1
00:00:18,643 --> 00:00:20,269
ระลอกสุดท้าย!

2
00:00:20,395 --> 00:00:22,604
ได้เรียนรู้แล้ว
แผนการของขุนศึก Poggle the Lesser

3
00:00:22,731 --> 00:00:25,774
เพื่อสร้างโรงหล่อหุ่นยนต์แบ่งแยกดินแดนขึ้นใหม่
เกี่ยวกับจีโอโนซิส

4
00:00:25,817 --> 00:00:29,153
อัศวินเจได อนาคิน สกายวอล์คเกอร์
และปาดาวันของเขา อาโซกา ทาโน

5
00:00:29,279 --> 00:00:32,239
เตรียมที่จะโจมตี
การติดตั้งที่มีความแข็งแกร่งสูงนี้

6
00:00:32,741 --> 00:00:36,410
ภารกิจของพวกเขา
ทำลายโรงงานให้สิ้นซาก

7
00:00:36,453 --> 00:00:38,328
คาดว่าจะมีการต่อต้านอย่างแข็งขัน

8
00:00:38,455 --> 00:00:41,457
ผู้บัญชาการสาธารณรัฐส่ง
ปรมาจารย์เจได ลูมินารา อุนดูลี

9
00:00:41,499 --> 00:00:45,169
และปาดาวันของเธอ แบร์ริส ออฟฟี
เพื่อเสริมกำลังการโจมตี

10
00:00:45,420 --> 00:00:48,005
แต่เวลาเหลือน้อยสำหรับฮีโร่ผู้กล้าหาญของเรา

11
00:00:48,131 --> 00:00:50,591
เหมือนโรงสีดรอยด์ที่น่าสะพรึงกลัว
ใกล้เสร็จแล้ว

12
00:00:53,344 --> 00:00:57,681
กัปตัน พื้นที่ลงจอดที่ปลอดภัยแห่งเดียว
อยู่ทางใต้ของตำแหน่งของสกายวอล์คเกอร์

13
00:00:57,807 --> 00:00:58,932
ใช่แล้ว ท่านนายพล

14
00:01:00,643 --> 00:01:04,146
บาร์ริส ฉันคิดว่านะ
คุณได้เตรียมการที่จำเป็นแล้ว

15
00:01:04,272 --> 00:01:06,523
ตรงตามที่ท่านสั่งครับอาจารย์

16
00:01:07,317 --> 00:01:10,486
 คาดเข็มขัดและ
ตรวจเซลล์ของคุณสิทหาร เรากำลังเข้าไป.

17
00:01:24,167 --> 00:01:26,376
สะพานนี้เป็นจุดอ้างอิงแรกของเรา

18
00:01:26,503 --> 00:01:30,047
มุ่งความสนใจไปที่ตำแหน่งปืน
ที่นี่และที่นี่เพราะมันเพียง...

19
00:01:30,173 --> 00:01:32,174
เพราะมันเป็นเพียง
หลังจากที่เราวางกำลังปืนแล้ว

20
00:01:32,300 --> 00:01:35,177
-ที่เราสามารถผลักดันให้โรงงานได้
- ฉัน...

21
00:01:35,220 --> 00:01:39,181
ใช่ครับ เราดันโรงงานได้
ตอนนี้คาดว่าจะมีแนวต้านแข็งจาก...

22
00:01:39,224 --> 00:01:42,726
และอย่าลืมเติมเงินด้วย
เซลล์พลังงานและชุดปันส่วนของคุณ

23
00:01:42,852 --> 00:01:46,522
เมื่อเราจากไปแล้ว จะไม่มีการเติมเสบียงอีก
มีอะไรอีกไหม อาโซก้า?

24
00:01:46,606 --> 00:01:49,858
ไม่ ฉันคิดว่าคุณค่อนข้างมาก
ครอบคลุมทุกอย่าง

25
00:01:49,901 --> 00:01:51,527
ในการบรรยายสรุปของฉัน

26
00:01:52,112 --> 00:01:54,029
ดีมาก. ทีมงานถูกไล่ออก

27
00:01:57,200 --> 00:01:59,034
ตกลง. อะไรต่อไป?

28
00:01:59,077 --> 00:02:01,745
คุณรู้ไหมอาจารย์
การบรรยายสรุปของฉันอาจจะดีขึ้น

29
00:02:01,871 --> 00:02:04,873
ถ้าคุณไม่ขัดจังหวะฉัน
ทุกครั้งที่ฉันพยายาม...

30
00:02:04,916 --> 00:02:07,042
ฉันไม่ได้ขัดจังหวะ
ฉันพยายามจะช่วยคุณ

31
00:02:07,127 --> 00:02:11,797
ซึ่งฉันจะขอบคุณ
ถ้าคุณไม่ขัดจังหวะให้ฉันทำ

32
00:02:11,881 --> 00:02:14,550
ฉันแค่คิดว่าบางทีคุณอาจไม่เชื่อใจฉัน
เพื่อบรรยายสรุป

33
00:02:14,592 --> 00:02:17,469
มันไม่เกี่ยวกับความไว้วางใจ
มันเกี่ยวกับการทำงานให้ถูกต้อง

34
00:02:17,554 --> 00:02:20,681
ดังนั้นคุณไม่ไว้ใจฉัน
เพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง! ฉันรู้แล้ว!

35
00:02:20,723 --> 00:02:25,144
- สนิป ฉันไม่เคยพูด...
- ไม่ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ.

36
00:02:25,228 --> 00:02:27,771
ฉันคือปาดาวัน คุณเป็นอาจารย์

37
00:02:34,404 --> 00:02:36,905
สวัสดีวันทั่วไป
สกายวอล์คเกอร์กำลังรอคุณอยู่

38
00:02:39,659 --> 00:02:42,411
- อีกแล้วเหรอ?
- อีกครั้งครับอาจารย์?

39
00:02:42,453 --> 00:02:45,664
สมมุติว่าพวกเขามีความชอบ
สำหรับการเล่นแบบหลวมๆ

40
00:02:45,748 --> 00:02:48,250
- มีข้อบังคับและระเบียบการบังคับบัญชา
- ใช่ แต่เมื่อฉันพูดมัน

41
00:02:48,293 --> 00:02:50,335
-พวกเขาฟังฉันจริงๆ
-ถ้าคุณไม่ไว้ใจฉัน...

42
00:02:50,420 --> 00:02:54,339
- บางทีคุณควรส่งฉันกลับมา
- อย่ายั่วยวนฉัน สนิปส์

43
00:02:54,924 --> 00:02:57,092
ถ้าคุณทั้งคู่ทำเสร็จแล้ว
ด้วยการสนทนาเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

44
00:02:57,135 --> 00:02:59,344
เรามีโรงงานที่จะทำลาย

45
00:03:00,930 --> 00:03:03,974
แล้วบาร์ริสล่ะ?
จะไม่แนะนำตัวเองหน่อยเหรอ?

46
00:03:04,100 --> 00:03:07,269
นักเรียนปาดาวัน แบร์ริส ออฟฟี
ที่บริการของคุณ

47
00:03:11,816 --> 00:03:14,109
ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันชื่ออาโซก้า

48
00:03:17,113 --> 00:03:18,614
ดีใจที่ได้พบคุณทั้งคู่อีกครั้ง

49
00:03:19,282 --> 00:03:22,284
ฉันหวังว่ามันจะเป็น
ภายใต้สถานการณ์ที่สงบสุขมากขึ้น

50
00:03:31,294 --> 00:03:34,463
การจู่โจมด้านหน้ามีความเสี่ยง
ความสูญเสียของเราจะสูง

51
00:03:34,547 --> 00:03:37,174
แต่ก็ไม่สูงเท่าที่ควร
ถ้าโรงงานนั้นมาออนไลน์

52
00:03:37,300 --> 00:03:39,885
แน่นอน แต่มีทางเลือกอื่น

53
00:03:40,470 --> 00:03:43,639
อาคาร Geonosian ทุกหลังมีซีรีส์ต่างๆ
ของสุสานใต้ดินที่อยู่เบื้องล่าง

54
00:03:43,723 --> 00:03:45,140
ที่ไหลลึกลงไปใต้ดิน

55
00:03:45,683 --> 00:03:48,310
อุโมงค์บางแห่งอยู่ใกล้พอ
สู่หน้าผาแห่งนี้

56
00:03:48,394 --> 00:03:51,021
เพื่อที่คุณจะได้เจาะรูได้
และทำเป็นจุดเริ่มต้น

57
00:03:51,147 --> 00:03:53,482
 เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว
เราก็สามารถหาเครื่องปฏิกรณ์หลักได้

58
00:03:53,566 --> 00:03:56,652
วางระเบิด
และระเบิดโรงงานกลับด้านในออก

59
00:03:56,819 --> 00:03:59,488
ดูเหมือนเป็นวิธีที่ดีในการหลงทาง
ถ้าคุณถามฉัน

60
00:03:59,572 --> 00:04:01,323
สำหรับผู้ที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้บางที

61
00:04:01,366 --> 00:04:05,994
แต่ฉันได้สั่งให้แบร์ริสท่องจำ
เขาวงกตทั้งหมด 200 ทางแยก

62
00:04:06,496 --> 00:04:08,330
คุณเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนเสมอ

63
00:04:08,414 --> 00:04:11,375
มันจ่ายสำหรับการเตรียมตัว
ใช่ไหมบาร์ริส?

64
00:04:11,501 --> 00:04:14,503
โดยเฉพาะเมื่อชีวิตของคนอื่น
ขึ้นอยู่กับความสำเร็จของคุณ

65
00:04:14,754 --> 00:04:19,091
เราจะรักษาชาว Geonosians ได้อย่างไร
ในขณะที่คนอื่นกำลังวางระเบิด?

66
00:04:19,509 --> 00:04:22,803
จุดที่ดีสนิปส์ หากใครจะไป.
ที่นั่นจะประสบความสำเร็จ

67
00:04:22,845 --> 00:04:24,179
เราจะต้องสร้างการเบี่ยงเบน

68
00:04:24,264 --> 00:04:28,558
แม่นยำ. ภารกิจนั้นก็จะดำเนินการ
โดยคุณและฉัน สกายวอล์คเกอร์

69
00:04:28,643 --> 00:04:31,770
ในขณะที่โรงงานถูกทำลาย
ตกเป็นของพวกปาดาวัน

70
00:04:31,854 --> 00:04:35,941
ตอนนี้รออยู่ ใครเป็นผู้ตัดสินใจว่า?
การเดินเข้าไปในโรงงานนั้นอาจเป็นการฆ่าตัวตายได้

71
00:04:36,025 --> 00:04:39,403
ไม่ใช่ถ้าคุณและฉันประสบความสำเร็จ
ดึงความสนใจของ Poggle ไว้ที่สะพาน

72
00:04:39,487 --> 00:04:43,282
อาจารย์ ผมทำได้!
ฉันมีงานมอบหมายที่เสี่ยงกว่า

73
00:04:43,366 --> 00:04:46,576
แต่ต่างจากบาร์ริส
คุณไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับภารกิจนี้

74
00:04:46,661 --> 00:04:51,623
ไม่ต้องกังวล ปาดาวันของฉันเชื่อถือได้
เธอสามารถนำพวกเขาทั้งสองผ่านเขาวงกตได้

75
00:04:51,708 --> 00:04:53,500
เราจะเข้าๆ ออกๆ ครับอาจารย์

76
00:04:53,584 --> 00:04:57,045
ดู? บาร์ริสที่เชื่อถือได้
จะพาเราผ่านพ้นไปได้

77
00:04:57,130 --> 00:05:01,258
ไม่ต้องกังวลครับอาจารย์
อย่างที่ทราบกันดีว่าฉันสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้

78
00:05:01,718 --> 00:05:03,302
มันตัดสินใจแล้ว

79
00:05:04,595 --> 00:05:06,013
ฉันเดาว่ามันเป็น

80
00:05:06,264 --> 00:05:09,182
เราจะติดตามความคืบหน้าของคุณ
บนโครโนมิเตอร์เหล่านี้

81
00:05:09,267 --> 00:05:13,729
ประสานกับเครื่องหมายของฉัน สาม สอง หนึ่ง

82
00:05:14,230 --> 00:05:16,732
ทำเครื่องหมาย

83
00:05:17,567 --> 00:05:20,110
เริ่มกันเลย ถัดจากคุณ บาร์ริส

84
00:05:29,287 --> 00:05:31,246
คุณรู้สึกว่า Ahsoka ยังไม่พร้อมสำหรับงานนี้ใช่ไหม?

85
00:05:31,956 --> 00:05:34,166
- ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น
- แล้วมันคืออะไร?

86
00:05:35,168 --> 00:05:37,627
ไม่มีอะไร. มาเตรียมผู้ชายกันเถอะ

87
00:05:41,883 --> 00:05:45,093
เราจะต้องดำเนินการอย่างกล้าหาญ
ถ้าเราจะดึงพวกมันออกจากโรงงาน

88
00:05:45,178 --> 00:05:48,472
และให้ความสนใจกับเรา
และไม่ใช่ชาวปาดาวัน

89
00:05:48,556 --> 00:05:51,266
 วิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้นก็คือ
เคลื่อนทัพของเราตรงไปตรงกลาง

90
00:05:51,351 --> 00:05:53,769
สไตล์ขบวนพาเหรด พวกเขาไม่สามารถต้านทานสิ่งนั้นได้

91
00:05:54,145 --> 00:05:57,606
-ไม่มีฝาปิด?
- เอาล่ะ เราต้องทำให้มันน่าดึงดูด

92
00:06:01,527 --> 00:06:04,780
 โรงงานกำลังดำเนินการอยู่
ที่กำลังการผลิต 50%

93
00:06:04,864 --> 00:06:07,949
เรามีกองทหารดรอยด์ใหม่ 10 กอง
พร้อมที่จะปรับใช้

94
00:06:10,953 --> 00:06:13,121
ไม่ Super Tanks ยังไม่พร้อม

95
00:06:13,206 --> 00:06:16,124
แต่เมื่อพวกเขาอยู่
กองกำลังสาธารณรัฐจะถูกส่งไป

96
00:06:16,209 --> 00:06:18,960
พวกเขาไม่มีอาวุธ
ที่สามารถเจาะเกราะหนักของมันได้

97
00:06:30,473 --> 00:06:35,185
เหล่าดรอยด์มาแล้ว ทุกคนคง..
มั่นคง. เดินต่อไป.

98
00:06:35,978 --> 00:06:38,939
ฉันหวังว่าชาวปาดาวันจะทำได้
ผ่านสะพานไปแล้ว

99
00:06:51,619 --> 00:06:55,831
- ดูเหมือนหุ่นเยอะมาก
- มันคือโรงงานดรอยด์

100
00:06:56,332 --> 00:06:59,000
ตราบใดที่เราสามารถทำลายพวกมันได้
เร็วกว่าที่พวกมันจะทำได้

101
00:06:59,085 --> 00:07:00,460
เราจะออกมาด้านบน

102
00:07:00,503 --> 00:07:03,338
ฉันรัก
ตรรกะง่ายๆ ของคุณ สกายวอล์คเกอร์

103
00:07:03,423 --> 00:07:04,506
เอาล่ะ!

104
00:07:12,181 --> 00:07:14,141
</font> ปล่อยให้พวกเขาตกหลุมพราง

105
00:07:25,403 --> 00:07:27,529
 ตอนนี้คุณสามารถเริ่มการโจมตีได้แล้ว

106
00:08:03,691 --> 00:08:09,571
-งานดี. เอาล่ะที่นี่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- ฉันควรจะเข้าไปก่อน ฉันรู้ทาง

107
00:08:10,615 --> 00:08:12,073
เป็นแขกของฉัน

108
00:08:49,237 --> 00:08:52,322
-พวกเขากำลังหลับอยู่
- เราต้องหาทางอื่น

109
00:08:52,406 --> 00:08:55,283
เราไม่มีเวลา.
ทิศทางนี้เร็วที่สุด

110
00:08:55,368 --> 00:08:57,911
- บางทีคุณอาจผิด
-เชื่อฉัน.

111
00:09:11,342 --> 00:09:13,343
อาโซก้า. อาโซก้า!

112
00:09:44,333 --> 00:09:46,418
พวกเขาควรจะเข้าไปในสุสานใต้ดินแล้ว
ตอนนี้

113
00:09:46,669 --> 00:09:48,378
ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่หลงทางที่นั่น

114
00:09:50,256 --> 00:09:52,382
ซ้ายที่ทางแยกถัดไป

115
00:09:56,345 --> 00:09:58,763
- ทางตัน.
- หากเราเลี้ยวผิด

116
00:09:58,848 --> 00:10:03,101
เราอาจไม่มีทางหาทางออกได้
คุณจำทางได้ใช่ไหม?

117
00:10:03,728 --> 00:10:05,478
แน่นอนฉันทำ

118
00:10:08,608 --> 00:10:10,525
ก็ไม่เหลือ.. มันขึ้นแล้ว

119
00:10:12,194 --> 00:10:13,403
อยู่ทางนี้..

120
00:10:30,796 --> 00:10:33,548
- เร็กซ์! ความช่วยเหลือเล็กน้อยที่นี่
- ลุกขึ้นเถอะ ทหาร!

121
00:10:46,937 --> 00:10:50,398
เจ้านายของฉันฉันขอร้องคุณ
เพื่อให้เราใช้อาวุธลับ

122
00:10:52,693 --> 00:10:56,529
ขณะนี้มี 20 ยูนิตพร้อมอยู่
และอีกมากมายระหว่างทาง

123
00:11:00,201 --> 00:11:01,409
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

124
00:11:02,995 --> 00:11:05,330
ปรับใช้ Super Tanks รูปแบบการโจมตี

125
00:11:17,051 --> 00:11:20,845
-ดูเหมือนว่าพวกแบ่งแยกดินแดนจะมีของเล่นใหม่
-เร็กซ์ เลือกเป้าหมายของคุณ

126
00:11:20,930 --> 00:11:23,473
ครับท่าน. ระดับความสูง 427

127
00:11:35,069 --> 00:11:37,612
 ว้าว! นั่นเป็นหุ่นยนต์จำนวนมาก

128
00:11:39,532 --> 00:11:41,700
</font> เอาล่ะ.
ห้องควบคุมหลักอยู่ทางนี้

129
00:11:47,456 --> 00:11:51,084
มั่นคง. มั่นคง. ไฟ!

130
00:12:04,390 --> 00:12:07,142
โล่ของเรากำลังถืออยู่
พวกเขาไม่สามารถสัมผัสเราได้

131
00:12:07,226 --> 00:12:08,601
นั่นเป็นความโล่งใจ

132
00:12:11,981 --> 00:12:15,483
-ท่านครับ ไม่มีอะไรสามารถทนต่อสิ่งนั้นได้
- จะต้องมีการป้องกันรังสี

133
00:12:18,237 --> 00:12:20,321
นี่คือมัน เราอยู่ที่นี่

134
00:12:32,835 --> 00:12:36,087
เจไดสองคนในห้องควบคุมเหรอ?
นั่นเป็นไปไม่ได้

135
00:12:36,172 --> 00:12:37,964
พวกเขาผ่านระบบรักษาความปลอดภัยมาได้อย่างไร?

136
00:12:42,261 --> 00:12:44,846
และตอนนี้เราทำให้ตัวเองขาดแคลน

137
00:12:56,108 --> 00:12:58,401
ไฟเขียว. ระเบิดเปิดใช้งานแล้ว!

138
00:12:59,111 --> 00:13:01,613
- พวกปาดาวันได้ทำ
-และทันเวลาพอดี!

139
00:13:04,033 --> 00:13:05,033
ไฟ!

140
00:13:06,827 --> 00:13:07,869
 ลง!

141
00:13:25,971 --> 00:13:27,555
ท่านได้ยินฝ่าบาท.

142
00:13:27,598 --> 00:13:30,767
รวบรวมระเบิดเล็ก ๆ ที่น่าสมเพชของพวกเขา
แล้วเราจะฆ่าพวกเขา

143
00:13:40,736 --> 00:13:42,779
ดูว่ารถถังโง่ ๆ ของคุณสามารถรับสิ่งนี้ได้หรือไม่

144
00:13:43,572 --> 00:13:45,490
คนโง่.

145
00:13:45,574 --> 00:13:47,450
ซุปเปอร์แทงค์ไม่สามารถซึมผ่านได้
ถึงอาวุธทั้งหมด

146
00:14:11,767 --> 00:14:14,435
เร็กซ์! บอกให้พวกผู้ชายถอย!

147
00:14:14,478 --> 00:14:17,814
แต่ท่านคุณไม่สามารถถามเราได้
หันหางแล้ววิ่ง!

148
00:14:17,940 --> 00:14:19,774
ฉันไม่ได้ขอให้คุณวิ่งนะเร็กซ์

149
00:14:19,817 --> 00:14:22,652
ฉันอยากจะดึงรถถังพวกนั้นออกมา
ลงบนสะพาน

150
00:14:22,778 --> 00:14:27,782
- ฉันเห็นสิ่งที่คุณมีในใจ
-ผมเตรียมตัวมาเสมอครับอาจารย์ ไปกันเลย!

151
00:14:33,163 --> 00:14:34,455
ระเบิด!

152
00:14:44,967 --> 00:14:47,802
ไอ้สารเลวสีเขียว!

153
00:15:06,739 --> 00:15:08,156
 ถอยกลับ! ถอยกลับ!

154
00:15:42,524 --> 00:15:44,067
ให้ทุกสิ่งที่คุณมี

155
00:16:06,382 --> 00:16:08,216
-เอ่อโอ้
-โรเจอร์ โรเจอร์

156
00:16:23,565 --> 00:16:26,734
พวกเขาอยู่ที่ไหน? ระเบิดพวกนั้น
กำลังจะดับลงทุกวินาทีตอนนี้

157
00:16:27,403 --> 00:16:29,696
เร็กซ์ สัญญาณของอาโซก้าหรือบาร์ริส
ข้างคุณเหรอ?

158
00:16:30,280 --> 00:16:32,740
ไม่ครับ.
แต่ที่นี่กำลังเตรียมระเบิด

159
00:16:32,783 --> 00:16:35,868
เรืออพยพกำลังมาถึง
ฉันขอแนะนำให้คุณเข้าร่วม

160
00:16:36,078 --> 00:16:39,914
- ถ้าไม่มีอาโซก้า
- ปาดาวันของฉันจะไม่ล้มเหลว

161
00:16:40,082 --> 00:16:43,292
อาโซก้า คุณได้ยินฉันไหม?
อาโซก้า คุณอยู่ไหน?

162
00:16:56,724 --> 00:16:57,932
เธอไปอยู่ที่ไหน?

163
00:17:08,652 --> 00:17:11,320
- พวกแมลงเอาระเบิดไป
- ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

164
00:17:11,613 --> 00:17:13,990
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
โดยไม่มีระเบิด

165
00:17:14,825 --> 00:17:18,119
รถถังคันนี้สามารถทำลายได้
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า,

166
00:17:18,996 --> 00:17:24,125
-และบางทีเราอาจจะร่วมด้วยด้วย
- ฉันเดาว่านั่นเป็นทางเลือกเดียวของเรา

167
00:17:25,461 --> 00:17:26,961
อาจารย์คุณได้ยินฉันไหม?

168
00:17:28,005 --> 00:17:31,758
-ผู้เชี่ยวชาญ!
-อาโซก้า วางระเบิด! เราติดอยู่!

169
00:17:32,259 --> 00:17:36,137
- ฉันขอโทษอาจารย์ เราไม่สามารถทำให้มันออกมาได้
- ออกไม่ได้เหรอ?

170
00:17:36,805 --> 00:17:38,681
- อาโซก้า เดี๋ยวก่อน!
- ไฟ!

171
00:17:59,495 --> 00:18:01,454
 ลง! ลง!

172
00:18:13,967 --> 00:18:15,510
-อาโซก้า

173
00:18:15,636 --> 00:18:17,929
อาโซก้า! คุณได้ยินฉันไหม? เข้ามา!

174
00:18:20,015 --> 00:18:23,559
-อาจารย์ลูมินารา ไม่ต้องกังวล
- ใจเย็นๆ นะ สกายวอล์คเกอร์

175
00:18:24,019 --> 00:18:26,354
สบายใจไหม? เราต้องลงมือเดี๋ยวนี้!

176
00:18:26,396 --> 00:18:29,232
Ahsoka และ Barriss อาจยังมีชีวิตอยู่
ลงไปที่นั่น

177
00:18:29,358 --> 00:18:32,819
มีเวลาไม่เพียงพอ
ฉันรู้สึกว่าพวกเขาล่องลอยไป

178
00:18:33,362 --> 00:18:35,488
ไม่ เราจะพาพวกเขาออกไป

179
00:18:43,539 --> 00:18:46,165
รถยกถังอยู่ที่นี่เพื่อเคลื่อนย้าย
เศษซากตามคำสั่งนายพล

180
00:18:46,208 --> 00:18:47,875
เข้าใจเลยเร็กซ์

181
00:18:57,052 --> 00:19:01,055
-คุณคิดว่าเราถูกฝังลึกแค่ไหน?
- มันอาจจะดีที่สุดที่จะไม่คิดถึงเรื่องนี้

182
00:19:02,391 --> 00:19:04,225
ส่งเซลล์พลังนั้นมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

183
00:19:07,479 --> 00:19:11,232
-ขอบคุณ. ใจถือแสง?
-ไม่ว่าคุณจะทำอะไรอยู่ ฉันหวังว่ามันจะได้ผล

184
00:19:11,358 --> 00:19:15,987
เพราะฉันแน่ใจว่าจะต้องตายในการต่อสู้มากกว่า
บนนั้นยิ่งกว่าอดตายข้างล่างนี้

185
00:19:16,196 --> 00:19:19,615
ไม่ต้องกังวล เราจะหมดอากาศแล้ว
นานก่อนที่เราจะอดอาหาร

186
00:19:20,325 --> 00:19:22,702
นั่นเป็นความคิดที่น่าสบายใจ ขอบคุณ.

187
00:19:23,245 --> 00:19:25,705
อาจารย์สกายวอล์คเกอร์สอนฉันไว้
เคล็ดลับหรือสองอย่าง

188
00:19:25,747 --> 00:19:29,167
ฉันคิดว่าฉันสามารถได้
เครื่องมือสื่อสารนี้ทำงาน

189
00:19:36,091 --> 00:19:38,551
เราไม่สามารถละทิ้งปาดาวันของเราได้

190
00:19:38,594 --> 00:19:42,555
คุณตัดสินฉันผิด
ฉันเองก็ดูแลลูกศิษย์ของฉันเหมือนกัน

191
00:19:43,265 --> 00:19:47,268
-แต่ถ้าถึงเวลาของพวกเขา...
- ฉันไม่ยอมปล่อยให้อาโซก้าตาย

192
00:19:47,352 --> 00:19:49,020
เธอจะหาทางออก

193
00:19:49,605 --> 00:19:53,274
หากปาดาวันของข้าพเจ้าสิ้นไป
ฉันจะไว้ทุกข์ให้เธอ

194
00:19:53,400 --> 00:19:56,068
แต่ฉันจะเฉลิมฉลองให้เธอด้วย
ผ่านความทรงจำของเธอ

195
00:19:56,361 --> 00:20:00,656
ฉันยังคงวางแผนที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะนี้
กับปาดาวันของฉันด้วยตนเอง

196
00:20:01,867 --> 00:20:05,453
สิ่งที่เกิดขึ้นกับเราตอนนี้ไม่สำคัญ
โดยการทำลายโรงงานแห่งนี้

197
00:20:05,579 --> 00:20:11,459
- เราได้ช่วยชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วนที่อื่น
- ฉันกำลังจะประหยัดอีกสองอัน

198
00:20:18,050 --> 00:20:21,302
รอ. ฉันกำลังจับชีพจร
ในช่องสื่อสารของ Ahsoka

199
00:20:21,637 --> 00:20:23,054
มันมาจากตรงนั้น

200
00:20:23,639 --> 00:20:28,601
อาจารย์ ฉันรู้ว่าคุณอยู่บนนั้น
และฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาฉัน

201
00:20:38,153 --> 00:20:40,738
-ฉันจะย้ายเครื่องจักรหนักไปครับท่าน
-ไม่มีเวลา!

202
00:20:52,501 --> 00:20:54,252
มีคนกำลังขุด!

203
00:21:09,101 --> 00:21:10,977
- บาร์ริส!
- อาโซก้า!

204
00:21:14,773 --> 00:21:18,025
ฉันรู้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่
ฉันบอกคุณแล้วว่าเราไม่ควรยอมแพ้กับพวกเขา

205
00:21:18,110 --> 00:21:20,152
ไม่ใช่ว่าฉันยอมแพ้ สกายวอล์คเกอร์

206
00:21:20,195 --> 00:21:25,616
แต่ต่างจากคุณเมื่อถึงเวลา
ฉันพร้อมที่จะปล่อยลูกศิษย์ของฉันไป

207
00:21:25,701 --> 00:21:27,702
พูดเหมือนกันได้ไหม?

208
00:21:31,832 --> 00:21:36,460
-ฉันรู้ว่าคุณจะมาหาฉัน
-ฉันไม่เคยสงสัยคุณแม้แต่วินาทีเดียว

209
00:21:37,379 --> 00:21:40,506
- ปาดาวัน คุณทำได้ดีแล้ว
- ขอบคุณครับอาจารย์

210
00:21:40,549 --> 00:21:43,384
แต่ถ้าไม่ใช่เพราะอาโซก้า
เราจะยังอยู่ที่นั่น

211
00:21:44,511 --> 00:21:48,723
อย่างแท้จริง.
อาจารย์ของคุณไม่เคยหมดศรัทธาในตัวคุณ

212
00:22:33,810 --> 00:22:34,852
อังกฤษ - สธ
คัดลอกมาจาก MKV โดย stlc8tr