1
00:00:18,393 --> 00:00:19,601
โต้กลับ!

2
00:00:19,728 --> 00:00:21,103
พร้อมกับกองทัพโคลนที่ยืดเยื้อ

3
00:00:21,229 --> 00:00:24,314
ในความพยายามอันสิ้นหวัง
เพื่อเข้าร่วมกองเรือดาราของนายพลกรีวัส

4
00:00:24,441 --> 00:00:26,734
ดาวเคราะห์แบ่งแยก
ที่เคยคิดว่าปลอดภัย

5
00:00:26,776 --> 00:00:29,486
ตอนนี้กำลังลุกขึ้นต่อสู้กับสาธารณรัฐ

6
00:00:29,612 --> 00:00:32,656
เกี่ยวกับจีโอโนซิส
ผู้นำแบ่งแยกดินแดน Poggle the Lesser

7
00:00:32,782 --> 00:00:37,619
ปลอดภัยในโรงงานที่มีการป้องกันรังสีใหม่ของเขา
สร้างอาวุธใหม่อันน่าสยดสยองนับพัน

8
00:00:37,704 --> 00:00:41,248
ซึ่งเดินออกจากสายการประกอบ
ต่อสู้กับกองทัพโคลนที่มีจำนวนมากกว่า

9
00:00:42,042 --> 00:00:46,295
เจได มุ่งมั่นในความพยายามของพวกเขา
เพื่อคืนความสงบเรียบร้อยให้กับสาธารณรัฐ

10
00:00:46,379 --> 00:00:49,381
ก่อการบุกรุกครั้งใหญ่
เพื่อนำจีโอโนซิสกลับมา

11
00:00:49,466 --> 00:00:53,218
และปิดโรงงานแห่งความหวาดกลัวของ Poggle
ครั้งเดียวและตลอดไป

12
00:00:55,305 --> 00:00:58,140
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราจะกลับมาที่นี่อีกครั้ง

13
00:00:58,224 --> 00:00:59,767
มันเป็นเรื่องน่าเสียดาย

14
00:00:59,809 --> 00:01:03,645
การต่อต้านจากชาว Geonosians พื้นเมือง
แข็งแกร่งกว่าที่เราคาดไว้

15
00:01:03,772 --> 00:01:06,732
เดียวกันสามารถพูดได้
สำหรับความจงรักภักดีต่อเคานต์ดูกู

16
00:01:06,816 --> 00:01:08,984
ความจริงที่มักถูกมองข้าม

17
00:01:09,069 --> 00:01:10,444
คุณมาสาย

18
00:01:10,487 --> 00:01:14,448
ขอโทษครับอาจารย์ อาโซก้ากับผมเป็นอย่างนั้น
กำลังวุ่นวายกับเส้นทาง Seppies ใกล้ Dorin

19
00:01:14,491 --> 00:01:17,326
ฝูงบินของฉันคนเดียวฆ่าได้ 55 คน

20
00:01:17,660 --> 00:01:20,329
ใช่ แต่ของฉันมี 76

21
00:01:20,622 --> 00:01:21,663
โชว์ออฟ

22
00:01:21,790 --> 00:01:24,124
ฉันดีใจที่คุณสองคนเป็น
เพลิดเพลินกับตัวเอง

23
00:01:24,167 --> 00:01:26,585
เฮ้ มันเป็นเพียงเล็กน้อย
การแข่งขันกระชับมิตร, อาจารย์,

24
00:01:26,669 --> 00:01:27,836
ไม่มีอะไรต้องกังวล

25
00:01:27,921 --> 00:01:31,173
สิ่งที่ฉันกังวลคือหนทาง
สงครามครั้งนี้ดูเหมือนจะยืดเยื้อออกไป

26
00:01:31,257 --> 00:01:33,300
ไม่มีที่สิ้นสุด

27
00:01:33,384 --> 00:01:37,429
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการบุกรุกของเราจึงเป็นสิ่งสำคัญ
ของ Geonosis พบกับความสำเร็จ

28
00:01:37,514 --> 00:01:40,766
ตกลง อาโซก้า
ติดต่อกองบังคับการขอบนอก

29
00:01:40,850 --> 00:01:42,184
เราพร้อมสำหรับการบรรยายสรุปของเรา

30
00:01:42,268 --> 00:01:43,977
พวกเขากำลังรอเราอยู่แล้ว

31
00:01:45,146 --> 00:01:46,438
เรือของเราอยู่ในตำแหน่ง

32
00:01:46,523 --> 00:01:49,608
และเราพร้อมที่จะเริ่มการรณรงค์ของเราแล้ว
ต่อต้านชาวจีโอโนเซียน

33
00:01:49,692 --> 00:01:52,820
แล้วป็อกเกิลล่ะ?
มีรายงานเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาบ้างไหม?

34
00:01:53,196 --> 00:01:56,657
ดูเหมือนว่าเขาจะซ่อนตัวอยู่
ที่โรงหล่อดรอยด์หลักที่นี่

35
00:01:56,741 --> 00:01:59,201
โรงงานได้รับการคุ้มครอง
โดยเครื่องกำเนิดโล่

36
00:01:59,285 --> 00:02:02,412
อนาคิน, กิ-อาดี และไอ
จะพยายามโจมตีแบบสามง่าม

37
00:02:02,497 --> 00:02:06,208
ผ่านแนวป้องกันของพวกเขา
ไปยังพื้นที่แสดงละครซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโล่

38
00:02:06,292 --> 00:02:09,128
เมื่อเราลงจอดแล้ว
เราจะเคาะเครื่องกำเนิดโล่ออก

39
00:02:09,212 --> 00:02:11,255
นั่นคือเป้าหมายหลักของเรา

40
00:02:11,339 --> 00:02:15,384
มันไม่เสี่ยงเหรอที่จะมีนายพลสามคน
ไปยังพื้นที่หนึ่งของการโจมตีเหรอ?

41
00:02:16,136 --> 00:02:19,388
หากมีบางอย่างผิดพลาด
เราอาจถูกโจมตีอย่างรุนแรง

42
00:02:19,472 --> 00:02:22,641
เพื่อให้แน่ใจว่าเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
โรคจีโอโนซิสไม่ได้

43
00:02:22,725 --> 00:02:24,309
เราต้องจับป็อกเกิ้ลให้ได้

44
00:02:24,853 --> 00:02:29,815
แน่นอน. เช่นเคยฉันจะจากไป
กลยุทธ์สำหรับคุณ อาจารย์เจได

45
00:02:29,899 --> 00:02:31,650
ขอขอบคุณท่านอธิการบดี

46
00:02:31,734 --> 00:02:33,569
ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน

47
00:02:35,572 --> 00:02:38,782
ดี. โคดี้ นี่คือพิกัด
สำหรับการพบกัน

48
00:02:38,867 --> 00:02:41,994
ใช่ครับ เมื่อเรากระแทกพื้น
เราจะสร้างเส้นรอบรูปตรงนั้น

49
00:02:42,078 --> 00:02:44,872
ผ่านการป้องกันของพวกเขาที่นี่
จะเป็นเคล็ดลับ

50
00:02:44,956 --> 00:02:47,833
นายพลมุนดีจะเจอ
แนวป้องกันจากทางเหนือ

51
00:02:47,917 --> 00:02:50,169
เราจะทำการโจมตีของเรา
ผ่านตรงกลาง

52
00:02:50,253 --> 00:02:54,756
นายพลสกายวอล์คเกอร์จะทำการโจมตี
บนแนวป้องกันจากทางใต้

53
00:02:54,841 --> 00:02:59,011
และเราจะพบกันที่จุดนัดพบ
เวลา 07.00 น. อย่างแน่นอน

54
00:02:59,095 --> 00:03:00,470
หากเราพบกับการต่อต้านอย่างแข็งแกร่ง

55
00:03:00,597 --> 00:03:02,598
และถูกบังคับให้ลง
ห่างจากโซนลงจอด

56
00:03:02,724 --> 00:03:06,768
อดทนไว้จนกว่าเราจะเข้าร่วมกองกำลังของเรา
ก่อนที่จะโจมตีเครื่องกำเนิดโล่

57
00:03:06,811 --> 00:03:09,146
แนวหน้าของพวกเขาได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา

58
00:03:09,272 --> 00:03:12,274
ดูกำแพงยักษ์นั้นสิ
พร้อมด้วยตำแหน่งปืนทั้งหมด

59
00:03:12,400 --> 00:03:14,610
นั่นจะไม่ง่ายเลยที่จะผ่านไป

60
00:03:14,652 --> 00:03:16,945
ไม่ต้องกังวล.
เราจะไม่ไปไหนใกล้ขนาดนั้น

61
00:03:16,988 --> 00:03:20,908
มาตอนนี้. เกิดอะไรขึ้น
สำหรับความกระตือรือร้นทั้งหมดที่ฉันเห็นก่อนหน้านี้?

62
00:03:20,950 --> 00:03:22,451
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรา

63
00:03:22,577 --> 00:03:25,662
คุณเพียงแค่ให้แน่ใจว่าคุณได้รับตัวเอง
ไปยังโซนลงจอดนั้นในชิ้นเดียว

64
00:03:25,788 --> 00:03:28,957
ใช่ ฉันจะรอคุณ
เมื่อคุณมาถึงในที่สุด

65
00:03:29,083 --> 00:03:32,753
ท่านสุภาพบุรุษ ถ้าท่านทำเสร็จแล้ว
เรามีการต่อสู้ที่จะเริ่มต้น

66
00:03:33,421 --> 00:03:34,755
ค่อนข้างถูกต้อง

67
00:03:34,797 --> 00:03:37,424
โคดี้ เตรียมอาวุธ
ฉันจะพบคุณในโรงเก็บเครื่องบิน

68
00:03:37,467 --> 00:03:38,800
ครับท่าน.

69
00:04:00,156 --> 00:04:03,492
ไม่ครับ ผมไม่ได้เกี่ยวข้อง
ในการโจมตีจีโอโนซิสครั้งแรก

70
00:04:03,618 --> 00:04:06,828
คุณไม่พลาดมาก
คราวที่แล้วฉันถูกล่ามโซ่ไว้กับเสา

71
00:04:06,955 --> 00:04:09,498
และโจมตี
โดยสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาหลายตัว

72
00:04:09,624 --> 00:04:13,377
-ฟังดูน่าสนุกนะ
- มันเป็น

73
00:04:13,503 --> 00:04:14,670
สำหรับชาวจีโอโนเซียน

74
00:04:56,004 --> 00:04:58,255
-เราทุกคนพร้อมแล้วเร็กซ์?
-ครับท่าน.

75
00:04:58,381 --> 00:05:00,090
นายพลเคโนบีกำลังดำเนินการอยู่

76
00:05:00,216 --> 00:05:02,718
เขาเริ่มมีชัยแล้ว
เราจะต้องตามให้ทัน

77
00:05:06,764 --> 00:05:08,015
โชคดีนะนายพล

78
00:05:08,599 --> 00:05:11,018
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าโชค

79
00:05:24,282 --> 00:05:25,741
 ดีที่แมลงพวกนั้นเล็งไม่ได้

80
00:05:46,429 --> 00:05:47,763
สะเก็ดหนักเกินไป

81
00:05:47,889 --> 00:05:50,265
 เราลงแล้ว! ย้ำ ลง!
สถานที่ห้า...

82
00:05:51,434 --> 00:05:53,560
ฉันเพิ่งขาดการติดต่อกับทีมสกายวอล์คเกอร์

83
00:05:54,228 --> 00:05:56,938
</font> มาเลย!
ลุกขึ้น เราต้องเดินหน้าต่อไป!

84
00:06:00,360 --> 00:06:01,902
พวกเขามาแล้ว!

85
00:06:02,278 --> 00:06:04,029
ดูมัน! ดูมัน!

86
00:06:11,871 --> 00:06:14,206
พวกเขากำลังถอยกลับ! มาเร็ว!

87
00:06:21,422 --> 00:06:23,256
นำรถถังลงบนพื้น! ตอนนี้!

88
00:06:26,803 --> 00:06:28,762
 โคดี้ เอารถถังลง
เข้ามาโคดี้!

89
00:06:32,683 --> 00:06:35,018
โคดี้ เข้ามา! ลดรถถังลง!

90
00:06:35,144 --> 00:06:37,771
คัดลอกสิ่งนั้น นักบิน เริ่มลำดับการลงจอด

91
00:06:37,980 --> 00:06:39,898
คัดลอกนั้นผู้บัญชาการ
ขอให้สนุกนะนั่น

92
00:06:49,826 --> 00:06:51,201
 ย้ายมัน! ย้ายมัน!

93
00:06:51,452 --> 00:06:53,161
- พวกเขามาแล้ว!
- มีข้อบกพร่องเข้ามา!

94
00:06:53,204 --> 00:06:54,704
 ผู้ชายลง! ผู้ชายลง!

95
00:06:54,831 --> 00:06:56,998
นายพลเคโนบี อย่าลงจอด!
โซนร้อน!

96
00:06:58,626 --> 00:07:00,335
แต่ไม่มีที่ไหนให้ไปอีกแล้ว!

97
00:07:07,510 --> 00:07:09,719
เราโดน! เรากำลังลงไป!

98
00:07:14,642 --> 00:07:15,851
รั้งตัวเอง!

99
00:07:27,280 --> 00:07:29,489
- โบกี้ จุดสามห้า
- ฉันลงมือแล้ว ผู้นำ

100
00:07:31,868 --> 00:07:33,285
 ทำงานได้ดี

101
00:07:36,164 --> 00:07:37,581
เราสูญเสียอะไรบ้างกัปตัน?

102
00:07:37,915 --> 00:07:39,374
เราโดนค่อนข้างมาก

103
00:07:39,459 --> 00:07:42,627
ฉันคิดว่ามีเพียงกองกำลังของเคโนบีเท่านั้นที่ทำได้
ผ่านสะเก็ดระเบิดไปยังโซนลงจอด

104
00:07:42,879 --> 00:07:44,212
แล้วสกายวอล์คเกอร์ล่ะ?

105
00:07:44,464 --> 00:07:47,632
กัปตันเร็กซ์รายงาน
พวกเขายังอยู่ในระหว่างการสู้รบ

106
00:07:47,717 --> 00:07:49,217
รถถังของสกายวอล์คเกอร์หายไปแล้ว

107
00:07:49,302 --> 00:07:52,304
และพวกเขากำลังพยายามติดต่อ
กองกำลังของนายพลเคโนบีให้การสนับสนุน

108
00:07:52,388 --> 00:07:54,431
ในระหว่างนี้พวกเขาจะกดต่อไป
ถึงจุดนัดพบ

109
00:07:55,141 --> 00:07:58,101
ดีมาก. นำผู้บาดเจ็บขึ้นถัง

110
00:07:58,895 --> 00:08:00,353
เราจะสร้างสันเขานั้น

111
00:08:00,563 --> 00:08:02,397
ด้วยความโชคดีใด ๆ
เราจะพบกับสกายวอล์คเกอร์ได้

112
00:08:02,482 --> 00:08:04,357
ระหว่างทางไปยังตำแหน่งของเคโนบี

113
00:08:10,364 --> 00:08:12,866
โอเค โคดี้
ฉันจะคุยกับนายพลสกายวอล์คเกอร์

114
00:08:12,950 --> 00:08:16,411
เร็กซ์ คำว่าอะไร?
Obi-Wan สามารถส่งการสนับสนุนได้หรือไม่?

115
00:08:16,496 --> 00:08:17,621
ฉันไม่คิดอย่างนั้นครับ

116
00:08:17,705 --> 00:08:20,081
โคดี้บอกว่านายพลเคโนบีไม่เคยติดต่อมา
ไซต์ลงจอด

117
00:08:20,166 --> 00:08:21,833
พวกเขาคิดว่าอาวุธของเขาถูกยิงตก

118
00:08:21,918 --> 00:08:24,794
ยอดเยี่ยม. ครั้งเดียว
ฉันขอความช่วยเหลือจากโอบีวันจริงๆ

119
00:08:24,879 --> 00:08:26,004
เขาไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ!

120
00:08:26,088 --> 00:08:28,465
แล้วถ้ามีอะไรเกิดขึ้นล่ะ
ถึงนายพลเคโนบี?

121
00:08:28,549 --> 00:08:30,842
- เขาอาจได้รับบาดเจ็บหรือ...
-ไม่มีเวลามาพูดแบบนั้น

122
00:08:30,927 --> 00:08:33,345
เร็กซ์ เราต้องระดมพล เดี๋ยวนี้!

123
00:08:33,429 --> 00:08:35,764
รวบรวมผู้ชายไว้ด้วยกัน
เราจะรีบเร่งปืน

124
00:08:35,848 --> 00:08:37,015
ครับท่าน.

125
00:08:37,099 --> 00:08:38,683
อาโซก้า คุณอยู่กับฉัน

126
00:08:38,768 --> 00:08:40,644
เราต้องให้ความคุ้มครองเร็กซ์
เมื่อเราโจมตี

127
00:08:40,728 --> 00:08:42,729
เข้าใจแล้ว แค่บอกมา

128
00:08:42,813 --> 00:08:44,773
เฮ้ ฉันก็เป็นห่วงเขาเหมือนกัน

129
00:08:44,857 --> 00:08:47,067
แต่คุณต้องรักษาใจ
ในที่นี่และเดี๋ยวนี้

130
00:08:47,151 --> 00:08:49,694
ไม่เช่นนั้นเราจะทำไม่ได้
เพื่อช่วยเหลือโอบีวัน

131
00:08:52,198 --> 00:08:54,241
- ทั้งหมดอยู่ที่นี่ครับ
- พร้อม? ตอนนี้!

132
00:08:54,325 --> 00:08:56,535
 ไปไปไปไป! พาพวกเขาออกไป!
พาพวกมันออกไปให้หมด!

133
00:09:03,209 --> 00:09:05,252
ไม่ดี. ข้อบกพร่องกำลังแยกออก

134
00:09:05,336 --> 00:09:07,879
-ต้มรายงานตามคำสั่งครับท่าน
-แว็กเซอร์ รายงานตามคำสั่งครับท่าน

135
00:09:07,964 --> 00:09:09,673
เรามีปืนตก
ห้าคลิกไปทางทิศตะวันออก

136
00:09:09,757 --> 00:09:10,924
เราเชื่อว่าเป็นของนายพลเคโนบี

137
00:09:11,008 --> 00:09:13,218
ฉันต้องการให้คุณออกไปที่นั่น
และตรวจสอบผู้รอดชีวิต

138
00:09:13,302 --> 00:09:14,886
- ครับท่านครับท่าน!
- ครับท่านครับท่าน!

139
00:09:29,235 --> 00:09:33,029
- ทำไมเราถึงได้รับภารกิจสนุก ๆ อยู่เสมอ?
-โอ้ นี่ไม่ใช่ส่วนที่สนุก

140
00:09:33,114 --> 00:09:34,990
การกลับไปสู่จัตุรัสถือเป็นส่วนที่สนุก

141
00:09:38,077 --> 00:09:43,582
Waxer, Boil ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
กับดักและฉันเป็นเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่

142
00:09:43,666 --> 00:09:44,958
 ดีใจที่ได้พบคุณครับ!

143
00:09:45,042 --> 00:09:47,919
ผู้บัญชาการโคดี้ได้จัดตั้งขึ้น
จัตุรัสที่อยู่เลยตำแหน่งนี้ไป

144
00:09:48,004 --> 00:09:50,755
ข้อบกพร่องกำลังเคลื่อนไหว
และพยายามล้อมรอบเราในขณะที่เราพูดครับ

145
00:09:54,135 --> 00:09:55,719
พวกเขามีนายพลแล้ว

146
00:09:55,803 --> 00:09:59,472
AT-TE 636 วางเพลิงที่กำบัง
ณ จุดสามห้า

147
00:10:09,358 --> 00:10:10,650
ถอดมันลง! ถอดมันลง!

148
00:10:17,867 --> 00:10:21,369
-คุณได้รับบาดเจ็บหรือเปล่าครับท่านนายพล?
- ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรร้ายแรงเกินไป

149
00:10:21,454 --> 00:10:25,206
- สถานการณ์ที่นี่เป็นอย่างไร?
- เราไม่มีที่บังอากาศ

150
00:10:25,291 --> 00:10:27,459
นายพลสองคนอยู่บนพื้น
เกินตำแหน่งของเรา

151
00:10:27,543 --> 00:10:29,377
และแมลงต่างๆ รอบตัวเรา

152
00:10:29,462 --> 00:10:31,921
ศัตรูเตรียมพร้อมมากกว่า
สำหรับการโจมตีของเราครับท่าน

153
00:10:32,048 --> 00:10:33,757
พวกเขารู้ทุกการเคลื่อนไหวของเรา

154
00:10:33,883 --> 00:10:36,384
ฉันแน่ใจว่านายพลสกายวอล์คเกอร์
และนายพลมุนดี

155
00:10:36,427 --> 00:10:37,927
จะทำให้มันอยู่ในตำแหน่งของเรา

156
00:10:38,054 --> 00:10:41,389
เราแค่ต้องแน่ใจว่าเรายังอยู่ที่นี่
เมื่อพวกเขามาถึง

157
00:11:03,412 --> 00:11:06,831
เชิงลบกัปตัน เราจะไม่สามารถ
เพื่อให้การสนับสนุนทางอากาศในครั้งนี้

158
00:11:07,291 --> 00:11:08,583
ฉันเข้าใจแล้วนาย...

159
00:11:08,668 --> 00:11:10,335
แต่เรามีกองกำลังโจมตีสามหน่วย
บนพื้นดิน

160
00:11:10,419 --> 00:11:12,170
และมีเพียงหนึ่งเดียวที่โซนลงจอด

161
00:11:12,338 --> 00:11:17,175
นี่คือการบุกรุกทั่วทั้งดาวเคราะห์ กัปตัน
ถ้าฉันโอนทรัพยากรไปยังตำแหน่งของคุณ

162
00:11:17,259 --> 00:11:19,928
มันจะหมายถึงการเสียสละ
พื้นที่อื่นๆ ของแคมเปญ

163
00:11:20,262 --> 00:11:23,348
สิ่งที่เราทำได้ในเวลานี้
คือการช่วยเหลือคุณในการตามหานายพลสกายวอล์คเกอร์

164
00:11:23,432 --> 00:11:26,434
เอาล่ะครับท่าน ฉันจะรายงานต่อนายพล
ผู้บัญชาการเจ็ต ออกไป

165
00:11:26,894 --> 00:11:29,270
มอบนักสู้ทุกตัวที่คุณสามารถขูดได้ให้ฉัน

166
00:11:30,189 --> 00:11:32,399
ตั้งอยู่แล้ว
ตำแหน่งนายพลสกายวอล์คเกอร์เหรอ?

167
00:11:32,650 --> 00:11:35,318
เราคิดว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ตามแนวกำแพงด้านตะวันออก

168
00:11:35,403 --> 00:11:38,154
นั่นไม่ใช่อุปสรรค แต่เป็นป้อมปราการ

169
00:11:46,080 --> 00:11:47,122
</font> ท่านสุภาพบุรุษ สู้ๆ...

170
00:11:49,208 --> 00:11:53,169
นี่เป็นอีกหนึ่งระเบียบที่ดี
คุณทำให้เราเข้ามา

171
00:11:53,254 --> 00:11:55,588
อะไร เฮ้ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน!

172
00:11:55,673 --> 00:11:57,841
คุณควรจะเรียน
โฮโลแมปส์!

173
00:11:57,925 --> 00:11:59,342
ฉันทำ!

174
00:11:59,427 --> 00:12:02,929
จำไว้เมื่อฉันเตือนคุณ
เกี่ยวกับกำแพงยักษ์

175
00:12:03,013 --> 00:12:07,434
แล้วคุณก็พูดว่า "อย่ากังวล สนิปส์
เราจะไม่อยู่ใกล้สิ่งนั้น"?

176
00:12:07,518 --> 00:12:09,477
เพียงเตรียมพร้อมที่จะปีนขึ้นไป!

177
00:12:10,813 --> 00:12:13,481
ท่านนายพล ผมออกจากหน่วยเพื่อปกป้องรถถัง

178
00:12:13,566 --> 00:12:16,234
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือ
วิธีที่สั้นที่สุดไปยังโซนลงจอด?

179
00:12:16,318 --> 00:12:20,780
ไม่ ฉันไม่แน่ใจ ผู้บัญชาการ
สิ่งที่ฉันทำได้คือเชื่อสัญชาตญาณของตัวเอง

180
00:12:34,545 --> 00:12:37,005
รอสักครู่รอสักครู่
ฉันมีปีกสั่นอยู่ข้างหน้า

181
00:12:58,027 --> 00:13:01,780
อย่าหยุด! เราต้องเดินหน้าต่อไป! ซึ่งไปข้างหน้า!

182
00:13:03,032 --> 00:13:05,867
-แล้วแผนล่ะท่านนายพล?
-แค่ปกปิดเราไว้นะเร็กซ์

183
00:13:05,993 --> 00:13:08,453
มีไฟเลเซอร์มากเกินไป
เพื่อให้เราทุกคนได้ปีนขึ้นไป

184
00:13:08,537 --> 00:13:11,956
อาโซก้ากับฉันจะจัดการเรื่องนี้
เพียงเตรียมตัวให้พร้อมเมื่อกำแพงนั้นพังทลายลง

185
00:13:59,880 --> 00:14:02,006
มีหุ่นกี่ตัว
คุณปิดตัวลงแล้วหรือยัง?

186
00:14:02,091 --> 00:14:05,802
-ยี่สิบห้า.
-อ่า คุณกำลังล้มอยู่ข้างหลัง ไปกันเลย!

187
00:14:23,237 --> 00:14:25,113
มุ่งความสนใจไปที่หุ่นที่อยู่ด้านบนของกำแพง!

188
00:14:32,413 --> 00:14:33,454
ผู้ชายลง!

189
00:15:01,650 --> 00:15:05,445
มองหาฟัก เราต้องใส่
วัตถุระเบิดภายในกำแพง

190
00:15:06,780 --> 00:15:08,156
พบอันหนึ่ง!

191
00:15:32,222 --> 00:15:34,223
เฮ้ คุณได้รับพวกเขาเหรอ?

192
00:15:34,350 --> 00:15:36,100
- จับ!
- ฮะ?

193
00:15:36,852 --> 00:15:37,852
เลขที่!

194
00:15:38,395 --> 00:15:40,647
-เอาน่า เร็กซ์
- ขึ้นแล้วออกไป!

195
00:15:46,737 --> 00:15:47,904
 ช่วย!

196
00:16:09,385 --> 00:16:13,429
-ครั้งหน้าบอกให้ฉันกระโดด
- ทีนี้มันสนุกตรงไหนล่ะ?

197
00:16:13,931 --> 00:16:17,558
- เอาน่า เราไม่สามารถปล่อยให้โอบีวันรอได้
- คุณได้ยินเขาแล้วเด็ก ๆ ไปกันเลย!

198
00:16:28,028 --> 00:16:30,780
เราเกือบจะผ่านแล้ว
เอาเครื่องพ่นไฟเข้ามา!

199
00:16:41,458 --> 00:16:42,542
 ดู! นั่นอะไรน่ะ?

200
00:16:51,635 --> 00:16:53,511
 อาจารย์มุนดี คุณอ่านใจผมออกหรือเปล่า?

201
00:16:53,804 --> 00:16:55,304
เราอยู่ที่นี่ สกายวอล์คเกอร์

202
00:16:55,389 --> 00:16:58,725
เราเบี่ยงเล็กน้อยที่ทำให้เรา
ขาดการติดต่อไปนิดหน่อย

203
00:16:58,809 --> 00:17:00,977
นี่เป็นวันแห่งการอ้อมครับอาจารย์

204
00:17:01,061 --> 00:17:03,396
จริงครับ แต่ตอนนี้ถนนโล่งแล้ว

205
00:17:03,480 --> 00:17:06,649
ฉันเห็นโซนลงจอด
มันดูไม่ดีเลย

206
00:17:07,776 --> 00:17:09,110
คุณช่วยหาพลเรือเอก ยูลาเรน ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

207
00:17:13,282 --> 00:17:15,116
พลเรือเอก เรามาถึงจุดแตกหักแล้ว

208
00:17:15,200 --> 00:17:17,076
คุณต้องมีนักสู้บ้าง
ลงที่นี่

209
00:17:17,161 --> 00:17:20,621
คุณโชคดีแล้ว นายพลสกายวอล์คเกอร์
ฉันมีฝูงบินอยู่หนึ่งฝูง

210
00:17:29,506 --> 00:17:32,008
 ถอย! ไป! ไป! ไป!

211
00:17:39,975 --> 00:17:43,061
 ยิงทะลุ! ทำทุกช็อต
นับ! ให้มันทั้งหมดที่คุณมี!

212
00:17:45,397 --> 00:17:48,691
กำลังเสริม!
กองกำลังเสริมมาแล้ว!

213
00:17:57,534 --> 00:18:02,080
 ไปไปไป! ย้ายมัน! ย้ายมัน!
เร็วเข้านะเด็กๆ! ไปกันเลย!

214
00:18:05,125 --> 00:18:07,418
 รีบ! รีบ! นี่พวกเขา.

215
00:18:07,503 --> 00:18:09,045
 ย้ายมัน! ย้ายมัน!

216
00:18:10,923 --> 00:18:12,507
อาจารย์เคโนบี!

217
00:18:13,717 --> 00:18:17,678
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
- ฉันอาจจะถามคำถามเดียวกันกับคุณ

218
00:18:18,222 --> 00:18:21,682
พลังรวมของเราก็น่าจะเพียงพอแล้ว
เพื่อทำลายเครื่องกำเนิดโล่

219
00:18:21,767 --> 00:18:25,269
อนาคิน คุณจะต้องจัดทีมเล็กๆ
ผ่านโล่

220
00:18:25,354 --> 00:18:28,189
ใกล้ที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
ไปยังตำแหน่งปืนของพวกเขา

221
00:18:28,273 --> 00:18:31,234
จากนั้นคุณจะสามารถ
เพื่อให้สแกนเนอร์ติดขัดชั่วคราว

222
00:18:31,318 --> 00:18:34,112
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถ
เพื่อกำหนดเป้าหมายรถถังที่เข้ามา

223
00:18:34,404 --> 00:18:36,364
เมื่อรถถังกระแทกโล่ออกมา

224
00:18:36,448 --> 00:18:40,368
อาจารย์มุนดีสามารถนำมาได้
กองทหารที่เหลือก็ร่วมติดอาวุธไปด้วย

225
00:18:40,452 --> 00:18:41,994
ถือว่าทำได้แล้วครับอาจารย์

226
00:18:49,503 --> 00:18:51,546
ทุกหน่วยอยู่ในตำแหน่งแล้วครับท่าน

227
00:18:52,548 --> 00:18:54,674
บอกสกายวอล์คเกอร์ให้เริ่มการโจมตี

228
00:18:55,050 --> 00:18:56,425
เริ่มการโจมตี.

229
00:19:36,008 --> 00:19:39,093
มาติดสแกนเนอร์ของพวกเขากันเถอะ
ดรอยด์ป๊อปเปอร์พร้อมแล้ว

230
00:19:45,976 --> 00:19:50,062
- ดูเหมือนว่าจะได้ผลนะ
- มันจะอยู่ได้ไม่นาน. นำรถถังขึ้นมา!

231
00:20:32,481 --> 00:20:34,440
แล้วอาจารย์ ยอดรวมของคุณเป็นเท่าไร?

232
00:20:35,651 --> 00:20:38,236
- ไม่ใช่ตอนนี้ อาโซก้า
-มาเร็ว!

233
00:20:38,320 --> 00:20:40,404
กลัวจะแพ้ครั้งนี้มั้ย?

234
00:20:40,489 --> 00:20:43,491
ดี. ห้าสิบห้า นั่นคือการนับของฉัน และคุณ?

235
00:20:45,494 --> 00:20:47,912
หกสิบ. ดูเหมือนว่าฉันจะชนะ

236
00:20:49,331 --> 00:20:52,416
ใช่ แต่ฉันเรียกการโจมตีทางอากาศ ผูก!

237
00:20:53,001 --> 00:20:54,502
คุณเป็นไปไม่ได้!

238
00:20:55,003 --> 00:20:56,170
ฉันจะไม่มีวันเข้าใจ

239
00:20:56,213 --> 00:20:59,757
คุณจะทำให้การต่อสู้เหล่านี้ง่ายขึ้นได้อย่างไร
ในเกมบางประเภท

240
00:21:02,344 --> 00:21:05,596
เอาล่ะดูแลตัวเองด้วย
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณทั้งคู่กลับมาที่นี่

241
00:21:05,681 --> 00:21:08,057
เมื่อถึงเวลาที่เราทำลายล้าง
โรงงานหลัก

242
00:21:08,183 --> 00:21:09,684
เราจะพยายามอย่างเต็มที่

243
00:21:09,768 --> 00:21:13,104
- หกสิบห้า สกายวอล์คเกอร์
-ฉันเสียใจ?

244
00:21:13,188 --> 00:21:15,439
ยอดรวมของฉัน. หกสิบห้า.

245
00:21:16,066 --> 00:21:17,400
แล้วฉันจะชนะอะไรล่ะ?

246
00:21:22,406 --> 00:21:24,532
ความเคารพนับถือของข้าพเจ้าตลอดไป ท่านอาจารย์มุนดี

247
00:21:25,033 --> 00:21:26,158
โอ้.

248
00:21:26,201 --> 00:21:30,371
นั่นเป็นของขวัญที่อนาคินไม่ค่อยได้มอบให้
ฉันรับรองกับคุณ

249
00:22:19,296 --> 00:22:20,296
อังกฤษ - สธ
คัดลอกมาจาก MKV โดย stlc8tr