอ?

174
00:15:20,127 --> 00:15:24,005
เพราะผมตั้งข้อสังเกตว่า
ในขณะที่คุณคิดด้วยไลท์เซเบอร์ของคุณ

175
00:15:30,846 --> 00:15:33,181
นั่นสินะ การคิดอย่างรวดเร็วของฉัน
มักจะจำเป็น

176
00:15:33,307 --> 00:15:35,308
เมื่อข้อสังเกตของคุณ
ทำให้เราเดือดร้อน

177
00:15:35,351 --> 00:15:39,812
อนาคิน ราชินีจับลูมินาราเป็นตัวประกัน
เธอต้องการเจได ตอนนี้เธอมีอีกสองคน

178
00:15:40,189 --> 00:15:41,689
ฉันอยากรู้ว่าเธอตามหาอะไร

179
00:15:45,194 --> 00:15:49,197
เมื่อสิ่งนี้ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
ซึ่งมันไม่เป็นเช่นนั้น ฉันก็พร้อมแล้ว

180
00:15:49,323 --> 00:15:50,907
นั่นทำให้มั่นใจมาก

181
00:15:54,370 --> 00:15:57,872
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าตามฉันมา
อาจารย์เคโนบี

182
00:15:57,998 --> 00:16:00,208
ใช่แล้ว ฉันได้รับบทเรียนจากอนาคิน

183
00:16:00,334 --> 00:16:03,628
- และตัดสินใจไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง
-เฮ้!

184
00:16:04,213 --> 00:16:05,546
คุณ.

185
00:16:06,048 --> 00:16:10,009
คุณคือสิ่งมีชีวิต

186
00:16:10,052 --> 00:16:14,055
ที่โจมตีจีโอโนเซีย

187
00:16:14,139 --> 00:16:21,062
ทำไมคุณถึงมาอยู่ข้างหน้าฉัน?

188
00:16:21,522 --> 00:16:25,316
ฝ่าบาท
ดีใจที่ได้พบคุณในที่สุด

189
00:16:25,401 --> 00:16:28,820
ฉันคือโอบีวัน เคโนบี
และนี่คืออนาคิน สกายวอล์คเกอร์

190
00:16:28,904 --> 00:16:32,907
เป็นหน้าที่ที่น่าเศร้าของเราที่จะต้องแจ้งให้คุณทราบ
ว่ากฎของคุณสิ้นสุดลงแล้ว

191
00:16:33,534 --> 00:16:40,331
คุณไม่ต้องบงการฉัน เจได!

192
00:16:41,291 --> 00:16:47,338
อาณาจักรของฉันคงอยู่ตลอดไป!

193
00:16:49,091 --> 00:16:51,926
ฉันกลัวมันไม่ปรากฏ
อย่างนั้นเถิดพระคุณเจ้า

194
00:16:52,011 --> 00:16:55,888
คุณจะต้องปล่อยเจได ลูมินารา
และยื่นต่อกฎหมายสาธารณรัฐ

195
00:17:04,898 --> 00:17:10,862
ฉันไม่ยอมแพ้คุณ!

196
00:17:12,823 --> 00:17:14,991
ไม่นะ อดทนไว้ อนาคิน รอ.

197
00:17:18,120 --> 00:17:23,791
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวการทำลายล้างเราจะทำได้เท่านั้น
การตัดสินของสาธารณรัฐต่อคุณรุนแรงยิ่งขึ้น

198
00:17:26,295 --> 00:17:30,298
ไม่ เจได เลขที่!

199
00:17:30,340 --> 00:17:34,635
ฉันไม่ทำลายคุณ

200
00:17:34,678 --> 00:17:38,556
ฉันกลืนกินคุณ!

201
00:17:39,308 --> 00:17:42,226
ฉันควบคุมคุณ

202
00:17:42,978 --> 00:17:49,942
ฉันเคยมีเจไดเพียงคนเดียวมาก่อน
Poggle หนุ่มพาฉันมา

203
00:17:50,694 --> 00:17:56,741
แต่ตอนนี้ฉันมีสาม!

204
00:17:57,659 --> 00:18:02,663
ตอนนี้ดูเป็นลูกของฉัน

205
00:18:02,706 --> 00:18:07,085
เข้าสู่เพื่อนเจไดของคุณ

206
00:18:07,169 --> 00:18:10,338
และเมื่อเข้าไปข้างในแล้ว

207
00:18:10,380 --> 00:18:16,344
ใจของเธอกลายเป็นใจของฉัน

208
00:18:16,428 --> 00:18:21,099
ความคิดของเธอ ความคิดของฉัน

209
00:18:21,558 --> 00:18:25,061
มันเป็นการควบคุมจิตใจ จิตใจที่วุ่นวาย
เธอคิดว่าเธอสามารถครอบครองเราได้

210
00:18:25,187 --> 00:18:27,438
ยอดเยี่ยม. ค้นหาทุกสิ่ง
คุณอยากรู้หรือยัง?

211
00:18:27,523 --> 00:18:29,273
ไม่ เดี๋ยวก่อน ฉันอยากเห็นว่ามันทำงานอย่างไร

212
00:18:29,358 --> 00:18:32,026
ฉันไม่คิดว่าลูมินาราอยากเห็น
มันทำงานอย่างไร

213
00:18:32,069 --> 00:18:33,528
ไม่ ฉันไม่ทำ

214
00:18:33,612 --> 00:18:35,738
ฉันอยากรู้อยากเห็น. ยิ่งเรารู้มากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

215
00:18:37,616 --> 00:18:38,866
ฉันไม่เห็นด้วย!

216
00:18:39,118 --> 00:18:40,910
- ฉันก็เหมือนกัน
- มาตอนนี้จมูกหรือหู?

217
00:18:41,036 --> 00:18:42,203
คิดว่าจะเข้าอันไหน?

218
00:18:45,541 --> 00:18:48,709
- ฉันคิดว่าจมูก
- ฉันหวังว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของแผน

219
00:18:50,129 --> 00:18:52,088
เสมอไปไม่ใช่เหรอ? โคดี้! ตอนนี้!

220
00:19:10,399 --> 00:19:12,316
คุณจะมากับเรา Poggle!

221
00:19:23,245 --> 00:19:24,328
โอบีวัน ระวัง!

222
00:19:25,581 --> 00:19:27,248
อะไร อนาคิน ไม่!

223
00:19:27,791 --> 00:19:29,167
เข้าใจแล้ว.

224
00:19:29,751 --> 00:19:32,086
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันจะเรียนเรื่องนั้น!

225
00:19:32,129 --> 00:19:34,922
ศึกษาด้านล่างของรองเท้าบู๊ตของฉัน
เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

226
00:19:35,132 --> 00:19:36,465
พวกเขามาแล้ว!

227
00:19:41,889 --> 00:19:42,972
นำการสนับสนุนออก!

228
00:20:05,913 --> 00:20:07,163
พวกเขายังมา!

229
00:20:19,009 --> 00:20:20,343
นี่คือทางออกของเรา

230
00:20:22,429 --> 00:20:23,763
เริ่มปีนเขา.

231
00:20:41,657 --> 00:20:43,324
โอบีวัน ระวัง!

232
00:21:39,548 --> 00:21:43,384
ทุกสิ่งถือว่า 
มันดีกว่าที่ฉันคาดไว้

233
00:21:43,885 --> 00:21:46,512
ฉันหวังว่าเราจะได้
หนึ่งในเวิร์มเหล่านั้น

234
00:21:46,555 --> 00:21:50,391
รู้ว่าราชินีควบคุมอย่างไร
ลูกน้องของเธอสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีคุณค่า

235
00:21:50,517 --> 00:21:53,060
หวังว่าเป็นความลับ
ถูกฝังไว้กับเธอ

236
00:22:35,437 --> 00:22:36,437
อังกฤษ - สธ
คัดลอกมาจาก MKV โดย stlc8tr