1
00:00:00,320 --> 00:00:00,920
[قبلا]
فیم!

2
00:00:00,920 --> 00:00:03,720
فیم: آیا به این دلیل است که نمی‌خواهی من به اتاقت بیایم؟

3
00:00:03,880 --> 00:00:07,560
اگر موافقید دوست دختر من باشید، لطفا این گردنبند را نگه دارید.

4
00:00:07,560 --> 00:00:11,960
اگر جرات داری پس بگیری، می کشمت!

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,360
من تار هستم

6
00:00:13,480 --> 00:00:16,760
اگر مشکلی داشتید هر وقت خواستید می توانید بیایید و از من بپرسید.

7
00:00:16,840 --> 00:00:18,120
متشکرم، تار.

8
00:00:18,160 --> 00:00:19,760
فیم: آیا شما هم این نوع کتاب ها را می خوانید؟

9
00:00:19,800 --> 00:00:21,120
کی: دوست ارشدم آن را به من داد.

10
00:00:21,800 --> 00:00:25,560
این یکی را هم به تو داد؟

11
00:00:26,120 --> 00:00:26,920
بله.

12
00:00:27,120 --> 00:00:29,840
شما نمی توانید اینجا بنشینید و یک نوشابه نوشابه بخورید.

13
00:00:31,840 --> 00:00:34,640
هرگز به هیچ دختری تعارف نکن که دوباره لب هایش قابل بوسیدن است.

14
00:00:34,800 --> 00:00:37,040
می فهمی؟ وگرنه مجازاتت میکنم

15
00:00:38,280 --> 00:00:40,440
آنجا نیست، فیم!

16
00:01:06,080 --> 00:01:07,800
کیه!!

17
00:01:08,360 --> 00:01:09,440
بله؟

18
00:01:11,320 --> 00:01:12,280
سلام

19
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
می پوشم…

20
00:01:15,560 --> 00:01:18,680
پیژامه من من به شما کمک کردم دیشب به آنها تبدیل شوید.

21
00:01:20,360 --> 00:01:21,720
پی جی شما…

22
00:01:21,800 --> 00:01:22,880
فیم، نکن…

23
00:01:27,640 --> 00:01:28,600
فیم!

24
00:01:37,920 --> 00:01:39,040
تموم شدی؟

25
00:01:39,320 --> 00:01:40,000
مهم

26
00:01:40,000 --> 00:01:44,280
برات لباس می گیرم احتمالاً بالاتنه شما با پوک شما کثیف شده است.

27
00:01:47,320 --> 00:01:48,800
داغ است

28
00:01:49,120 --> 00:01:51,840
- اینجا نیست، فیم. شما نمی توانید!
- اما دمش گرم

29
00:01:51,840 --> 00:01:54,240
-فیم!
-کیه

30
00:01:58,800 --> 00:02:01,320
- شلوار جین من هم.
- نه نه انجامش نده

31
00:02:02,200 --> 00:02:05,360
اما من احساس راحتی نمی کنم. راحت نیست

32
00:02:05,360 --> 00:02:06,080
من آنها را بردارم

33
00:02:07,200 --> 00:02:08,080
فیم!

34
00:02:08,080 --> 00:02:09,520
آنها راحت نیستند

35
00:02:10,680 --> 00:02:16,840
چی؟ آیا این بدان معنی است که شما قبلاً من را برهنه دیدید؟

36
00:02:26,800 --> 00:02:30,240
من هیچ مشکلی با آن نمی بینم از زمانی که…

37
00:02:31,440 --> 00:02:33,520
من مسئول همه چیز خواهم بود

38
00:02:34,320 --> 00:02:36,160
کیه

39
00:02:38,160 --> 00:02:39,760
چرا حلقه های سیاه زیر چشم شما وجود دارد؟

40
00:02:42,920 --> 00:02:45,160
من به سختی خوابیدم.

41
00:02:45,920 --> 00:02:49,240
دیشب به من استراحت ندادی

42
00:02:49,280 --> 00:02:51,040
من اصلاً به سختی می خوابم.

43
00:02:53,960 --> 00:02:55,040
تمام شب؟

44
00:02:56,560 --> 00:02:58,560
اینقدر اذیتت کردم؟

45
00:03:03,680 --> 00:03:06,960
چطور چیزی یادم نمیومد؟ این خیلی بد است.

46
00:03:07,360 --> 00:03:13,680
آیا واقعاً سعی کردم شما را مجبور کنم تمام شب این کار را با من انجام دهید؟

47
00:03:13,680 --> 00:03:16,880
توقف کنید. اینطور نیست.

48
00:03:17,680 --> 00:03:20,080
ها؟ اونوقت چی؟

49
00:03:23,760 --> 00:03:25,080
اوه، فیم!

50
00:03:27,040 --> 00:03:28,600
اوه، خیلی متاسفم!

51
00:03:28,600 --> 00:03:30,760
خیلی متاسفم منظورم این نبود

52
00:03:32,440 --> 00:03:34,320
اما شما حق شکایت ندارید.

53
00:03:34,880 --> 00:03:37,000
فکر میکنی کی باعث شد که من اینجوری بشم؟

54
00:03:38,040 --> 00:03:41,200
هر چه باشد. من هنوز از دستت عصبانی هستم

55
00:03:41,200 --> 00:03:42,600
و همچنین عبوس.

56
00:03:44,760 --> 00:03:49,680
لطفا از دست من عصبانی نشو دیشب منو تنبیه کردی

57
00:03:50,800 --> 00:03:52,200
چگونه؟

58
00:03:53,080 --> 00:03:57,200
خب مثل کیسه بوکس منو زدی

59
00:04:01,000 --> 00:04:02,920
اوه کمرم درد میکنه

60
00:04:09,040 --> 00:04:09,800
هی،

61
00:04:11,440 --> 00:04:13,000
آیا آن لب ها اینقدر قابل بوسیدن هستند؟

62
00:04:16,160 --> 00:04:19,080
آیا لب های آن دختر ... قابل بوسیدن است؟

63
00:04:37,960 --> 00:04:38,760
واقعا؟

64
00:04:47,400 --> 00:04:51,040
[بت سازی]

65
00:05:01,200 --> 00:05:04,520
♫من خیلی وقته که تو رو تماشا می کنم اما تو هیچوقت نمیدونی♫

66
00:05:04,520 --> 00:05:08,400
♫اینکه یکی داره مخفیانه تو رو تحسین میکنه ♫

67
00:05:08,400 --> 00:05:13,040
♫از اینجا، همانطور که همیشه بوده است♫

68
00:05:14,400 --> 00:05:20,920
♫اما هر بار که سعی می کنم به تو نزدیک شوم... و به تو بگویم که چه احساسی دارم♫

69
00:05:20,920 --> 00:05:23,960
♫ قلبم شروع به تپیدن سریع می کند. من شروع به عصبی شدن می کنم ♫

70
00:05:23,960 --> 00:05:27,280
♫و انگار نمیتونم زبانم رو پیدا کنم♫

71
00:05:27,280 --> 00:05:32,160
♫ناگهان احساس می کنم...اوه! به چشمان من نگاه نکن ♫

72
00:05:33,280 --> 00:05:35,600
♫لطفاً به من خیره نشوید♫

73
00:05:35,600 --> 00:05:38,160
♫فقط باید بهت بگم که چه احساسی دارم♫
اقتباسی از "Somewhere Somehow" اثر Monmaw

74
00:05:38,160 --> 00:05:41,880
♫ فقط… ♫

75
00:05:41,960 --> 00:05:44,640
♫پس ترجیح میدم اینجوری دوستت داشته باشم♫
[جایی یه جوری]

76
00:06:01,200 --> 00:06:02,480
خجالتی نباش فیم.

77
00:06:05,080 --> 00:06:08,640
من شما را باور نمی کنم من هرگز چنین کاری را انجام نمی دهم.

78
00:06:09,360 --> 00:06:10,120
مهم نیست چه،

79
00:06:11,000 --> 00:06:13,640
اگر می خواهی تو را ببخشم باید هر کاری که من می گویم انجام دهی.

80
00:06:13,640 --> 00:06:17,400
اگر نازت کنم، مرا میبخشی، درست است؟

81
00:06:19,120 --> 00:06:21,320
حدس می زنم اینطور باشد.

82
00:06:22,480 --> 00:06:25,720
خب میخوای چیکار کنم؟

83
00:06:29,640 --> 00:06:31,680
تقریباً تولد من است.

84
00:06:32,920 --> 00:06:34,840
آیا می توانید آن را با من در خانه من جشن بگیرید؟

85
00:06:35,480 --> 00:06:36,280
مطمئنا

86
00:06:36,680 --> 00:06:41,360
تا من هم به پدرت پیشنهاد (ازدواج) بدهم.

87
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
من می روم

88
00:06:48,560 --> 00:06:49,680
هی کجا میری؟

89
00:06:57,880 --> 00:06:59,480
خوش آمدید!

90
00:07:04,240 --> 00:07:07,680
عجب! خانه شما خیلی بزرگ است! مثل یکی در یک سریال!

91
00:07:08,960 --> 00:07:12,520
یا الان در سریال هستم؟ این نمی تواند باشد، پوک.

92
00:07:12,720 --> 00:07:13,920
- پوک!
- ها؟

93
00:07:13,920 --> 00:07:14,720
بیا اینجا!

94
00:07:17,040 --> 00:07:18,440
خیلی بزرگه

95
00:07:20,400 --> 00:07:23,400
بچه ها بیایید، من کسی را دارم که می خواهم به شما معرفی کنم.

96
00:07:23,720 --> 00:07:24,840
پرا.

97
00:07:38,400 --> 00:07:39,320
سلام.

98
00:07:43,640 --> 00:07:44,680
سلام.

99
00:07:45,680 --> 00:07:48,880
این پرا، پسر عموی بزرگتر من است.

100
00:07:49,000 --> 00:07:52,160
او سال ها پیش به انگلستان نقل مکان کرد.

101
00:07:52,280 --> 00:07:53,920
او برای تعطیلات اینجاست.

102
00:07:55,000 --> 00:07:56,480
خوش آمدید همه

103
00:07:56,480 --> 00:08:00,040
من امروز برای مهمانی باربیکیو شما غذای زیادی آماده کرده ام.

104
00:08:00,040 --> 00:08:01,880
می توانید دوستان خود را به باغ ببرید.

105
00:08:01,880 --> 00:08:04,080
خدمتکار باید تا الان کباب پز را آماده کرده باشد.

106
00:08:04,080 --> 00:08:07,080
من مواد را از آشپزخانه می گیرم و شما را آنجا دنبال می کنم.

107
00:08:07,440 --> 00:08:08,240
باشه

108
00:08:09,400 --> 00:08:11,480
پس بذار کمکت کنم

109
00:08:11,840 --> 00:08:12,640
باشه

110
00:08:12,880 --> 00:08:15,640
در مورد من، پوک، من در برداشتن بقیه کمک خواهم کرد،

111
00:08:15,640 --> 00:08:18,880
از جمله نامفون و گا، تا چیزی بخورند و در باغ منتظر شما باشند.

112
00:08:18,920 --> 00:08:20,520
باشه

113
00:08:21,640 --> 00:08:23,120
پس من را دنبال کن

114
00:08:23,640 --> 00:08:24,440
بله.

115
00:08:30,240 --> 00:08:32,480
در اینجا شما بروید، اینها همه مواد هستند.

116
00:08:32,880 --> 00:08:33,680
بله.

117
00:08:38,280 --> 00:08:41,360
من خودم را زودتر معرفی نکردم من…

118
00:08:41,360 --> 00:08:42,240
کی، درسته؟

119
00:08:43,520 --> 00:08:45,960
اوه، اسم من را می دانی؟

120
00:08:46,160 --> 00:08:50,480
البته بالاخره با هم آشنا شدیم. تو شخصا خیلی باحال به نظر میای

121
00:08:52,280 --> 00:08:53,800
چرا من شما را نمی شناسم؟

122
00:08:53,800 --> 00:08:57,240
من الان 4-5 سال است که صورت شما را می بینم.

123
00:08:57,240 --> 00:08:59,520
از زمانی که شما هنوز در دبیرستان بودید.

124
00:09:01,000 --> 00:09:04,560
فیم عکس های شما را در سراسر اتاقش دارد.

125
00:09:04,560 --> 00:09:08,160
اگر نمی توانستم شما را به یاد بیاورم، حتما فراموشی داشتم.

126
00:09:11,000 --> 00:09:16,120
4-5 سال؟ این از دوران دبیرستان ماست.

127
00:09:16,560 --> 00:09:18,960
اما چطور پیش از این تو را ندیده بودم؟

128
00:09:19,560 --> 00:09:22,520
به نظر می رسد که شما به فیم بسیار نزدیک هستید.

129
00:09:23,440 --> 00:09:29,160
درست است. عمو پوج من را بعد از فوت پدر و مادرم پذیرفت.

130
00:09:29,160 --> 00:09:32,840
من با فیم بزرگ شدم، بنابراین مانند خواهران خونی به هم نزدیک هستیم.

131
00:09:32,840 --> 00:09:37,520
به همین دلیل است که می دانم او واقعاً شما را دوست دارد.

132
00:09:38,840 --> 00:09:40,880
او هم خیلی وقت است که شما را دوست دارد.

133
00:09:43,000 --> 00:09:47,480
خوشحالم که اکنون لبخند و شادی فیم هستید.

134
00:09:51,440 --> 00:09:56,640
من برای او احساس بدی دارم چون عمو پوج خیلی سرش شلوغ است و به سختی برای او وقت دارد.

135
00:09:56,880 --> 00:09:59,640
او کاملاً دیکته می شود و اغلب او را در مورد تحصیل تحت فشار قرار می دهد.

136
00:10:01,680 --> 00:10:06,000
فکر می‌کنم او می‌خواهد بعد از او این کسب‌وکار را در دست بگیرد، زیرا او تنها فرزند اوست.

137
00:10:06,680 --> 00:10:10,440
در مورد من، من بعد از این زمستان به انگلستان برمی گردم.

138
00:10:10,680 --> 00:10:12,560
اونجا چیکار میکنی؟

139
00:10:13,520 --> 00:10:18,000
من آنجا به عنوان معماری منظر کار می کنم.

140
00:10:18,320 --> 00:10:20,000
وای، این باحاله

141
00:10:20,880 --> 00:10:22,280
- اینجا دستم بده
- بله.

142
00:10:22,440 --> 00:10:26,280
لطفا از فیم برای من مراقبت کنید.

143
00:10:26,640 --> 00:10:27,880
من برای تو ریشه یابی می کنم

144
00:10:30,120 --> 00:10:31,320
چطور است؟

145
00:10:31,560 --> 00:10:32,640
بذار امتحان کنم

146
00:10:34,560 --> 00:10:37,880
هوم، تو خیلی خوبی

147
00:10:38,840 --> 00:10:40,600
امروز خیلی غذا

148
00:10:40,960 --> 00:10:43,520
می ترسیدم برای شما و دوستانتان کافی نباشد.

149
00:10:51,680 --> 00:10:52,360
فیم.

150
00:11:05,480 --> 00:11:06,280
میگو!

151
00:11:08,200 --> 00:11:09,480
خیلی خوبه

152
00:11:10,880 --> 00:11:11,840
پوک!

153
00:11:11,840 --> 00:11:12,280
چی؟

154
00:11:12,280 --> 00:11:13,200
چرا خوردی؟

155
00:11:13,680 --> 00:11:18,800
خب من همسرت هستم فکر کردم برای من پوست انداختی

156
00:11:21,600 --> 00:11:23,640
من یکی دیگر را برای شما پوست می کنم، فیم.

157
00:11:23,960 --> 00:11:24,840
باشه

158
00:11:27,400 --> 00:11:30,000
وای من خیلی حسودیم

159
00:11:30,360 --> 00:11:32,640
من کسی را می خواهم که بتواند برای من هم پوست کنده میگو را بکند.

160
00:11:33,240 --> 00:11:35,800
گا، می توانی آن را برای من انجام دهی لطفا؟

161
00:11:35,800 --> 00:11:39,320
لطفا، لطفا، لطفا. میگوها را برای من پوست بگیرید. من می خواهم آن را بخورم.

162
00:11:39,320 --> 00:11:42,600
خواهش میکنم برادر

163
00:11:42,960 --> 00:11:49,040
ببین دستام خیلی ضعیفه

164
00:11:49,240 --> 00:11:51,640
اگر مجبور باشم خودم پوستش کنم،

165
00:11:51,640 --> 00:11:55,680
ناخن هایم هم خراب می شود بنابراین، می توانید آن را برای من انجام دهید؟

166
00:11:55,680 --> 00:11:58,640
لطفا، لطفا، لطفا، لطفا.

167
00:12:01,160 --> 00:12:04,080
دوستت خیلی احمق است، فیم.

168
00:12:04,080 --> 00:12:04,760
چی؟!

169
00:12:06,000 --> 00:12:06,800
فون!

170
00:12:07,640 --> 00:12:09,880
آیا تازه برای اولین بار همدیگر را دیدیم؟

171
00:12:10,320 --> 00:12:12,360
چرا اینو گفتی

172
00:12:13,000 --> 00:12:13,800
این خشن است

173
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
کیه

174
00:12:15,000 --> 00:12:17,320
همه ما باید در زندگی مبارزه کنیم، پوک.

175
00:12:17,880 --> 00:12:21,560
آیا نمی دانید که حتی این میگوها نیز باید پوست خود را جدا کنند؟

176
00:12:22,280 --> 00:12:23,880
پس چرا خودتان نمی توانید این کار را انجام دهید؟

177
00:12:27,200 --> 00:12:30,040
شاید خودم نتوانم پوست میگو را جدا کنم،

178
00:12:33,280 --> 00:12:37,480
اما من می توانم برخی از لایه های بیرونی خود را از بین ببرم. نگاه کن

179
00:12:40,480 --> 00:12:41,760
آیا من سکسی هستم؟

180
00:12:43,160 --> 00:12:46,400
آنجا، آنجا خیلی سخت خندیدن

181
00:12:46,400 --> 00:12:49,080
دوست شما واقعا احمق است، فیم.

182
00:12:49,080 --> 00:12:57,000
خوب، همین است. او برنده شد.

183
00:12:57,000 --> 00:12:57,920
متاسفم

184
00:12:57,920 --> 00:13:01,000
قبلا دوبار گفتی نیازی به عذرخواهی نیست

185
00:13:03,240 --> 00:13:07,120
به خاطر زبان تیز شماست که هنوز اینگونه مجرد هستید.

186
00:13:07,120 --> 00:13:10,680
اما نگران نباشید اگر در نهایت مجرد هستید،

187
00:13:10,680 --> 00:13:14,000
من خودم را فدا می کنم و دوست دخترت می شوم.

188
00:13:16,720 --> 00:13:18,480
ترجیح میدم مجرد بمونم

189
00:13:18,480 --> 00:13:19,400
جیز

190
00:13:19,400 --> 00:13:21,760
فقط غذاتو بخور دست از فریب دادن بردارید

191
00:13:21,880 --> 00:13:22,920
بیا، من آن را برای شما کمی کندم.

192
00:13:22,960 --> 00:13:25,560
چیزی را هم احساس کنید، اینطور نیست؟

193
00:13:26,560 --> 00:13:32,640
آماده! تولدت مبارک!

194
00:13:32,640 --> 00:13:36,080
♫تولدت مبارک♫

195
00:13:36,080 --> 00:13:39,280
♫تولدت مبارک♫

196
00:13:39,280 --> 00:13:42,280
♫تولدت مبارک. تولدت مبارک♫

197
00:13:42,280 --> 00:13:44,280
♫تولدت مبارک♫

198
00:13:44,280 --> 00:13:45,080
یک بار دیگر!

199
00:13:45,080 --> 00:13:47,680
♫تولدت مبارک♫

200
00:13:47,920 --> 00:13:50,040
♫تولدت مبارک♫

201
00:13:50,520 --> 00:13:54,680
♫تولدت مبارک. تولدت مبارک♫

202
00:13:55,200 --> 00:14:05,040
♫تولدت مبارک♫

203
00:14:05,440 --> 00:14:06,680
شمع ها را فوت کن!

204
00:14:07,640 --> 00:14:13,080
تولدت مبارک امیدوارم سال خوبی برای خواهر کوچکم باشد.

205
00:14:14,120 --> 00:14:15,560
متشکرم.

206
00:14:15,960 --> 00:14:18,520
آیا ما نباید منتظر پدرم باشیم؟

207
00:14:19,240 --> 00:14:22,720
فکر کنم گفت امشب دیر به خانه می آید.

208
00:14:23,160 --> 00:14:25,720
همه چیز درست است. بیایید اول شمع ها را فوت کنیم.

209
00:14:27,920 --> 00:14:30,520
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده!

210
00:14:30,520 --> 00:14:31,600
انجامش بده

211
00:14:35,320 --> 00:14:36,120
انجامش بده

212
00:14:48,240 --> 00:14:49,040
هدیه تولدت

213
00:14:49,720 --> 00:14:50,800
متشکرم.

214
00:14:51,600 --> 00:14:53,960
ببینیم چی نوشتی

215
00:14:54,600 --> 00:14:55,920
[H.B.D. – بهتر است قبل از داشتن دوست دختر ابتدا از این گیاه به خوبی مراقبت کنید.]

216
00:14:57,160 --> 00:14:58,440
پرا!

217
00:14:59,880 --> 00:15:03,480
فیم، این از من است.

218
00:15:04,320 --> 00:15:05,120
متشکرم.

219
00:15:05,280 --> 00:15:06,920
شما خوش آمدید شادی زیادی داشته باشید.

220
00:15:06,920 --> 00:15:07,640
آن را باز کنید.

221
00:15:07,720 --> 00:15:09,400
- حالا؟
- بله.

222
00:15:10,360 --> 00:15:11,800
تعجب می کنم که چیست.

223
00:15:12,320 --> 00:15:13,920
من مطمئن هستم که شما آن را دوست خواهید داشت.

224
00:15:14,720 --> 00:15:15,640
چیست؟

225
00:15:18,680 --> 00:15:19,720
چیه پوک؟

226
00:15:20,200 --> 00:15:25,560
این یک پیژامه سکسی است!

227
00:15:28,880 --> 00:15:30,040
آیا آن را دوست دارید؟

228
00:15:31,080 --> 00:15:33,440
خوب… من فکر می کنم.

229
00:15:33,880 --> 00:15:34,960
این از من است.

230
00:15:35,560 --> 00:15:36,960
متشکرم.

231
00:15:38,320 --> 00:15:40,120
و این از من است.

232
00:15:42,040 --> 00:15:42,960
با تشکر

233
00:15:44,840 --> 00:15:47,120
چیست؟ الان میتونی بازش کنی؟

234
00:15:47,280 --> 00:15:50,200
نه. وقتی تنها هستم این کار را انجام خواهم داد.

235
00:15:52,200 --> 00:15:54,520
فقط برای خودت نگهش میداری؟ خوب

236
00:15:57,760 --> 00:15:58,800
متشکرم.

237
00:16:00,680 --> 00:16:03,000
[وقفه بعدی]
چه اشکالی دارد؟ چرا اینقدر طول میکشه که درو باز کنی؟

238
00:16:05,240 --> 00:16:06,920
اوه، کی؟

239
00:16:07,160 --> 00:16:08,120
سلام، پدر فیم.

240
00:16:08,280 --> 00:16:09,160
سلام.

241
00:16:09,800 --> 00:16:12,200
یه جایی یه جایی یوکوسو نیهون ای

242
00:16:12,200 --> 00:16:14,200
این شنبه 20 شهریور

243
00:16:14,320 --> 00:16:16,560
در تئاتر بزرگ سلطنتی سیام پاوالای.

244
00:16:16,560 --> 00:16:20,480
قیمت بلیط: 1200 / 800 / 600 بات.

245
00:16:20,480 --> 00:16:23,760
اکنون در www.thaiticketmajor.com برای خرید در دسترس است

246
00:16:24,760 --> 00:16:28,560
تی شرت دبیرستانی Somehow’s Somehow فقط 350 بات.

247
00:16:28,560 --> 00:16:31,840
هم اکنون از طریق LINE OA سفارش دهید: @idfshop

248
00:16:39,400 --> 00:16:44,320
[جایی یه جوری]

249
00:16:44,320 --> 00:16:47,240
«Somewhere Somehow» را به صورت رایگان در YouTube تماشا کنید.

250
00:16:47,240 --> 00:16:51,440
فراموش نکنید که روی دکمه subscribe و اطلاع رسانی در کانال IDOLFACTORY OFFICIAL کلیک کنید.

251
00:16:51,440 --> 00:16:55,280
زنگ اعلان را در IDOLFACTORY OFFICIAL دنبال کنید و کلیک کنید

252
00:17:02,339 --> 00:17:04,259
[جایی یه جوری]

253
00:17:04,339 --> 00:17:06,939
جدید! Vita Squeeze – آب لیچی با ویتامین C

254
00:17:06,939 --> 00:17:09,219
شیرین، تازه و خوش طعم برای هر ژنرال.

255
00:17:09,219 --> 00:17:10,059
اکنون آن را امتحان کنید!

256
00:17:10,219 --> 00:17:12,059
[مویونگ، عروسک خوک]

257
00:17:19,859 --> 00:17:20,579
بیا داخل

258
00:17:30,259 --> 00:17:31,779
خیلی تاریک است.

259
00:17:32,139 --> 00:17:34,219
آه، بگذار چراغ را برایت روشن کنم.

260
00:17:57,459 --> 00:18:02,419
وای، من هرگز نمی دانستم که شما نیز FC من هستید.

261
00:18:02,859 --> 00:18:04,939
نگاه نکن، کی!

262
00:18:05,059 --> 00:18:06,899
نه! نکن!

263
00:18:08,299 --> 00:18:09,619
اینجا هم

264
00:18:09,899 --> 00:18:11,579
اونجا هم نه نگاه نکن

265
00:18:11,619 --> 00:18:12,259
بذار ببینم

266
00:18:12,259 --> 00:18:14,339
بچرخید. نگاه نکن

267
00:18:15,539 --> 00:18:18,979
خجالتی نباش پرا همه چیز را به من گفت.

268
00:18:19,579 --> 00:18:22,659
که اینقدر دیوانه من هستی

269
00:18:23,179 --> 00:18:26,699
تو هم دیوانه منی

270
00:18:30,579 --> 00:18:34,339
نمیخوای کادومو باز کنی؟

271
00:18:36,579 --> 00:18:37,699
الان باید انجامش بدم؟

272
00:18:37,979 --> 00:18:40,739
فکر کردم وقتی تنها هستم این کار را انجام خواهم داد.

273
00:18:41,619 --> 00:18:44,539
ادامه بده بازش کن

274
00:18:45,099 --> 00:18:48,099
باشه بیا بازش کنیم

275
00:18:52,219 --> 00:18:53,979
چیست؟

276
00:19:00,779 --> 00:19:02,379
عجب!

277
00:19:04,939 --> 00:19:06,419
خیلی ناز

278
00:19:07,019 --> 00:19:07,819
آیا آن را دوست دارید؟

279
00:19:10,779 --> 00:19:12,539
متشکرم.

280
00:19:16,299 --> 00:19:17,539
خیلی زیباست

281
00:19:22,579 --> 00:19:24,619
چیکار میکنی؟

282
00:19:27,299 --> 00:19:28,979
من آن را برای شما می گذارم.

283
00:19:28,979 --> 00:19:32,059
این یکی روی مچ دست شما تقریباً کنده شده است.

284
00:19:34,099 --> 00:19:35,299
عوضش کنیم

285
00:19:47,939 --> 00:19:49,219
در عوض این یکی را بپوشید.

286
00:19:50,219 --> 00:19:53,619
باشه فکر کردم میخوای پس بگیریش

287
00:20:43,619 --> 00:20:44,699
خیلی خوشگله

288
00:20:51,259 --> 00:20:52,779
تولدت مبارک فیم

289
00:20:54,699 --> 00:20:57,419
برای شما آرزوی خوشبختی دارم

290
00:20:58,019 --> 00:21:01,499
امیدوارم هر کاری میخوای انجام بدی

291
00:21:06,419 --> 00:21:11,539
چیزی که در حال حاضر بیشتر از همه می خواهم این است که با تو باشم.

292
00:21:11,779 --> 00:21:14,939
من می خواهم تا زمانی که پیر شویم با شما باشم.

293
00:21:17,579 --> 00:21:19,099
تا زمانی که پیر شویم؟

294
00:21:20,499 --> 00:21:24,219
چرا؟ آیا نمی توانیم این کار را انجام دهیم؟

295
00:21:25,739 --> 00:21:26,539
البته ما می توانیم.

296
00:21:28,539 --> 00:21:31,459
بیا با هم پیر بشیم، باشه؟

297
00:21:34,859 --> 00:21:35,899
قول؟

298
00:21:36,579 --> 00:21:37,339
مهم

299
00:21:37,899 --> 00:21:38,899
من قول می دهم.

300
00:21:57,819 --> 00:21:58,819
اینو بخور

301
00:23:14,099 --> 00:23:15,019
پنهان کن

302
00:23:16,579 --> 00:23:18,659
کی، چرا اونجا مخفی شدی؟

303
00:23:18,659 --> 00:23:19,659
بیا اینجا

304
00:23:24,539 --> 00:23:25,699
فقط یک ثانیه

305
00:23:32,419 --> 00:23:34,379
چه اشکالی دارد؟ چرا اینقدر طول میکشی؟

306
00:23:35,179 --> 00:23:38,939
خب… من…

307
00:23:39,939 --> 00:23:40,739
اوه!

308
00:23:41,059 --> 00:23:43,859
اوه، کی؟

309
00:23:44,699 --> 00:23:45,619
سلام، پدر فیم.

310
00:23:45,819 --> 00:23:46,619
سلام.

311
00:23:47,059 --> 00:23:49,699
او به من کمک کرد تا هدایا را به اینجا ببرم.

312
00:23:51,819 --> 00:23:54,019
هدیه. درخت

313
00:23:56,979 --> 00:23:58,179
کجا باید بذارمش؟

314
00:23:58,739 --> 00:24:00,699
اشکالی ندارد من از آن مراقبت خواهم کرد.

315
00:24:05,219 --> 00:24:07,499
اینجا خوب نیست  شاید اونجا

316
00:24:10,019 --> 00:24:11,459
چیزی میخوای بابا؟

317
00:24:12,939 --> 00:24:14,219
تولدت مبارک.

318
00:24:15,459 --> 00:24:19,099
امیدوارم همیشه دختر خوبی باشی و تحصیلاتت رو خوب پیش ببری.

319
00:24:19,099 --> 00:24:22,699
و در هر کاری که در زندگی انجام می دهید موفق باشید.

320
00:24:23,979 --> 00:24:26,099
اینجا هدیه شماست

321
00:24:26,339 --> 00:24:27,139
متشکرم.

322
00:24:29,139 --> 00:24:31,219
یک هدیه بگذار کمک کنم

323
00:24:35,899 --> 00:24:38,499
وقتی گذاشتن وسایلت تموم شد بیا پایین.

324
00:24:38,699 --> 00:24:41,059
پون و خانواده اش اینجا هستند تا با ما جشن بگیرند.

325
00:24:42,059 --> 00:24:43,259
آیا من باید آنجا باشم؟

326
00:24:43,699 --> 00:24:45,699
البته. یه مقدار ادب داشته باش

327
00:24:46,219 --> 00:24:48,899
او و خانواده اش به اینجا آمدند تا تولدت را تبریک بگویند.

328
00:24:50,819 --> 00:24:51,819
باشه

329
00:25:13,139 --> 00:25:15,339
درد داره؟

330
00:25:17,219 --> 00:25:21,299
♫اوه عزیزم لطفا با من تماس بگیر♫

331
00:25:21,299 --> 00:25:25,179
♫ اعدادی را که هنوز با قلب خود به خاطر دارید فشار دهید♫

332
00:25:29,299 --> 00:25:32,019
این برادر کیست؟ او اینقدر احمق است

333
00:25:36,739 --> 00:25:38,419
یک آهنگ جدید انتخاب کنید.

334
00:25:38,419 --> 00:25:39,059
فیم.

335
00:25:43,299 --> 00:25:44,979
میشه خواهش کنم تنها باهات صحبت کنم؟

336
00:25:47,939 --> 00:25:49,779
اوه، حتما

337
00:25:54,619 --> 00:25:56,219
خوشبختی زیادی داشته باشی، فیم.

338
00:25:58,179 --> 00:25:59,139
متشکرم.

339
00:26:04,739 --> 00:26:05,659
- پوک
- چی؟

340
00:26:06,819 --> 00:26:07,539
چی؟

341
00:26:13,939 --> 00:26:15,019
آیا این همه است؟

342
00:26:15,859 --> 00:26:18,499
و همچنین ... برای شما آرزو می کنم ...

343
00:26:24,139 --> 00:26:27,459
اگر این همه است، لطفاً مرا ببخشید. من برم دوستانم را ببینم

344
00:26:28,139 --> 00:26:30,379
صبر کن فیم من اینجا راه زیادی را طی کرده ام.

345
00:26:30,379 --> 00:26:31,899
قرار نیست کمی بیشتر با من صحبت کنی؟

346
00:26:32,739 --> 00:26:34,579
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت کنم.

347
00:26:35,419 --> 00:26:36,699
ببخشید لطفا

348
00:26:37,459 --> 00:26:38,979
صبر کن فیم صبر کن…

349
00:26:44,499 --> 00:26:45,659
ببخشید لطفا

350
00:27:00,859 --> 00:27:01,859
اون کیه؟

351
00:27:03,619 --> 00:27:08,379
فیم گفت که او پسر دوست پدرش است - شریک تجاری او.

352
00:27:10,139 --> 00:27:13,099
من آن را می دانستم. می بینی چطور به او نگاه می کند؟

353
00:27:13,339 --> 00:27:14,939
قطعا او را برای خودش می خواهد.

354
00:27:15,539 --> 00:27:18,179
هی فکر کنم الان یه رقیب داری

355
00:27:19,139 --> 00:27:20,899
جیز، گفتن این حرف باعث نمی شود که حالم بهتر شود.

356
00:27:20,979 --> 00:27:22,259
اما حقیقت دارد.

357
00:27:23,579 --> 00:27:26,499
درست است. من یک ایده دارم.

358
00:27:27,179 --> 00:27:28,219
فقط صبر کن

359
00:27:29,339 --> 00:27:31,459
همه گوش کن!

360
00:27:31,459 --> 00:27:35,659
از آنجایی که ما یک تازه وارد اینجا داریم،

361
00:27:35,659 --> 00:27:38,819
از او بخواهیم برای ما آهنگ بخواند.

362
00:27:38,819 --> 00:27:42,059
لطفا آفرین…

363
00:27:42,379 --> 00:27:43,339
خوش آمدید!

364
00:27:43,499 --> 00:27:44,659
اسمت چیه؟

365
00:27:44,739 --> 00:27:45,339
من؟

366
00:27:45,339 --> 00:27:46,339
آره

367
00:27:47,699 --> 00:27:48,459
من پون هستم

368
00:27:48,539 --> 00:27:51,499
پون. لطفا بیا و برای ما بخوان.

369
00:27:51,499 --> 00:27:53,859
بیایید آن را برای او بشنویم، همه.

370
00:27:53,859 --> 00:27:57,179
نه صبر کن نه، من نمی توانم آواز بخوانم.

371
00:27:57,179 --> 00:28:00,459
فقط یک آهنگ لطفا فقط یکی

372
00:28:00,459 --> 00:28:02,459
- برو تو صدای قشنگی داری.
- واقعا؟

373
00:28:02,899 --> 00:28:04,539
خیلی خوب میخونی عزیزم

374
00:28:04,659 --> 00:28:05,539
برو پسرم

375
00:28:05,899 --> 00:28:06,939
آنچه را که دارید به آنها نشان دهید.

376
00:28:06,939 --> 00:28:07,499
بسیار خوب

377
00:28:07,539 --> 00:28:09,739
بیایید آن را برای او بشنویم، همه!

378
00:28:11,219 --> 00:28:14,219
اینجا بگذار آهنگ را برایت انتخاب کنم.

379
00:28:14,219 --> 00:28:15,059
باشه

380
00:28:17,339 --> 00:28:19,419
این یکی چطور؟

381
00:28:19,499 --> 00:28:21,779
اوه من این آهنگ رو میشناسم باشه

382
00:28:21,779 --> 00:28:23,059
باشه، آره آره

383
00:28:33,859 --> 00:28:36,579
♫شکمم طاقت نداره♫

384
00:28:36,579 --> 00:28:38,339
♫به غر زدن ادامه می دهد♫

385
00:28:38,339 --> 00:28:40,299
♫ولی نمیتونه چیزی رو تحمل کنه♫

386
00:28:40,299 --> 00:28:41,939
♫اصلا هیچی♫

387
00:28:41,939 --> 00:28:43,699
♫نمیتونم تحملش کنم♫

388
00:28:43,699 --> 00:28:45,419
♫و دلیل اینطوری بودنش…♫

389
00:28:45,419 --> 00:28:48,459
♫همه به خاطر توست♫

390
00:28:49,499 --> 00:28:51,939
♫شکمم طاقت نداره♫

391
00:28:51,939 --> 00:28:56,219
♫ مدام غرغر می کند...ها؟♫

392
00:28:56,899 --> 00:28:57,939
چی؟ مامان، بابا؟

393
00:29:08,019 --> 00:29:09,339
ببخشید لطفا

394
00:29:14,659 --> 00:29:17,459
کی، واقعاً چیزی وجود ندارد.

395
00:29:17,819 --> 00:29:19,299
خیلی متاسفم

396
00:29:23,859 --> 00:29:25,139
من جدی هستم

397
00:29:27,259 --> 00:29:28,499
من خوبم

398
00:29:46,379 --> 00:29:47,579
فیم.

399
00:29:48,979 --> 00:29:51,019
بله؟ هنوز بیدار هستی بابا؟

400
00:29:51,259 --> 00:29:52,419
بله خوابم نمیاد

401
00:29:52,459 --> 00:29:53,939
آیا دوستان شما قبلاً به خانه رفته اند؟

402
00:29:54,579 --> 00:29:55,579
بله.

403
00:29:57,219 --> 00:29:58,819
پون بهت چی داد؟

404
00:30:00,179 --> 00:30:01,299
من نمی دانم.

405
00:30:01,499 --> 00:30:04,299
هنوز بازش نکردم اما من به سختی اهمیت می دهم.

406
00:30:05,939 --> 00:30:08,019
او برای دیدن شما راه طولانی را طی کرده است.

407
00:30:09,099 --> 00:30:12,339
شما باید با او خوب رفتار کنید و صحبت کنید.

408
00:30:14,019 --> 00:30:16,939
اما من نمی خواهم با او صحبت کنم یا حتی او را بشناسم.

409
00:30:18,259 --> 00:30:20,299
اما من از شما دو نفر می خواهم که همدیگر را بشناسید.

410
00:30:23,019 --> 00:30:23,819
چرا؟

411
00:30:24,579 --> 00:30:28,139
من فکر می کنم شما دو زوج عالی خواهید بود.

412
00:30:28,619 --> 00:30:30,299
در آینده، اگر شما و او همدیگر را ببینید…

413
00:30:31,059 --> 00:30:35,019
من نباید زیاد نگران شرکتمان باشم.

414
00:30:37,219 --> 00:30:38,379
بابا

415
00:30:39,219 --> 00:30:43,059
من هرگز نخواستم او را ببینم یا با او آشنا شوم، حتی برای یک ثانیه.

416
00:30:43,939 --> 00:30:45,219
ببخشید لطفا

417
00:30:56,259 --> 00:30:58,139
[وقفه بعدی]
پرستار فیم اینجاست تا به شما خدمت کند.

418
00:30:58,659 --> 00:30:59,219
فیم.

419
00:30:59,499 --> 00:31:02,539
کیه! کی اینو برات خرید؟

420
00:31:04,419 --> 00:31:06,859
یه جایی یه جایی یوکوسو نیهون ای

421
00:31:06,859 --> 00:31:08,859
این شنبه 20 شهریور

422
00:31:08,979 --> 00:31:11,219
در تئاتر بزرگ سلطنتی سیام پاوالای.

423
00:31:11,219 --> 00:31:15,139
قیمت بلیط: 1200 / 800 / 600 بات.

424
00:31:15,139 --> 00:31:18,419
اکنون در www.thaiticketmajor.com برای خرید در دسترس است

425
00:31:19,259 --> 00:31:22,579
[جایی یه جوری]

426
00:31:24,339 --> 00:31:27,259
«Somewhere Somehow» را به صورت رایگان در YouTube تماشا کنید.

427
00:31:27,259 --> 00:31:31,459
فراموش نکنید که روی دکمه subscribe و اطلاع رسانی در کانال IDOLFACTORY OFFICIAL کلیک کنید.

428
00:31:31,459 --> 00:31:35,299
زنگ اعلان را در IDOLFACTORY OFFICIAL دنبال کنید و کلیک کنید

429
00:31:39,246 --> 00:31:44,126
[جایی یه جوری]

430
00:31:44,166 --> 00:31:46,846
جدید! Vita Squeeze – آب لیچی با ویتامین C

431
00:31:46,846 --> 00:31:48,926
شیرین، تازه و خوش طعم برای هر ژنرال.

432
00:31:48,926 --> 00:31:50,006
اکنون آن را امتحان کنید!

433
00:31:50,606 --> 00:31:52,966
[تی شرت دبیرستانی جایی به نوعی]

434
00:32:07,286 --> 00:32:09,206
عزیزم، دوست من.

435
00:32:09,206 --> 00:32:13,006
فقط یک رقیب که ظاهر می شود می تواند اینطور احساس ناراحتی کند و بیمار شود، ها؟

436
00:32:16,686 --> 00:32:18,446
آنفولانزا است رفیق

437
00:32:18,686 --> 00:32:20,926
اوه، واقعا؟ آنفولانزا؟

438
00:32:22,646 --> 00:32:23,646
چگونه؟

439
00:32:25,046 --> 00:32:27,766
خب راستش…

440
00:32:28,646 --> 00:32:31,606
با دیدن اینکه پون چطور به فیم اینطور نگاه کرد،

441
00:32:32,646 --> 00:32:34,166
باعث نگرانی من می شود

442
00:32:34,846 --> 00:32:38,886
من می دانم. اما همین الان به خودت نگاه کن

443
00:32:38,886 --> 00:32:41,006
تو شبیه سگ مریض هستی

444
00:32:41,006 --> 00:32:43,846
من می ترسم قبل از اینکه با او باشید بمیرید.

445
00:32:47,046 --> 00:32:50,166
من قرار نیست بمیرم و او را به این راحتی رها کنم.

446
00:32:50,326 --> 00:32:53,406
خوب فهمیدم حالا فقط استراحت کن

447
00:32:55,246 --> 00:32:59,366
شما باید با خانواده خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید که شما را نزد پزشک ببرند.

448
00:32:59,526 --> 00:33:03,526
امروز نمیتونم اینجا بمونم مادربزرگ تمام صبح مرا با تماس هایش اذیت می کرد.

449
00:33:03,846 --> 00:33:07,806
یک پسر همسایه در حال انجام مراسم است. من باید بروم برای او در مراسم برقصم.

450
00:33:07,886 --> 00:33:10,966
برو جلو. حالم خوب میشه

451
00:33:10,966 --> 00:33:12,286
نگران من نباش

452
00:33:13,446 --> 00:33:15,286
چگونه نمی توانم؟

453
00:33:15,286 --> 00:33:16,646
من فقط چند دوست دارم.

454
00:33:16,646 --> 00:33:19,126
پوک و کی وجود دارد. کی و پوک. پوک و کی.

455
00:33:19,126 --> 00:33:20,406
این فقط شش نفر ما هستیم.

456
00:33:23,246 --> 00:33:27,206
فقط برو شما نیازی به مراقبت ندارید

457
00:33:28,126 --> 00:33:29,326
من به زودی خوب می شوم

458
00:33:29,326 --> 00:33:30,326
آره؟

459
00:33:30,326 --> 00:33:31,606
و از این دنیا ناپدید شوند.

460
00:33:32,086 --> 00:33:33,526
اونوقت من میرم

461
00:33:34,086 --> 00:33:35,086
صبر کن

462
00:33:36,006 --> 00:33:36,726
چی؟

463
00:33:38,686 --> 00:33:43,406
اتفاقا من برایت کانجی خریدم.

464
00:33:43,406 --> 00:33:45,326
- اوه!
- ببخشید!

465
00:33:45,326 --> 00:33:49,166
خیلی متاسفم

466
00:33:49,766 --> 00:33:53,686
حتما بخورید و قرص هم بخورید.

467
00:33:53,686 --> 00:33:55,366
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر

468
00:33:55,366 --> 00:33:56,206
باشه؟

469
00:33:57,566 --> 00:33:59,006
اینجا، آن را بگیرید.

470
00:34:00,726 --> 00:34:02,486
فقط به من زنگ بزن من باید بروم

471
00:34:05,126 --> 00:34:05,926
خداحافظ

472
00:34:28,286 --> 00:34:29,366
چی؟

473
00:34:29,526 --> 00:34:30,806
پوک: قرصاتو خوردی؟

474
00:34:31,566 --> 00:34:32,166
هنوز نه.

475
00:34:32,166 --> 00:34:33,846
Pock: در مورد congee چطور؟

476
00:34:34,526 --> 00:34:35,406
هنوز نه.

477
00:34:35,446 --> 00:34:36,846
پوک: خوبه چیزی نخوردن

478
00:34:37,086 --> 00:34:38,406
پوک: اگر بدتر شد فقط با من تماس بگیر.

479
00:34:38,566 --> 00:34:40,446
پوک: من برایت با آمبولانس تماس می‌گیرم.

480
00:34:41,086 --> 00:34:43,806
آره آره تلفن را قطع می کنم. من میرم استراحت کنم

481
00:34:52,406 --> 00:34:55,686
الان چیه؟ من میرم بخوابم احمق!

482
00:34:55,686 --> 00:34:58,526
هی چرا به من فحش میدی؟

483
00:34:58,526 --> 00:35:01,086
فیم: ببخشید مزاحمتون شدم.

484
00:35:01,406 --> 00:35:06,446
نه فیم فکر کردم تو پوک هستی

485
00:35:07,166 --> 00:35:08,966
چه احساسی دارید؟

486
00:35:09,046 --> 00:35:11,006
پوک به من گفت مریض هستی

487
00:35:11,486 --> 00:35:13,406
فیم: من خیلی نگران تو هستم.

488
00:35:13,966 --> 00:35:16,846
احتمالا پوک اغراق کرده بود.

489
00:35:17,326 --> 00:35:18,526
نگران نباش فیم

490
00:35:19,166 --> 00:35:20,686
چگونه نمی توانم؟

491
00:35:20,846 --> 00:35:22,406
تو دوست دختر من هستی

492
00:35:23,606 --> 00:35:26,526
فیم: می‌توانی در را برای من باز کنی؟ من جلوی اتاق شما هستم

493
00:35:51,846 --> 00:35:54,446
پرستار فیم اینجاست تا به شما خدمت کند.

494
00:35:59,206 --> 00:36:00,246
فیم.

495
00:36:03,806 --> 00:36:06,206
آیا به خودتان یک بات اسفنجی داده اید؟ هنوز تب داری؟

496
00:36:06,206 --> 00:36:07,486
بذار ببینم

497
00:36:07,486 --> 00:36:10,326
اوه!

498
00:36:11,446 --> 00:36:14,246
متاسفم خیلی متاسفم

499
00:36:14,726 --> 00:36:17,646
اشکالی ندارد من آن را انجام نداده ام.

500
00:36:18,126 --> 00:36:20,566
این خوب است. بیا یه چیزی بخوریم و یه قرص بخوریم

501
00:36:20,606 --> 00:36:21,206
داروی شما اینجاست

502
00:36:21,206 --> 00:36:22,486
اوه!

503
00:36:22,486 --> 00:36:24,526
- متاسفم!
- گرم است.

504
00:36:25,646 --> 00:36:26,686
متاسفم!

505
00:36:27,446 --> 00:36:29,406
آیا مطمئن هستید که می توانید آن را انجام دهید؟

506
00:36:30,286 --> 00:36:31,766
البته. بیا

507
00:36:48,366 --> 00:36:51,766
کی اینو برات خرید؟

508
00:36:53,646 --> 00:36:56,086
آه ... پوک آن را برای من دریافت کرد.

509
00:36:57,166 --> 00:36:59,246
باشه پس

510
00:37:03,446 --> 00:37:04,086
کیه

511
00:37:04,686 --> 00:37:05,566
بله؟

512
00:37:07,486 --> 00:37:10,326
بین Pock’s congee و Pheem’s congee،

513
00:37:11,086 --> 00:37:13,086
کی می خوای بخوری

514
00:37:17,806 --> 00:37:20,606
یک کانژ داغ برای بیمار آماده است.

515
00:37:21,526 --> 00:37:24,726
ممنون خانم پرستار

516
00:37:26,806 --> 00:37:27,806
آیا آن را دوست دارید؟

517
00:37:28,126 --> 00:37:30,126
در راه رفتن به داروخانه آن را دیدم.

518
00:37:30,166 --> 00:37:31,886
به نظرم خوشگله پس خریدمش

519
00:37:34,806 --> 00:37:36,126
آیا آن را دوست دارید؟

520
00:37:37,766 --> 00:37:40,206
بله، من آن را خیلی دوست دارم.

521
00:37:40,246 --> 00:37:42,606
و من هم خیلی گرسنه هستم

522
00:37:43,686 --> 00:37:44,486
اونوقت میخورمش

523
00:37:45,886 --> 00:37:48,006
بذار بهت غذا بدم

524
00:37:48,566 --> 00:37:49,366
باشه

525
00:37:56,966 --> 00:37:58,966
اوه، من خیلی متاسفم.

526
00:37:59,046 --> 00:38:00,326
هنوز گرم است، فیم.

527
00:38:00,326 --> 00:38:01,446
متاسفم

528
00:38:02,526 --> 00:38:03,806
اجازه بده اول انجامش بدم

529
00:38:12,046 --> 00:38:14,406
کیه! متاسفم

530
00:38:14,446 --> 00:38:15,966
سراسر صورت شماست

531
00:38:15,966 --> 00:38:17,086
خیلی متاسفم

532
00:38:17,806 --> 00:38:19,406
شما همه کثیف هستید

533
00:38:20,406 --> 00:38:22,566
شاید باید به من اجازه دهید این کار را انجام دهم.

534
00:38:26,006 --> 00:38:27,486
متاسفم

535
00:38:28,046 --> 00:38:30,486
خودم هم میخورمش

536
00:38:41,686 --> 00:38:44,606
بعد از اتمام غذا شما را حمام اسفنجی می دهم.

537
00:38:45,326 --> 00:38:48,766
بخور من می روم همه چیز را آماده کنم.

538
00:38:48,766 --> 00:38:49,526
باشه

539
00:38:51,926 --> 00:38:53,046
اینقدر طول نکش، باشه؟

540
00:39:01,686 --> 00:39:02,486
حمام اسفنجی؟

541
00:39:04,046 --> 00:39:05,446
بیا یه حمام اسفنجی بهت بدم

542
00:39:07,086 --> 00:39:08,166
آیا قبلا آن را انجام داده اید؟

543
00:39:10,966 --> 00:39:14,606
نه، اما من آن را در گوگل جستجو کردم.

544
00:39:14,686 --> 00:39:17,806
گفت باید از مرطوب بودن پارچه مطمئن شوید.

545
00:39:17,806 --> 00:39:21,166
در غیر این صورت ممکن است تب بیشتری به شما بدهد.

546
00:39:21,166 --> 00:39:22,606
اونجا الان نم داره

547
00:39:24,406 --> 00:39:25,806
مطمئنی فیم؟

548
00:39:26,886 --> 00:39:27,766
بله.

549
00:39:31,526 --> 00:39:32,326
شما بروید.

550
00:39:34,286 --> 00:39:38,366
یا ... باید صابون اضافه کنم؟ تا بیمار بوی خوبی بدهد.

551
00:39:38,366 --> 00:39:40,966
یا شاید یک صابون ظرفشویی؟

552
00:39:42,006 --> 00:39:44,406
شاید باید برم دوش بگیرم

553
00:39:44,406 --> 00:39:46,446
فقط یک دقیقه طول میکشه خیلی سریعتر

554
00:39:47,166 --> 00:39:48,326
کی،

555
00:39:50,166 --> 00:39:51,326
بشین!

556
00:39:56,846 --> 00:39:59,166
من واقعاً می خواهم به اینجا بیایم و همه این کارها را برای شما انجام دهم.

557
00:39:59,406 --> 00:40:03,486
اینجوری قصد خیر من رو رد میکنی؟ این اصلا خوب نیست

558
00:40:05,086 --> 00:40:07,246
باشه لطفا انجامش بده ادامه بده

559
00:40:09,606 --> 00:40:10,406
باشه

560
00:40:11,206 --> 00:40:13,326
در اینجا شما بروید.

561
00:40:43,566 --> 00:40:47,166
از کجا باید شروع کنم؟

562
00:40:51,166 --> 00:40:52,366
ابتدا باید پیراهن خود را در بیاورید.

563
00:40:55,566 --> 00:40:57,126
آیا باید این کار را انجام دهم؟

564
00:40:58,166 --> 00:40:58,526
بله،

565
00:40:59,566 --> 00:41:01,686
چگونه می توانم بدن شما را پاک کنم؟

566
00:41:01,686 --> 00:41:04,486
باشه من آن را بر می دارم.

567
00:41:10,406 --> 00:41:13,206
بزار من انجامش بدم

568
00:42:16,566 --> 00:42:18,766
فیم، فکر کردم گفتی به من حمام اسفنجی می‌دهی.

569
00:42:18,926 --> 00:42:21,926
آیا این هم بخشی از بدن من نیست؟ فقط پاکش کن

570
00:42:21,926 --> 00:42:22,806
بیا

571
00:42:26,486 --> 00:42:27,566
باشه

572
00:42:27,966 --> 00:42:31,446
این به اندازه کافی تمیز نیست در واقع باید دستت را داخل آن بگذاری.

573
00:42:32,326 --> 00:42:36,966
همه چیز درست است. ترجیح میدم اینجوری انجامش بدم

574
00:42:40,086 --> 00:42:42,006
تو هم ببین کجا پاک میکنی

575
00:42:42,406 --> 00:42:45,046
من دارم نگاه میکنم

576
00:42:49,046 --> 00:42:53,046
بالاخره انجام شد من قبلاً این کار را برای کسی انجام نداده ام.

577
00:42:53,246 --> 00:42:54,886
تو اولین نفری

578
00:42:56,086 --> 00:42:57,046
شما نمی گویید.

579
00:42:59,926 --> 00:43:03,726
بیا بذار ببینم کائوکی الان بوی خوبی داره یا نه.

580
00:43:03,726 --> 00:43:04,766
بذار چک کنم

581
00:43:09,766 --> 00:43:12,766
توقف کنید. نمیتونی به من نزدیک بشی

582
00:43:12,766 --> 00:43:14,766
ممکنه سرما بخوری

583
00:43:15,446 --> 00:43:20,526
اگر آن ویروس های داخل بدن شما وارد بدن من شوند،

584
00:43:20,566 --> 00:43:25,206
من با آن مشکلی ندارم. من آنها را به عنوان هدیه ای از عشق از جانب شما می بینم.

585
00:43:25,326 --> 00:43:27,926
اوه، شما بد شده اید، نه؟

586
00:43:30,446 --> 00:43:33,886
نمیری خونه؟

587
00:43:34,926 --> 00:43:37,566
نه امشب میرم اینجا بخوابم

588
00:43:39,486 --> 00:43:41,446
آیا پدرت با آن مشکلی ندارد؟

589
00:43:42,646 --> 00:43:45,606
او چیزی نخواهد گفت.

590
00:43:48,486 --> 00:43:53,406
اما ... فکر نمی کنم ایده خوبی باشد. ممکنه از من سرما بخوری

591
00:43:53,966 --> 00:43:57,806
همچنین، امروز به سختی قدرت دارم.

592
00:43:58,206 --> 00:44:03,206
اگر بخواهی مرا مورد آزار و اذیت قرار دهی، چگونه می توانم مقاومت کنم؟

593
00:44:04,286 --> 00:44:05,006
اوه، آره؟

594
00:44:08,766 --> 00:44:12,966
نگران نباش من راهی دارم که از سرماخوردگی تو جلوگیری کنم.

595
00:44:23,126 --> 00:44:25,806
مویونگ، لطفا کمک کنید تا من از ابتلا به ویروس جلوگیری کنم.

596
00:44:26,646 --> 00:44:28,526
اونجا الان حالم خوبه

597
00:44:30,326 --> 00:44:32,766
ویروس ها از طریق هوا پخش می شوند، Pheem.

598
00:44:32,766 --> 00:44:35,846
بالش کمکی نمی کند

599
00:44:40,086 --> 00:44:40,966
اینجا

600
00:44:42,086 --> 00:44:45,046
حالا بخواب تا زود خوب بشی

601
00:45:15,726 --> 00:45:16,886
کیه

602
00:45:21,326 --> 00:45:25,966
دیدن صورتت میتونه کمک کنه که زودتر خوب بشم.

603
00:45:27,366 --> 00:45:29,046
من دارو نیستم

604
00:45:35,046 --> 00:45:37,846
من هرگز نمیدانستم…

605
00:45:38,286 --> 00:45:40,486
که هیچ چیز خوشایندتر نیست…

606
00:45:41,486 --> 00:45:44,486
از دیدن چهره کسی که دوستش داری اینطور نزدیک

607
00:45:44,886 --> 00:45:48,966
چه خوش صحبت اگر به خاطر سرماخوردگی نبود،

608
00:45:49,566 --> 00:45:51,126
طعم لب های شما را امتحان می کردم.

609
00:45:53,086 --> 00:45:55,486
وقتی بهتر شدم می توانید آنها را امتحان کنید.

610
00:45:57,966 --> 00:46:02,206
فقط همین الان بخواب تا زود خوب بشی.

611
00:46:02,686 --> 00:46:03,206
بخواب.

612
00:46:03,206 --> 00:46:05,326
شب بخیر

613
00:46:05,726 --> 00:46:07,486
شب بخیر

614
00:46:27,486 --> 00:46:28,286
فیم.

615
00:46:31,566 --> 00:46:32,366
فیم.

616
00:46:50,126 --> 00:46:52,126
حالا، چه کسی از چه کسی مراقبت می کند؟

617
00:47:08,326 --> 00:47:10,126
[وقفه بعدی]
پوک: هنوز نمی‌توانی او را در آغوش بگیری؟

618
00:47:11,246 --> 00:47:13,726
پوک: یا پدر فیم قبلاً از شما مطلع شده است؟

619
00:47:13,926 --> 00:47:16,686
که او رفت تا در محل شما بماند، بنابراین او اکنون مجازات می شود.

620
00:47:18,206 --> 00:47:20,646
یه جایی یه جایی یوکوسو نیهون ای

621
00:47:20,646 --> 00:47:22,646
این شنبه 20 شهریور

622
00:47:22,766 --> 00:47:25,006
در تئاتر بزرگ سلطنتی سیام پاوالای.

623
00:47:25,006 --> 00:47:28,926
قیمت بلیط: 1200 / 800 / 600 بات.

624
00:47:28,926 --> 00:47:32,206
اکنون در www.thaiticketmajor.com برای خرید در دسترس است

625
00:47:33,246 --> 00:47:36,806
[جایی یه جوری]

626
00:47:38,206 --> 00:47:41,126
«Somewhere Somehow» را به صورت رایگان در YouTube تماشا کنید.

627
00:47:41,126 --> 00:47:44,966
فراموش نکنید که روی دکمه subscribe و اطلاع رسانی در کانال IDOLFACTORY OFFICIAL کلیک کنید.

628
00:47:45,006 --> 00:47:49,246
زنگ اعلان را در IDOLFACTORY OFFICIAL دنبال کنید و کلیک کنید

629
00:47:53,074 --> 00:47:57,834
[جایی یه جوری]

630
00:47:57,994 --> 00:48:00,714
جدید! Vita Squeeze – آب لیچی با ویتامین C

631
00:48:00,714 --> 00:48:02,794
شیرین، تازه و خوش طعم برای هر ژنرال.

632
00:48:02,794 --> 00:48:03,874
اکنون آن را امتحان کنید!

633
00:48:03,874 --> 00:48:06,154
مویونگ، عروسک خوک.

634
00:48:47,034 --> 00:48:48,314
آیا شما بیدار هستید؟

635
00:49:03,314 --> 00:49:04,634
تب رفته

636
00:49:07,514 --> 00:49:10,834
من یک پرستار خوب دارم. الان دارم خیلی بهتر میشم

637
00:49:12,554 --> 00:49:16,834
تو از صبح زود با من صحبت شیرینی می کنی، مویونگ…

638
00:49:21,954 --> 00:49:25,274
باید بری خونه خانواده شما ممکن است نگران شما باشند.

639
00:49:25,714 --> 00:49:28,074
اما من نمی خواهم تو را اینجا تنها بگذارم.

640
00:49:29,194 --> 00:49:33,114
اگر تب شما بدتر شود چه کسی از شما مراقبت خواهد کرد؟

641
00:49:33,674 --> 00:49:35,514
پوک به زودی اینجا خواهد آمد.

642
00:49:35,594 --> 00:49:39,554
جان، حالا که همسرت می آید، داری از شر من خلاص می شوی، ها؟

643
00:49:41,554 --> 00:49:43,754
[زنگ تلفن]

644
00:49:50,514 --> 00:49:52,634
[پون]

645
00:50:00,474 --> 00:50:05,994
من می خواهم از شما چیزی بپرسم.

646
00:50:09,754 --> 00:50:12,354
خب این…

647
00:50:17,474 --> 00:50:18,594
اونوقت مهم نیست

648
00:50:18,594 --> 00:50:20,074
درباره پون است، درست است؟

649
00:50:29,754 --> 00:50:33,154
بله او از من خوشش می آید.

650
00:50:34,234 --> 00:50:38,794
اما نگران نباشید من به کسی علاقه ندارم

651
00:50:38,794 --> 00:50:43,274
من جز تو کسی را نمی بینم

652
00:50:46,234 --> 00:50:47,754
لطفا باور کن

653
00:50:50,874 --> 00:50:53,954
مام، من شما را باور دارم.

654
00:50:59,714 --> 00:51:00,794
بغلم کن

655
00:51:34,074 --> 00:51:34,914
فیم!

656
00:51:44,354 --> 00:51:45,314
کجا بودی؟

657
00:51:46,594 --> 00:51:48,594
برای مراقبت از دوستم در بیمارستان رفتم.

658
00:51:48,874 --> 00:51:50,154
او مریض است

659
00:51:50,514 --> 00:51:52,074
چرا اول به من نگفتی؟

660
00:51:52,954 --> 00:51:55,074
تمام روز سعی کردم تو را در آغوش بگیرم.

661
00:51:55,634 --> 00:51:58,114
من مجبور شدم از پرا بخواهم به جای آن با شما تماس بگیرد.

662
00:52:01,754 --> 00:52:03,074
متاسفم

663
00:52:03,834 --> 00:52:06,074
اما می دانم که اگر اول به شما گفته بودم،

664
00:52:06,434 --> 00:52:07,994
تو هرگز من با دوستم نمی مانم

665
00:52:08,194 --> 00:52:09,874
پس همین الان ناپدید شدی؟

666
00:52:10,794 --> 00:52:12,714
تو منو ناامید میکنی

667
00:52:12,834 --> 00:52:14,234
من با شما چه کنم؟

668
00:52:16,474 --> 00:52:20,754
فکر می کنم باید نظرم را تغییر دهم و تو را برای تحصیل در انگلیس بفرستم.

669
00:52:21,594 --> 00:52:25,234
شاید ما مجبور نباشیم اینقدر در موردش حرف بزنیم، عمو.

670
00:52:25,274 --> 00:52:28,634
شما هم همینطور از تشویق خواهرت دست بردار

671
00:52:30,674 --> 00:52:33,874
عمو، من فکر می کنم شما فقط می توانید او را مجازات کنید.

672
00:52:34,154 --> 00:52:36,274
اما اگر من این کار را بکنم او درسی نخواهد گرفت.

673
00:52:37,154 --> 00:52:38,914
فقط اول امتحانش کن عمو

674
00:52:39,554 --> 00:52:43,554
شاید، شما بتوانید او را زمینگیر کنید.

675
00:52:44,154 --> 00:52:46,834
و گوشی او را مصادره کنید تا نتواند با دوستانش بیرون برود.

676
00:52:47,234 --> 00:52:49,034
من فکر می کنم که باید به اندازه کافی باشد.

677
00:52:49,034 --> 00:52:50,114
بس کن پون!

678
00:52:50,514 --> 00:52:52,194
این یک موضوع خانوادگی است.

679
00:52:52,194 --> 00:52:52,994
از این موضوع دوری کنید!

680
00:52:53,034 --> 00:52:54,234
نه، این شما هستید که باید متوقف شوید!

681
00:52:57,154 --> 00:53:01,274
من تو را مجازات خواهم کرد و تو را زمین گیر خواهم کرد.

682
00:53:01,674 --> 00:53:02,794
بابا!

683
00:53:02,794 --> 00:53:05,194
آروم باش فیم

684
00:53:05,194 --> 00:53:06,754
لطفا آروم باش عمو

685
00:53:08,714 --> 00:53:11,714
از این به بعد نمی توانید از گوشی خود استفاده کنید…

686
00:53:12,554 --> 00:53:14,274
یا از اتاقت برو بیرون

687
00:53:14,834 --> 00:53:16,394
ولی باید برم دانشگاه.

688
00:53:16,394 --> 00:53:17,994
از راننده ما می خواهم که مراقب شما باشد.

689
00:53:18,394 --> 00:53:20,874
بدون احمق یا صحبت با کسی.

690
00:53:20,874 --> 00:53:22,354
نه تا زمانی که من این را بگویم.

691
00:53:28,114 --> 00:53:30,834
سپس، آیا می توانم داوطلب شوم او را پیاده کنم و ببرمش؟

692
00:53:30,834 --> 00:53:31,514
به کار خودت فکر کن!

693
00:53:31,514 --> 00:53:32,354
فیم!

694
00:53:46,914 --> 00:53:48,114
فیم!

695
00:53:52,114 --> 00:53:54,074
داداش لطفا اول آروم باش

696
00:53:54,394 --> 00:54:01,034
این فضول

697
00:54:46,074 --> 00:54:49,634
خانم، من شما را همین جا بعد از کلاستان می برم.

698
00:54:49,634 --> 00:54:50,674
بله.

699
00:54:59,914 --> 00:55:00,994
خانم

700
00:56:34,834 --> 00:56:36,634
هنوز نمیتونی اونو بگیری؟

701
00:56:37,354 --> 00:56:40,474
اوهوم، من مدتی است که با او صحبت نکرده ام.

702
00:56:40,474 --> 00:56:42,354
گوشیش همیشه خاموشه

703
00:56:43,194 --> 00:56:47,114
آیا او بیمار است؟ او ممکن است ویروس گرفته باشد،

704
00:56:47,114 --> 00:56:49,114
هدیه ای از عشق، از بدن شما

705
00:56:49,714 --> 00:56:51,754
اون موقع گوشیش رو خاموش نمیکرد

706
00:56:52,914 --> 00:56:54,434
کاری کردی که ناراحتش کنی؟

707
00:56:54,554 --> 00:56:59,994
نه، آن شب که او به دیدن من آمد، ما هنوز دوست داشتنی بودیم.

708
00:57:01,394 --> 00:57:02,914
بنابراین، او فقط ناپدید شد؟

709
00:57:03,874 --> 00:57:05,314
فقط خوب فکر کن

710
00:57:13,234 --> 00:57:18,834
بله، پرا. خیلی متاسفم

711
00:57:21,714 --> 00:57:23,194
من به زودی به خانه خواهم آمد

712
00:57:35,394 --> 00:57:38,394
خیلی بلند بودم که بیدارت کرد؟

713
00:57:40,554 --> 00:57:46,514
نه. اما ... مشکلی وجود دارد؟

714
00:57:49,194 --> 00:57:50,034
خیر

715
00:57:52,074 --> 00:57:53,434
بیا بخوابیم

716
00:57:57,634 --> 00:57:58,634
شب بخیر

717
00:58:00,434 --> 00:58:01,554
شب بخیر

718
00:58:10,074 --> 00:58:14,034
فکرش را بکنید، او در واقع آن شب عجیب رفتار می کرد.

719
00:58:15,514 --> 00:58:17,314
هی یا شاید…

720
00:58:17,634 --> 00:58:19,514
پدر فیم قبلاً از شما مطلع شده است.

721
00:58:19,834 --> 00:58:22,634
که او رفت تا در محل شما بماند، بنابراین او اکنون مجازات می شود.

722
00:58:23,554 --> 00:58:25,234
اون دیگه بچه نیست

723
00:58:25,234 --> 00:58:27,154
چرا او برای انجام این کار تنبیه می شود؟

724
00:58:27,714 --> 00:58:31,314
هی، او احتمالاً در حال حاضر زمین گیر شده است.

725
00:58:31,314 --> 00:58:33,474
بدون آب و غذا.

726
00:58:33,474 --> 00:58:36,514
منتظر شاهزاده ای با زره درخشان مثل توست تا برود و او را نجات دهد.

727
00:58:37,394 --> 00:58:40,674
عزیزم الان دارم نگرانم

728
00:58:41,794 --> 00:58:44,474
اگر می خواهید بدانید، بیایید آن را ثابت کنیم.

729
00:58:45,634 --> 00:58:46,434
برویم!

730
00:58:50,954 --> 00:58:54,754
لعنتی، کی!

731
00:58:55,074 --> 00:58:58,634
فراموش کردم که دیوار خانه اش شبیه دیوار چین است.

732
00:58:59,234 --> 00:59:00,194
چه کار باید بکنیم؟

733
00:59:00,234 --> 00:59:01,154
حالا چه باید کرد؟

734
00:59:02,714 --> 00:59:05,274
سلام! من یک ایده دارم.

735
00:59:06,034 --> 00:59:07,754
شما بیا اینجا بایست

736
00:59:07,754 --> 00:59:09,754
اینجوری دستاتو کنار هم بذار

737
00:59:09,754 --> 00:59:10,954
بله، مطمئن شوید که انگشتان شما در هم قفل هستند.

738
00:59:11,234 --> 00:59:13,674
حالا بعد از من تکرار کن هویا!

739
00:59:13,674 --> 00:59:14,474
هویا!

740
00:59:14,474 --> 00:59:15,674
دوباره هویا!

741
00:59:15,674 --> 00:59:16,434
هویا!

742
00:59:16,434 --> 00:59:19,514
درسته حالا من تا سه بشمارم بعد تو فریاد بزن هویا، باشه؟

743
00:59:19,514 --> 00:59:20,554
1 2 3!

744
00:59:20,554 --> 00:59:22,794
هویا! پوک! لعنتی داری چیکار میکنی؟

745
00:59:22,794 --> 00:59:24,994
لعنتی، پوک! درد داره!

746
00:59:24,994 --> 00:59:25,954
صبر کن، اجازه بده دوباره امتحان کنم.

747
00:59:25,954 --> 00:59:27,034
فقط آرام…

748
00:59:27,034 --> 00:59:28,034
و دستان خود را محکم به هم بچسبانید.

749
00:59:28,034 --> 00:59:29,434
خوب، 1 2 3!

750
00:59:29,434 --> 00:59:30,874
پوک!

751
00:59:30,874 --> 00:59:31,834
کیه!

752
00:59:31,834 --> 00:59:33,154
درد داره!

753
00:59:33,914 --> 00:59:37,314
هی چرا من نمیتونم چیزی ببینم

754
00:59:37,554 --> 00:59:38,274
کیه

755
00:59:39,314 --> 00:59:43,554
از این زاویه می توانم ماشین پدرش را به وضوح ببینم.

756
00:59:43,954 --> 00:59:46,074
این یعنی او خانه است.

757
00:59:49,914 --> 00:59:51,274
اما از زاویه من،

758
00:59:51,994 --> 00:59:55,714
من نمی توانم ماشین او را ببینم. آیا این بدان معناست که او خانه نیست؟

759
00:59:59,234 --> 01:00:01,034
آره حق با شماست

760
01:00:01,594 --> 01:00:03,354
اما کی.

761
01:00:06,914 --> 01:00:08,714
از آنچه به من گفتی،

762
01:00:08,714 --> 01:00:11,914
من کاملاً مطمئن هستم که Pheem در حال زمین‌گیری است.

763
01:00:11,954 --> 01:00:16,154
جیز، پوک! اگر او زمین گیر است، پس باید ماشین او را اینجا می دیدیم.

764
01:00:16,234 --> 01:00:17,914
خب حق با شماست

765
01:00:18,954 --> 01:00:20,394
حالا چی؟

766
01:00:20,474 --> 01:00:23,314
من نمی دانم. آیا باید دوباره نگاه کنیم؟

767
01:00:23,314 --> 01:00:24,514
- آره
- فقط برای اطمینان.

768
01:00:24,874 --> 01:00:28,834
هوم، من چیزی نمی بینم.

769
01:00:28,834 --> 01:00:30,154
من فقط ماشین پدرش را دیدم.

770
01:00:30,394 --> 01:00:36,074
گیز، کی. من فکر نمی کنم این کار کند. حالا چی؟

771
01:00:37,634 --> 01:00:39,794
هر چند من یک سوال دارم.

772
01:00:39,954 --> 01:00:40,314
آره؟

773
01:00:40,314 --> 01:00:42,234
چرا نمی‌توانیم مستقیماً از کسی در خانه بپرسیم؟

774
01:00:42,394 --> 01:00:44,914
چرا باید یواشکی باشیم و مثل دزد رفتار کنیم؟

775
01:00:44,914 --> 01:00:46,674
آره حق با شماست

776
01:00:47,114 --> 01:00:50,314
ما فقط می توانیم به آنجا برویم و به آنها بگوییم که اینجا هستیم تا او را ملاقات کنیم، درست است؟

777
01:00:50,394 --> 01:00:51,714
بله، درست است.

778
01:00:51,714 --> 01:00:55,034
عزیزم بلند شو پس بیا

779
01:00:56,114 --> 01:00:56,874
ما همه کثیفیم

780
01:00:56,874 --> 01:00:58,034
- هی، نگاه کن!
- چی؟

781
01:00:58,034 --> 01:00:58,914
در باز می شود. باباش!

782
01:00:58,914 --> 01:01:00,554
- پدر فیم!
- باباش!

783
01:01:00,554 --> 01:01:01,834
حالا چه باید کرد؟

784
01:01:02,114 --> 01:01:04,154
نگاه کن این ماشین فیم است! فیم است!

785
01:01:04,154 --> 01:01:07,994
فیم! فیم لطفا از ماشینت پیاده شو

786
01:01:08,314 --> 01:01:10,114
فیم! فیم! فیم!

787
01:01:10,114 --> 01:01:11,754
فیم! کنار بکش، فیم!

788
01:01:11,754 --> 01:01:15,034
فیم، فیم. اوه…

789
01:01:15,034 --> 01:01:17,354
سلام پرا.

790
01:01:17,354 --> 01:01:19,634
سلام، پوک و کی. شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

791
01:01:20,554 --> 01:01:22,594
ما…

792
01:01:22,954 --> 01:01:26,714
ما اصلاً نمی‌توانیم فیم را درک کنیم. او خوب است؟

793
01:01:28,034 --> 01:01:31,034
خب… فیم مریض است.

794
01:01:31,034 --> 01:01:33,154
او همچنین با پدرش دعوا می کند.

795
01:01:33,154 --> 01:01:35,754
به همین دلیل است که او برای مدتی زمینگیر شده است.

796
01:01:36,914 --> 01:01:40,034
ببینید؟ دقیقا همونی که بهت گفتم

797
01:01:41,474 --> 01:01:44,074
آیا فیم خوب می شود؟

798
01:01:44,354 --> 01:01:47,634
آیا دعوا با پدرش آنقدر جدی است که او باید زمینگیر شود؟

799
01:01:48,274 --> 01:01:49,594
الان خیلی بهتره

800
01:01:49,834 --> 01:01:51,234
لطفا نگران نباشید

801
01:01:51,674 --> 01:01:55,834
اما من فکر می کنم در حال حاضر، شما دو نفر باید اول برگردید.

802
01:01:55,834 --> 01:01:59,554
اگر عمو پوج شما را اینجا ببیند، ممکن است فیم به دردسر بیشتری بیفتد.

803
01:02:00,114 --> 01:02:04,274
من به فیم می گویم که شما اینجا هستید تا او را ببینید.

804
01:02:04,274 --> 01:02:04,994
باشه؟

805
01:02:08,594 --> 01:02:09,594
برگردیم

806
01:02:14,394 --> 01:02:15,194
باشه

807
01:02:15,514 --> 01:02:16,754
من میرم داخل

808
01:02:17,194 --> 01:02:19,714
- بله ممنون
- خداحافظ

809
01:02:30,714 --> 01:02:33,634
[وقفه بعدی]
این سینوس است. او برای ما در یک MV خواهد خواند و بازی خواهد کرد.

810
01:02:33,634 --> 01:02:35,994
آیا او همان دختری است که در میخانه با او آشنا شدیم؟

811
01:02:36,074 --> 01:02:37,954
کی گفت لب هایش قابل بوسیدن هستند.

812
01:02:38,034 --> 01:02:39,554
هی، الان منظورم همین بود.

813
01:02:41,034 --> 01:02:43,474
یه جایی یه جایی یوکوسو نیهون ای

814
01:02:43,474 --> 01:02:45,474
این شنبه 20 شهریور

815
01:02:45,594 --> 01:02:47,834
در تئاتر بزرگ سلطنتی سیام پاوالای.

816
01:02:47,834 --> 01:02:51,754
قیمت بلیط: 1200 / 800 / 600 بات.

817
01:02:51,754 --> 01:02:55,034
اکنون در www.thaiticketmajor.com برای خرید در دسترس است

818
01:02:55,794 --> 01:02:59,834
[جایی یه جوری]

819
01:03:00,674 --> 01:03:03,594
«Somewhere Somehow» را به صورت رایگان در YouTube تماشا کنید.

820
01:03:03,594 --> 01:03:07,434
فراموش نکنید که روی دکمه subscribe و اطلاع رسانی در کانال IDOLFACTORY OFFICIAL کلیک کنید.

821
01:03:07,474 --> 01:03:11,674
زنگ اعلان را در IDOLFACTORY OFFICIAL دنبال کنید و کلیک کنید