1
00:00:18,810 --> 00:00:21,145
ผู้ดำเนินรายการ: กาแล็กซีที่ถูกแบ่งแยกด้วยสงคราม
2
00:00:22,188 --> 00:00:26,233
โลกที่สงบสุขต้องเลือกข้าง
หรือเผชิญกับภัยคุกคามจากการบุกรุก
3
00:00:26,317 --> 00:00:30,320
กองทัพสาธารณรัฐและกองทัพแบ่งแยกแย่งชิงกัน
เพื่อความจงรักภักดีของดาวเคราะห์ที่เป็นกลาง
4
00:00:30,405 --> 00:00:33,407
หมดหวังที่จะสร้างฐานอุปทานของสาธารณรัฐ
ในระบบของทอยดาเรีย
5
00:00:33,491 --> 00:00:38,412
ปรมาจารย์เจไดโยดาเดินทางสู่ความลับ
การเจรจาบนดวงจันทร์กลางอันห่างไกล
6
00:00:45,420 --> 00:00:48,255
ยาม: เราไม่ได้รับสัญญาณ
จากสาธารณรัฐ ฝ่าบาท
7
00:00:48,590 --> 00:00:50,799
KATUUNKO: ฉันไม่เห็นอะไรเลย
8
00:00:51,509 --> 00:00:54,011
ไม่เหมือนเจไดที่มาสาย
9
00:00:54,095 --> 00:00:56,472
เวนเทรส: สวัสดี กษัตริย์คาทูอุนโก
10
00:01:00,560 --> 00:01:03,979
- คุณเป็นใคร?
-ข้าพเจ้าเป็นเพียงผู้ส่งสารเท่านั้น ฝ่าบาท
11
00:01:04,022 --> 00:01:06,565
เจ้านายของฉันอยากจะคุยกับคุณ
12
00:01:09,027 --> 00:01:14,865
คาทูอุนโก กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งทอยดาเรีย
ขออภัยสำหรับการบุกรุกของฉัน
13
00:01:15,241 --> 00:01:16,533
เคาท์ดูกู.
14
00:01:16,659 --> 00:01:20,204
ฉันรู้ว่าอาจารย์โยดาหวัง
คุณจะยอมให้เจได
15
00:01:20,330 --> 00:01:23,248
เพื่อสร้างฐานสาธารณรัฐในระบบของคุณ
16
00:01:23,333 --> 00:01:26,877
เพื่อแลกกับการปกป้อง ใช่ไหม
17
00:01:27,003 --> 00:01:29,379
สายลับของคุณรับใช้คุณอย่างดี ท่านเคานต์
18
00:01:29,506 --> 00:01:33,425
ฉันถามว่าเจไดจะปกป้องคุณได้อย่างไร
19
00:01:33,510 --> 00:01:36,512
หากพวกเขาไม่สามารถป้องกันตัวเองได้?
20
00:01:37,222 --> 00:01:41,850
คณะผู้แทนราชวงศ์ทอยดาเรียน
นี่คือทูตสาธารณรัฐ กรุณาตอบกลับ.
21
00:01:42,852 --> 00:01:45,354
นายพล สัญญาณของทอยดาเรียน
มีการใช้งานบนดวงจันทร์
22
00:01:45,396 --> 00:01:47,231
แต่การส่งสัญญาณทั้งหมดของเรา
กำลังติดขัด
23
00:01:47,357 --> 00:01:48,357
อืม.
24
00:01:53,196 --> 00:01:54,363
(เสียงบี๊บเตือน)
25
00:01:55,865 --> 00:01:58,408
กัปตันดรอยด์:
เราจับพวกมันได้ด้วยความประหลาดใจ เอาล่ะ
26
00:02:03,456 --> 00:02:04,790
<สีตัวอักษร="
27
00:02:04,874 --> 00:02:07,042
มันสายเกินไปแล้ว สปริงเป็นกับดัก
28
00:02:11,422 --> 00:02:14,800
- ฉันต้องพาคุณไปที่ปลอดภัยนายพล
- คุณต้องถอย
29
00:02:14,884 --> 00:02:19,054
บนดวงจันทร์เบื้องล่างคือภารกิจของฉัน
ที่นั่นฉันต้องไป
30
00:02:23,101 --> 00:02:26,061
ฉันคิดว่าคุณและกองทัพดรอยด์ของคุณ
ทำได้ดีกว่านี้ไหม?
31
00:02:26,729 --> 00:02:28,230
ไม่ต้องสงสัยเลย
32
00:02:28,273 --> 00:02:32,317
ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นคนหนึ่ง
ผู้เคารพในความแข็งแกร่ง ฝ่าบาท
33
00:02:32,402 --> 00:02:37,281
กองทัพดรอยด์ของเรามีจำนวนมากกว่า
สาธารณรัฐโคลนนิ่ง 100 ต่อหนึ่ง
34
00:02:37,407 --> 00:02:38,907
บางที,
35
00:02:38,950 --> 00:02:44,163
แต่ฉันได้ยินมาว่ามีเจไดเพียงคนเดียว
เท่ากับหุ่นรบ 100 ตัว
36
00:02:44,664 --> 00:02:47,958
ด่วนเลยตอนนี้.
เราต้องไปถึงพื้นผิวโลก
37
00:02:48,418 --> 00:02:52,296
ในฝักหลบหนีครับ?
ศัตรูจะยิงใส่ทุกสิ่งที่เรายิง
38
00:02:52,422 --> 00:02:55,090
จากนั้นเปิดตัวทั้งหมดที่คุณต้องการ อืม?
39
00:03:02,098 --> 00:03:05,684
พลังของอาจารย์โยดา
พูดเกินจริงอย่างมาก
40
00:03:05,977 --> 00:03:08,270
คงต้องรอดูกันต่อไปท่านเคาท์
41
00:03:08,646 --> 00:03:15,110
แท้จริงแล้ว เมื่อคุณตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกับเรา
ลูกศิษย์ของฉันจะติดต่อฉัน
42
00:03:29,000 --> 00:03:30,959
รอก่อน เกือบ...
43
00:03:34,714 --> 00:03:39,384
- ช่างเป็นการยิงที่แย่มาก
- โอ้ ก็มันเป็นโปรแกรมของฉัน
44
00:03:42,639 --> 00:03:44,223
นั่นเป็นเรื่องใกล้ตัว!
45
00:03:44,307 --> 00:03:46,225
ท่านนายพล ฉันคิดว่าเราอยู่นอกขอบเขต
46
00:03:46,309 --> 00:03:49,728
ฉันเห็นด้วย แต่เราเข้าสู่กับดักอื่นแล้ว
47
00:03:51,648 --> 00:03:55,317
- คุณแน่ใจเหรอ?
-มีความวุ่นวายในกองทัพเกิดขึ้น
48
00:03:59,656 --> 00:04:03,408
เจ้านายของฉัน เรือรบของอาจารย์โยดา
ได้หนีออกจากระบบแล้ว
49
00:04:03,743 --> 00:04:08,038
คุณต้องการหลักฐานอะไรเพิ่มเติม
ความอ่อนแอของเจไดเหรอ?
50
00:04:08,748 --> 00:04:10,666
(เสียงบี๊บของอุปกรณ์)
51
00:04:12,877 --> 00:04:15,170
นี่คือกษัตริย์คาทูอุนโก พูด.
52
00:04:15,546 --> 00:04:17,673
อาจารย์โยดาต้องการ
เพื่อพูดคุยกับคุณครับ
53
00:04:20,677 --> 00:04:23,262
ดีใจที่ได้ยินเสียงของคุณ
ฝ่าบาท.
54
00:04:23,346 --> 00:04:25,889
นี่คืออาจารย์โยดาแห่งสภาเจได
55
00:04:26,057 --> 00:04:30,769
อาจารย์เจได ฉันคิดว่าบางที
เคาท์ดูกูทำให้คุณหวาดกลัว
56
00:04:31,229 --> 00:04:35,190
ฉันล่าช้าไปแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ไม่ไกลเกินไป
57
00:04:35,233 --> 00:04:39,444
ฉันไม่รู้
คุณเคานต์ ดูกูได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมของเรา
58
00:04:39,529 --> 00:04:41,863
ท่านเคานต์เชิญตัวเอง
59
00:04:41,906 --> 00:04:44,199
เขารับรองกับฉันว่าในช่วงเวลาแห่งสงครามนี้
60
00:04:44,284 --> 00:04:47,786
หุ่นของเขาสามารถนำเสนอโลกของฉันได้
มีความปลอดภัยมากกว่าเจไดของคุณ
61
00:04:47,954 --> 00:04:51,081
อืม เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่นั่นเอง
62
00:04:51,207 --> 00:04:54,793
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอาจต้องการ
มากกว่าคำพูด
63
00:04:54,877 --> 00:04:56,420
คุณมีอะไรอยู่ในใจ?
64
00:04:56,546 --> 00:05:00,924
lf Yoda นั่นเอง
นักรบเจไดที่คุณเชื่อว่าเขาเป็น
65
00:05:01,050 --> 00:05:02,718
ให้เขาพิสูจน์เถิด
66
00:05:02,760 --> 00:05:05,887
ขออนุญาตส่งกองทหารที่ดีที่สุดครับ
เพื่อจับเขา
67
00:05:05,930 --> 00:05:09,433
หากเขาหลบหนีไปเข้าร่วมสาธารณรัฐ
68
00:05:09,559 --> 00:05:14,896
แต่หุ่นของฉันควรเอาชนะโยดาได้ไหม
พิจารณาเป็นพันธมิตรกับพวกแบ่งแยกดินแดน
69
00:05:15,398 --> 00:05:18,942
ฉันไม่ได้ขอให้โยดามาอยู่ที่นี่
เพื่อทดสอบเขาในการต่อสู้
70
00:05:19,068 --> 00:05:23,905
ยอมรับการท้าทายที่ฉันทำ ฝ่าบาท
ฉันจะไปถึงตอนค่ำ
71
00:05:25,575 --> 00:05:28,910
อาจารย์โยดาจะต้องได้รับการต่อสู้ที่ยุติธรรม
72
00:05:29,245 --> 00:05:33,248
กษัตริย์คาทูอุนโกที่รักของข้าพเจ้า
ฉันจะมีมันไม่มีทางอื่น
73
00:05:42,342 --> 00:05:47,637
พระจันทร์ดวงนี้สวยมั้ยล่ะ?
สิ่งมหัศจรรย์ของจักรวาลก็คือ
74
00:05:55,772 --> 00:05:59,816
จะต้องมีกองทหารเต็มอยู่ในนั้น
อาจจะบรรจุชุดเกราะด้วย
75
00:05:59,942 --> 00:06:00,942
(การชาร์จปืน)
76
00:06:01,652 --> 00:06:02,986
เราจะมีบางอย่างสำหรับพวกเขา
77
00:06:06,949 --> 00:06:08,950
ฉันกำลังวางกำลังค่ะอาจารย์
78
00:06:09,369 --> 00:06:14,873
โยดาทำผิดพลาดร้ายแรง
หลงทางไปไกลจากคอรัสซังขนาดนี้
79
00:06:14,957 --> 00:06:18,960
ฉันจะได้เห็นเจไดได้รับ "การต่อสู้ที่ยุติธรรม"
80
00:06:19,462 --> 00:06:23,632
พกพาเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการ
น้ำหนักมากเกินไป คุณจะช้าลงได้
81
00:06:24,509 --> 00:06:27,135
ทำลาย Ventress อาวุธของคุณจะไม่เป็นเช่นนั้น
82
00:06:27,220 --> 00:06:30,013
มา มา มา ร้อยโท รีบเลยเราต้อง
83
00:06:30,640 --> 00:06:33,183
ท่านครับ จุดนัดพบอยู่ทางนั้น
84
00:06:33,976 --> 00:06:36,144
เช่นเดียวกับศัตรูของเรา
85
00:06:36,229 --> 00:06:39,856
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา
ทางอันเที่ยงตรงที่เราจะไม่เดินตาม
86
00:06:40,483 --> 00:06:42,150
ย้ายกันเถอะหนุ่มๆ!
87
00:06:44,028 --> 00:06:45,529
ตามหาอาจารย์โยดา
88
00:06:45,822 --> 00:06:48,407
เอ่อ... เขาหน้าตาเป็นยังไงนะ?
89
00:06:48,491 --> 00:06:51,243
เขาจะตัวเล็กสีเขียวเหี่ยวเฉา
90
00:06:51,661 --> 00:06:53,995
ด้วยไลท์เซเบอร์!
91
00:06:54,038 --> 00:06:58,500
เล็กเหรอ? ไม่ต้องกังวล ท่านผู้นำสูงสุด
เราจะดูแลเขา
92
00:07:13,891 --> 00:07:17,436
ฉันคิดว่าฉันเห็นพวกเขา
พวกมันซ่อนตัวอยู่ลึกเข้าไปในต้นไม้
93
00:07:17,520 --> 00:07:19,396
ไฟไหม้ภาค 11!
94
00:07:28,030 --> 00:07:31,783
ตามสบายครับเพื่อนๆ
เราไม่อยู่ในขอบเขต
95
00:07:36,289 --> 00:07:38,748
เอ่อ...ถือไว้ ถือมันไว้
96
00:07:40,084 --> 00:07:45,046
ฉันบอกให้ถือไว้! รอ!
ไกลพอแล้ว! ฉันหมายถึงมัน!
97
00:07:45,131 --> 00:07:48,216
หยุด! ฉันบอกให้หยุด!
98
00:07:49,802 --> 00:07:53,805
-เราใหญ่เกินกว่าจะเข้าไปอยู่ในนั้นได้
-ไม่ เราไม่ได้. ดูสิ่งนี้
99
00:07:58,561 --> 00:08:01,396
-คุณพูดถูก.
-คราวหน้าฟังคำสั่ง!
100
00:08:03,232 --> 00:08:05,275
รถถังเหล่านั้นใหญ่เกินกว่าจะติดตามได้
101
00:08:05,401 --> 00:08:09,613
ดู? ดู? ขนาดไม่ใช่ทุกอย่างเหรอ?
102
00:08:09,906 --> 00:08:13,366
พวกเรามีจำนวนน้อยกว่า
แต่ใจใหญ่กว่า
103
00:08:13,409 --> 00:08:14,451
(หัวเราะ)
104
00:08:14,577 --> 00:08:17,704
โคลน 1: คุณมีความคิดอะไรบ้าง
ท่านนายพลกำลังพูดถึงอะไร?
105
00:08:17,747 --> 00:08:21,082
โคลน 2: ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
ไม่มีทางที่จะเป็นปรมาจารย์เจไดได้
106
00:08:22,084 --> 00:08:24,294
ผู้บัญชาการ DROID: ทหารราบ รุกไปข้างหน้า!
107
00:08:25,421 --> 00:08:27,380
ไปรับพวกเขานะเด็กๆ!
108
00:08:32,303 --> 00:08:34,930
ท่านครับ มีสายตรวจอยู่สองคน
เดินเท้าเข้ามา
109
00:08:34,972 --> 00:08:37,307
ตอนนี้เป็นเวลา
เพื่อเผชิญหน้ากับศัตรูผู้หมวด
110
00:08:37,433 --> 00:08:38,767
เราจะซุ่มโจมตีพวกเขา
111
00:08:41,896 --> 00:08:45,565
โคลน 1: เราจะขนาบข้างพวกเขาจากทางใต้
โคลน 2: ใช่แล้ว ย้ายกันเถอะ!
112
00:08:56,327 --> 00:08:57,452
(ไฟเลเซอร์)
113
00:08:57,495 --> 00:08:59,412
นั่นคืออะไร?
114
00:08:59,455 --> 00:09:00,956
ระเบิดเขา!
115
00:09:04,252 --> 00:09:06,795
ดู! สิ่งมีชีวิตสีเขียวตัวน้อย!
116
00:09:06,837 --> 00:09:10,090
คุณหัวถัง! นั่นก็คือเจได!
117
00:09:10,132 --> 00:09:12,801
เขาเป็นเด็กน้อย! ระเบิดเขา!
118
00:09:16,639 --> 00:09:19,015
แยกเป็นทีมแล้วกระจายออกไป!
119
00:09:19,141 --> 00:09:21,142
DROID 1: โรเจอร์ โรเจอร์
DROID 2: โรเจอร์ โรเจอร์
120
00:09:26,941 --> 00:09:30,151
โอเค พวกแครงเกอร์ ดูดเลเซอร์!
121
00:09:39,620 --> 00:09:42,706
โคลน 1: นายพลอยู่ที่ไหน?
โคลน 2: ฉันไม่รู้ เราแยกทางกัน
122
00:09:43,332 --> 00:09:44,833
แครงเกอร์!
123
00:09:46,502 --> 00:09:48,837
โคลน: ถอยกลับ!
มีมากเกินไปแล้ว!
124
00:09:59,724 --> 00:10:01,975
เขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
125
00:10:03,144 --> 00:10:04,519
เฮ้! ออกไปจากฉัน!
126
00:10:04,645 --> 00:10:05,687
(โยดาหัวเราะ)
127
00:10:06,022 --> 00:10:07,689
อย่าขยับ.
128
00:10:17,700 --> 00:10:20,535
เจไดทำลายกองกำลังที่รุกคืบของเรา
129
00:10:20,661 --> 00:10:25,206
ฮ่า! อาจารย์โยดา
เป็นไปตามความคาดหวังของฉัน
130
00:10:25,249 --> 00:10:29,419
ผู้บัญชาการ
คุณได้ระบุตำแหน่งของเจไดแล้วหรือยัง?
131
00:10:29,545 --> 00:10:32,172
ยืนยันแล้ว
ร่างโคลนสละตำแหน่ง
132
00:10:32,214 --> 00:10:35,592
กองทหารหนักของเรากำลังเคลื่อนพล
เพื่อดึงดูดพวกเขาตอนนี้
133
00:10:38,012 --> 00:10:40,889
(ระเบิด)
134
00:10:40,931 --> 00:10:43,433
โคลน 1: ฉันหวังว่านายพลจะมาถึง
จุดนัดพบ
135
00:10:43,559 --> 00:10:45,769
<สีตัวอักษร="
136
00:10:53,402 --> 00:10:55,195
(โคลนคราง)
137
00:10:58,574 --> 00:11:01,242
-ร้อยโท คุณเดินได้ไหม?
- ฉันคิดว่าฉันโอเค
138
00:11:02,036 --> 00:11:03,912
DROID: ตายซะ สุนัขของสาธารณรัฐ
139
00:11:17,593 --> 00:11:19,427
เราจะทำอย่างไรครับท่าน?
140
00:11:19,470 --> 00:11:20,553
อืม.
141
00:11:26,936 --> 00:11:29,270
-ท่านแม่ทัพกำลังทำอะไรอยู่?
- ระเบิดต่อไป!
142
00:11:34,610 --> 00:11:36,236
DROID: เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?
143
00:11:42,576 --> 00:11:46,413
หลีกทาง! ทุกท่าน!
ฉันมีความผิดปกติร้ายแรง
144
00:11:47,790 --> 00:11:49,332
อย่ายิง!
145
00:11:50,418 --> 00:11:52,794
ฉันอยู่ข้างคุณ!
146
00:11:57,299 --> 00:11:58,842
คุณพบเราทันเวลาครับท่าน
147
00:11:58,968 --> 00:12:01,177
จะไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
148
00:12:01,303 --> 00:12:03,138
(เสียงรัว)
149
00:12:05,474 --> 00:12:07,267
โรลลี่ขาเข้า!
150
00:12:12,982 --> 00:12:15,150
ถอย! ฉันจะปกปิดคุณ
151
00:12:24,160 --> 00:12:28,371
กองทหารสาธารณรัฐได้รับบาดเจ็บ
เจไดกำลังล่าถอยอย่างเต็มที่ ผู้นำสูงสุด
152
00:12:28,706 --> 00:12:31,458
ดี. ไล่ตามพวกเขาไปโดยไม่ชักช้า
153
00:12:32,209 --> 00:12:34,544
การแข่งขันยังไม่สิ้นสุด
154
00:12:36,505 --> 00:12:40,884
อาจารย์โยดา! ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังมีปัญหา
กับกองทัพดรอยด์
155
00:12:41,010 --> 00:12:43,470
ปัญหา? ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับปัญหานี้
156
00:12:43,554 --> 00:12:46,014
หวังว่าจะได้พบกันเร็วๆ นี้
157
00:12:47,683 --> 00:12:50,810
เจไดจะไม่หลบเลี่ยงฉันนานนัก
158
00:13:01,572 --> 00:13:04,699
คุณแน่ใจหรือว่าเราควรเข้าไปในนั้น
ทั่วไป? ไม่มีทางออกไปได้
159
00:13:05,201 --> 00:13:07,410
ตอนนี้เราต้องพักผ่อน
160
00:13:32,394 --> 00:13:34,395
โคลน 1: เรามีกระสุนเหลือน้อยครับ
161
00:13:34,522 --> 00:13:37,398
มีเพียงระเบิดสองลูกเท่านั้น
และจรวดหนึ่งลำสำหรับตัวเรียกใช้งาน
162
00:13:37,858 --> 00:13:41,277
CLONE 2: ต่อต้านกองพันเหรอ?
ลืมมันซะ เราแพ้แล้ว.
163
00:13:41,403 --> 00:13:44,030
คุณมั่นใจในความพ่ายแพ้แล้วเหรอ?
164
00:13:47,034 --> 00:13:49,577
ด้วยความเคารพ พลเอก
บางทีคุณควรไปต่อ
165
00:13:49,703 --> 00:13:51,079
ให้เราทำให้พวกเขาช้าลง
166
00:13:53,207 --> 00:13:57,085
ทุกสิ่งรอบตัวเรา
คือสิ่งที่เราต้องเอาชนะให้ได้ ใช่.
167
00:14:00,923 --> 00:14:05,927
มา. นั่ง. หมวกกันน็อคของคุณ ถอดมันออก
ใบหน้าของคุณที่ฉันอยากเห็น
168
00:14:08,639 --> 00:14:12,475
ไม่มีอะไรให้ดูมากนักที่นี่ครับ
เราทุกคนมีใบหน้าเดียวกัน
169
00:14:12,601 --> 00:14:14,602
หลอกตาคุณได้
170
00:14:14,645 --> 00:14:17,730
ในกองทัพ
พวกคุณแต่ละคนแตกต่างกันมาก
171
00:14:19,316 --> 00:14:22,569
Rys มุ่งความสนใจไปที่ศัตรูอยู่เสมอคือคุณ
172
00:14:23,946 --> 00:14:27,949
เพื่อเป็นแรงบันดาลใจ
มองดูตัวเองและคนรอบข้าง
173
00:14:30,411 --> 00:14:35,999
เจ็ค กังวลเรื่องอาวุธนะคุณ
อาวุธไม่ชนะการต่อสู้
174
00:14:36,125 --> 00:14:41,462
จิตใจของคุณมีพลังมาก
คิดให้ไกลกว่าหุ่นที่คุณทำได้
175
00:14:43,424 --> 00:14:47,802
ประการที่สามอย่ารีบเร่งไปสู่การต่อสู้ สงครามยาวนาน
176
00:14:47,887 --> 00:14:52,390
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ ใช่.
177
00:14:54,852 --> 00:15:00,231
โคลนคุณอาจจะ
แต่พลังนั้นสถิตอยู่ในทุกรูปแบบชีวิต
178
00:15:00,316 --> 00:15:03,151
ใช้มันเพื่อสงบจิตใจของคุณ
179
00:15:03,569 --> 00:15:06,905
(เสียงคำราม)
180
00:15:14,246 --> 00:15:16,831
รถถัง. นั่นแหละดีที่สุดแล้ว
พวกเขาสามารถขว้างเราได้ไหม?
181
00:15:16,916 --> 00:15:20,001
ใช่ แต่ฉันเหลืออีกนัดเดียวเท่านั้น
182
00:15:20,085 --> 00:15:21,377
ฉันจะทักทายพวกเขา
183
00:15:21,503 --> 00:15:25,006
ท่านนายพล คุณไม่มีแผนจะใช้
คอลัมน์นั้นทั้งหมดเองเหรอ?
184
00:15:25,841 --> 00:15:26,883
(หัวเราะ)
185
00:15:27,009 --> 00:15:30,011
มีคุณสามคนไหม
มีจำนวนมากกว่าพวกเขา
186
00:15:31,847 --> 00:15:34,515
รู้เวลาที่จะช่วยฉันคุณจะ
187
00:15:48,030 --> 00:15:50,698
นั่นมันเจได! ขัดขวางการหลบหนีของเขา!
188
00:15:51,533 --> 00:15:53,076
เตรียมยิง!
189
00:15:58,749 --> 00:16:01,292
ผู้นำสูงสุด เราพบเจไดแล้ว
190
00:16:01,377 --> 00:16:06,381
- ยอดเยี่ยม เขาอยู่ที่ไหน?
-เขาแค่นั่งอยู่ตรงนี้หน้ารถถังของเรา
191
00:16:06,423 --> 00:16:09,050
ยิงเขา! ยิงเขาเดี๋ยวนี้!
192
00:16:09,718 --> 00:16:12,637
อย่างรวดเร็ว! พร้อม เล็ง ยิง!
193
00:16:13,430 --> 00:16:14,764
ไฟ!
194
00:16:23,440 --> 00:16:25,650
ผู้บัญชาการดรอยด์:
เขากำลังจะอยู่ใต้ถัง!
195
00:16:32,783 --> 00:16:34,325
ไม่นะ!
196
00:16:34,410 --> 00:16:37,578
วิ่งเพื่อมัน!
197
00:16:39,081 --> 00:16:42,917
แต่ฉันเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่ง!
198
00:16:47,589 --> 00:16:50,466
โคลน: มันดูไม่เหมือนเลย
ท่านนายพลต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
199
00:16:56,181 --> 00:16:57,432
(เสียงบี๊บ)
200
00:16:57,474 --> 00:16:59,142
เรามีเขาอยู่ในสายตาของเรา!
201
00:17:06,984 --> 00:17:08,359
<สีตัวอักษร="
202
00:17:10,821 --> 00:17:12,447
(หัวเราะ)
203
00:17:12,531 --> 00:17:15,450
นั่นเป็นควันมากสำหรับการยอมแพ้
204
00:17:16,201 --> 00:17:20,997
รายงาน. เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
224 เข้ามา!
205
00:17:22,207 --> 00:17:24,167
224 อยู่ไหน?
206
00:17:24,293 --> 00:17:27,837
ถูกทำลายแล้ว ผู้นำสูงสุด
เจไดได้เข้ามาแทนที่ตำแหน่งของเราแล้ว และ...
207
00:17:27,963 --> 00:17:28,963
(กรีดร้อง)
208
00:17:30,132 --> 00:17:35,136
ฉันคิดว่าบางทีเรื่องราวเหล่านั้นทั้งหมด
เกี่ยวกับเจไดเป็นเรื่องจริง
209
00:17:35,179 --> 00:17:38,306
การต่อสู้ยังไม่จบนะฝ่าบาท
210
00:17:39,975 --> 00:17:40,975
(เสียงบี๊บ)
211
00:17:49,735 --> 00:17:51,527
<สีตัวอักษร="
212
00:17:51,653 --> 00:17:52,695
(หัวเราะทั้งหมด)
213
00:17:52,821 --> 00:17:55,990
เราประสบปัญหา
พวกแคลนเกอร์ส่งกำลังเสริม
214
00:17:58,035 --> 00:18:01,245
ท่านนายพลยุ่งมากกับรถถังนั่น
เขาจะไม่เห็นพวกเขามา
215
00:18:01,330 --> 00:18:03,664
ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีจัดการกับพวกเขา
216
00:18:28,565 --> 00:18:29,690
-ใช่!
-ใช่!
217
00:18:29,733 --> 00:18:32,944
-ยิงได้เยี่ยมครับท่าน!
-นั่นมันมอบให้กับพวกแครนเกอร์!
218
00:18:39,952 --> 00:18:41,035
โยดา: อืม
219
00:18:41,203 --> 00:18:44,372
วันนี้ได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง
มีคุณไหม ผู้หมวด อืม?
220
00:18:44,414 --> 00:18:46,874
ฉันคิดว่าเราทุกคนทำได้ ท่านนายพล
221
00:18:51,255 --> 00:18:54,924
มาช้ากว่ากำหนดนะเรา
ไม่สุภาพที่จะมาสาย
222
00:19:04,726 --> 00:19:10,314
คุณพูดถูก เคานต์ดูกู
เจได 1 ตัวไม่คุ้มกับหุ่นรบ 100 ตัว
223
00:19:10,399 --> 00:19:12,900
มากกว่า 1,000!
224
00:19:12,943 --> 00:19:16,112
ฉันขอโทษ
แต่ฉันจะเข้าร่วมสาธารณรัฐ
225
00:19:16,238 --> 00:19:19,574
ฉันขอให้คุณพิจารณาใหม่ กษัตริย์ผู้ชาญฉลาด
226
00:19:19,658 --> 00:19:21,659
ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เสียใจ
227
00:19:21,743 --> 00:19:25,496
ตัวแทนของคุณสัญญากับฉันด้วย
โยดาจะได้รับการต่อสู้ที่ยุติธรรม
228
00:19:25,581 --> 00:19:28,332
ฉันจะไม่จัดการกับสิ่งเหล่านั้น
ผู้ฝ่าฝืนคำพูดของตน
229
00:19:29,293 --> 00:19:30,751
เป็นอย่างนั้น
230
00:19:30,836 --> 00:19:35,089
บางทีการเจรจาของเรา
จะประสบความสำเร็จมากขึ้นกับผู้สืบทอดของคุณ
231
00:19:35,174 --> 00:19:37,258
เวนเทรส! ฆ่าเขาซะ!
232
00:19:48,812 --> 00:19:51,022
<สีตัวอักษร="
233
00:19:54,526 --> 00:19:59,780
อาจารย์เจไดโยดา.
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณในที่สุด
234
00:20:00,324 --> 00:20:03,534
แบ่งปันความรู้สึกที่ฉันทำ King Katuunko
235
00:20:06,788 --> 00:20:09,290
ล้มเหลวนะคุณเวนเทรสส์ เคานต์
236
00:20:10,125 --> 00:20:12,710
ฉันไม่กลัวคุณเจได
237
00:20:13,045 --> 00:20:15,838
แข็งแกร่งคุณอยู่กับด้านมืด
หนุ่มน้อย
238
00:20:15,964 --> 00:20:17,215
แต่ก็ไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น
239
00:20:20,802 --> 00:20:23,304
ยังมีอีกมากที่ต้องเรียนรู้ที่คุณมี
240
00:20:25,974 --> 00:20:28,142
คุณควรยอมแพ้
241
00:20:31,230 --> 00:20:33,522
(ระเบิด)
242
00:20:47,996 --> 00:20:49,038
อืม.
243
00:20:49,164 --> 00:20:52,875
สุดท้ายคนขี้ขลาดก็คือพวกนั้น
ผู้ที่ติดตามด้านมืด
244
00:20:53,335 --> 00:20:56,796
น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
เจ้านายเก่าของฉัน
245
00:20:57,130 --> 00:21:00,466
น่าเสียดายจริงๆ ลูกศิษย์ที่เสียชีวิตของฉัน
246
00:21:02,302 --> 00:21:05,805
บางทีตอนนี้เริ่มการเจรจาที่เราสามารถทำได้
247
00:21:05,889 --> 00:21:10,226
นั่นไม่จำเป็นเลยเพื่อน
คุณมีศรัทธาของฉัน
248
00:21:10,560 --> 00:21:13,938
ทอยดาเรียจะได้รับเกียรติ
เพื่อเป็นเจ้าภาพตั้งฐานสาธารณรัฐ
249
00:21:14,022 --> 00:21:17,233
คนของฉันอยู่ที่บริการของคุณ
250
00:21:18,110 --> 00:21:21,362
ฝ่าบาท ฝ่าฝืนเราจะไม่ทำ
251
00:21:21,446 --> 00:21:22,488
(เสียงคำราม)