1
00:00:18,518 --> 00:00:20,769
ผู้ดำเนินรายการ: ดาวเคราะห์ที่ถูกล้อม!
2
00:00:20,854 --> 00:00:23,022
กองกำลังแบ่งแยกดินแดนปะทะกันอย่างไร้ความปราณี
3
00:00:23,106 --> 00:00:25,858
ความสวยงามและสง่างาม
โลกแห่งคริสตอฟซิส
4
00:00:25,942 --> 00:00:28,235
ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้อีกต่อไป
5
00:00:28,278 --> 00:00:32,489
ผู้คนของคริสตอฟซิส
ขอความช่วยเหลือจากเจได
6
00:00:32,574 --> 00:00:35,659
หวังที่จะช่วยชีวิต
และป้องกันการถูกทำลายเพิ่มเติม
7
00:00:35,744 --> 00:00:40,122
โอบีวัน เคโนบีและอนาคิน สกายวอล์คเกอร์
วางแผนการซุ่มโจมตีอันกล้าหาญ
8
00:00:40,206 --> 00:00:44,126
ซึ่งสามารถพลิกกระแสน้ำได้
ในการต่อสู้เพื่อระบบดาวที่สำคัญนี้
9
00:00:44,210 --> 00:00:46,420
อนาคิน คุณเป็นยังไงบ้างที่นั่น?
10
00:00:46,504 --> 00:00:49,882
เราพร้อมแล้ว ฉันมีผู้ชายบางคนที่นี่
ที่กำลังกระวนกระวายใจที่จะไปต่อ
11
00:00:49,966 --> 00:00:51,633
โอบีวัน: ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น
12
00:00:59,768 --> 00:01:04,354
-SLICK: เรากลับมาแล้ว ท่านนายพล
-ดี. การแสดงกำลังจะเริ่มแล้ว
13
00:01:06,274 --> 00:01:08,358
สลิค: ปืนใหญ่นั่นมาได้ยังไงนะเด็กๆ?
14
00:01:08,443 --> 00:01:11,403
เราจะมีสิ่งนี้
กลับมาทำธุรกิจได้ในเวลาอันรวดเร็วครับท่าน
15
00:01:15,158 --> 00:01:16,700
พวกหุ่นกำลังก้าวหน้า
16
00:01:20,163 --> 00:01:23,665
<สีตัวอักษร="
ตรงตามกำหนดเวลา
17
00:01:24,959 --> 00:01:26,877
รถถัง! พวกเขานำรถถังมา
18
00:01:36,012 --> 00:01:38,055
ใกล้เข้ามาอีกนิด
19
00:01:41,184 --> 00:01:43,685
-กัส: พวกเขากำลังแยกทางกัน
-อะไร?
20
00:01:46,397 --> 00:01:48,857
มีบางอย่างผิดพลาด
เตรียมทหารทุกนายให้พร้อม...
21
00:01:52,529 --> 00:01:53,695
(การยิงเลเซอร์)
22
00:01:57,367 --> 00:01:58,700
ไป! ไป!
23
00:02:00,495 --> 00:02:01,703
ยกเลิกภารกิจ!
24
00:02:06,501 --> 00:02:08,460
สลิค: ตำแหน่งของเราถูกบุกรุก
25
00:02:08,545 --> 00:02:09,670
(เสียงครวญคราง)
26
00:02:13,550 --> 00:02:14,925
โอบีวัน เกิดอะไรขึ้น?
27
00:02:15,718 --> 00:02:17,761
เราถูกตัดออก. พวกดรอยด์มาหาเราแล้ว
28
00:02:21,683 --> 00:02:22,724
(คำราม)
29
00:02:24,686 --> 00:02:27,729
อาวุธ เข้ามา ฮอว์ก เราต้องการการอพยพ
ในหอคอยทิศใต้
30
00:02:28,106 --> 00:02:29,565
รับทราบครับท่าน เรากำลังมา.
31
00:02:33,278 --> 00:02:36,613
-หอคอยทิศใต้? เราอยู่ภาคเหนือ.
-ไม่นาน.
32
00:02:39,033 --> 00:02:40,576
เร็กซ์ ยิงสายเคเบิลของคุณซะ
33
00:02:48,126 --> 00:02:49,626
ระเบิดพวกเขา!
34
00:02:50,795 --> 00:02:52,754
(กรีดร้อง)
35
00:02:57,093 --> 00:02:59,261
(ไลท์เซเบอร์ส่งเสียงดัง)
36
00:03:04,642 --> 00:03:06,059
ทางนี้ก็ชัดเจน
37
00:03:06,102 --> 00:03:09,104
- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
-ฉันด้นสด
38
00:03:27,665 --> 00:03:28,999
ตอนนี้อะไร?
39
00:03:55,652 --> 00:03:56,693
(เสียงครวญคราง)
40
00:04:09,165 --> 00:04:12,626
บางทีหุ่นยุทธวิธีนี้อาจบอกเรา
พวกเขารู้แผนของเราได้อย่างไร
41
00:04:19,842 --> 00:04:24,846
DROID: กองทัพสาธารณรัฐคือ
ในหอคอยทิศเหนือและทิศใต้ ชั้น 46
42
00:04:25,473 --> 00:04:27,683
มันไม่สมเหตุสมผลเลย
43
00:04:30,895 --> 00:04:32,020
ระเบิด!
44
00:04:32,063 --> 00:04:33,188
(เสียงบี๊บ)
45
00:04:33,231 --> 00:04:36,024
อย่างน้อยเราก็ไม่ใช่คนเดียว
มีวันที่แย่
46
00:04:36,067 --> 00:04:40,737
นายพล. พวกเขามีสติปัญญาของเราทั้งหมด
47
00:04:41,197 --> 00:04:42,739
นั่นจะอธิบายการซุ่มโจมตีได้
48
00:04:42,865 --> 00:04:46,034
เราจะทิ้งตัวเองไปได้อย่างไร
เสี่ยงต่อการละเมิดความปลอดภัยมากเหรอ?
49
00:04:46,995 --> 00:04:48,161
ฉันไม่คิดว่าเราทำ
50
00:04:48,496 --> 00:04:51,164
คุณคิดว่ามีใครบางคน
แทรกซึมการป้องกันของเราเหรอ?
51
00:04:51,541 --> 00:04:55,168
อาจจะ. มันก็คงต้องมีใครสักคน
มีไหวพริบและมีไหวพริบเพียงพอ
52
00:04:55,211 --> 00:04:57,254
เพื่อเข้าถึงแผนทั้งหมดของเรา
53
00:04:57,380 --> 00:04:59,881
แต่นั่นก็ยังอธิบายไม่ได้
พวกเขาได้สติปัญญาของเรามาได้อย่างไร
54
00:05:00,383 --> 00:05:04,011
ไม่คุณพูดถูก พวกเขาจะไม่กระทำการตามลำพัง
55
00:05:04,220 --> 00:05:05,887
คงจะมีคนมาร่วมงานด้วย
56
00:05:05,930 --> 00:05:07,681
สายลับครับท่าน?
57
00:05:07,724 --> 00:05:11,226
แต่ใครจะคิดทรยศต่อกองทัพของเรา
ไปที่ Seppies?
58
00:05:11,269 --> 00:05:12,769
คำถามที่ยอดเยี่ยมผู้บัญชาการ
59
00:05:12,895 --> 00:05:15,439
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว
เราไปเยี่ยมหลังแนวข้าศึก
60
00:05:15,565 --> 00:05:18,400
- ฉันคิดว่าเราจะพบคำตอบของเราที่นั่น
- เราจะดำเนินการเรื่องนี้ให้ถูกต้อง
61
00:05:18,901 --> 00:05:21,778
ไม่, กัปตัน.
ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่ เพื่อค้นหาการละเมิดความปลอดภัย
62
00:05:22,071 --> 00:05:23,572
คุณวางใจเราได้ครับ
63
00:05:23,614 --> 00:05:27,242
อีกสิ่งหนึ่ง
ภารกิจนี้เป็นความลับอย่างยิ่ง
64
00:05:27,368 --> 00:05:31,246
สายลับอาจเป็นใครก็ได้
อย่าให้ใครรู้ถึงภารกิจของเรา
65
00:05:32,206 --> 00:05:33,874
เข้าใจแล้วครับท่าน
66
00:05:38,713 --> 00:05:40,380
(เสียงบี๊บ)
67
00:05:40,923 --> 00:05:42,424
มีคนเปิดคอมลิงค์ไว้
68
00:05:43,092 --> 00:05:46,428
มีคนฟังอยู่
กับทุกสิ่งที่เราพูด
69
00:05:48,473 --> 00:05:49,723
เฮ้! หยุด!
70
00:05:51,893 --> 00:05:53,060
นั่นใครน่ะ?
71
00:05:57,106 --> 00:05:59,232
โคดี้: ฉันจะตามเขาไป
คุณใช้ทางเดินทิศตะวันตก
72
00:05:59,275 --> 00:06:00,942
เร็กซ์: ฉันกำลังทำอยู่
73
00:06:14,749 --> 00:06:16,917
เขาคงจะไปอยู่ในโรงอาหารแล้ว
74
00:06:21,589 --> 00:06:25,092
- เรามีปัญหาใหญ่
-ใช่.
75
00:06:25,134 --> 00:06:27,928
คนในที่นี่คือพี่น้องเท่านั้น
76
00:06:30,306 --> 00:06:33,683
หนึ่งในพวกเรา? ยอดเยี่ยม! แต่อันไหนล่ะ?
77
00:06:34,811 --> 00:06:38,313
เราจะต้องรอการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขา
เก็บสิ่งนี้ไว้กับตัวเราเอง
78
00:06:38,356 --> 00:06:41,108
- ติดต่อเจไดดีกว่า
- ฉันอยู่บนนั้น.
79
00:06:42,276 --> 00:06:43,318
(เสียงบี๊บ)
80
00:06:56,833 --> 00:06:59,960
อย่ายิง.
เพียงแค่ทำให้การสื่อสารของพวกเขาติดขัด
81
00:07:00,002 --> 00:07:01,628
-โรเจอร์ โรเจอร์
-โรเจอร์ โรเจอร์
82
00:07:01,963 --> 00:07:04,005
เราไม่สามารถติดต่อนายพลเคโนบีได้
83
00:07:04,048 --> 00:07:06,675
ไม่ว่ามันจะเป็นใครก็ตาม
ได้ปิดกั้นการสื่อสารของเรา
84
00:07:06,801 --> 00:07:10,053
เราจะได้
เพื่อตามหาผู้ชายคนนี้ด้วยตัวเอง
85
00:07:10,179 --> 00:07:12,681
อาร์ทู มาที่นี่แล้วเสียบปลั๊ก
86
00:07:12,723 --> 00:07:14,015
(เสียงบี๊บ)
87
00:07:16,310 --> 00:07:17,352
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
88
00:07:17,478 --> 00:07:21,356
ผู้ชายคนนั้นได้รับข้อความของเขาออกไป
อย่างใด แค่ต้องหาพวกเขาให้เจอ
89
00:07:21,482 --> 00:07:24,484
คุณคิดอย่างไร
เขาแค่นั่งลงแล้วเขียนบันทึกเหรอ?
90
00:07:24,527 --> 00:07:26,194
คุณต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง
91
00:07:30,158 --> 00:07:32,367
ดูเหมือนเราจะได้เพื่อนมาบ้างแล้ว
92
00:07:32,493 --> 00:07:34,035
อย่างแท้จริง. ในความเป็นจริง
93
00:07:34,162 --> 00:07:37,414
ฉันเชื่อว่าจำนวนสายตาที่จ้องมองเรา
มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง
94
00:07:37,665 --> 00:07:41,376
ยอดเยี่ยม. บางทีนี่อาจหมายถึงศัตรูของเรา
ได้เรียนรู้เกี่ยวกับภารกิจของเรา
95
00:07:41,544 --> 00:07:42,711
บางทีมันอาจจะทำ
96
00:07:42,837 --> 00:07:46,548
- แน่นอนว่ายังไม่มีใครพยายามหยุดเรา
-ก็จริงเช่นกัน
97
00:07:46,674 --> 00:07:49,050
พวกเขาต้องการเรา
เพื่อไปที่กองบัญชาการแบ่งแยกดินแดน
98
00:07:49,177 --> 00:07:52,095
- ซึ่งหมายความว่านี่คือกับดัก
- ฉันคิดว่ามันเป็น
99
00:07:52,555 --> 00:07:54,055
น่าเสียดายนะ
100
00:07:54,182 --> 00:07:55,515
สำหรับพวกเขา
101
00:07:57,393 --> 00:07:58,685
(R2-D2 ส่งเสียงบี๊บอย่างตื่นเต้น)
102
00:07:58,728 --> 00:08:00,896
อาร์ทูพบอะไรบางอย่าง
103
00:08:01,022 --> 00:08:06,735
-มันคืออะไร? คนทรยศเหรอ?
-ฉันไม่แน่ใจ. อาจจะ.
104
00:08:07,570 --> 00:08:08,904
แล้วเขากำลังมองหาอะไรล่ะ?
105
00:08:09,030 --> 00:08:12,741
การรบกวนความยาวคลื่น
ความถี่อ่อน, ขาด ๆ หาย ๆ, ไม่สม่ำเสมอ
106
00:08:12,783 --> 00:08:16,536
ดูว่ามันจะปรากฏขึ้นทุก ๆ สองสามวัน
แล้วหายไปเหรอ?
107
00:08:16,579 --> 00:08:18,121
วันแล้ววันเล่าคุณจะไม่สังเกตเห็นมัน
108
00:08:18,247 --> 00:08:19,289
(เสียงบี๊บ)
109
00:08:19,624 --> 00:08:22,209
-อะไร?
-มันเป็นแบบ.
110
00:08:22,251 --> 00:08:25,712
วงกำลังจะออกเท่านั้น
มีขั้วหนึ่งอยู่ในฐานทั้งหมด
111
00:08:25,755 --> 00:08:27,506
- ตรวจสอบมันออก
-อืม.
112
00:08:28,090 --> 00:08:29,257
ค่ายทหารของ Slick
113
00:08:29,592 --> 00:08:32,260
มีเพียงคนของสลิคเท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงได้
ไปยังเทอร์มินัลนั้น
114
00:08:32,303 --> 00:08:37,057
-ใช่. สลิคคงไม่ถูกใจสิ่งนี้
-ไม่ เขาไม่ได้.
115
00:08:37,099 --> 00:08:39,809
แต่หากชายคนหนึ่งของเขา
กำลังแจกสติปัญญาของเรา
116
00:08:39,936 --> 00:08:41,978
เราต้องหาเขาให้เจอและจัดการเรื่องนี้
117
00:08:42,313 --> 00:08:43,396
(เสียงบี๊บ)
118
00:08:52,406 --> 00:08:54,574
ไม่มียาม. ไม่มีเครื่องกีดขวาง
119
00:08:54,784 --> 00:08:59,621
<สีตัวอักษร="
สำนักงานใหญ่จะได้รับการปกป้องที่ดีกว่า
120
00:09:01,290 --> 00:09:05,126
แต่ชัดเจนว่าไล่เราออกไป
ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาตั้งใจ
121
00:09:09,465 --> 00:09:13,134
ไม่ ไม่มีทาง พวกของฉันดีที่สุด
122
00:09:13,261 --> 00:09:15,136
ไม่มีทางที่พวกเขาจะมีความสามารถ
ของบางสิ่งเช่นนี้
123
00:09:15,179 --> 00:09:16,596
บางอย่างเช่นอะไร?
124
00:09:20,434 --> 00:09:22,936
- คุณเรียกพวกเขามาที่นี่เหรอ?
- แน่นอนว่าเราทำได้
125
00:09:22,979 --> 00:09:25,647
เรากำลังไปถึงจุดต่ำสุดของสิ่งนี้ ตอนนี้.
126
00:09:25,773 --> 00:09:28,483
ดูสิ ขอเวลาฉันสักสองสามนาที
กับพวกเขาก่อน
127
00:09:29,277 --> 00:09:30,860
มันจะตีพวกเขาอย่างหนัก
128
00:09:30,987 --> 00:09:34,197
พวกเขาไว้วางใจซึ่งกันและกัน
และถ้ามีคนใดคนหนึ่งทรยศเรา...
129
00:09:34,323 --> 00:09:38,243
ฉันไม่คิดว่าจำเป็น
ผู้ชายของคุณแข็งแกร่งใช่ไหม?
130
00:09:38,327 --> 00:09:40,328
นั่งลงสุภาพบุรุษ
131
00:09:43,499 --> 00:09:45,375
เรามีเสื้อคลุมอยู่ในหมู่พวกเรา
132
00:09:46,377 --> 00:09:48,670
และเราคิดว่ามันเป็นหนึ่งในคุณ
133
00:09:58,723 --> 00:10:01,016
นี่คือท้องของสัตว์ร้าย
134
00:10:08,566 --> 00:10:09,941
เวนเทรส
135
00:10:10,192 --> 00:10:12,777
และที่นี่ฉันคิดว่าภารกิจนี้
คงไม่เป็นที่พอใจ
136
00:10:13,112 --> 00:10:18,533
ความสุขเป็นของฉันทั้งหมด โอบีวันที่รักของฉัน
ฉันคิดถึงคุณ.
137
00:10:24,707 --> 00:10:29,711
ฉัน... ฉันไม่รู้ ฉันกำลังทำสิ่งต่างๆ
ฉันมักจะทำหลังภารกิจ
138
00:10:30,087 --> 00:10:34,090
-REX: อะไรประมาณนั้น?
-ฉันขอโทษครับ. ฉันแค่กังวลนิดหน่อย
139
00:10:34,759 --> 00:10:36,051
คุณเป็นซีโอของฉัน
140
00:10:36,135 --> 00:10:41,056
เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว คุณพูดความจริง
คุณไม่มีอะไรต้องกังวล
141
00:10:41,098 --> 00:10:44,392
ตัวตลกกำลังพูดความจริง
เขาทำความสะอาดอาวุธของเขาหลังทุกภารกิจ
142
00:10:44,518 --> 00:10:47,520
สิ่งแรกทุกครั้ง
เขาค่อนข้างหมกมุ่นอยู่กับแบบนั้น
143
00:10:47,563 --> 00:10:48,897
ใช่มั้ย?
144
00:10:49,023 --> 00:10:51,066
- คุณกำลังทำความสะอาดอาวุธของคุณเหรอ?
-ครับท่าน.
145
00:10:51,108 --> 00:10:52,776
ไปที่คอมพิวเตอร์
ขณะที่คุณอยู่ที่นี่เหรอ?
146
00:10:52,902 --> 00:10:55,070
ไม่ครับ. ฉันไม่ได้เพิ่มพลังให้กับมันด้วยซ้ำ
147
00:10:55,196 --> 00:10:56,237
คุณสามารถตรวจสอบได้
148
00:10:58,240 --> 00:10:59,366
แสดงอาวุธของคุณให้ฉันดู
149
00:11:01,869 --> 00:11:03,745
ใช่. ขัดสดๆ.
150
00:11:04,038 --> 00:11:06,373
-ผ้าขี้ริ้วอยู่ตรงมุมตรงนั้น
-คนดี.
151
00:11:07,041 --> 00:11:09,626
คุณ. คุณก็ทำความสะอาดอาวุธของคุณด้วยเหรอ?
152
00:11:09,752 --> 00:11:12,796
ไม่ ฉันหิวแล้ว ฉันกลับไปสู่ความยุ่งเหยิง
153
00:11:13,923 --> 00:11:15,882
-ทันที?
-โอ้ใช่
154
00:11:17,093 --> 00:11:20,428
-มีใครอยู่กับคุณบ้างไหม?
-สเก็ตช์ครับท่าน
155
00:11:20,471 --> 00:11:24,057
เราก็วุ่นวายไปพร้อมๆ กัน
จับด้วงของเราแล้วนั่งด้วยกัน
156
00:11:24,100 --> 00:11:27,477
ใครอยู่ในระเบียบก็ยืนยันได้
คุณสองคนพูดอะไร?
157
00:11:27,770 --> 00:11:29,896
ผู้ชายมากมายที่นั่น ถามคนใดคนหนึ่ง
158
00:11:29,939 --> 00:11:31,314
โอ้เราจะ
159
00:11:31,440 --> 00:11:33,066
กัปตัน ให้ฉันหน่อยสิ
แค่ช่วงเวลาหนึ่งกับพวกเขา
160
00:11:33,109 --> 00:11:35,443
ไม่เป็นไร ซาร์จ
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
161
00:11:35,569 --> 00:11:36,945
ฉันอยู่ในห้องพยาบาล
162
00:11:37,613 --> 00:11:39,948
โดนกระแทกมาพอดีเลย
โดยหนึ่งในพวกแครนเกอร์เหล่านั้น
163
00:11:39,990 --> 00:11:41,741
เมดดรอยด์กำลังซ่อมฉันอยู่
164
00:11:41,784 --> 00:11:45,286
หมอมีบันทึกทั้งหมดอยู่ที่นั่น
ถ้าคุณต้องการตรวจสอบ
165
00:11:47,790 --> 00:11:51,793
เอาล่ะ ช็อปเปอร์ เจ้าพ่อเฒ่า ข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร?
166
00:11:51,961 --> 00:11:54,629
- ฉันอยู่ในห้องโถง
-ไม่ คุณไม่ได้! คุณ...
167
00:11:54,755 --> 00:11:56,464
ฉันหมายถึงคุณ...
168
00:11:56,507 --> 00:11:59,426
ถ้าคุณรู้อะไรบางอย่างนะเด็กน้อย
คุณควรพูดออกมา
169
00:12:00,136 --> 00:12:04,264
ชอปเปอร์เข้ามาในเวลาต่อมามาก
หลังจากคนอื่นๆ
170
00:12:15,484 --> 00:12:18,987
ผู้ให้ข้อมูลที่ซื่อสัตย์ของฉัน
แจ้งให้ฉันทราบว่าคุณกำลังมา
171
00:12:19,488 --> 00:12:22,157
ถ้าอย่างนั้นเราก็ขอบคุณ
สำหรับการต้อนรับของคุณ
172
00:12:30,458 --> 00:12:32,542
เร็กซ์: คุณอยู่ที่ไหน
ก่อนที่คุณจะไปยุ่งเหรอช็อปเปอร์?
173
00:12:32,668 --> 00:12:34,961
ไม่มีที่ไหนเลย เดินไปรอบๆ.
174
00:12:35,004 --> 00:12:38,006
ลูกชายคุณรู้ไหม
เราจะต้องมีคำตอบที่ดีกว่านั้น
175
00:12:38,132 --> 00:12:39,340
(ถอนหายใจ)
176
00:12:39,383 --> 00:12:42,802
ฉันซ่อนตัวอยู่ที่ทางออกทิศใต้
177
00:12:43,637 --> 00:12:47,140
ฉันไม่ต้องการให้ใครเห็นฉัน
ร้อยสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน
178
00:12:47,933 --> 00:12:49,601
นิ้วรบดรอยด์
179
00:12:51,187 --> 00:12:56,858
ฉันแค่อยากได้บางอย่างกลับมา
ฉันเดาว่าฉันรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาเป็นหนี้ฉัน
180
00:12:57,610 --> 00:13:00,487
ฉันรู้อยู่เสมอ
มีบางอย่างบกพร่องเกี่ยวกับคุณ
181
00:13:03,365 --> 00:13:05,033
นี่มันไม่ดีนะช็อปเปอร์
182
00:13:05,117 --> 00:13:09,454
โกหกว่าคุณอยู่ที่ไหน
นำสิ่งของต้องห้ามออกจากสนามรบ
183
00:13:09,955 --> 00:13:14,209
ฉันรู้. ฉันทนกับทัศนคติ
เพราะคุณมีทักษะ
184
00:13:14,335 --> 00:13:17,962
แต่ถ้าคุณฝ่าฝืนกฎเหล่านี้ได้
ตัวละครทั้งหมดของคุณมีปัญหาที่นี่
185
00:13:18,047 --> 00:13:19,547
รอไม่มี รอก่อน
186
00:13:19,882 --> 00:13:21,216
ฉันไม่ใช่สายลับ!
187
00:13:31,227 --> 00:13:32,894
ชอปเปอร์ พวกเราทุกคนเป็นพี่น้องกัน
188
00:13:33,020 --> 00:13:36,189
แต่เราจะวางใจได้อย่างไร.
คุณพูดอะไรตอนนี้?
189
00:13:36,232 --> 00:13:39,651
-ไม่ครับ ผมบอกคุณแล้ว ผมไม่ได้...
-ไม่เป็นไร.
190
00:13:39,735 --> 00:13:41,861
เราจะให้คุณสอบสวนอย่างเหมาะสม
191
00:13:41,904 --> 00:13:45,406
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
จนกว่าเจไดจะกลับมาคุยกับคุณ
192
00:13:45,533 --> 00:13:48,159
บางทีคุณควรพูดคุยครับ
บอกพวกเขาว่าคุณไปที่ไหน
193
00:13:48,244 --> 00:13:52,413
ฉันอยู่ที่ทางออกทิศใต้ จำได้ไหม?
ฉันเห็นนายเข้าไปนะ ฉันเห็นคุณ.
194
00:13:52,540 --> 00:13:55,750
-ช็อปเปอร์ ฉันอดทนไว้แล้ว...
-คนอื่นๆ เลี้ยวขวา
195
00:13:55,835 --> 00:13:57,377
ไปยังค่ายทหารและความวุ่นวาย
196
00:13:57,419 --> 00:14:00,213
คุณเลี้ยวซ้าย
มุ่งหน้าสู่ศูนย์บัญชาการ
197
00:14:01,048 --> 00:14:02,382
คุณจะไปไหนครับ?
198
00:14:02,424 --> 00:14:05,051
แน่นอนว่าเด็กรู้สึกจนมุม
199
00:14:05,511 --> 00:14:08,930
จ่า! คุณหมายถึงอะไร
“จนกว่าเจไดจะกลับมา”?
200
00:14:09,431 --> 00:14:11,891
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเจไดจากไปแล้ว?
201
00:14:13,394 --> 00:14:16,604
ฉันหวังว่าคุณจะไม่สังเกตเห็นสิ่งนั้นครับ
202
00:14:18,774 --> 00:14:19,858
มันเนียนเหรอ?
203
00:14:22,111 --> 00:14:23,778
สลิคเป็นคนทรยศเหรอ?
204
00:14:44,383 --> 00:14:45,884
(เสียงบี๊บ)
205
00:14:45,968 --> 00:14:48,928
-ฉันมีใครบางคนอยู่ข้างๆเรือรบ
-นั่นคือสลิคของเรา
206
00:14:49,013 --> 00:14:51,806
ตอนนี้เขาถูกเปิดเผยแล้ว
เขาต้องออกจากฐานนี้
207
00:14:52,850 --> 00:14:55,435
ตอนนี้หนีไม่พ้น
คุณเป็นวัชพืชชนิดหนึ่ง!
208
00:14:59,523 --> 00:15:00,607
(เสียงบี๊บ)
209
00:15:00,691 --> 00:15:01,858
ย้าย. เคลื่อนไหว!
210
00:15:14,538 --> 00:15:16,122
เขาเอาคลังอาวุธของเราออกไป
211
00:15:18,667 --> 00:15:22,295
เขารู้ว่าเราจะมองไปทางไหน
เขาไม่ได้พยายามที่จะหลบหนี
212
00:15:22,379 --> 00:15:25,298
พระองค์ทรงทราบทุกการเคลื่อนไหวของเรา
ก่อนที่เราจะสร้างมันขึ้นมาด้วยซ้ำ
213
00:15:29,678 --> 00:15:33,932
-ยอมแพ้ เวนเทรส
- ฉันเป็นของคุณทั้งหมดแล้ว โอบีวัน
214
00:15:43,567 --> 00:15:45,360
คุณได้ทำตามจุดประสงค์ของคุณแล้ว
215
00:15:45,569 --> 00:15:47,403
เราต้องกลับมา ตอนนี้.
216
00:15:47,488 --> 00:15:48,905
<สีตัวอักษร="
217
00:15:48,989 --> 00:15:52,742
ยากมากที่จะรู้ว่าจะเชื่อใจใคร
ทุกวันนี้ไม่ใช่เหรอ?
218
00:15:52,952 --> 00:15:54,827
แผนอะไรครับอาจารย์?
219
00:15:54,912 --> 00:15:57,830
การพาเรามาที่นี่เป็นความผิดพลาดนะที่รัก
220
00:15:58,207 --> 00:16:00,500
คุณประเมินความสามารถของคุณสูงเกินไป
221
00:16:01,043 --> 00:16:02,293
จริงหรือ
222
00:16:14,056 --> 00:16:15,974
มาหาฉันนะเด็กๆ
223
00:16:18,894 --> 00:16:21,270
คุณไม่ได้บอกเรา
คุณกำลังพาเพื่อนมา
224
00:16:21,647 --> 00:16:23,439
โอบีวันผู้น่าสงสาร
225
00:16:23,649 --> 00:16:25,441
คุณถูกทรยศ
226
00:16:25,526 --> 00:16:28,277
และตอนนี้เรากำลังจะเข้าควบคุม
ของโลกนี้
227
00:16:32,282 --> 00:16:34,075
เราจะได้คนนี้มายังไง?
228
00:16:34,159 --> 00:16:36,619
ท่าน! สลิควิ่งเข้าไปในศูนย์บัญชาการ
229
00:16:36,870 --> 00:16:39,664
พวกคุณอยู่ที่นี่นะ ปิดผนึกปริมณฑล
230
00:16:58,183 --> 00:16:59,434
อนาคิน!
231
00:17:00,686 --> 00:17:01,728
(เสียงครวญคราง)
232
00:17:06,025 --> 00:17:07,483
(ดรอยด์ส่งเสียงแหลม)
233
00:17:08,360 --> 00:17:10,653
เตรียมเดินขบวนเข้าเมือง
234
00:17:16,994 --> 00:17:20,580
มีนายพล Loathsom
ชะลอเจไดให้นานที่สุด
235
00:17:20,664 --> 00:17:24,333
ฉันต้องใช้เวลาในการดำเนินการ
ส่วนต่อไปของแผนแม่บทของฉัน
236
00:17:24,418 --> 00:17:25,960
ใช่แล้ว เมียน้อย
237
00:17:42,644 --> 00:17:45,521
CODY: แกล้งทำเป็นว่าคุณเนียน
อะไรอยู่ในหัวของคุณ?
238
00:17:45,606 --> 00:17:47,356
ปกของฉันพัง ถึงเวลาไปแล้วล่ะ
239
00:17:47,649 --> 00:17:51,319
แต่ฉันตัดสินใจไม่ใช้เรือ
เพราะมันชัดเจนเกินไป
240
00:17:57,367 --> 00:17:58,868
การปิดพื้นที่.
241
00:17:59,078 --> 00:18:00,912
เขาต้องการคลายล็อคดาวน์
242
00:18:00,996 --> 00:18:03,289
เขาทำให้เราตาบอดโดยการดึงพลังออกมา
243
00:18:03,373 --> 00:18:05,625
เขาสามารถปิดการใช้งานได้
ระบบความปลอดภัยทั้งหมด!
244
00:18:05,751 --> 00:18:08,878
ใช่ แต่เขารู้
เราคาดหวังให้เขาทำอย่างนั้น
245
00:18:12,841 --> 00:18:14,300
หรือไม่เขา?
246
00:18:14,426 --> 00:18:16,344
ใช่แล้ว ฉันเห็นสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
247
00:18:16,470 --> 00:18:17,678
ไปที่ทางออกทิศใต้
248
00:18:18,013 --> 00:18:21,808
- คุณจะทำอย่างไร?
- ฉันจะอยู่ที่นี่ รวบรวมพลังสำรอง
249
00:18:21,850 --> 00:18:23,768
- นั่นจะช่วยได้
-เข้าใจแล้ว.
250
00:18:30,484 --> 00:18:32,360
เฮ้ นี่ สลิค
251
00:18:33,195 --> 00:18:34,445
ปืนว่าง..
252
00:18:37,199 --> 00:18:39,784
คุณรู้ไหมว่าอะไรตลก คนทรยศ?
253
00:18:39,868 --> 00:18:43,871
เรารู้ว่าคุณจะไม่ได้รับโอกาส
บนทางออกในขณะที่ถูกปิดกั้น
254
00:18:44,331 --> 00:18:47,125
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อเปิดพวกเขาเองก่อน
255
00:18:47,376 --> 00:18:48,876
เช่นเดียวกับคุณ
256
00:18:49,002 --> 00:18:52,880
อย่าทำงานจนกว่าคุณจะรับประกัน
อัตราต่อรองที่ดีที่สุดใช่ไหม?
257
00:18:53,215 --> 00:18:54,715
คุณก็รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
258
00:18:54,842 --> 00:18:58,886
แน่นอนเรารู้
คุณคิดว่าเราจะไม่มีแผนเหรอ?
259
00:18:58,929 --> 00:19:00,179
ฉันไม่ใช่คนทรยศ
260
00:19:00,556 --> 00:19:01,722
คุณคือ!
261
00:19:03,058 --> 00:19:04,058
(เสียงครวญคราง)
262
00:19:16,238 --> 00:19:20,032
พวกคุณทุกคนทำตามคำสั่งอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า!
เพื่ออะไร?
263
00:19:23,954 --> 00:19:27,123
อย่างน้อยฉันก็ได้อะไรบางอย่าง
จากความทุกข์ทรมานทั้งหมดนี้
264
00:19:27,833 --> 00:19:32,503
ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าคุณขายพี่น้องของคุณหมดแล้ว
เพื่อเหรียญแวววาวจริงๆ ใช่ไหม?
265
00:19:38,260 --> 00:19:39,385
(เสียงครวญคราง)
266
00:19:39,761 --> 00:19:41,262
ใช่ เธอเสนอเงินให้ฉัน
267
00:19:41,972 --> 00:19:43,848
แต่เธอเสนอให้ฉัน
บางสิ่งที่สำคัญกว่านั้น
268
00:19:43,932 --> 00:19:46,100
บางสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ!
269
00:19:46,143 --> 00:19:47,476
เสรีภาพ!
270
00:19:52,149 --> 00:19:55,151
ฉันคิดว่าอิสรภาพต้องรอนะเด็กน้อย
271
00:19:57,446 --> 00:19:59,989
เนียน? มันเป็นคุณเหรอ?
272
00:20:00,115 --> 00:20:01,824
เขาให้เราไล่ล่าเล็กน้อยครับ
273
00:20:01,950 --> 00:20:06,078
คุณไม่สามารถผิดหวังไปกว่านี้อีกแล้ว
คุณทำอย่างนี้กับพี่น้องของคุณได้อย่างไร?
274
00:20:06,163 --> 00:20:07,246
(เย้ยหยัน)
275
00:20:07,331 --> 00:20:09,498
มีเพียงเจไดเท่านั้นที่จะถามเช่นนั้น
276
00:20:09,917 --> 00:20:12,835
มันคือเจได
ผู้ทรงทำให้พี่น้องของข้าพเจ้าตกเป็นทาส
277
00:20:12,920 --> 00:20:16,422
เราทำการเสนอราคาของคุณ
เราให้บริการตามที่คุณต้องการ
278
00:20:17,090 --> 00:20:19,175
ฉันแค่อยากได้อะไรมากกว่านี้
279
00:20:19,259 --> 00:20:23,596
และสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้ได้มา
ทำให้พวกเราที่เหลือทั้งหมดตกอยู่ในความเสี่ยง
280
00:20:25,057 --> 00:20:26,682
ฉันรักพี่น้องของฉัน
281
00:20:26,767 --> 00:20:31,145
คุณตาบอดเกินกว่าจะมองเห็นมัน
แต่ฉันโจมตีโคลนทั้งหมด
282
00:20:31,230 --> 00:20:35,066
หากคุณรักพี่น้องของคุณ
คุณจะไม่ทำให้พวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยง
283
00:20:35,150 --> 00:20:37,401
คุณทรยศพวกเราทุกคน
284
00:20:38,237 --> 00:20:40,071
พาเขาไปขัง..
285
00:20:43,951 --> 00:20:46,702
คุณสามารถกอบกู้สิ่งใดได้บ้าง
จากคลังอาวุธเหรอ?
286
00:20:47,204 --> 00:20:49,872
เนียนเลยทีเดียว
ไหม้เกรียมทั้งเรื่อง
287
00:20:49,957 --> 00:20:52,124
นั่นดูเหมือนจะเป็น
เขาไปเพื่ออะไรมาโดยตลอด
288
00:20:52,209 --> 00:20:54,001
เราจัดการเพื่อบันทึก
แต่ปืนใหญ่หนัก
289
00:20:54,336 --> 00:20:55,461
ดีแล้ว.
290
00:20:55,545 --> 00:20:58,506
เพราะมีประมาณพันกว่าๆ
แบทเทิลดรอยด์กำลังเดินทางมาที่นี่
291
00:20:58,840 --> 00:21:01,133
การต่อสู้ดำเนินต่อไปสุภาพบุรุษ
292
00:21:42,551 --> 00:21:43,551
อังกฤษ - สธ