1
00:00:18,768 --> 00:00:21,770
ผู้ดำเนินรายการ: ตามล่า!
หลังจากการค้นหาอันยาวนานและเต็มไปด้วยอันตราย
2
00:00:21,813 --> 00:00:25,816
ในที่สุดเจไดก็ตามล่า
ผู้นำแบ่งแยกดินแดน เคาท์ ดูกู
3
00:00:25,942 --> 00:00:28,152
ระหว่างความพยายามอย่างกล้าหาญ
เพื่อจับท่านเคานต์
4
00:00:28,278 --> 00:00:30,779
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ หายตัวไป
5
00:00:30,905 --> 00:00:33,115
สูญเสียการติดต่อกับสกายวอล์คเกอร์
6
00:00:33,158 --> 00:00:36,952
โอบีวัน เคโนบี มุ่งหน้าไป
ตำแหน่งสุดท้ายที่ทราบของเพื่อนของเขา
7
00:00:36,995 --> 00:00:41,290
เรือฟริเกตแบ่งแยกดินแดนลำเดียว
ในบริเวณอันไกลโพ้นของขอบด้านนอก
8
00:01:15,992 --> 00:01:17,534
<สีตัวอักษร="
9
00:01:17,660 --> 00:01:20,954
ไม่ต้องกังวลที่จะลุกขึ้น
คุณไม่ใช่นักโทษที่ฉันตามหา
10
00:01:31,925 --> 00:01:33,300
(การเปิดใช้งานไลท์เซเบอร์)
11
00:01:33,343 --> 00:01:35,010
โอ้. คุณเอง.
12
00:01:35,136 --> 00:01:37,346
เท่านี้คุณก็ขอบคุณฉันแล้ว
เพื่อช่วยชีวิตคุณ?
13
00:01:37,472 --> 00:01:39,014
กระโจนใส่ฉันจากเพดานเหรอ?
14
00:01:39,140 --> 00:01:42,810
ค่อนข้างยาก
โดยไม่ต้องมีไลท์เซเบอร์ ขอบคุณ.
15
00:01:42,852 --> 00:01:45,687
คุณจัดการเพื่อค้นหา Dooku แล้วหรือยัง
ก่อนเข้าคุก?
16
00:01:45,772 --> 00:01:47,314
ฉันรู้ว่าเขาอยู่บนเรือแล้ว
17
00:01:47,357 --> 00:01:50,317
ฉันอาจจะทำอะไรบางอย่างได้
เกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าฉันมีอาวุธ
18
00:01:50,360 --> 00:01:52,528
มันสำคัญสำหรับคุณ
ที่จะมาถึงโดยไม่มีมัน
19
00:01:52,654 --> 00:01:54,530
ดังนั้นการจับกุมของคุณคงจะน่าเชื่อ
20
00:01:54,656 --> 00:01:56,115
โอ้ พวกเขามั่นใจ เอาล่ะ
21
00:01:56,199 --> 00:01:58,951
แต่ทำไมฉันถึงเป็นคนนั้นล่ะ
โดนจับตลอดเหรอ?
22
00:01:59,035 --> 00:02:00,452
มันดูไม่ดีเลย
23
00:02:00,537 --> 00:02:03,622
เมื่อคุณเป็นปรมาจารย์เจได
คุณสามารถวางแผนได้
24
00:02:03,706 --> 00:02:04,790
แค่นั้นแหละ.
25
00:02:04,874 --> 00:02:07,376
ฉันจะเป็นอาจารย์เจไดได้อย่างไร
ถ้าฉันถูกจับได้ตลอดล่ะ?
26
00:02:07,460 --> 00:02:10,379
อย่างน้อยคุณก็เป็นผู้เชี่ยวชาญในการถูกจับได้
27
00:02:10,463 --> 00:02:11,839
ตลกมาก.
28
00:02:14,509 --> 00:02:16,301
เซอร์ไพรส์ เซอร์ไพรส์.
29
00:02:18,138 --> 00:02:21,682
-OBI-WAN: ถ้าไม่ใช่เคาท์ดูกู
-โอบีวัน เคโนบี
30
00:02:21,808 --> 00:02:26,228
ฉันคิดว่าฉันรู้สึกได้
ความวุ่นวายอันไม่พึงประสงค์ในกองทัพ
31
00:02:26,563 --> 00:02:29,231
ฉันเห็นว่าคุณปลดปล่อยสกายวอล์คเกอร์หนุ่มแล้ว
32
00:02:29,315 --> 00:02:33,735
เขาจะอยู่ที่ไหนถ้าคุณไม่ได้
คอยช่วยเหลือเขาอยู่เสมอ?
33
00:02:33,820 --> 00:02:34,987
(เสียงดัง)
34
00:02:35,071 --> 00:02:37,739
ท่าน! มีเรือลาดตระเวนเจไดโจมตี!
35
00:02:40,910 --> 00:02:44,371
เราพยายามที่จะไม่ระเบิดเรือ
ก่อนที่พวกเขาจะจากไปในครั้งนี้
36
00:02:44,747 --> 00:02:48,917
เรือของคุณถูกล้อมแล้ว ท่านเคาท์
กองทหารสาธารณรัฐกำลังขึ้นเครื่องในขณะที่เราพูด
37
00:02:49,002 --> 00:02:50,544
พวกเจไดโง่.
38
00:02:51,921 --> 00:02:53,672
ฉันควรจะได้เห็นสิ่งนั้นมา
39
00:02:53,756 --> 00:02:55,424
-คุณกำลังทำอะไร?
- ติดตามเขา.
40
00:02:55,508 --> 00:02:57,718
ไม่ใช่แบบนั้น! เราต้องตัดเขาออก!
41
00:02:57,760 --> 00:03:00,429
คุณตัดเขาออก
ฉันจะตามเขาไปพบคุณที่โรงเก็บเครื่องบิน
42
00:03:00,555 --> 00:03:02,055
ทำไมฉันถึงพยายามด้วย?
43
00:03:15,778 --> 00:03:17,154
โอ้เยี่ยมเลย
44
00:03:17,655 --> 00:03:19,114
(ดรอยด์อุทาน)
45
00:03:19,282 --> 00:03:21,700
-เรือของคุณพร้อมแล้วท่าน
-ดี.
46
00:03:46,184 --> 00:03:49,645
- ฉันคิดว่าคุณกำลังติดตาม Dooku
-ฉันเป็น. ฉันตามเขามาที่นี่
47
00:03:50,772 --> 00:03:52,064
รอก่อน!
48
00:04:02,492 --> 00:04:03,575
(เสียงบี๊บ COMLINK)
49
00:04:03,660 --> 00:04:05,244
อาโซก้า ดูกูสามารถหลบหนีไปได้
50
00:04:05,328 --> 00:04:07,496
เรากำลังตามล่า
แต่เราสามารถใช้กำลังเสริมได้
51
00:04:07,705 --> 00:04:09,665
ติดตามเราในเรือลำใดที่คุณสามารถสรุปได้
52
00:04:09,916 --> 00:04:11,625
เราจะไปถึงที่นั่นโดยเร็วที่สุด
53
00:04:15,046 --> 00:04:16,546
<สีตัวอักษร="
54
00:04:25,056 --> 00:04:26,181
นั่นเป็นเรื่องง่าย
55
00:04:27,892 --> 00:04:29,810
โชคดีสำหรับคุณ ฉันยิงได้ยอดเยี่ยม
56
00:04:29,894 --> 00:04:32,938
- ตอนนี้นักสู้เหล่านั้นกำลังโจมตี
- ฉันอยู่บนนั้น.
57
00:04:33,731 --> 00:04:35,065
อนาคิน: เขาเข้าใกล้เกินไปแล้ว
58
00:04:43,574 --> 00:04:46,326
โชคดีสำหรับคุณ ฉันเป็นนักบินที่ยอดเยี่ยม
59
00:04:53,418 --> 00:04:57,129
สำหรับทุกความเชี่ยวชาญของคุณ
นี่ไม่ใช่การลงจอดที่ราบรื่นนัก
60
00:05:00,008 --> 00:05:03,885
และถ้าคุณโจมตีนักสู้คนที่สองคนนั้น
เราคงไม่อยู่ในระเบียบนี้
61
00:05:14,480 --> 00:05:16,982
- ฉันลงจอดได้ดีขึ้น
-ดูกู
62
00:05:23,531 --> 00:05:25,949
(เสียงบี๊บ)
63
00:05:26,034 --> 00:05:28,243
นี่อะไรน่ะ? สัญญาณเตือนกลับบ้านเหรอ?
64
00:05:29,078 --> 00:05:31,830
ซึ่งหมายถึงท่านเคานต์ผู้โดดเด่น
กำลังรอความช่วยเหลือ
65
00:05:32,290 --> 00:05:33,832
เพื่อเขาจะได้อยู่ไม่ไกล
66
00:05:33,916 --> 00:05:36,752
เครื่องยนต์ของเขาเสียหาย
เขาไม่ได้ไปไหน
67
00:05:36,836 --> 00:05:38,754
อนาคิน: หากไม่มีสัญญาณบอกทางกลับบ้าน
68
00:05:44,135 --> 00:05:46,511
ที่นั่น. ถ้ำเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
69
00:05:51,017 --> 00:05:52,309
อนาคิน: แปลกๆ
70
00:05:53,519 --> 00:05:56,480
คุณก็สัมผัสได้เช่นกัน สิ่งมีชีวิตมากมายอยู่ในนั้น
71
00:05:56,856 --> 00:05:58,690
และ Dooku ก็เป็นหนึ่งในนั้น
72
00:05:59,150 --> 00:06:01,985
มาลองรับเขากัน
ก่อนที่จะทำอย่างอื่น
73
00:06:17,126 --> 00:06:19,086
(เสียงคำราม)
74
00:06:19,170 --> 00:06:20,629
นั่นอะไรน่ะ?
75
00:06:24,217 --> 00:06:25,342
<สีตัวอักษร="
76
00:06:47,740 --> 00:06:51,326
คุณจะไม่ต้องการสิ่งนี้
อีกต่อไปแล้ว สกายวอล์คเกอร์
77
00:07:12,432 --> 00:07:16,268
(ตะโกนอย่างไม่ชัดเจน)
78
00:07:25,528 --> 00:07:27,279
(หัวเราะ)
79
00:07:36,581 --> 00:07:39,833
เอาล่ะ เรามีอะไรที่นี่?
80
00:07:41,377 --> 00:07:42,669
คุณเป็นใคร?
81
00:07:42,837 --> 00:07:46,548
ที่สำคัญกว่านั้นเพื่อนของฉันคุณเป็นใคร?
82
00:07:55,892 --> 00:07:59,853
ผู้เชี่ยวชาญ! โอบีวัน คุณได้ยินฉันไหม?
ผู้เชี่ยวชาญ!
83
00:08:11,491 --> 00:08:14,242
อนาคิน เมื่อฉันบอกให้คุณวิ่ง วิ่ง
84
00:08:14,327 --> 00:08:16,203
ผู้เชี่ยวชาญ! คุณยังมีชีวิตอยู่!
85
00:08:16,287 --> 00:08:19,915
-แล้วไลท์เซเบอร์ของคุณอยู่ที่ไหน?
- มันหลุดออกจากมือของฉัน
86
00:08:19,999 --> 00:08:22,250
- ข้างหินเหรอ?
- ใช่แล้ว ข้างก้อนหิน
87
00:08:22,668 --> 00:08:25,795
- มันต้องอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
- นั่นเป็นข้อแก้ตัวที่อ่อนแอ
88
00:08:25,922 --> 00:08:28,173
คุณรู้ไหมว่าอะไรจะเป็นประโยชน์?
มีแสงเล็กน้อย
89
00:08:28,341 --> 00:08:29,758
แน่นอน.
90
00:08:33,304 --> 00:08:36,473
สิ่งโง่เขลา
เพิ่งใช้งานได้เมื่อนาทีที่แล้ว
91
00:08:37,016 --> 00:08:38,266
(ล้อเลียน) คุณไม่คิดว่ามันจะเป็น
92
00:08:38,434 --> 00:08:40,143
โดนก้อนหินใช่ไหม?
93
00:08:41,312 --> 00:08:43,355
(กันดากส่งเสียงแหลม)
94
00:08:43,856 --> 00:08:46,233
โอ้! สิ่งนี้ควรจะน่าสนใจ
95
00:08:56,577 --> 00:09:00,664
Solar Sailor ของคุณสวยมาก
96
00:09:00,748 --> 00:09:04,751
มันเป็นเรือที่ค่อนข้างหายาก มีราคาแพงมาก
97
00:09:05,294 --> 00:09:09,172
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตลอดทางออกจากที่นี่?
98
00:09:09,257 --> 00:09:12,092
ฉันได้รับความเสียหายบางส่วน
ในพายุดาวเคราะห์น้อย
99
00:09:12,176 --> 00:09:13,969
และต้องลงจอด
100
00:09:14,053 --> 00:09:16,263
รู้สึกอิสระที่จะช่วยตัวเองกับมัน
101
00:09:19,892 --> 00:09:23,395
หากคุณต้องการการขนส่ง
ดาวเคราะห์ที่ใกล้ที่สุดคือ Florrum
102
00:09:23,479 --> 00:09:27,190
-ห่างออกไปหกพาร์เซก
- มีอารยธรรมไหม?
103
00:09:27,608 --> 00:09:30,777
ขึ้นอยู่กับว่า
กับนิยามคำว่า "อารยะธรรม" ของคุณ
104
00:09:31,028 --> 00:09:34,155
แต่คุณจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
ที่นั่นสบายกว่าที่นี่
105
00:09:34,407 --> 00:09:38,076
Vanqor ไม่ใช่สถานที่ที่จะอยู่หลังความมืดมิด
106
00:09:38,578 --> 00:09:41,121
บางทีฉันอาจจะรับข้อเสนอของคุณ
107
00:09:41,205 --> 00:09:46,418
ดีมาก.
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ต้องทำคือชำระค่าธรรมเนียมของฉัน
108
00:09:46,752 --> 00:09:48,003
ค่าธรรมเนียม?
109
00:09:48,087 --> 00:09:51,923
เพียงเล็กน้อย
เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของฉัน
110
00:09:52,008 --> 00:09:57,554
มันไม่น่าจะเป็นปัญหาสำหรับใครบางคน
เห็นได้ชัดว่าร่ำรวยพอ ๆ กับตัวคุณเอง
111
00:09:59,015 --> 00:10:02,642
ฉันยินดีที่จะชดเชยคุณ
สำหรับบริการของคุณ
112
00:10:03,311 --> 00:10:05,604
แค่นั้นแหละ หนุ่มๆ! เรากำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน!
113
00:10:09,191 --> 00:10:10,734
กระโดดเข้ามาได้ตลอดเวลา!
114
00:10:10,818 --> 00:10:13,903
โอ้ คุณสบายดี
ดูเหมือนเธอจะชอบคุณ
115
00:10:14,488 --> 00:10:16,072
(หัวเราะ) ใช่ โชคดีนะ!
116
00:10:16,866 --> 00:10:19,784
มันไม่สนุกอย่างที่คิดหรอก!
117
00:10:20,953 --> 00:10:23,496
ฉันคิดว่ามีเพียงกันดาร์กเท่านั้นที่จะพบได้
บนแวนกอร์!
118
00:10:23,581 --> 00:10:25,999
งั้นระบบนี้ก็ต้องเป็น Vanqor
119
00:10:28,336 --> 00:10:32,464
- งั้นก็คงได้อันนี้...
- แม่ของกันดาร์กทั้งหมด แม่นยำ.
120
00:10:33,966 --> 00:10:35,842
<สีตัวอักษร="
121
00:10:42,516 --> 00:10:44,976
คุณใช้เวลาของคุณ
122
00:10:50,274 --> 00:10:53,485
(เสียงแหลม)
123
00:11:00,993 --> 00:11:04,537
มันน่าเสียดาย
ฉันเพิ่งเริ่มสัมผัสได้ถึงความเชื่อมโยง
124
00:11:04,622 --> 00:11:06,122
ฉันควรจะปล่อยให้คุณสองคนอยู่คนเดียว?
125
00:11:06,207 --> 00:11:08,875
หรือคุณต้องการหาทางออก
ของหลุมนี้ก่อนที่เธอจะตื่นขึ้นมา?
126
00:11:33,943 --> 00:11:36,111
ยินดีต้อนรับสู่ฟลอรัม
127
00:11:38,656 --> 00:11:45,120
สูญเสียดาบฉูดฉาดของคุณ?
นี่คือสิ่งที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม เจได?
128
00:11:45,579 --> 00:11:48,832
ฉันมีพลังมากกว่าเจไดใดๆ
129
00:11:49,333 --> 00:11:52,168
รู้ว่าคุณกำลังติดต่อ
กับซิธลอร์ด
130
00:11:53,587 --> 00:11:56,131
คุณยังมีจำนวนมากกว่า
131
00:11:56,215 --> 00:12:01,469
ผู้นำกองทัพแครงเกอร์
และซิธลอร์ดไม่น้อย
132
00:12:01,554 --> 00:12:04,806
มีคนจ่ายราคางามแน่นอน
สำหรับคุณ
133
00:12:05,182 --> 00:12:08,893
ให้ฉันด้วยวิธีการที่เหมาะสม
ของการสื่อสาร
134
00:12:08,978 --> 00:12:12,522
ฉันจะจัดให้มีการจ่ายค่าไถ่ใด ๆ
135
00:12:12,606 --> 00:12:16,443
และท่านจะจัดเตรียมกองทัพของท่าน
เพื่อบดขยี้เราเช่นกัน
136
00:12:16,527 --> 00:12:20,071
คุณไม่รอดจากขอบด้านนอก
ด้วยการเป็นคนโง่
137
00:12:20,156 --> 00:12:23,116
ถ้าพวกแบ่งแยกดินแดนยอมจ่ายเงินเพื่อให้ได้คุณกลับมา
138
00:12:23,200 --> 00:12:27,495
โอกาสคือสาธารณรัฐ
จะเสนอให้มากยิ่งขึ้น
139
00:12:31,500 --> 00:12:33,001
(เสียงแหลมอันห่างไกล)
140
00:12:33,085 --> 00:12:36,880
- ฟังดูเหมือนกันดาร์กอีกตัวหนึ่ง
-นั่นอยู่ไกลเกินกว่าจะกังวล
141
00:12:36,964 --> 00:12:38,965
มันจะอยู่ไม่ไกล
142
00:12:44,430 --> 00:12:46,723
เอ่อโอ้ ปัญหาใหม่!
143
00:12:48,225 --> 00:12:49,309
(ไอ)
144
00:12:49,393 --> 00:12:51,561
- นั่นไม่ดี.
-มันก็แค่แก๊ส
145
00:12:51,645 --> 00:12:54,022
ใช่ อาจเป็นก๊าซพิษ
146
00:12:54,523 --> 00:12:57,317
ดีแล้ว. บางทีมันอาจจะฆ่าปืนของคุณ
147
00:12:58,486 --> 00:12:59,986
และบางทีมันอาจจะฆ่าเรา!
148
00:13:00,529 --> 00:13:02,614
มาเร็ว. ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
149
00:13:05,075 --> 00:13:06,201
(ไอ)
150
00:13:06,243 --> 00:13:09,162
นี่จะไม่ทำงาน ฉันหายใจไม่ออก!
151
00:13:09,246 --> 00:13:11,331
เช่นเคยผมเปิดรับ...
152
00:13:12,082 --> 00:13:13,374
(เสียงครวญคราง)
153
00:13:13,709 --> 00:13:17,045
เอาล่ะโอบีวัน อย่ายอมแพ้ตอนนี้
154
00:13:23,928 --> 00:13:27,138
-<สีตัวอักษร="
- (ไอ) ฉันไม่รู้เลย
155
00:13:28,057 --> 00:13:29,349
ผู้เชี่ยวชาญ!
156
00:13:29,892 --> 00:13:31,392
(ไอ)
157
00:13:32,061 --> 00:13:34,395
ดูเหมือนว่าฉันจะมาที่นี่ทันเวลาพอดี
158
00:13:34,522 --> 00:13:36,356
คุณหมายถึงอะไร "ทันเวลา"?
159
00:13:36,398 --> 00:13:38,233
คุณประสบปัญหาใหญ่มาก!
160
00:13:38,359 --> 00:13:41,027
ปัญหา? เราก็แค่ค้นหา
เพื่อเคานต์ดูกู
161
00:13:41,987 --> 00:13:46,199
ใช่. เรามีสถานการณ์
อยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว ปาดาวันตัวน้อยของข้า
162
00:13:46,242 --> 00:13:47,659
โอ้! ฉันเห็น.
163
00:13:47,743 --> 00:13:50,995
แล้วสถานการณ์ส่วนไหนล่ะ
คุณอยู่ภายใต้การควบคุมหรือเปล่า?
164
00:13:51,080 --> 00:13:55,166
ทางเข้าที่ถูกบล็อก? ก๊าซพิษ?
หรือว่าปืนที่อยู่ข้างหลังคุณ?
165
00:13:55,584 --> 00:13:56,876
-กันดาร์ก?
-โอ้.
166
00:13:56,919 --> 00:14:00,088
คุณหมายถึงคนนั้น
มันไกลเกินกว่าจะกังวลเหรอ?
167
00:14:00,256 --> 00:14:01,673
(เสียงแหลม)
168
00:14:01,924 --> 00:14:03,258
ขวางทางเข้า!
169
00:14:11,267 --> 00:14:14,727
-ยังมี Dooku ที่ต้องจัดการ
- คุณปล่อยให้เขาหนีไปเหรอ?
170
00:14:14,770 --> 00:14:18,565
ไม่ ไม่ใช่ "หนีไป" จริงๆ แค่...
171
00:14:20,109 --> 00:14:21,776
เข้ามาได้ตลอดเวลา
172
00:14:23,612 --> 00:14:26,406
ไม่นะ. ฉันเพลิดเพลินกับสิ่งนี้มากเกินไป
173
00:14:28,117 --> 00:14:33,121
ถ้าคุณต้องการซิธลอร์ด
คุณจะต้องเสียเงินหนึ่งล้านเครดิต
174
00:14:33,205 --> 00:14:38,501
การชำระเงินจะเป็นไปอย่างเครื่องเทศ
ถูกส่งมาด้วยเรือทางการฑูตที่ไม่มีอาวุธ
175
00:14:38,794 --> 00:14:43,131
เราจะต้องมีหลักฐานว่าเขายังมีชีวิตอยู่
ก่อนที่จะยอมรับเงื่อนไขของคุณ
176
00:14:43,841 --> 00:14:47,135
ฉันขอนำเสนอ Sith Lord ผู้กล้าหาญของคุณ
177
00:14:49,138 --> 00:14:52,640
ฉันเกรงว่าเขาเขินอายเกินกว่าจะพูด
178
00:14:52,683 --> 00:14:55,143
โฮโลแกรมสามารถปลอมได้
179
00:14:56,186 --> 00:15:00,648
คุณต้องการหลักฐาน? นี่คือไลท์เซเบอร์ของเขา
180
00:15:00,941 --> 00:15:05,361
อืม ใช่. เป็นของดูกู
ไลท์เซเบอร์นั้นทำ
181
00:15:06,322 --> 00:15:10,950
ไอ้สารเลวนี้มีไว้ในครอบครอง
กระบี่แสงของ Dooku ไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย
182
00:15:11,827 --> 00:15:13,494
หากคุณปฏิเสธ
183
00:15:13,621 --> 00:15:19,000
ฉันแน่ใจว่าสภาแบ่งแยกดินแดนจะเป็นเช่นนั้น
เต็มใจที่จะจ่ายตามราคาของฉัน
184
00:15:19,877 --> 00:15:23,212
เราอาจไม่เคยมีโอกาสที่ดีกว่านี้
เพื่อจับเคานต์ดูกู
185
00:15:24,381 --> 00:15:29,052
เราอยากจะส่งเจไดสองคนไป
เพื่อยืนยันว่าคุณมีเคานต์ดูกูแล้ว
186
00:15:29,178 --> 00:15:31,346
ก่อนที่จะส่งมอบค่าไถ่
187
00:15:32,306 --> 00:15:34,682
ส่งเจไดของคุณ
แต่พวกเขาจะต้องไม่มีอาวุธ
188
00:15:34,808 --> 00:15:37,185
-เป็นไปไม่ได้
-พวกเขาจะปลอดภัย
189
00:15:38,145 --> 00:15:41,648
เราไม่มีดอกเบี้ย
ในการเข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามของคุณ
190
00:15:45,486 --> 00:15:48,696
เราได้ติดต่อกลับแล้ว
กับเคโนบีและสกายวอล์คเกอร์
191
00:15:49,031 --> 00:15:54,160
-พวกมันอยู่ในระบบใกล้กับฟลอรัม
-และกระตือรือร้นที่จะตามหา Dooku มากที่สุด
192
00:15:57,998 --> 00:16:00,416
ข้อกำหนดเดียวของเขา
คือการที่คุณมาถึงโดยไม่มีอาวุธ
193
00:16:00,709 --> 00:16:04,212
-ไม่มีอาวุธเหรอ?
-เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับโจรสลัดเหล่านี้
194
00:16:04,296 --> 00:16:05,546
เราอาจจะเดินตาบอด
195
00:16:05,589 --> 00:16:08,257
ในสิ่งที่อาจเป็นได้
สถานการณ์ที่ไม่เป็นมิตร
196
00:16:08,384 --> 00:16:10,551
เราไม่สามารถปล่อยให้ Dooku
เลื่อนนิ้วของเราอีกครั้ง
197
00:16:10,719 --> 00:16:12,387
รายงานกลับทันทีที่คุณมาถึง
198
00:16:13,806 --> 00:16:15,473
เอาล่ะ เรื่องนี้ควรจะสนุก
199
00:16:43,168 --> 00:16:48,006
(เสียงคำราม)
200
00:16:48,340 --> 00:16:49,757
ติดตามฉัน.
201
00:16:58,100 --> 00:17:00,727
(การเล่นเพลง)
202
00:17:02,646 --> 00:17:04,439
<สีตัวอักษร="
203
00:17:14,450 --> 00:17:18,286
สุภาพบุรุษ! ฉันเสนอคุณได้ไหม
มีอะไรให้ดื่มไหม?
204
00:17:19,955 --> 00:17:21,456
ไม่ ขอบคุณ
205
00:17:24,918 --> 00:17:27,503
ขอแสดงความยินดีกับการจับของคุณ
ของเคานต์ดูกู
206
00:17:27,588 --> 00:17:30,173
- น่าประทับใจมาก
- ใช่มันเป็น
207
00:17:30,841 --> 00:17:32,467
(อุทานอย่างไม่ยอมรับ)
แม้แต่ซิธลอร์ด
208
00:17:32,509 --> 00:17:34,385
ไม่เหมาะกับนักรบของฉัน
209
00:17:36,346 --> 00:17:37,638
(หัวเราะ)
210
00:17:37,723 --> 00:17:41,726
เขาทะเลาะกันหนักมาก บลาสเตอร์, ปืนใหญ่,
สิ่งที่เปล่งประกายนั้น...
211
00:17:41,810 --> 00:17:42,852
(เลียนแบบกระบี่แสงหวือหวา)
212
00:17:43,437 --> 00:17:45,354
-คุณหมายถึงกระบี่แสงเหรอ?
- แค่นั้นแหละ.
213
00:17:45,439 --> 00:17:49,817
และฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณ
สิ่งเหล่านั้นสามารถสร้างความเสียหายได้
214
00:17:50,027 --> 00:17:52,570
แกะสลักผู้ชายที่ดีที่สุดของฉันบางคน
ค่อนข้างดี
215
00:17:52,654 --> 00:17:54,489
ก่อนที่ฉันจะกระโดดขึ้นไปทับเขา
216
00:17:54,573 --> 00:17:58,076
และคุณได้รับอย่างไร
กระโดดใส่เขาเหรอ?
217
00:17:58,160 --> 00:17:59,577
ด้วยสิ่งนี้?
218
00:18:04,666 --> 00:18:07,001
(พูดคุย)
219
00:18:09,546 --> 00:18:13,091
เราไม่มีความสนใจ
ที่ไม่เห็นด้วยกับคุณ
220
00:18:13,175 --> 00:18:17,845
ทั้งหมดที่เราต้องการคือการยืนยัน
คุณกำลังถือ Dooku และเราจะไป
221
00:18:18,305 --> 00:18:20,098
ฉันจะจัดการประชุม
222
00:18:28,357 --> 00:18:33,361
- ดูว่า Sith Lord ผู้ยิ่งใหญ่ล้มลงได้อย่างไร
-สถานที่แห่งนี้เหมาะกับคุณเคาท์
223
00:18:33,862 --> 00:18:40,743
ไม่นานมานี้เองที่คุณเอง
อยู่ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกันบนเรือของฉัน
224
00:18:40,869 --> 00:18:44,705
ใช่ แต่ตอนนี้ฉันว่างแล้ว แต่คุณไม่อยู่
225
00:18:45,457 --> 00:18:50,545
ฉันมั่นใจสถานการณ์
จะแก้ไขตัวเองได้ในไม่ช้า
226
00:18:50,712 --> 00:18:53,464
ในไม่ช้าคุณจะถูกพาเข้าสู่การพิจารณาคดี
โดยวุฒิสภา
227
00:18:53,549 --> 00:18:57,718
และคงจะใช้เวลานานมาก
ในเซลล์แบบนี้
228
00:18:58,554 --> 00:19:00,388
และถ้าคุณโชคดี
229
00:19:01,181 --> 00:19:05,852
โอ้ เจไดหนุ่มผู้ไร้เดียงสาของฉัน
คุณต้องมองโลกในแง่ดีมากเกินไป
230
00:19:05,894 --> 00:19:10,565
ถ้าคุณคิดว่าแผน Weequayans เหล่านี้
เพื่อให้คุณออกจากโลกนี้
231
00:19:10,607 --> 00:19:14,735
<สีตัวอักษร="
กำลังมองหาคะแนนอย่างรวดเร็ว
232
00:19:14,778 --> 00:19:17,572
พวกเขาไม่มีความสนใจ
ในการเลือกต่อสู้กับเจได
233
00:19:17,614 --> 00:19:20,408
พวกเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์และหลอกลวง
234
00:19:20,492 --> 00:19:23,244
และที่สำคัญที่สุดคือโง่
235
00:19:23,287 --> 00:19:25,913
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์
คุณเข้ากับพวกเขาไม่ได้ Dooku
236
00:19:26,498 --> 00:19:28,583
คุณมีอะไรที่เหมือนกันมากมาย
237
00:19:28,917 --> 00:19:32,962
คุณดูถูกพวกเขา
เคโนบีต้องตกอยู่ในอันตราย
238
00:19:38,468 --> 00:19:40,928
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ
แต่ฉันก็สามารถพักผ่อนได้บ้าง
239
00:19:41,096 --> 00:19:43,723
จำไว้นะอนาคิน
นี่อาจเป็นกับดักก็ได้
240
00:19:43,932 --> 00:19:45,641
คุณไม่กังวลเกี่ยวกับ Dooku ใช่ไหม?
241
00:19:45,767 --> 00:19:48,603
ไม่ ฉันกังวลเกี่ยวกับโจรสลัดพวกนี้
242
00:19:49,146 --> 00:19:50,605
(จาวาอุทาน)
243
00:19:53,734 --> 00:19:56,777
เจได! ตอนนี้ธุรกิจของคุณ
เสร็จสมบูรณ์
244
00:19:56,904 --> 00:20:00,323
เราขอเชิญคุณเข้าร่วมกับเรา
ในห้องโถงใหญ่เพื่อร่วมงานเลี้ยง
245
00:20:00,949 --> 00:20:05,328
และงานเลี้ยง Weequay อย่างแท้จริง
ไม่ควรพลาด
246
00:20:08,415 --> 00:20:10,958
ไม่มีคำถามที่พวกเขามี Dooku
ส่งค่าไถ่.
247
00:20:11,084 --> 00:20:14,962
-เขาถูกควบคุมตัวอย่างปลอดภัยแล้ว?
- ใช่ และมันบ้าๆบอๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก
248
00:20:15,422 --> 00:20:16,464
ดี
249
00:20:16,590 --> 00:20:20,676
วุฒิสมาชิกคาร์เราส์และผู้แทนบิงส์
จะถูกจัดส่งทันที
250
00:20:21,136 --> 00:20:23,054
<แบบอักษรสี="
251
00:20:36,443 --> 00:20:40,613
ตอนนี้ฉันสามารถโน้มน้าวคุณได้
มาร่วมดื่มกับเราไหม?
252
00:20:40,656 --> 00:20:44,450
มันเป็นประเพณี ในนามของมิตรภาพ!
253
00:20:44,493 --> 00:20:47,995
เอาล่ะ. แต่ไม่มีอะไรแรงเกินไป
เขากำลังบิน
254
00:20:48,080 --> 00:20:50,748
นำเครื่องดื่มมาให้แขกของเรา!
255
00:21:08,141 --> 00:21:10,518
สู่การทำธุรกรรมที่ประสบความสำเร็จ!
256
00:21:10,602 --> 00:21:13,980
(เชียร์ทั้งหมด)
257
00:21:15,691 --> 00:21:19,193
ถึงโจรสลัดผู้แข็งแกร่ง
และเพื่อนใหม่ของสาธารณรัฐ!
258
00:21:20,696 --> 00:21:23,030
เพลิดเพลินกับยามเย็นของคุณสุภาพบุรุษ
259
00:21:25,617 --> 00:21:28,202
- ฉันยังไม่เข้าใจ
-ได้อะไร?
260
00:21:28,287 --> 00:21:31,872
โจรสลัดขี้เมากลุ่มหนึ่งจัดการได้อย่างไร
เพื่อจับ Dooku ตอนที่เราทำไม่ได้
261
00:21:32,374 --> 00:21:34,542
อาจมีบทเรียนให้เรียนรู้ที่นี่
262
00:21:34,584 --> 00:21:36,002
(ถอนหายใจ) ฉันยังไม่เข้าใจมัน
263
00:21:36,044 --> 00:21:38,170
เป็นการเตือนให้เราถ่อมตัว
264
00:21:38,213 --> 00:21:41,674
และไม่เคยภูมิใจเกินกว่าที่จะรับของขวัญ
เมื่อมันมาทางเรา
265
00:21:42,050 --> 00:21:45,886
- ถ้าอย่างนั้นก็ถึงของขวัญที่ไม่คาดคิด
-ได้ยินได้ยิน!
266
00:21:46,305 --> 00:21:48,264
(การเล่นเพลง)
267
00:22:34,895 --> 00:22:35,895
อังกฤษ - สธ