1
00:00:22,163 --> 00:00:27,220
โดย วิลเลี่ยม เบนเดอร์
ติดต่อ : WiLLiAMBNDR2024@GMAiL.COM

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
“ฟูเอโก เดล คูโล” สาวถ้ามันคันก็คลาส

3
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
เฮ้ สาวน้อย ต้องการเหล้าสีน้ำตาลบ้างไหม?

4
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
เหล้าสีน้ำตาลไม่ได้ทำให้จิ๋มนี่แย่หรอก

5
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
เตกีล่านั่นเอง

6
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
ต้องการสิ่งนั้นเหรอ?

7
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
ไม่

8
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
วีว่า ลา เรโวลูชัน!

9
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
ไอ้เหี้ยนั่น ทำให้หีคุณแตกเลย

10
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
ใช่ครับคุณผู้หญิง

11
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ล่ะ?

12
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
คุณคิดว่าฉันมาทำอะไรที่นี่?

13
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
ฉันกำลังเริ่มฤดูกาลเปิด

14
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
เคยไปมาแล้ว ทำแบบนั้น

15
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
รับโทรศัพท์!

16
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
รับโทรศัพท์!

17
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
ริชชี่?

18
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
เทียน่า เฮ้

19
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
ฉันคิดว่ามันคงจะง่ายกว่าสำหรับผู้ฟังถ้าเราไม่ต้องเขียนข้อความเพิ่ม

20
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
ใช่แล้ว มันสมเหตุสมผลแล้ว

21
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
เพราะคุณก็รู้ว่าไอ้เวรพวกนี้อ่านไม่ออก

22
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
ฉันรู้.

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
ใครจะไปดูทางของคุณพี่เขย?

24
00:01:27,130 --> 00:01:31,310
ดีใจที่ได้โทรศัพท์มาพบคุณด้วยวิธีที่น่าอึดอัดสุดๆ นี้

25
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
เช่นเดียวกัน แต่ฉันต้องซื่อสัตย์

26
00:01:33,610 --> 00:01:37,310
เมื่อฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณ ฉันทำให้นังนั่นหัวเราะแทบจะเป็นสีขาว เพราะว่าคุณดูบึ้งตึงเป็นบ้า

27
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
แต่น่าประหลาดใจนะ กะเทยโง่ๆมีจู๋ใหญ่

28
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
เอาล่ะ เราอยู่นี่แล้ว

29
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
ฉันพาคุณไปเป็นสาวเจอร์ซีย์

30
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
สาวเจอร์ซี่เหรอ?

31
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
ฟังนะ ฉันรักเจอร์ซีย์ ใช่แล้ว

32
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
แต่ฉันเป็นสาวฮาเล็ม

33
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
เกิดและโตมาอย่างแม่โคตรๆ

34
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
กะเทยตัวจริงเป็นเจ้าของ

35
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
ใช่.

36
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
อ้าว คุณดำแล้วเหรอ

37
00:01:53,390 --> 00:01:56,270
ไม่นะ ไอ้สารเลว

38
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
ฉันเป็นคนผิวดำ

39
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
แมวทั้งหมด

40
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
ไม่มีแมว

41
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
แต่แมว..

42
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
ให้ตายเถอะทุกคน

43
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
ไอ้สารเลว คายไข่มุกพวกนั้นกลับออกมา

44
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
ชอบอะไรของคุณอึ?

45
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
สวัสดี?

46
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
ดังนั้นบอกฉัน

47
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
หนังสยองขวัญที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

48
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
ฉันไม่ได้ทำจริงๆ

49
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
คุณรู้ไหมว่าสุดยอดและอึทั้งหมด

50
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
ทำไมมันถึงเป็นผู้หญิงเลวสีขาวในตอนท้ายเสมอ?

51
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
เพราะพวกเขารู้ว่าการฆ่าน้องสาวนั้นยากเกินไป

52
00:02:22,470 --> 00:02:23,270
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

53
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
เพราะถ้าน้องรอดชีสรัฐบาลได้ทุกอย่างก็รอด

54
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
รู้ไหม มันอาจช่วยได้ถ้าคุณพบฉันข้างนอก

55
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
เจอกันข้างนอกเหรอ?

56
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
ไอ้หนู คุณมันเรียบร้อยดี

57
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
สัญญาณของคุณคืออะไร?

58
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
จะต้องเป็นราศีพิจิก

59
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
คุณรู้ได้อย่างไร?

60
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
ดีดิ๊กแม้ว่า

61
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
แต่มีพิษร้ายแรง

62
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
เฮ้ ร้านอาหารที่นี่อยู่ที่อัลเลนใช่ไหม?

63
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
ครับท่าน.

64
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
คุณวางมันไว้เหนือก้นของคุณ

65
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
เราทุกคนอยู่ที่นั่นเหรอ?

66
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
นะ ไม่ใช่วันนี้

67
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
ยิงสุนัขตัวเมีย

68
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
ได้ยินทุกท่านแล้ว.

69
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
ตกลง.

70
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
ตอนนี้ฉันกำลังลงมาที่อัลเลน

71
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
ฉันอยู่ที่นี่

72
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
คุณเห็นฉันไหม?

73
00:02:51,150 --> 00:02:51,930
ฉันกำลังโบกมือ

74
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
ไม่

75
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
คนที่ฉันกำลังดูไม่โบกมือ

76
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
ที่จริงแล้วพวกเขากำลังจ้องมองมาที่ฉัน

77
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
งั้นก็มองดูก้นเขาสิ

78
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
และอย่ากระพริบตา

79
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
ไม่เคยกระพริบตา

80
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
คุณต้องเการิมฝีปากถ้าจะกระพริบตา

81
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
โอ้ พวกเขากำลังเดินมาหาฉันแล้ว

82
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
โอ้ ไม่นะ พวกเขายังไม่ตายด้วยซ้ำ

83
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
ทำไมฉันไม่ไปพบกับเขาที่นี่?

84
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
ฉันคิดว่านั่นไม่ใช่ส่วนที่แย่ที่สุด

85
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
ส่วนที่แย่ที่สุดคือคุณรู้เรื่องหนังสยองขวัญมาก แต่คุณก็ยังเดินเข้าไปในตรอกเพียงลำพัง

86
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
ใช่ แต่ส่วนที่แย่ที่สุดคือ คุณร่วมเพศกับสาวนิวยอร์ค

87
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
นกกาเหว่า!

88
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
ใช่!

89
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
นกกาเหว่า!

90
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
นกกาเหว่า!

91
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
นกกาเหว่า!

92
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
ให้ตายเถอะ เขากำลังอยู่ในเรื่องอเวนเจอร์

93
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
นกกาเหว่า!

94
00:03:59,930 --> 00:04:00,290
จริงจังนะแลร์รี่?

95
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
ฉันจำคุณไม่ได้ เบิร์ต

96
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
ฉันคิดว่าคุณเป็นพ่อมดของฉัน

97
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
นั่นนกพิราบนะ นิโกร

98
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
มันควรจะเป็นนะนกกาเหว่า!

99
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
นกกาเหว่า!

100
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
การโจมตีเหนือธรรมชาติของเหยี่ยว

101
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
แย่ของฉัน.

102
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

103
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
อะไรวะ?

104
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
นังสารเลว ฉันเทยานา เทย์เลอร์

105
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
หน้าท้องของฉันมีตูด

106
00:04:20,649 --> 00:04:21,950
รับเขา!

107
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
ช่วย!

108
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
เอาน่า พวกเราจัดการเรื่องนี้ได้!

109
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
ใครก็ได้ช่วยฉันที!

110
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
ไม่ ไม่ ไม่!

111
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
เอาล่ะ ยกตูดเน่าๆ ของคุณขึ้นมาซะ!

112
00:04:45,910 --> 00:04:46,650
ไอ้เวร!

113
00:04:46,690 --> 00:04:47,250
ไอ้เวร!

114
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
เฮ้ เทียนน่า คุณคงเตะก้นฉันไปแล้ว แต่คุณยังไม่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่องนั้น

115
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับรางวัลออสการ์ของฉัน?

116
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
ฉันพูดติดอ่างเหรอ?

117
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
คุณแพ้.

118
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
คุณพูดถูก แต่ฉันได้รับรางวัลลูกโลกทองคำนะ นังสารเลว

119
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
โอ้พระเจ้า จริงเหรอ?

120
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
เพราะเหตุนี้ฉันไม่เคยดูหนังสยองขวัญเลย

121
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
มันแย่มากเลย

122
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
แค่ดารารับเชิญและมุขตลกผายลม

123
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
แล้วคุณไม่ชอบล้อเลียนเหรอ?

124
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
ฉันสนใจภาพยนตร์ของ Judd Apatow มากกว่า

125
00:05:14,210 --> 00:05:16,410
คุณรู้ไหมว่าเป็นหนังตลกระดับสูง

126
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
และการแสดงตลกระดับสูงคืออะไร?

127
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
ชนิดที่ไม่ได้ทำให้ใครหัวเราะจริงๆ แต่ทำให้คนผิวขาวรู้สึกฉลาด

128
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
วันอังคาร?

129
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
อย่าตอบแบบนั้น

130
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
อาจจะเป็นโกสท์เฟซก็ได้

131
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
เอาน่า เอลล์

132
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นเฉพาะในภาพยนตร์เท่านั้น

133
00:05:35,750 --> 00:05:37,030
โอ้ เฮ้

134
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณตอบประตู

135
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
อะไรวะ?

136
00:05:40,510 --> 00:05:42,570
เอาล่ะ นี่คือชีวิตของฉัน

137
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
โอ้ นี่สินะ

138
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
สวัสดีวันอังคาร

139
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
เฮ้ นางสาว.

140
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
คุณเอาอะไรไป?

141
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
แค่ Ritalin สำหรับผู้ป่วยสมาธิสั้นของฉัน

142
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Adderall สำหรับ PTSD

143
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Banix สองสามคนสำหรับความกังวลของฉัน

144
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
ชุดยาผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

145
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
หนังสือแห่งโชคได้รับ SL

146
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
พระเยซู ซาราห์!

147
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
คุณเอากี่อัน?

148
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
ฉันไม่รู้.

149
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
ขวดละกี่ขวดคะ?

150
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
เฮ้ เจฟ

151
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
ซาราห์ วันอังคารอยู่ในโรงพยาบาล

152
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
เธอถูกฆาตกรแทง

153
00:06:39,890 --> 00:06:41,210
คุณรู้ไหมโกสต์เฟซ

154
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
เดี๋ยวนะ จากรูตันเหรอ?

155
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
ทำไมโกสต์เฟซถึงฆ่าเธอ หรือที่รู้จักกันในชื่อโทนี่ผู้น่ารัก หรือที่รู้จักในชื่อสตาร์กี้เลิฟ แล้วแทงน้องสาวของฉัน?

156
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
พระเจ้า ซาราห์ ไม่ใช่โกสท์เฟซที่ฆ่าเธอ

157
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
มันคือใครบางคนในหน้ากากโกสต์เฟซ

158
00:06:52,210 --> 00:06:52,630
โอ้.

159
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
โอเค นั่นสมเหตุสมผลกว่า

160
00:06:55,890 --> 00:06:56,190
อ่า!

161
00:06:57,250 --> 00:06:57,770
อ่า!

162
00:06:57,970 --> 00:06:58,230
อ่า!

163
00:06:59,150 --> 00:06:59,670
อ่า!

164
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
ฉันไม่ใช่คนนั้น!

165
00:07:03,670 --> 00:07:04,190
อ่า!

166
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
เจสสิแจ็ค!

167
00:07:06,210 --> 00:07:06,830
อะไร

168
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
ฉันกำลังคิดจะใส่ชุดนี้ในวันฮาโลวีน

169
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
น้องสาวลูกครึ่งอกแบนที่เหินห่างของฉันเกือบถูกคนโรคจิตสวมหน้ากากผีฆ่าตาย

170
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
ตอนนี้ที่ฉันเห็นเธอ ฉันไม่สามารถชดเชยอดีตได้

171
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
เฮ้เฮ้เฮ้เฮ้

172
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
ฉันจะไปกับคุณ

173
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
ไม่ใช่เพราะฉันเป็นฆาตกรชัดๆ ที่พยายามล่อลวงคุณให้กลับมาจากเมืองที่นี่

174
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
ฉันเป็นแค่แฟนที่ให้กำลังใจ

175
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
อะไร

176
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
นั่นคือทั้งหมดที่

177
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
โอเค ไปกันเลย

178
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
เข้าไปในรถ.

179
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
ฟังนะ เราแค่ต้องแวะพักระหว่างทาง

180
00:07:33,770 --> 00:07:35,650
ฉันรอดชีวิตมาได้

181
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
โอ้ ขอบคุณเพนนีนำโชคของฉัน

182
00:07:38,570 --> 00:07:40,090
ลาก่อน.

183
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
ฉันเกลียดเมื่อคุณจากไป!

184
00:08:05,750 --> 00:08:07,110
ฆ่ามันซะ หนุ่มน้อย!

185
00:08:08,010 --> 00:08:08,850
ของฉัน ของฉัน!

186
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
เอาน่า ปิดเพลงวงล้อนี้ซะ

187
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
มันน่าอาย โดยเฉพาะกับผู้หญิงผิวดำ

188
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
มันไม่ได้น่าอายเลย

189
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
ฉันเป็นแม่ที่เจ๋งที่ใครๆ ก็อยากมี

190
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
ฉันสว่างแล้ว!

191
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
อย่าลืมว่าฉันซ้อมทีหลัง ดังนั้นฉันจะกลับบ้านสาย

192
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
คุณสร้างทีมขึ้นมาเพราะคุณผิวสี และไอ้พวกเหยียดเชื้อชาติก็คิดว่าคุณเล่นได้

193
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
มันคือปี 2026

194
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
ฉันไม่คิดว่าเชื้อชาติเป็นปัญหา

195
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
คุณอ่าน Twitter สีดำหรือไม่?

196
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
ไม่

197
00:08:30,930 --> 00:08:32,710
โอ้เยี่ยมเลย

198
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
คุณยังคบกับจอบนั่นอยู่หรือเปล่า?

199
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
โอเค หยุดแกล้งเธอได้แล้ว

200
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
เพียงเพราะแดริลและพวกเขานั่งรถไฟทับเธอไม่ได้ทำให้เธอเป็นจอบ

201
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
เธอไม่ใช่จอบ

202
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
เธอมีเซ็กส์เชิงบวก

203
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
ฉันมั่นใจว่าเธอเป็นจอบ

204
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
เฮ้ แดริล!

205
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
ดูคุณสิ!

206
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
เช้าวันฮาโลวีนใช่มั้ย?

207
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
คุณจะเห็นอะไรนะ เด็กนักเรียนเท่ๆ?

208
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
สวัสดีจอบ!

209
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
สวัสดีค่ะ คุณมิ้นต์

210
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
รักผม.

211
00:08:56,350 --> 00:08:58,610
ออคตาเวีย สเปนเซอร์ มากๆ

212
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
ขอบคุณมากครับ

213
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
ฉันต้องชวนคุณมาทำพายบ้าๆ ให้คุณกิน

214
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
โอ้คุณรู้อะไรไหม?

215
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
ฉันต้องเข้าเรียนวิชาประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกัน

216
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
เรากำลังเรียนรู้เกี่ยวกับการเป็นทาส

217
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
ฉันกำลังพยายามค้นหา

218
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
มันเป็นทางเลือก

219
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
คุณเห็นตรงนั้นไหม?

220
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
นั่นก็คือคานนี่

221
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
ถูกต้องแล้ว

222
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
พวกเขาสอนเราผิดมาตลอด

223
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
อยู่สีดำ.

224
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
บายครับแม่

225
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
ลาก่อนที่รัก

226
00:09:21,270 --> 00:09:22,830
ฉันกำลังพูดเร็ว

227
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
แล้วฉันก็ใส่ความเมตตาไว้ในกระเป๋าของคุณ

228
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
คุณรู้ว่าพวกเขาพยายามดักจับคุณอย่างไร

229
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
โอเคจริงจังเหรอ?

230
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
นายอำเภอแกรนท์ คุณไม่จำเป็นต้องเดินไปส่งฉันที่ชั้นเรียน

231
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
ฉันสบายดี.

232
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
เจส มีฆาตกรต่อเนื่องหลบหนีอยู่

233
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
ฉันจะไม่ยอมให้อะไรเกิดขึ้นกับลูกสาวของฉัน

234
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
ไอ้หนู โอเคไหม?

235
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
ฉันเป็นเด็กทารก

236
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
ฉันเสียใจ.

237
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
ฉันยังคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับการเปลี่ยนแปลงนี้

238
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
มันง่ายมาก

239
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนผู้ชายคนหนึ่ง

240
00:09:47,630 --> 00:09:48,670
ตกลง?

241
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้

242
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
ตบกัน.

243
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
คุณเรียกว่าตบเหรอ?

244
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
คุณทำแบบนั้นเพื่อใคร?

245
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
ฉันเป็นผู้หญิงเลว

246
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
นังบ้า

247
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
ไม่เลว.

248
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
ใครมีชีวิตแบบนี้บ้าง?

249
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
โอ้ ดีใจที่ได้พบคุณ

250
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
เข้ามา..

251
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
คุณต้องการชาบ้างไหม?

252
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
โอ้พระเจ้า คุณแม่

253
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
คุณดูเหมือนอึ

254
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
เฮ้ ได้โปรด.

255
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
เห็นได้ชัดว่านี่คือผู้หญิงที่ครีมนวดผมหมด

256
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
อ้าว เดินไปไหนก็ระวังด้วย

257
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
สถานที่ทั้งหมดติดกับดัก

258
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าคนโรคจิตนั้นจะกลับมาเมื่อไหร่

259
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
เข้ามา..

260
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
โอเค

261
00:10:45,240 --> 00:10:45,360
ฉันเสียใจ.

262
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
ฉันเกลียดงานนี้

263
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
คุณแคมป์เบลล์.

264
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
ฉันชื่อแจ็ค แฟนของซาราห์

265
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมาก

266
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
ไม่ใช่สิ่งที่ดี

267
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับคุณเลย แจ็ค

268
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
ฉันถือว่าคุณเป็นชิ้นส่วนของอึ

269
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไร ในเมื่อไม่ได้ยินข่าวคราวจากลูกสาวมาเลย อะไรนะ หกเดือนเหรอ?

270
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
หกปีครับแม่

271
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
และนั่นเป็นความผิดของใคร?

272
00:11:20,680 --> 00:11:21,980
นั่นเป็นความผิดของใคร?

273
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
ฉันไม่รู้.

274
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
บางทีมันอาจจะเป็นของคุณ

275
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
นั่นยุติธรรมแล้ว

276
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
เราต้องการเรียนรู้จากความสยองขวัญที่คุณรอดชีวิตมาได้

277
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
ฟังนะ Scary Movie 3 และ 4 จ่ายเงินให้ฉันมากมายเพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง

278
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
ไม่มีอะไรให้เรียนรู้ที่นั่น

279
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
แต่ถ้าจะคุยเรื่องบ้านนะเพื่อนเธอ...

280
00:11:38,400 --> 00:11:39,600
มันเกิดขึ้นอีกครั้ง

281
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
ไอเหี้ยบางคนในหน้ากาก

282
00:11:42,320 --> 00:11:43,740
เราต้องหยุดเขา

283
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
คุณยังไม่พร้อม เลิฟบัค

284
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
ฉันเตรียมตัวสำหรับสิ่งนี้มาหลายปีแล้ว

285
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
เสียสละทุกสิ่งทุกอย่าง

286
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
คุณเป็นแม่ที่แย่มาก

287
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
มาเลยที่รัก

288
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
เรามีช่วงเวลาที่ดี

289
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
เหมือนคริสต์มาสนั้นฉันพาคุณไปพบซานต้าที่ห้างสรรพสินค้า

290
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
ตาคุณซาราห์

291
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
เคลื่อนไหว.

292
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
สวัสดีซานต้า

293
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
ขออภัยถ้าฉันไม่ได้นั่งบนตักของคุณ

294
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้

295
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
แม่!

296
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
ซานต้าทำแบบนี้ทุกปี

297
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
อย่าลืมขอบคุณเขา

298
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
นั่นสนุกมาก

299
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
ตอนนี้กลับมาหาเรา

300
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
อะไรวะ?

301
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
ฉันขอโทษ ถ้านั่นทำให้คุณรู้ว่าไม่มีซานต้า

302
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
แม่คะ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

303
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
เพื่อเยียวยาบาดแผลทางใจและทิ้งอดีตไว้ข้างหลังเรา?

304
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
พระเจ้า ไม่

305
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
ไม่ เพื่อฆ่าโกสท์เฟซ

306
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
คุณมีปืนบ้างไหม?

307
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
ฉันคือซินดี้ โคตรแคมป์เบลล์

308
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
ฉันมีปืนเป็นล้านกระบอก

309
00:13:09,300 --> 00:13:14,200
แต่ไม่มีใครลงทะเบียนเลยเนื่องจากปัญหาสุขภาพจิตของฉัน

310
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
ดังนั้นหากคุณสามารถเก็บเรื่องนั้นไว้ต่ำได้

311
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
ตกลง.

312
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
ใช่ ฉันจะสบายดี

313
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
ฉันไม่ได้ทำร้ายตัวเองจากการต่อสู้ใดๆ เหล่านี้

314
00:13:29,640 --> 00:13:32,840
โอ้ เฮ้

315
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
ดังนั้นฉันจึงคุยกับซาราห์ก่อนหน้านี้

316
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
โอ้ เธอมาเหรอ?

317
00:13:35,000 --> 00:13:37,400
คุณก็รู้ว่าฉันได้ยินเสียงหึ่ง

318
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
ดังนั้นมันเป็นไปได้

319
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
ไม่ ฉันหมายถึงวูดส์วิลล์

320
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
ไอ้โง่.

321
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
โอ้ ฉันลืมเรื่องนั้นไป

322
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
เฮ้ จิมโบ้!

323
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
ลึกลงไป!

324
00:13:45,460 --> 00:13:45,900
โอ้!

325
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
หวาน!

326
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
พูดถึงการลงลึก...

327
00:13:50,680 --> 00:13:52,320
ไม่รู้ว่าเป็นเวลาที่ดีหรือเปล่า

328
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
ทุกคนรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับวัยรุ่นที่พยายามมีความรักเมื่อมีฆาตกรนอกใจ

329
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
แบรดพูดถูกเรื่องหนึ่งนะเพื่อน

330
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
โกสท์เฟซกลับมาแล้ว

331
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
เราต้องเตรียมพร้อม

332
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
สเปรย์พริกไทย เช็คเลย

333
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
เทเซอร์ เช็คสิ

334
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
เสียบก้น?

335
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
ตรวจสอบอีกครั้ง

336
00:14:08,400 --> 00:14:09,120
ให้ตายเถอะ!

337
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
คุณแค่พกพาสิ่งนั้นไปรอบๆ?

338
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
มันง่ายที่จะซ่อน

339
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
ในก้นของคุณ?

340
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
ฉันประทับใจ.

341
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
เป็นไงบ้างทุกคน?

342
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
ฉันกลับมาแล้ว!

343
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
เพื่อน ว่าไงนะ?

344
00:14:37,620 --> 00:14:37,940
ฮะ?

345
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
ฉันเบื่อพวกแกที่เป็นอัลฟ่า Gen Z ตัวน้อยที่ใช้คำอย่างลุงกับป้าแล้ว

346
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
การส่องสว่างด้วยแก๊สและกระจกและการส่องไฟ

347
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
พยายามทำให้รุ่นของฉันฟังดูเก่า

348
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
ฉันไม่ใช่อาไอ้บ้าของคุณนะไอ้เหี้ย!

349
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
ชอร์ตี้ คุณเป็นน้องชายของแม่

350
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
ใช่แล้ว ในทางเทคนิคแล้วคุณคืออัลฟ่าของเรา

351
00:14:54,380 --> 00:14:54,560
โอ้.

352
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
แย่ของฉัน.

353
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
มันบ้ามากที่พวกเขาให้คุณสอนที่นี่

354
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
สอน?

355
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
ไม่หรอก นาก้า

356
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
ฉันเข้าร่วม

357
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
คุณดูเป็นผู้อาวุโสปีที่ 25 ที่น่าภาคภูมิใจ

358
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
เมื่อไหร่คุณจะเรียนจบในที่สุด?

359
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
เมื่อถึงเวลาที่เราทำภาคต่อ และฉันต้องตามพวกแกไปมหาวิทยาลัยเพื่อรับเช็ค

360
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
รอก่อนนะเพื่อนๆ วันอังคารที่รอคอย

361
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
เอาล่ะ วันอังคาร!

362
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
วันอังคารคือใครวะ?

363
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
เฮ้ เราต้องไปโรงพยาบาลนะ

364
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
คุณจะนั่งรถบัสกลับบ้านเหรอ?

365
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
นะ พีเจ

366
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว?

367
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
ใช่อิจฉา

368
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
เพื่อน คุณสูบบุหรี่ทั้งวัน

369
00:15:25,620 --> 00:15:27,600
เพียงแค่เล่นวิดีโอเกมสตรีมสด

370
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
คุณได้เงินโดยไม่ได้ทำอะไรเลย

371
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
อย่างแน่นอน.

372
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
ฉันทิ้งงานหนักไว้ให้หัวหน้าเก่า

373
00:15:32,800 --> 00:15:34,060
อ่า อึ!

374
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
ยังเป็นขาสั้นเหมือนเดิม

375
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
ตรวจสอบ crypto ของฉัน

376
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
โอ้ย ฉันได้เงินมาแล้ว 3 ล้านดอลลาร์!

377
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
ให้ตายเถอะ ตอนนี้ฉันลงไป 5 ล้านแล้ว

378
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
ไอ้นี่มันบ้าไปแล้วนะลูกชาย

379
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
พวกเขาทำอะไร?

380
00:16:19,660 --> 00:16:20,220
เรย์!

381
00:16:23,260 --> 00:16:24,960
น้องเบรนด้า ไม่เป็นไร

382
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
คุณได้ยินเสียงเรียกของบาปเมื่อวานนี้

383
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกร้องให้เราชี้ทางให้คนเช่นคุณเห็น

384
00:16:31,180 --> 00:16:32,600
มาเลยลูกชาย

385
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
มากับเรา

386
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
มาเลยพวกเรา

387
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
พระเจ้าเห็นคุณจะมา

388
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
ดังนั้นอย่านอกใจผู้หญิงคนนั้น

389
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
เราต้องการให้คุณมาเหมือนที่คุณไม่เคยมามาก่อน

390
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
มาหาพ่อ มาหาลูก

391
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
ฉันจะจับมือคุณแล้วเราจะไปด้วยกัน

392
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
สาธุ

393
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
สาธุ

394
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
ในนามของพระเจ้า ปล่อยมันไปเรย์

395
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
ปล่อยมันไป!

396
00:16:58,640 --> 00:16:58,740
ปล่อยมันไป!

397
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
โอ้ย แย่เลย

398
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
ครั้งสุดท้าย.

399
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่เข้าสู่คริสตจักรของเรา

400
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
แม้ว่าเขาจะเซ็กซี่ราวกับนรกด้วยหน้าอกที่ใหญ่โตราวกับหัวนมที่ทะลึ่งของเขา

401
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
ฉันไม่พกกระเป๋าเงินอีกต่อไป แต่งหน้า และเดินไปมาโดยสวมรองเท้าส้นสูง

402
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
พื้นแดง.

403
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
อะไรมีหัวเข็มขัดเล็กๆน่ารักอยู่ด้านข้าง

404
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
ฉันไม่ไปนัดบอดอีกต่อไปแล้วปัดไปทางชายผิวดำ

405
00:17:56,080 --> 00:17:57,340
ผู้ชายผิวขาว.

406
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
ผู้ชายเอเชีย.

407
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
ฉันไม่ไปเที่ยวฟิลิปปินส์เพื่อหาสาวประเภทสองอีกต่อไป

408
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
ไปภูเก็ต เกาะสมุย

409
00:18:06,118 --> 00:18:07,060
กลับภูเก็ต..

410
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
แล้วไปเวียดนามดูว่าจะได้ถูกกว่านี้ไหม

411
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
ฉันคิดว่านั่นเป็นวันครบรอบของฉันนะเรย์

412
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
โอ้ เปลือยเปล่านี่ได้อะไรมากมายในบ้านของฉัน

413
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
ฉันไม่ยืนเปลือยเปล่าในกระจกโดยเอาองคชาตซุกอยู่ระหว่างขาอีกต่อไป

414
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
เต้นเหมือนเพื่อนจาก Silence of the Lambs

415
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
มันใส่น้ำนมเหลืองในตะกร้า พรีเชียส

416
00:18:23,100 --> 00:18:24,600
ฉันเป็นคนเปลี่ยนไป

417
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
จัดส่งแล้วครับ.

418
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
ฉันจะ.

419
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
ฉันบอกว่าฉันจะ

420
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
ฉันจะรักผู้หญิงคนหนึ่ง

421
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
- ผู้หญิง ผู้หญิง !!!
- ผู้หญิงมีอวัยวะเพศ

422
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
- ผู้หญิง ผู้หญิง !!!
- มีประจำเดือน มีประจำเดือน.

423
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
ไม่ ไม่

424
00:18:56,300 --> 00:18:57,260
โอ้โห นิกก้า

425
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
ก๊อก ก๊อก ก๊อก .

426
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
ให้ตายเถอะ ฮ็อค คุณทำมันเหรอ?

427
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
จัดส่งแล้วครับ.

428
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
จัดส่งแล้วครับ.

429
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
พระเยซูคริสต์

430
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
โอ้พระเจ้า

431
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
โอ้ใบหน้าของเธอ

432
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
โอ้พระเจ้า ในตอนเช้า

433
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
ฉันพยายามจะขอเบ็ดนั้นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

434
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
ฉันก็เหมือนกัน

435
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
เฮ้ แล้วถ้าพวกเขาทำให้คุณเจ็บปวดล่ะ?

436
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
เจ็บกว่านี้หรือ...

437
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
นังบ้า

438
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
ใช่.

439
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
โอ้ใช่

440
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
โอ้สิ่งนี้ดีดี

441
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
สิ่งนี้ที่ Britney Spears ควรทำ

442
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
ทำให้ฉันอยากจะเปลือยบ้าน เต้นรำไปรอบๆ และเล่นมีด

443
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์คนนั้นคือใครที่มีหน้าเหมือน?

444
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
นี่แฟนฉันนะแจ็ค

445
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
ยินดีจริงๆ ที่ได้พบคุณ

446
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
ดูเหมือนเท็ด บันดี้สำหรับฉันเลย

447
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
แต่นั่นไม่ใช่กงการอะไรของฉัน

448
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
ไอ้เฒ่าที่ถูกแทงนี่ต้องการพักผ่อนบ้าง

449
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
เอาล่ะทุกคน ออกไปซะ!

450
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
ใช่ครับคุณผู้หญิง

451
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
โอ้ ไม่ใช่คุณ ซาราห์

452
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
ทำไม

453
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
ฉันทำอะไร?

454
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
ฉันกลัวมาก

455
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
โอ้ ทูส คุณควรจะเป็น

456
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
คุณถูกแทงเก้าครั้ง

457
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
และฆาตกรรู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน

458
00:20:47,980 --> 00:20:51,180
ฉันจะเชิญคุณมาพักที่บ้านของฉัน แต่...

459
00:20:51,180 --> 00:20:53,440
ฉันไม่อยากมีครูแบบนั้นอยู่ในบ้านเลย

460
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
เท่าที่เรารู้ เขายืนอยู่นอกประตูนั่น

461
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
มันสบายใจนะซาร่าห์

462
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย

463
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
ฉันรู้ฉันก็เหมือนกัน

464
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
ฉันวางแผนงานศพของคุณ

465
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
อะไรวะ?

466
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
และฉันก็เขียนข่าวมรณกรรมของคุณ

467
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
เหมือนรอยสัก T เขียนมากกว่า

468
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
แต่คุณยังอยู่ที่นี่

469
00:21:16,820 --> 00:21:20,160
และฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายคุณ

470
00:21:21,540 --> 00:21:22,500
โอ้โง่!

471
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
ฉันควรจะ...

472
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
ออกไปจากฉัน!

473
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
ช่วย!

474
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
ผู้หญิงผิวขาวคนนี้นี่ทำให้ฉันอึ!

475
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ D.E.I. โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า เธอถูกไล่ออกแล้ว!

476
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
ปล่อยฉันไป!

477
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
ไม่ ไม่ ฉันสบายดี ฉันสบายดี

478
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
ชัดเจน!

479
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
อีกครั้ง!

480
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
เอาน่า นังตัวขาว ฉันต้องการงานนี้!

481
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
มันไม่ทำงาน!

482
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
โอ้เรากำลังจะสูญเสียเธอ!

483
00:21:53,240 --> 00:21:54,360
โอ้เด็ก.

484
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
ดูเหมือนไม่เหลืออะไรเลยนอกจากส้อม เปล และเปลือกหมู

485
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
พระเจ้าที่รัก

486
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
นางสาวผู้กำกับ!

487
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
เช็คสาย!

488
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
ลวดมันแย่มากนะที่รัก

489
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
นั่นคือการแสดงของฉัน Drugs และ Idris Elba ทำให้คูชี่คนนี้อยากป๊อป ป๊อป ป๊อป!

490
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
ท่านลอร์ด โปรดยอมรับนังตัวขาวตัวนี้ด้วย และ...

491
00:22:13,920 --> 00:22:14,660
โอ้!

492
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
ความรักดำเนินไปในรูปแบบลึกลับ

493
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
ฉันจะผ่านมันไป

494
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
ฉันเลือก

495
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายคุณ...

496
00:22:24,300 --> 00:22:24,680
อีกครั้ง.

497
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
โอ้ย แย่แล้ว!

498
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
สวัสดี?

499
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
สวัสดีซาร่าห์

500
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
นี่คือใคร?

501
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
คนที่รู้ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

502
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันสาบานว่านั่นไม่ใช่การทักทายของนาซี โอเคไหม?

503
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
ฉันได้รับรางวัล Prime Queen และฉันก็ทุ่มหัวใจให้กับฝูงชน!

504
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
ไม่ ฉันกำลังพูดถึงความลับของครอบครัวคุณ

505
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
โอ้ย คุณมันคนที่ทำร้ายน้องสาวฉัน!

506
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
ฉันต้องให้คุณกลับมาที่นี่

507
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
ฟังนะ ถ้าคุณอยากมีเพศสัมพันธ์กับฉัน ไอ้สารเลว ก็เข้ามาจับฉันสิ!

508
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
ด้วยความยินดี.

509
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
ใครก็ได้ช่วยด้วย!

510
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
ได้โปรดมีคนช่วยด้วย!

511
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
นังบ้า!

512
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
นี่ห้องพักนะ

513
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
เราทุกคนแตกสลาย

514
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
โอ้พระเจ้า

515
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
รับสิ่งนั้น!

516
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
ได้โปรดเอาชนะฉัน!

517
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
ฉันช่วยชีวิตผู้คนตลอดทั้งวัน!

518
00:23:49,960 --> 00:23:57,020
คุณจัดการเอง ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อกินฟาลาเฟลและเปลือกหมูของฉัน

519
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
ฉันดูเหมือนแม่ของคุณเหรอ?

520
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
เวลาตอนนี้หมดลงแล้ว

521
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
ด้วยความยินดี.

522
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
ดูเหมือนคุณจะโดนอะไรหนักๆ จริงๆ

523
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
เหมือนโลหะ

524
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันล้มลง

525
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
ตอนนี้เรากำลังจะไปไหนกันแน่?

526
00:24:20,840 --> 00:24:22,420
เพื่อพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญ

527
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
ไปให้พ้น!

528
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ เราแค่อยากถามคำถามคุณสองสามข้อ

529
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
ขอเหตุผลดีๆ สักข้อว่าทำไมฉันถึงควรคุยกับคุณ

530
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
ฉันเป็นคนขาว

531
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
ขาวแค่ไหน?

532
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
โอ้ ฉันกำลังพูดถึงแคนเดซ โอเวนส์ คนผิวขาว

533
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
สวัสดี

534
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
นั่งลง

535
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
เมื่อคุณพูดว่าผู้เชี่ยวชาญ ฉันคิดว่าคุณหมายถึงคล้ายกับมิลเดรด กราส ไทสันมากกว่า

536
00:24:53,140 --> 00:24:53,400
เชี่ยเอ้ย

537
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
ฉันซาราห์ แคมป์เบลล์

538
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
ฉันถูกโจมตีเมื่อคืนนี้

539
00:24:56,900 --> 00:24:57,680
ฉันคิดว่าคุณควรออกไป

540
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
ไม่อยากโดนแทง แล้วก็ไม่ชอบโควิด โอเคไหม?

541
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
กรุณามาเลย

542
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
แค่สองนาที

543
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม

544
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
ไม่ ไม่

545
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
ฉันให้เวลาคุณแปดนาที

546
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
และอีกสิ่งหนึ่ง

547
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
โอ้ ฉันต้องบอกให้คุณไป

548
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
ตอนนี้พวกคุณไปได้แล้ว

549
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
สัปดาห์การทำงานกลายเป็นสัปดาห์ตื่นเมื่อไหร่?

550
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
เรามี Black Friday

551
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
อะไรต่อไป?

552
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
มูลัตโตวันจันทร์?

553
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
ฉันหมายถึงวันพฤหัสบดีสีเหลืองเหรอ?

554
00:25:24,020 --> 00:25:24,980
ใช่.

555
00:25:24,980 --> 00:25:26,020
มาเร็ว.

556
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
ให้ฉันเอาเรื่องนี้ออกไปให้พ้นทาง

557
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
มาเร็ว.

558
00:25:33,620 --> 00:25:33,940
โอ้.

559
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
โอ้นี่มันแย่

560
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
ใช่.

561
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
คุณสบายดี.

562
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
คุณเป็นลูกสาวของซินดี้ใช่ไหม?

563
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
ใช่.

564
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
ใช่.

565
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
ฉันไม่รู้จักเขา

566
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
โอ้นี่คือแจ็ค

567
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
ความรักของฉัน.

568
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

569
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
กฎข้อที่หนึ่งในการเอาชีวิตรอดจากภาพยนตร์สยองขวัญคืออย่าเชื่อใจในความรัก

570
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
ดูเขาสิ

571
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
เขามีตาขี้เกียจแปลกๆ แต่น้ำลายไหลเหมือนคนโรคจิต

572
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
เขามีขาที่นิ่งงัน

573
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
ทำให้ผนังเดินแปลกและน่าขนลุก

574
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
ฉันไม่มีตอไม้

575
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
ผู้ชายคนนั้นทำ

576
00:26:10,000 --> 00:26:10,380
โอ้.

577
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
คุณกำลังมองมาที่ฉัน

578
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
นั่นคือคำสั่งของคุณ ดูฟฟี่

579
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
เกษียณแล้ว

580
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
ฟังนะ ดูฟี่ เราช่วยคุณได้จริงๆ

581
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
ไม่

582
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
ฉันไม่สามารถกลับไปมีชีวิตนั้นได้

583
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
นอกจากนี้เรายังอยู่ท่ามกลางการระบาดใหญ่ทั่วโลก

584
00:26:24,200 --> 00:26:28,160
โอเค ฉันเกลียดที่จะเล่าให้คุณฟัง แต่โควิดจบไปหลายปีแล้ว

585
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
จริงหรือ

586
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
ใช่.

587
00:26:34,090 --> 00:26:34,890
ประณามมัน!

588
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
ฉันจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

589
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
ไม่สามารถเป็นได้

590
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
ออกไป.

591
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
ฉันไม่อยากไปพบสังคม

592
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
และอย่ากลับมา

593
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
ลองดูนะ ด๊อฟฟี่

594
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
มันคือสิ่งที่เขาทำ

595
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
โอเค เพียงเพราะเขาอาบน้ำไม่ได้หมายความว่า...

596
00:27:10,270 --> 00:27:11,070
ใช่ ฉันไม่ได้อาบน้ำ

597
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
ฉันแค่เอาน้ำออกจากปาก

598
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
คุณต้องการบ้างไหม?

599
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
ไม่ไม่เป็นไร

600
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
เอาล่ะ ด๊อฟฟี่

601
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
ใช่.

602
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
ทำมัน.

603
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
ซาราห์ แม่แว็กซ์ขนของคุณจะมาเหรอ?

604
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
หรือเราจะเริ่มพูดถึงเรื่องนี้?

605
00:27:23,890 --> 00:27:24,570
เอ่อ...

606
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
สวัสดี

607
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
คุณมา.

608
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
ไม่อยู่ในช่วง 15 ปีนะที่รัก

609
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
แต่ฉันซื้อสิ่งนี้

610
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
คุณลุกขึ้นแล้วใช่ไหม?

611
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
ไขว้นิ้ว

612
00:27:38,490 --> 00:27:39,170
โอ้!

613
00:27:40,150 --> 00:27:40,710
โอ้!

614
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
โอ้เพื่อนเก่าของฉัน!

615
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
คุณสอนฉันเต้น!

616
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
วิธีทำพายให้สูงและเวิร์ค!

617
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
ไอ้บ้า ฉันกำลังเขียนกลับมาหาคุณ

618
00:27:50,670 --> 00:27:51,590
หวาน!

619
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
ว่าไงแซนดี้?

620
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
เป็นยังไงบ้าง?

621
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
สวัสดีนิก้า

622
00:27:56,530 --> 00:27:57,090
อึ!

623
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณคิดว่าฉันตายแล้ว

624
00:28:01,230 --> 00:28:08,090
ระหว่างมะเร็งจากวัชพืช ควัน ความรักที่คุณมีต่อแมคริบ และตำรวจเหยียดเชื้อชาติ ฉันไม่คิดว่าคุณจะมีโอกาส

625
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
ใช่ นั่นเป็นความคิดเห็นที่แย่มาก

626
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
สวัสดีแซนดี้

627
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
หยุดยิ้มให้ฉันได้แล้ว!

628
00:28:14,770 --> 00:28:16,330
โอ้อึ!

629
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
ไวลด์สตาร์!

630
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
ไวลด์สตาร์!

631
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
ไวลด์สตาร์!

632
00:28:19,530 --> 00:28:21,710
เฮ้ เขาพิการทางสติปัญญานะ

633
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
หน้าตาเขาก็แค่นั้นแหละ คุณขี้เมานะที่รัก

634
00:28:24,330 --> 00:28:24,890
เฮ้ เฮ้ เฮ้ !

635
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
อย่าเรียกนังตัวขาวนั่นว่าที่รัก

636
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
เอาล่ะ ให้เกียรติหน่อยเถอะ

637
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
ฉันมองเห็นผู้คนยิ้มแย้มอยู่ทุกที่

638
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
ฉันไม่ใช่คนน่ารักนัก ดังนั้นมันคงเป็นคำสาปอะไรสักอย่าง

639
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
เฮ้ ทุกคน!

640
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
ดูสิ่งที่ฉันได้รับ!

641
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
เจลาตินช็อตที่ไม่มียี่ห้อซึ่งทำจากแอลกอฮอล์ในสมองและ GHB ดังนั้นจึงไม่มีใครได้จิบมันเลย ทำให้รู้สึกถึงชีวิต

642
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
ไวลด์สตาร์!

643
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
ฉันขอโทษ.

644
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
เอาอันหนึ่ง

645
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
ฉันรักที่จะเป็นตัวของตัวเอง

646
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
ไม่ ไม่อีกแล้ว

647
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
สวัสดีเบรนด้า

648
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
กรุณาอย่าเรียกฉันด้วยชื่อรัฐบาลของฉัน

649
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
เรียกฉันว่ามา

650
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
แซนดี้!

651
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
คุณทำถาดหล่น

652
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
โอ้พระเจ้า แซนดี้!

653
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
ฉันไม่ได้เห็นคุณตลอดไป!

654
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
โอ้พระเจ้า ดูคุณสิ คุณก็เหมือนกัน!

655
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
ลบตีนกา

656
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
และผมของคุณก็แห้งมาก

657
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
โอ้ และ titties ของคุณลดลงมาก

658
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
นอกนั้นคุณก็ดูเหมือนกันทุกประการ

659
00:29:17,230 --> 00:29:18,550
คุณทำอะไรอยู่?

660
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
โอ้ รู้ไหม การละเลยลูก ๆ ของฉัน ฉันแทบจะฆ่า Ghostfish แทบไม่ได้เลยหากเขากลับมา

661
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
แล้วคุณล่ะ

662
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
ส่วนใหญ่ฉันแค่ทำให้เด็กมัธยมเมาโดยพยายามอย่างยิ่งที่จะยังเป็นเด็กและเก็บลูกๆ ไว้ที่บ้าน

663
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
ฉันรู้อยู่เสมอว่าคุณเป็นแม่ที่ดี

664
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
โอ้ แซนดี้

665
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
เราควรกอดไหม?

666
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
โอ้ ฉันอยากทำจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันเป็นรีพับลิกัน ดังนั้นฉันควรจะเหยียดเชื้อชาติ

667
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
โอ้ สาวน้อย ฉันคิดว่าคนผิวขาวทุกคนต่างก็เหยียดเชื้อชาติอยู่แล้ว

668
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
มานี่..

669
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
ตกลง.

670
00:29:43,710 --> 00:29:44,110
โอ้.

671
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
อยากโดนยิงมั้ย?

672
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
โอ้ใช่ใช่

673
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
รู้มั้ยแม่ สถานที่นี้คงจะเจ๋งมาก ถ้าคุณมีโต๊ะเบียร์ปองตรงนั้น หรืออาจจะเป็น ผนังของว่าง

674
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับความเย็น?

675
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
ตอนที่ฉันอายุเท่าเธอ ฉันเป่าขวดกับพัฟฟี่

676
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
พัฟ แด๊ดดี้, พี. ดิดดี้, ดิดดี้.

677
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
ชาวฌอนทุกคน

678
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
นั่นก็ไม่จบเช่นกัน

679
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
แม่ของคุณเป็นตัวประหลาดในบ้านประหลาด

680
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
คุณอยากเห็นอะไรเจ๋งๆไหม?

681
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
ฉันจะแสดงสิ่งเจ๋งๆ ให้คุณดู

682
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
พระเจ้า มันเจ๋งมาก

683
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
คุณกำลังทำอะไร?

684
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
อะไร

685
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น

686
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงทำท่ากลัวจนปืนไม่บรรจุกระสุนด้วยซ้ำ

687
00:30:32,305 --> 00:30:33,757
อึ! ผู้ชาย !

688
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
 ฉันทำมันอีกครั้ง

689
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
นั่นสนุกมาก

690
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
คุณรู้อะไรไหม?

691
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
ฉันเคยใส่โคเคนในฮูลาและเดินทางตลอดเวลา

692
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
ใช่.

693
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
เอาล่ะ กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า

694
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
ฉันกำลังมองคุณอยู่ เท็ด บันดี้

695
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
ฉันดูเหมือนนักกีฬาโรงเรียน

696
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
ฉันคิดว่าคุณเป็นฆาตกร

697
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
โอ้ฉัน?

698
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
โอเค แล้วรองดูฟี่ตรงนั้นล่ะ?

699
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
ฉันไม่มีแรงจูงใจ

700
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
ใช่แล้ว แรงจูงใจของฉันคืออะไร?

701
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
คุณเป็นฆาตกรในภาพยนตร์เรื่องแรก

702
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
ไม่ควรล็อคเหรอ?

703
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
ไม่ ฉันได้รับอภัยโทษแล้ว

704
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
ส่วนใหญ่เป็นเพราะการโจมตีศาลากลาง คุณรู้ไหม

705
00:31:26,710 --> 00:31:26,910
โอ้.

706
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
ฉันได้หลักฐานแล้ว

707
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
ฉันเอง.

708
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
และก็ใส่กรอบ

709
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
นั่นเป็นเพลงฮิต

710
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
แล้วเจสล่ะ?

711
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
แล้วฉันล่ะ?

712
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
หากใครที่นี่มีปัญหาที่อาจนำไปสู่การฆาตกรรม

713
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
โอเค โอเค

714
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
การอับอายข้ามเพศไม่เจ๋งใช่ไหม?

715
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
แล้วเขาก็เป็นแค่เพื่อน

716
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
ใช่.

717
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับความแข็งแกร่งของร่างกายและส่วนดิ๊ก

718
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
เฮ้ คุณไม่รู้ว่าฉันลงไปทำอะไรที่นี่ โอเคไหม?

719
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
ฉันทำ.

720
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
ฟังนะ สิ่งที่เรารู้จนถึงตอนนี้คือทุกคนที่ถูกโจมตีมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครดั้งเดิม

721
00:31:57,370 --> 00:31:58,810
เขาต้องการฆ่าเด็กคนนั้น

722
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
เขากำลังทำการรีบูต คำพูด

723
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
อะไรตอนนี้?

724
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
ใช่ มันเหมือนกับการรีบูตและภาคต่อ

725
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
ผสมผสานตัวละครดั้งเดิมเข้ากับตัวละครใหม่เพื่อพยายามหวนคิดถึงเรื่องไร้สาระ

726
00:32:11,106 --> 00:32:12,610
 และดึงดูดแฟน ๆ สู่โรงภาพยนตร์มากขึ้น

727
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
เช่นเดียวกับปีที่แล้ว ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

728
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
นั่นเป็นภาพยนตร์เหรอ?

729
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
ฤดูร้อนที่แล้วฉันทำอะไร?

730
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
ฉันคิดว่าคุณกำลังพูดถึงฤดูร้อนที่ฉันดูสวย

731
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
ใช่.

732
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
เรย์ คุณมาที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่?

733
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
ฉันเดินเข้าไปที่นี่

734
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
ฉันแค่ไปเที่ยวข้างห้องผู้ชาย

735
00:32:27,020 --> 00:32:27,300
โอ้.

736
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
แม่?

737
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
โอเค นั่นหมายความว่าฆาตกรของเรากำลังเขียนหนังสยองขวัญในเวอร์ชั่นของเขาเอง

738
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
โอเค ตามการรีบูท เขาเรียกว่าห้อง ใครคือฆาตกร?

739
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างชัดเจน

740
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
WHO?

741
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
คุณผู้หญิงเลว

742
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
ฉัน?

743
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
พวกผมไม่ใช่ฆาตกร

744
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
โกสต์เฟซโจมตีเมื่อวันอังคารเพื่อล่อฉันกลับมาที่นี่

745
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
ฉันคิดว่าเขาโจมตีเมื่อวันอังคารเพื่อพาคุณกลับมาที่นี่ เพื่อที่เขาจะได้พาฉันกลับมาที่นี่

746
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
เขาต้องการฆ่า OG

747
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
นั่นเป็นดิ้น

748
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
ใช่มันฟังดูแปลก

749
00:33:02,700 --> 00:33:04,240
โอ้แม่ง!

750
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
และให้ตายเถอะแม่!

751
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
เพื่อนคุณเป็นแม่เหรอ?

752
00:33:08,520 --> 00:33:09,040
เฮ้!

753
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
อย่าดูหมิ่นขนาดนั้น!

754
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
แล้วเรียกฉันว่าแม่!

755
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
หรือแม่!

756
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
หรืออะไรก็ตามสบายกว่า!

757
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
โอ้พระเจ้า

758
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
คุยกับฉัน!

759
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
สวัสดีนายอำเภอ

760
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
เจ้าหน้าที่อันเดอร์วู้ด?

761
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
ฉันจะให้คำแนะนำหนึ่งข้อแก่คุณ

762
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
หนังสยองขวัญที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

763
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
ฉันจะไปกับซอลท์เบิร์น

764
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
ฉันหมายถึงสมาชิกในผู้ชายชาวอังกฤษคนนั้นน่ากลัวมาก

765
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
และขยะของ Ken Jeong ใน The Hangover ก็เป็นภาพกายวิภาคของผู้ชายได้ดีกว่ามาก

766
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
ตอนนี้คุณต้องการอะไรไอ้เวร?

767
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
ฉันแค่โทรมาเพื่อบอกคุณว่า เมื่อคุณกลับถึงบ้าน ฉันจะควักไส้ลูกสาวของคุณเสียแล้ว

768
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
เฮ้ไอ้เวร

769
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
เธอเป็นเด็กผู้ชาย!

770
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
กำลังมองหาสิ่งนี้อยู่ใช่ไหม?

771
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
ให้ฉันช่วยคุณ.

772
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
ฉันมีลูกน้อยของคุณ!

773
00:34:39,330 --> 00:34:41,150
วิงกี้ วิงกี้ วิงกี้ วิงกี้.

774
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
เอาล่ะ.

775
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
เอาล่ะ.

776
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
คุณต้องการอะไร ไอ้หน้าเวร?

777
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย

778
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนั้น

779
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
พ่อไม่อยู่ แต่หนุ่มเท่ คนสวน และช่างประปา อยู่ที่นี่หมด ไอ้สารเลว

780
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
มองออกไปนอกหน้าต่างของคุณ

781
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
ไม่ แต่พวกเขาเป็นกระดูกสันหลังของแรงงานอเมริกัน

782
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
ฉันไม่ขาวเกินไปที่จะทำงานเหล่านั้น

783
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
มาตัดการไล่ล่ากันดีกว่า

784
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
ฉันจะถามคำถามคุณหนึ่งคำถาม

785
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
หากคุณตอบถูกแสดงว่าคุณมีชีวิตอยู่

786
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
ใครคือฆาตกรในหนังสยองขวัญ?

787
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
โอ้นั่นเป็นเรื่องง่าย

788
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
มันคือบ๊อบบี้และเค-เรย์ ผู้ชายที่หลงใหลผู้ชายสุดๆ แม้ว่าเขาจะอ้างว่าไม่ใช่ก็ตาม

789
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
โรคกลัวคนรักร่วมเพศแบบคลาสสิกในยุค 2000

790
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
แต่ฉันเข้าใจคุณนะ นังสารเลว

791
00:35:40,410 --> 00:35:41,270
ผิด.

792
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
คุณลืมเจ้าหน้าที่พิเศษดูฟฟี่

793
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
ตอนนี้คุณตาย

794
00:35:54,110 --> 00:35:55,630
โอ้แม่ง!

795
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
คุณน่าจะตอบว่า

796
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
ฉันเห็นจริงๆ ว่าคุณพยายามขโมยพัสดุของฉัน

797
00:36:04,270 --> 00:36:05,430
โอ้อึ

798
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
นั่นเป็นเรื่องง่าย

799
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
เอ่อ มีคนใส่งู

800
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
ไปกันเถอะพัฟ

801
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
รอสักครู่

802
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
ระมัดระวัง.

803
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
ไม่มีใครพูดถึงฆาตกรเลย

804
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ระบุว่าเป็นเกย์

805
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
ฉันดู...

806
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
คุณ...

807
00:36:30,480 --> 00:36:31,360
...มองแบบว่า...

808
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
...ผู้หญิง.

809
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
เอาล่ะสาวๆ

810
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
ละครใหม่ของเราจะรวมชุดคอลเลกชั่นกล้องหน้าผี

811
00:36:45,890 --> 00:36:48,450
นี่คือ Kiki West สำหรับ OnlyFans Rapid News

812
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
ข่าวด่วน?

813
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
คุณหมายถึงข่าวบัฟเฟต

814
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
คุณไม่มีตากล้องด้วยซ้ำ

815
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
ขออนุญาต.

816
00:36:57,990 --> 00:36:58,990
โอ้พระเจ้า

817
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
คุณ...

818
00:36:59,890 --> 00:37:00,590
ใช่ใช่

819
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีสามครั้งสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านการรายงานที่เร้าใจ

820
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
ฉันจะบอกว่าผู้หญิงจาก Friends แต่สั้นกว่าเพราะโบท็อกซ์

821
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
โอ้นั่นคือสิ่งที่คุณจะพูด?

822
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
คุณไม่รู้จริงๆว่าฉันเป็นใคร?

823
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
สาวน้อย ฉัน...

824
00:37:15,510 --> 00:37:16,270
แกรี นกนางแอ่น.

825
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
แกรี นกกระสา.

826
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
เกล นี่..

827
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
ออกไปจากทางของฉันซะ

828
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
ดูฟัส.

829
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
เฮ้ แกรี

830
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
คุณมีอายุถึงตาย

831
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
คุณควรเชื่อฉันเถอะ

832
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
นั่นเป็นเพียงความต้องการของฉัน

833
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
ใช่ นิ้วของคุณรู้สึกเหมือนอวัยวะเพศ

834
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในเครื่องแบบไร้สาระนั่น?

835
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
โอ้ ฉันกลับมาเข้าเรื่องแล้ว

836
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
ใช่ ฉันจะจับหน้าแกรีให้แหลกเลย

837
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
อืม...

838
00:37:44,230 --> 00:37:46,510
บอกฉันที เจ้าหน้าที่ความต้องการพิเศษ ดูฟี่

839
00:37:47,090 --> 00:37:47,570
อืม...

840
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
มีผู้ต้องสงสัยในเหตุการณ์ที่น่าสลดใจแต่คาดเดาได้อย่างสมบูรณ์นี้หรือไม่?

841
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

842
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
ไม่ ไม่ ฉันไม่รู้

843
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
ใช่คุณสามารถ

844
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
ฉันไม่...

845
00:37:58,010 --> 00:37:58,530
ใช่ เอ่อ...

846
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

847
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
ฉันไม่อยากตายที่นี่

848
00:38:01,550 --> 00:38:01,790
วาฟเฟิล.

849
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
เฮ้ จำได้ไหมเมื่อคุณเคยเอาข้อมูลนำเสนอมาโชว์บ๊วบ?

850
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
ฉันไม่อมให้อีกต่อไปแล้ว โอเคไหม?

851
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
ไม่ใช่ตั้งแต่ฉันด้วย

852
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
โอเค ขอโทษ

853
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
ตอนนี้ฉันให้ handjobs แต่เรื่องราวจะดีกว่าจะดีกว่า

854
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
โอเค ฉันจะให้ handjob แก่คุณ

855
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
มาทำกัน.

856
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
มาทำกัน.

857
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
อะไรนะ?

858
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
ฉันจะไปรับคุณ

859
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
ฉันจะกลับมาทันที

860
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
ฉันจะไปรับคุณ

861
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
ที่ไหน?

862
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
คุณได้ชุดของฉันแล้ว คุณเป็นสัตว์ตัวน้อย

863
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
มันไม่มีความหมายที่จะเล็กน้อยเหรอ?

864
00:38:51,750 --> 00:38:53,030
เพศสัมพันธ์ใช่อึ

865
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
สวัสดีคุณชอร์ตี้

866
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
คุณรู้ไหมว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีสำหรับคุณ

867
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
จริงๆ แล้ว วัชพืชไม่ได้แย่สำหรับคุณ

868
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
คุณได้รับวิตามิน T, C และ H.

869
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
ซี บี และ ดี

870
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
มีอะไรเหรอชอร์ตี้?

871
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
คุณดูหงุดหงิดนิดหน่อย

872
00:39:19,840 --> 00:39:25,220
อาจเป็นเพราะฆาตกรต่อเนื่องสวมหน้ากาก กำลังจิบชาอยู่ในถ้ำของฉัน

873
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
ชอร์ตี้ คุณเป็นไอ้ของฉัน

874
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
ฉันหมายถึงเพื่อน

875
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
กรุณาร้องเพลง

876
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
เอาล่ะ.

877
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
คุณต้องการที่จะเลิกสูบบุหรี่?

878
00:39:36,010 --> 00:39:41,250
พูดตามตรง ฉันพยายามเลิก แต่แม่บอกว่าฉันไม่ได้เลี้ยงคนเลิกเลย

879
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
ฉันก็เลยเลิกลา

880
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
เราลองได้แล้วพี่สาว

881
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
พี่ชาย ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะลองพกนาฬิกาพกมากี่เรือนแล้วโบกมือต่อหน้าฉัน

882
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
มันจะไม่ทำงานนะลูกชาย

883
00:39:50,870 --> 00:39:52,910
คุณไม่สามารถดึงดูดฉันได้

884
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
นอน.

885
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
ชอร์ตี้.

886
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
ว่าไง?

887
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
บอกฉันเกี่ยวกับแม่ของคุณ

888
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
ประณามไอ้

889
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
เริ่มจากอะไรเบาๆ กันก่อน เช่น เลียตูดหรือเปล่า?

890
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
ใช่หรือไม่?

891
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
คำตอบคือใช่

892
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ชอร์ตี้?

893
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
เธอกำลังจะกลับบ้าน

894
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
รถของเธอจอดอยู่ข้างถนน

895
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
มีคนอยู่ในนั้น

896
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
และมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น

897
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
ทำไมคุณถึงโทรหาใคร?

898
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
ฉันมีหมายจับ

899
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
คุณอายุ 11 ขวบเหรอ?

900
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
ฉันเริ่มเด็กไอ้

901
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
คุณเห็นอะไร?

902
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
ฉันเห็นการระเบิดของน้ำครั้งใหญ่

903
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
ดูเหมือนเป็นการหลอกลวงเรื่องสิทธิพลเมือง

904
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
ตำรวจบอกว่าเป็นการฆาตกรรม-ฆ่าตัวตาย

905
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
เธอฆ่าชายคนนั้น

906
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
เมื่อพวกเขาเปิดประตูรถ ร่างกายที่ปวกเปียกของเขาก็หลุดออกมา

907
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
เหมือนไอ้เขียวในรูปน้ำ

908
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
ฉันแค่ไม่อยากให้มันเป็นเรื่องจริง

909
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
อะไรที่คุณไม่อยากให้เป็นจริง?

910
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
ว่าแม่ของฉันเป็นนักพ่นน้ำ

911
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
โอเค เธอเป็นคนน้ำแตก

912
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
ทุกพื้นในห้องนอนของเธอบิดเบี้ยว

913
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
ฉันขยับไม่ได้

914
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
คุณเป็นอัมพาต

915
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
ตอนนี้...

916
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
ทรุดตัวลงเก้าอี้

917
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
อะไรนะ-เดี๋ยวก่อน!

918
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
จม!

919
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
งี่เง่า !

920
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
ลงหลุมผิดอีกแล้ว!

921
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
เลขที่! คุณอยู่ในหลุมหม้อดิน

922
00:42:14,520 --> 00:42:16,140
โอ้โห อึ สาว!

923
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
คุณกำลังจะโดนฉีดยา

924
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
ความฝันนั้นช่างดุร้าย

925
00:43:13,220 --> 00:43:15,260
นั่นคงจะเป็นอีลอน มัสก์

926
00:43:21,200 --> 00:43:22,700
โอ้อึ! ลูกชาย !

927
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
วันอังคาร?

928
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
บ๊อบบี้?

929
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
บ๊อบบี้ อะไรนะ เธอกำลังจะตาย

930
00:43:45,340 --> 00:43:46,580
ซาราห์ ลูกสาวของเรา?

931
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
คุณอาจจะพูดถูก

932
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
เธอแข็งแกร่ง แต่มาดูเธอโดนแทงกันดีกว่า

933
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
ฉันจะตาย.

934
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
บ๊อบบี้ คุณตายไปแล้ว

935
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
ภาพหลอนนี้เป็นการแสดงความรู้สึกผิดของฉันเองที่เป็นแม่ที่แย่มาก

936
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
หรืออาจเป็นห้องน้ำที่ฉันเพิ่งโผล่ออกมา

937
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
คุณจะตาย!

938
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
นังร่าน คุณไม่ฆ่าฉันหรอก

939
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
คุณจะตาย.

940
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
หยุดยิ้ม!

941
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
ฉันทำไม่ได้

942
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
ก้น.

943
00:44:20,340 --> 00:44:20,700
เฮ้!

944
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
นี่คือแผนกจิตเวช

945
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
ทุกคนยิ้มที่นี่

946
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
โอ้ เอ่อ คุณช่วยชี้ทางไปยังห้อง ICU ได้ไหม?

947
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
เป็นอย่างนั้นหรือเป็นอย่างนั้น?

948
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
หมดเวลาเยี่ยมแล้ว

949
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
โอ้ใช่แน่นอน

950
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
เครือข่ายต้องการให้ฉันชี้แจงว่า Black Friday ไม่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ

951
00:44:42,000 --> 00:44:44,467
แค่บอกเรื่องนั้นกับเพื่อนผิวดำของฉัน เบนิต้า 

952
00:44:44,467 --> 00:44:47,833
ที่อาจกำลังตอกบัตรใครบางคนอยู่ที่นั่นในร้านในขณะที่เราพูด

953
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
ใช่ไหมเบนิต้า?

954
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
เพื่อน คุณไม่ใช่ไมก้า

955
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
ไมก้าได้เจอรี่เคิร์ลแล้ว

956
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
นั่นคืออะไรลูกชาย?

957
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
นั่นยิลเลตต์เหรอ?

958
00:45:11,920 --> 00:45:15,160
เห็นไหม คนคิดว่าเป็นยิลเลตต์ แต่จริงๆ แล้วคือชาร์ปี

959
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
หนุ่มน้อย ผมของคุณดูเหมือนฟองดูเลย

960
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
มันสกปรก

961
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
ไมก้ามีลิง

962
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
ฉันมีลามะตัวหนึ่ง

963
00:45:21,740 --> 00:45:22,700
ให้ตายเถอะ ไมก้า

964
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
คุณไม่สามารถเต้นได้นะเด็กน้อย

965
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
ฉันจะฝึกซ้อม

966
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
ฉันสามารถเดินมูนวอล์กได้

967
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
แล้วนี่นินาดาบะล่ะ?

968
00:45:41,920 --> 00:45:42,300
โอ๊ย.

969
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
เจอร์เมน.

970
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
ที่จะถึงวันที่ 19 มิถุนายน

971
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
บนทูบีเท่านั้น

972
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
ฉันเป็นคนเถื่อน ไอ้สารเลวนั่น

973
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
สวัสดี?

974
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
เพศสัมพันธ์นี้

975
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
ฉันจะคิดถึงคุณทุกคน

976
00:46:07,800 --> 00:46:14,980
โอ้นรกไม่มี

977
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
แจ็ค ซาราห์บอกให้คุณมาเหรอ?

978
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
โอ้ใช่

979
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

980
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
ไม่ฆ่าคุณหรืออะไรทำนองนั้น

981
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
แล้วทำไมคุณถึงสวมถุงมือ?

982
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
คุณเชื่อไหมว่าฉันกำลังคิดที่จะแต่งตัวเป็น OJ Simpson ในวันฮาโลวีน เพราะเหตุใด

983
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
แต่สิ่งเหล่านั้นพอดี

984
00:46:47,420 --> 00:46:49,380
ระวัง

985
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
ครับ เจ๋งครับพี่

986
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
คุณเกือบจะจางหายไปแล้ว

987
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
ฉันหมายความว่าไม่มี

988
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
นังบ้า

989
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
ฉันจะควักไส้คุณเหมือนหมู

990
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
พระเจ้า.

991
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
นั่นเป็นเรื่องจริง

992
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
รอจนกว่าฉันจะแทงมีดเข้าไปในนั้น

993
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
ฉันร้องไห้อยู่ตรงนี้

994
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
ฉันต้องไป.

995
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
จงกล้าหาญ

996
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
ฉันจะฆ่าฉัน.

997
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
เป็นตัวของตัวเอง

998
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
ฉันต้องไป.

999
00:47:53,470 --> 00:47:55,050
ฉันจะไปเอากระเป๋าเงินของฉัน

1000
00:47:57,050 --> 00:47:58,390
โอ้โอ้อึ

1001
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
คุณจะฆ่าฉันจริงๆ

1002
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
ไม่มีใครอยู่ตรงนั้นใช่ไหม?

1003
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
ฉันจะเปลี่ยนคุณให้เป็นเบคอน

1004
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
ขออนุญาต.

1005
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
ฉันเป็นเรนเจอร์

1006
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
ก้าวออกไป.

1007
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
คุณรู้สึกอยากทำมันไหม?

1008
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
เคลื่อนไหว.

1009
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
ขอโทษนะไอ้ลูกหมา

1010
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
อะไรนะ?

1011
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
แม่โรคจิตของฉันบอกว่าให้เปลื้องผ้าไว้เสมอ

1012
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
ไป.

1013
00:49:00,090 --> 00:49:00,570
คุณ!

1014
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
ปล่อยฉันนะแม่...

1015
00:49:02,270 --> 00:49:03,230
ฉันจะพาคุณกลับบ้านกับฉัน

1016
00:49:03,390 --> 00:49:03,910
โอ๊ย

1017
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
ความเจ็บปวด!

1018
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
ความทุกข์ทรมาน!

1019
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
ซาราห์ ถ้าฉันไม่ทำ...

1020
00:49:09,590 --> 00:49:11,950
จริงๆ แล้วคุณหยุดพยายามคว้ารางวัลออสการ์ได้ไหม?

1021
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
มันเป็นหนังสยองขวัญ มันไม่มีวันเกิดขึ้น!

1022
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
ลองถามเดมี มัวร์สิ

1023
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
เลขที่!

1024
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
เลขที่!

1025
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
เลขที่!

1026
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
อะไรวะ?

1027
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
ให้ฉันดูทั้งหมดด้วยตัวเอง

1028
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
ฉันและคุณตอนนี้น่ากลัว

1029
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
WHO?

1030
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
และนั่นคือคุณและฉัน

1031
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
คุณและฉัน

1032
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
ตาย.

1033
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
ตาย.

1034
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
ตาย.

1035
00:49:49,630 --> 00:49:54,030
ฉันได้กลิ่นนิ้วของฉัน

1036
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
นั่นมันอะไรกัน?

1037
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
ก้นของฉัน

1038
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
ให้ตายเถอะเจ้าม้า

1039
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
นั่นคือลาของฉัน

1040
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
มีคำพูดสุดท้ายบ้างไหม?

1041
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
ฉันไปเซ่อ

1042
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
โอ้นรกไม่มี

1043
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
ฉันไม่ได้ทำความสะอาดอึนั้น

1044
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
ฉันกำลังพักเบรค

1045
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
มาเร็ว.

1046
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
ฉันไม่ได้ฆ่าอะไรที่นี่

1047
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
คุณพูดอะไร?

1048
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
โย่ ว่าไง คุยกันหน่อยสิ?

1049
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
มันเป็นลูกของคุณชอร์ตี้

1050
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
ถูกต้องแล้ว

1051
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
เป็นวันฮาโลวีนอีกแบบหนึ่ง

1052
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
และนั่นเป็นอีกวันที่ฉันได้รับเงินบ้าๆบอ ๆ จากการที่ไม่ทำอะไรเลยเลย

1053
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
ทำไมคุณถึงโง่เขลานักดู?

1054
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
เฮ้ พวกเขาเรียกฉันว่าโง่

1055
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
ฉันอยากจะตะโกนใส่สปอนเซอร์ของฉันอย่างราบรื่น

1056
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
ฮาร์ดไซโลฮาร์ดออร์ชาร์ดโกรธ

1057
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
พวกเขามีแอปเปิ้ลบ้าเหรอ?

1058
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
เลขที่!

1059
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
โปรด!

1060
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
เราเป็นอัจฉริยะด้านการตลาด

1061
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
มันจะไม่ใช่วันฮาโลวีนหากไม่มีแขกผู้ใหญ่

1062
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
เขาเป็นตำนานในเกมสตรีมมิ่ง

1063
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
ยอมแพ้เพื่อ Kyle Smith!

1064
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
มาจริงจังกันเถอะ

1065
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
อะไรทำให้คุณมาที่นี่แชท?

1066
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
คุณทำบางอย่างกับฉันในหนัง

1067
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
ฉันโทรหาคุณแล้ว

1068
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
คุณหลอกฉัน

1069
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
พี่ชาย ฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในแม่ลูกสุดเพี้ยนของฉัน

1070
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดีของฉัน

1071
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
เมื่อพูดถึงเรื่องผี คงมีคนเริ่มต้นที่นี่

1072
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
สวัสดี?

1073
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
หนังสยองขวัญที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

1074
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
เรากำลังบุกเข้าไปนะลูก!

1075
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
ว่าไงนะเพื่อน?

1076
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
มี Angry Orchard Hard Silo บ้าง

1077
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
พวกเขามีแอปเปิ้ลบ้า

1078
00:51:55,240 --> 00:51:55,740
โอ้!

1079
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
ฉันกำลังจะทำสิ่งที่ฉันชอบ

1080
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
หมุนวงล้อ!

1081
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
เอาล่ะอีกครั้ง!

1082
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
เราจะกลับไปที่นั่นพร้อมกับบะหมี่พวกนี้ และเราจะฟาดแกให้เละเทะ!

1083
00:52:14,200 --> 00:52:15,540
มานี่สิ คุณต้องเดาว่าใครเป็นคนทำ

1084
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

1085
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
นี้เป็นเกมที่โง่

1086
00:52:23,220 --> 00:52:24,760
ให้ตายเถอะ!

1087
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
คุณเพิ่งฆ่าคาสเนทบนเก้าอี้

1088
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์นะลูก!

1089
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
เงิน เงิน เงิน!

1090
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
ฉันรู้.

1091
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
ถึงเวลาที่พวกคุณจะมาถึงที่นี่แล้ว

1092
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
ตอนนี้คุณจะได้รับมัน

1093
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
นั่นคือผู้ต้องสงสัยของเรา

1094
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
ไปตามชื่อ ชวเลข.

1095
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
เป็นช่างซ่อมบำรุงที่เฮาส์ขึ้นชื่อว่ามีผีสิงในปี 2544

1096
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
มีอะไรที่คุณไม่ได้บอกฉันบ้างไหม?

1097
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
ว่าภรรยาของคุณเกลียดคุณ

1098
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
คุณเชื่อว่าโลกแบน

1099
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
และคุณโหวตให้ทรัมป์

1100
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
ช่วงเวลาที่ดี

1101
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
ไม่มีคำพูดใดที่เป็นไปได้สำหรับผู้หญิงคนนั้น

1102
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
ฉันเชื่อว่า Shorthand คือ Ghostface ที่โด่งดัง

1103
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
ปากนั่นทำอะไร?

1104
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
แค่พอแล้ว.

1105
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
คุณดูคลุมเครือมาก

1106
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
ฉันจับผิดคนแล้ว

1107
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
และคุณรู้ไหมว่าเพราะคุณป่วย?

1108
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
เลขที่

1109
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
กล่าวเช่นนั้นในหมายจับ

1110
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
ฉันไม่รู้.

1111
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนผิวดำ

1112
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
เขาค่อนข้าง...

1113
00:54:08,870 --> 00:54:09,730
ไม่ใช่สีดำขนาดนั้น

1114
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
เช่นเดียวกับเกรวี่บราวน์

1115
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
ตีเขาด้วยมืออันแข็งแกร่งของคุณ

1116
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
ยังไงก็จับเขาซะ..

1117
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
ปิดกล้องร่างกายของคุณ!

1118
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
ยินดีต้อนรับกลับมา

1119
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
คุณหมอ ฉันขอร้องคุณ

1120
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
คุณต้องช่วยให้ฉันดูอ่อนเยาว์

1121
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
นังตัวเล็กพวกนี้กำลังฆ่าฉันข้างนอกนั่น

1122
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
พวกเขาไม่ได้สวมอะไรเลยนอกจากปลอกไส้กรอกและไฟวงแหวน

1123
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
เชื่อฉันเถอะกับร่างกายที่เหี่ยวเฉา ทรุดโทรม และทรุดโทรมตามวัยนี้

1124
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
และฉันจะทำให้คุณหายดี

1125
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
คุณรู้ไหมว่าตอนพิเศษของไวท์เลดี้กำลังจะมา

1126
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
ขอบคุณ.

1127
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
ฉันจะเล่นวิดีโอสั้นๆ เกี่ยวกับขั้นตอนโดยละเอียด

1128
00:54:46,970 --> 00:54:48,310
แล้วเราจะเริ่มต้น

1129
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
คุณหวังว่าคุณจะไม่แก่และหย่อนยานมากนักใช่ไหม?

1130
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
คุณหวังว่าคุณจะอายุน้อยกว่านี้ไหม?

1131
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
เซ็กซี่กว่าเหรอ?

1132
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
น่าร๊ากอีกแล้วเหรอ?

1133
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
ฉีดครั้งเดียว.

1134
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
ปลดล็อค DNA ของคุณ

1135
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
สร้างคุณใหม่ที่ดีกว่า

1136
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
นี้...

1137
00:55:08,140 --> 00:55:09,500
เป็นของ.

1138
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
หมอ นี่ไม่ใช่ว่าเมื่อมัน Pouch Throw อึที่ทำให้คุณมีกลิ่นเหมือน vag

1139
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
มันคืออะไร?

1140
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
ฉันชอบมัน.

1141
00:55:23,240 --> 00:55:23,980
โอ้!

1142
00:55:25,320 --> 00:55:26,060
โอ้!

1143
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
ว้าว เรื่องเยอะมากเลย

1144
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
โอ้ หน้ากากบนหน้ากาก

1145
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
ปลอดภัยไว้ก่อน ขอบคุณพระเจ้า

1146
00:55:44,440 --> 00:55:45,120
โอ้!

1147
00:55:45,120 --> 00:55:45,240
โอ้!

1148
00:55:45,360 --> 00:55:47,220
ไม่นะ!

1149
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
ฉันไม่ใช่ลูกชายคนที่สองของเขา!

1150
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
ฉันจะรักเขาและยอมรับตัวเองอย่างที่ฉันเป็น!

1151
00:55:54,160 --> 00:55:54,680
อ่า!

1152
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
เพศสัมพันธ์คุณ

1153
00:56:54,590 --> 00:56:56,650
อ๊ะ.

1154
00:56:56,650 --> 00:56:57,830
หนังผิด.

1155
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
คุณกำลังคิดอยู่

1156
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
คุณกำลังพูดอะไร?

1157
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
ลูกไก่สีขาวไปที่ก้นของฉัน

1158
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
เฮ้ ซาราห์

1159
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
วันอังคาร.

1160
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
ฉันพยายามไปเยี่ยมคุณ

1161
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่ง

1162
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
โดยเฉพาะชื่อของคุณ

1163
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
มันเป็นทาโก้วันอังคาร

1164
00:57:26,270 --> 00:57:27,570
ฉันเมามาก

1165
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
แต่ฉันสัญญาว่าฉันจะฆ่าไอ้เวรนี่

1166
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
ไม่เป็นไร.

1167
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
ฉันจะพาคุณไปที่รถ

1168
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
ฉันจะพาคุณไปที่รถ

1169
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
โอ้ ฉันเข้าใจคุณแล้ว

1170
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
ฉันจะสละวันอังคารจากเรื่องทั้งหมดนี้

1171
00:57:42,210 --> 00:57:43,090
ฉันจะสละวันอังคารจากเรื่องทั้งหมดนี้

1172
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
ฉันก็พยายามวิ่งเหมือนกัน

1173
00:57:45,270 --> 00:57:45,630
ฉันก็พยายามวิ่งเหมือนกัน

1174
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
แต่มันเป็นไปตามนั้น

1175
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
ตอนนี้คุณคงคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นจะมีเรื่องย้อนหลัง

1176
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
แต่มันก็คลุมเครือเกินไป

1177
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
ใช่และอาจเป็นไปได้

1178
00:57:53,670 --> 00:57:58,490
คุณมีเซ็กส์กับใครสักคน ให้โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์แก่พวกเขา แล้วพวกเขาก็หลอกหลอนพวกเขาในรูปของคุณยายที่เปลือยเปล่าหรือไม่?

1179
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
มันเหมือนกับชีวประวัติของ STD

1180
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
ฆาตกรกำลังล้อเลียนฉัน

1181
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
ทำไมเขาไม่ฆ่าเราล่ะ?

1182
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
เอ่อพูดเพื่อตัวคุณเอง

1183
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
เช่นคุณกำลังรออะไรอยู่?

1184
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ที่รัก

1185
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
ที่รัก มันเป็นแบบนี้

1186
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
คุณจะรออะไรอยู่ฮะ?

1187
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ใช่แม่ของฉัน

1188
00:58:24,370 --> 00:58:25,970
คุณจะรออะไรอีก?

1189
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
รอก่อนนะที่รัก

1190
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

1191
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
ใช่.

1192
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
พูดต่อเลย

1193
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
แล้วไงล่ะ?

1194
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
คุณมีแคนดี้แมนคนนั้นไหม?

1195
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
ฉันมีกัมมี่กำจัดวัชพืช

1196
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
ลูกอม

1197
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
ใช่.

1198
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
ชรูมชอปส์.

1199
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
สุดยอด.

1200
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
และอะไรทำให้คุณใช้เวลานานมากในการแสดง?

1201
00:59:10,070 --> 00:59:11,130
เอาน่า คลาเรนซ์

1202
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
ฉันโทรหาคุณห้าครั้งแล้วไอ้เหี้ย

1203
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
ปรากฏตัวในสาม

1204
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
คุณไม่แม้แต่จะโทรหาฉันทางโทรศัพท์

1205
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
โชคดีที่ฉันกำลังเดินผ่านและได้ยินเสียงคุณผ่านรูในกำแพงนี้

1206
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
ซ่อมไอ้นั่นซะ

1207
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
คุณหุบปากซะ

1208
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
คุณต้องไปพบแพทย์ด้าน proctologist และตรวจดูผิวหนังของคุณ

1209
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
การมีสิวเมื่ออายุเกิน 40 ถือเป็นงานล้นหลาม

1210
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
ฉันดูดีกว่าไอ้นี้อีก

1211
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
บางทีอยู่ฝั่งนี้

1212
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
เฮ้ ไม่มีเวลามาตีหรอก

1213
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
เรากำลังจะสูงลิบเลย

1214
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
เราไปปาร์ตี้กันเถอะลูกชาย

1215
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
ระวังหน้าไว้นะทุกคน

1216
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
ระวังหน้าด้วย.

1217
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
ถูกต้องแล้ว

1218
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
ตรงนั้น.

1219
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
เฮ้.

1220
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
ฉันรักมัน.

1221
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
เข้ามาเลย

1222
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
มีอะไรอยู่ในนี้?

1223
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
คุณส่งเคล็ดลับทางเพศให้ตัวเองเหรอ?

1224
00:59:52,010 --> 00:59:52,290
อา.

1225
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
รอ.

1226
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
เห็นไกไหม?

1227
00:59:54,570 --> 00:59:57,390
ฉัน ฉัน ฉัน หาเธอไม่เจอ ตั้งแต่เธอไปประท้วงครั้งนั้น

1228
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
ไม่

1229
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
เร้ด ให้ฉันเดาหน่อยสิ คุณคือวู้ดดี้จาก Toy Story เหรอ?

1230
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
ไม่นะ เบรนด้า นั่นมันมุขตลก

1231
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
เจค จิลเลนฮาล จาก Brokeback Mountain

1232
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
ฉันหวังว่าฉันจะรู้วิธีเลิกกับคุณ แต่ฉันทำไม่ได้

1233
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
คุณโกหกแม่!

1234
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
เฮ้ เบรนด้า

1235
01:00:17,410 --> 01:00:17,650
ฮะ?

1236
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
คุณเคยเห็นถุงขนมเก่าใบใหญ่ของฉันไหม?

1237
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
มันมีช็อคโกแลต กัมมี่ อมยิ้ม

1238
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
มันหายไปแล้ว.

1239
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
ไม่ ไม่ ไม่

1240
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
ก็ไม่ขาด..

1241
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
ฉันส่งต่อมันให้กับนักเล่นกลหรือนักบำบัด

1242
01:00:27,650 --> 01:00:30,650
เบรนด้า นั่นเป็นของของฉัน

1243
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
เธอมองมาที่ฉันทำไม?

1244
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
ฉันรบกวนคุณนิดหน่อย

1245
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
ฉันกลัวคุณ.

1246
01:01:47,800 --> 01:01:49,940
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเจาะรูบนกำแพง

1247
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
คุยกันจริง ๆ นะ

1248
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
ทำให้ตูดนั้นกระโดด

1249
01:01:54,580 --> 01:01:54,920
เอ่อฮะ

1250
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
ทำให้ตูดนั้นกระโดด

1251
01:01:55,720 --> 01:01:57,120
เอ่อฮะ

1252
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
คุณควรทำให้ตูดนั้นกระโดดดีกว่า

1253
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
กะเทยของฉันแกว่งไปมาบนสไลด์ของฉัน

1254
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
ต้องทำให้ตูดพวกนี้ออกมาในขณะที่ฉันกำลังพูด

1255
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
คุณรู้ไหมว่าลูกแมวน้ำที่ตายจากไมโครพลาสติกมีกี่ตัว?

1256
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
ใช่แล้ว นั่นคือหน้าตำรวจ

1257
01:02:18,580 --> 01:02:24,240
โอ้พระเจ้า

1258
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
เขาแทงเธอ

1259
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
ไม่ใช่เธอ

1260
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
คำสรรพนามของฉันคือ พวกเขา พวกเขา

1261
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
เขาแทงพวกเขา

1262
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
ฉันอายุเกิน 40 แล้ว

1263
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
ฉันจะตามทันเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

1264
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
เธอไม่ผิด

1265
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
คาเรนก็เหมือนคุณนั่นแหละที่เอาระบบปิตาธิปไตยดำเนินต่อไปโดยคุกเข่าบนคอของเรา

1266
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
ตอนนี้พวกเขากำลังเล่นไพ่แข่งเหรอ?

1267
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
ฉันเหนื่อยกับเรื่องบ้าๆ ของเธอมามากพอแล้ว

1268
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
อึที่เลว

1269
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
และเพื่อให้ชัดเจน ชื่อจริงของฉันคือคาเรน

1270
01:02:52,300 --> 01:02:53,040
โอ้อึ

1271
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
นี่เป็นสิ่งที่ดีเกินไป

1272
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
ละเว้นคำดูหมิ่น

1273
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
พวกเขาไม่รู้ว่าเรามาเพื่อช่วยพวกเขา

1274
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
ความเป็นชายที่เป็นพิษและการฆ่าคนไม่ได้ช่วยใครเลย

1275
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
ฉันเกิดมาเป็นผู้ชายและมีพิษ

1276
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
ฉันรักผู้หญิงในการเล่นกีฬา

1277
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
แค่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

1278
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
มานี่สิ ผู้หญิงเลว

1279
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
ฉันได้เธอแล้ว

1280
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
ฉันต่อไป.

1281
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
ฉันไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้

1282
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
ลองดูนะสาวน้อย

1283
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
ฉันต่อไป.

1284
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
เคลื่อนไหว.

1285
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
ดุร้ายมาก

1286
01:03:16,880 --> 01:03:19,980
โอ้พระเจ้า

1287
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
ฉันกำลังจะบ้าตายเลย

1288
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
ว่าไงนาเดีย?

1289
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

1290
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
ใช่แน่นอน

1291
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
มันเกี่ยวกับวิธีที่จะตกหลุมรักผู้หญิง

1292
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
มันเกี่ยวกับการกินหีเหรอ?

1293
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
ใช่.

1294
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
มันประจบประแจงมาก แต่ใช่

1295
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
บางที ถ้าคุณเริ่มพูดเหมือนเด็กสาวผิวขาวอายุ 14 ปี คุณก็สามารถเรียนรู้อะไรบางอย่างได้

1296
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
เอาล่ะ.

1297
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
ดังนั้นจงฟังให้ดี

1298
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
สิ่งแรกที่คุณต้องทำ คุณต้องกระจายชายคนนั้น

1299
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
คุณต้องเปิดมันขึ้นมา

1300
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
และคุณต้องการใช้นิ้วของคุณ

1301
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
บางครั้งคุณสามารถใช้สองอันได้

1302
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
สองนิ้วแบบนั้น

1303
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
ใช่?

1304
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
ตอนนี้เมื่อคุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว ตอนนี้คุณต้องใช้ลิ้นของคุณ

1305
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
คุณไม่สามารถกลัวมัน

1306
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
โน้มตัวเข้าไป

1307
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
ไม่ ไม่ ไม่

1308
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
คุณกำลังทำมันเร็วเกินไป

1309
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
ไม่ ไม่ ไม่

1310
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
ฟัง.

1311
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
คุณต้องอ่อนโยน

1312
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
คุณต้องคุยกับเธอ

1313
01:04:15,140 --> 01:04:16,959
สวัสดีเจ้าตัวเล็ก

1314
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
เป็นยังไงบ้าง?

1315
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
บูม.

1316
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
มันเหมือนกับบูมในทื่อ

1317
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
สิ่งที่คุณต้องทำ หลานชาย ก็แค่โจมตีไอ้นั่นซะ

1318
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
เข้าใจแล้ว?

1319
01:04:31,180 --> 01:04:31,500
อืม

1320
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
ตอนนี้.

1321
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
ถ้าคุณอยากเรียนเลียตูด นั่นก็คือแม่ของคุณ

1322
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
โอ้ คุณรู้สึกดีจังเลย

1323
01:04:41,540 --> 01:04:43,860
โอ้โอ้โอ้ใช่

1324
01:04:43,860 --> 01:04:46,900
ฉันก็อยากลองอะไรสักอย่าง

1325
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณจะไม่ให้ฉันจิกคุณ

1326
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
อะไร

1327
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
ไม่

1328
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
ผ่อนคลาย

1329
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
ฉันแค่อยากจะลิ้มรสคุณ

1330
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
ตกลง.

1331
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
เวลาอาหารเย็น.

1332
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
โอ้ใช่

1333
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
มานี่สิที่รัก

1334
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
ระมัดระวัง.

1335
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
คุณอาจได้รับอันธพาล

1336
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
อ๋อ มันคือนักเลงนั่นเอง

1337
01:05:11,940 --> 01:05:12,900
ตกลง.

1338
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
หยุด.

1339
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
คุณร้อนแรงมาก

1340
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
คุณต้องการอีกไหม?

1341
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
ใช่.

1342
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1343
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
คุณรู้สึกดีขึ้นมาก

1344
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
กลับเข้าไปในนั้น

1345
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
ใช่.

1346
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
เลียมัน

1347
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
ใช่.

1348
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
เลียมันแรง.

1349
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
จบเธอ.

1350
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
โอ้พระเจ้า

1351
01:05:36,440 --> 01:05:39,600
โอ้พระเจ้า

1352
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
เหมือนกลิ้งอยู่ในเลือด

1353
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
โอ้พระเจ้า

1354
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
ฉันเอง.

1355
01:05:45,000 --> 01:05:46,080
โอ้พระเยซู

1356
01:05:46,960 --> 01:05:47,500
โอ้.

1357
01:05:48,540 --> 01:05:49,080
โอ๊ย.

1358
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
อะไรวะ?

1359
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
เฮ้นั่น

1360
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
เรามาที่นี่เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปาร์ตี้ฮาโลวีน

1361
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
คุณไม่รู้ใช่ไหม?

1362
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
เราจะไปดื่ม เล่นดนตรีแย่ๆ ทำเรื่องไร้สาระแบบลูกครึ่งเกย์ ดูเราเป็นลูกครึ่งเกย์

1363
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

1364
01:06:05,020 --> 01:06:07,000
ถ้าเพียงคุณชวนเราเข้าไป

1365
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
ทำไมคุณถึงต้องการคำเชิญ?

1366
01:06:09,400 --> 01:06:13,500
คนผิวขาวจะปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ที่ไม่ได้รับเชิญตลอดเวลาพร้อมกับหม้อตุ๋นอันน่ารังเกียจของพวกเขา

1367
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
ดีใจเป็นบ้า

1368
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
หยุดใช้เสียงดังๆ ดีกว่า

1369
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
แล้วทำไมเธอถึงเอาเท้าสกปรกพวกนั้นมาล่ะ?

1370
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
ดูเหมือนคุณกำลังเดินไปรอบๆ ฉากโป๊ทั้งวัน

1371
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
มีนิ้วเท้าแบบเทรลเลอร์บล็อค

1372
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
พระเยซู!

1373
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
ฉันคิดว่าคุณอยู่ผิดที่

1374
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
คุณเล่นกันเหรอ?

1375
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
ไม่

1376
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
เราเชื่อในดนตรีและความเท่าเทียมกัน

1377
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
แล้วเราจะแสดงให้ทุกคนเห็นไหม?

1378
01:06:32,780 --> 01:06:33,860
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

1379
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
เรากำลังก้าวต่อไป

1380
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
ไปทางทิศตะวันออก

1381
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
สู่อพาร์ตเมนต์ดีลักซ์

1382
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
ในท้องฟ้า

1383
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
เรากำลังก้าวต่อไป

1384
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
ดี-เจเนซิส

1385
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
วีซี่กำลังกลิ้งไปมาอยู่ในหลุมศพของเธอตอนนี้

1386
01:06:52,200 --> 01:06:54,420
ทำแบบนี้กับเพลงชาติชุดดำไม่ได้

1387
01:07:02,160 --> 01:07:02,600
บู!

1388
01:07:03,580 --> 01:07:04,020
บู!

1389
01:07:04,020 --> 01:07:04,640
ดูสิคุณมันห่วย!

1390
01:07:04,780 --> 01:07:05,480
โห่ตูดของคุณ!

1391
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
เอาตูดของคุณออกไปจากที่นี่!

1392
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
ทำไมพวกคุณไม่ไปงานปาร์ตี้สมาคมเพื่อนฝูง ที่พวกเขาจะดื่มกันจนไฟดับ

1393
01:07:12,481 --> 01:07:13,681
และตื่นขึ้นมาพร้อมกับรองเท้าบู๊ตที่บาดเจ็บ

1394
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
ไม่รู้ว่าคนสวมหมวกคาวบอยทำอะไรกับหัวพวกเขา

1395
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
อะไร

1396
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
ตกลง.

1397
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
เอาล่ะ เราจะปล่อยให้พวกคุณอยู่คนเดียว

1398
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
แต่เราจะเดินช้าๆ เผื่อคุณเปลี่ยนใจ

1399
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
เปลี่ยนใจแล้วหรือยัง?

1400
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
เลขที่!

1401
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
ไม่นะ!

1402
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1403
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
ไม่นะ!

1404
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
เลขที่!

1405
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
ใช่?

1406
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
ไม่นะ!

1407
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
กรุณาเดินมัน!

1408
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
ตอนนี้ได้รับมัน!

1409
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

1410
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
มาเร็ว!

1411
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
คนของฉันเริ่มเบื่อหน่าย

1412
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
เพื่อน ฉันคิดว่าฉันเห็นหน้าต่างที่เปิดอยู่ตรงนี้

1413
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
หน้าต่างนั้นปิดอยู่

1414
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
ไม่นาน.

1415
01:07:47,920 --> 01:07:48,360
สวัสดี!

1416
01:07:51,500 --> 01:07:51,760
บู!

1417
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
ชั่วร้าย

1418
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
ไอ้โง่.

1419
01:08:02,100 --> 01:08:02,540
เฮ้!

1420
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
วันอังคาร!

1421
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
คุณกลับมาแล้ว!

1422
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
ใช่ ฉันเพิ่งทิ้งเครื่องช่วยหายใจไป

1423
01:08:09,940 --> 01:08:12,900
จริงๆ แล้ว เมื่อวันอังคาร ฉันคิดว่าเครื่องช่วยหายใจเป็นอุปกรณ์วางแผนที่เลวร้ายที่สุดในทุกประวัติศาสตร์

1424
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
นั่นเป็นเรื่องจริง

1425
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
น่าจะเป็นของปลอมนะ

1426
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
แต่ตอนนี้เรามาถึงแล้ว ดังนั้นเรามาใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุดกันเถอะ

1427
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
และสวมชุดสีขาวให้พวกเขา!

1428
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
ซาราห์?

1429
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
สวัสดี

1430
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
รับน้องสาวของคุณและออกไปจากที่นั่นตอนนี้

1431
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
โอเคที่รัก?

1432
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
ฉันเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว

1433
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
แม่ครับ ผมไม่จำเป็นต้องทำอะไรที่แม่บอกให้ทำ

1434
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
นั่นคือบ้านที่คนโรคจิตของคุณฆ่าคนพวกนั้น

1435
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
มีคนต้องการพาเขาไปที่นั่น

1436
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
ซึ่งหมายความว่ามีคนต้องการพาฉันไปที่นั่น

1437
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
โอ้พระเจ้า นี่ไม่เกี่ยวกับคุณ!

1438
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
ทำไมคุณถึงตะโกน?

1439
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
เพราะคุณอาศัยอยู่ห่างไกลมาก!

1440
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
เดี๋ยวก่อน คุณกำลังติดตามโทรศัพท์ของฉันอยู่หรือเปล่า?

1441
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
จุ๊ๆ คุณกำลังเลิกกัน

1442
01:08:54,290 --> 01:08:55,530
ใช่แล้ว จุ๊ๆ

1443
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
สุขสันต์วันเกิด!

1444
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
อะไรวะ?

1445
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
เลขที่!

1446
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
ฉันเสียใจ!

1447
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
ฉันคิดว่าฉันควรจะสูบบุหรี่มัน!

1448
01:09:16,830 --> 01:09:19,030
โอ้อึ

1449
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
อย่างจริงจัง?

1450
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
กับ 12 ปีแห่งความขี้ทาส?

1451
01:09:25,830 --> 01:09:26,890
ว้าว ว้าว ว้าว

1452
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
ฉันไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้น โอเค?

1453
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
ฉันเพิ่งเจอสิ่งนี้ในโรงเก็บของ

1454
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
เจ๊.

1455
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
มาเลยพี่ชาย

1456
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น

1457
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

1458
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
เหยื่อที่ดีที่สุดของฉันบางคนเป็นคนผิวดำ

1459
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
และน้องชายอีกคนตกเป็นเหยื่อความรุนแรงจากอาวุธปืน

1460
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
ปรากฎว่าการแข่งขันยังคงเป็นปัญหา

1461
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
นั่นไม่ยุติธรรม

1462
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
คุณรู้ไหมว่าคนผิวดำมักจะตายก่อนในภาพยนตร์สยองขวัญ

1463
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
โปรดให้ความหมายใหม่กับการตายตอนกลางวัน

1464
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
โง่.

1465
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
ไอ้โง่.

1466
01:10:13,990 --> 01:10:14,490
โอ้!

1467
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
สวัสดีคุณชอร์ตตี้

1468
01:10:18,810 --> 01:10:19,310
วู้ว!

1469
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
จับเขา จับเขา!

1470
01:10:21,470 --> 01:10:22,470
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

1471
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
เข้าใจแล้ว ไอ้โง่!

1472
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
คุณกำลังจะเป็นตา

1473
01:10:26,170 --> 01:10:26,450
โอ้!

1474
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
ทำไมคุณถึงวิ่งถอยหลังฮะ?

1475
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
โอ้ ไม่ ไม่ใช่ฉัน

1476
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
มีบางอย่างผิดปกติ

1477
01:10:40,510 --> 01:10:42,390
เบน รีโมตของคุณกลับหัวกลับหาง

1478
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
เกมบนเลว

1479
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
ชีวิตคนผิวดำก็มีความสำคัญ

1480
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
ไม่ใช่คุณนะ เตี้ย.

1481
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
โอ้ ฉันต้องการคุณ

1482
01:10:57,390 --> 01:10:58,710
อ้าว เกิดอะไรขึ้น?

1483
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
โอ้, แจ็ค.

1484
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณอยู่ที่นี่

1485
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
คุณอยู่ที่ไหน?

1486
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
กูสเฟซก็อยู่ที่นี่

1487
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
ฉันออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ข้างนอก

1488
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
หยุด.

1489
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
หนึ่งในคุณคือฆาตกร

1490
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
ไม่

1491
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
ทำไมมือถึงมีเลือด?

1492
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
ฉันพบแบรดอยู่ข้างนอก

1493
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
เธอคือฆาตกร!

1494
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
ฉันไม่ใช่นักฆ่า

1495
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
ฉันไม่ได้คิดบวกเรื่องเพศด้วยซ้ำ

1496
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
ฉันเป็นสาวพรหมจารี

1497
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
ไม่มีทาง.

1498
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
คุณเป็นเหมือนเพื่อนทุกคนใน Woodsville

1499
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
เพศสัมพันธ์คุณ

1500
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
ก้นไม่นับ

1501
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
ยินดีต้อนรับสู่องก์ที่สามนะ นังสารเลว

1502
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
อะไร

1503
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
นั่นหมายถึงอะไร?

1504
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
เมื่อถึงเวลาที่อึลงไป

1505
01:11:51,170 --> 01:11:51,370
โอ้.

1506
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
ฉันยังไม่รู้จริงๆว่าเธอหมายถึงอะไร แต่ฉันคิดว่าเราควรหนี!

1507
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
รอ!

1508
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
ลินดา!

1509
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นมือปืน

1510
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
มันเป็นเรื่องโกหก

1511
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
ฉันได้เรียนรู้มันจากวิดีโอเกม

1512
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
ไม่ใช่สุราหรือขาดการดูแลจากผู้ปกครอง

1513
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
คุณจะต้องการสิ่งนี้

1514
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
มีอันที่ใหญ่กว่าและสีดำไหม?

1515
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
ไข่เน่า.

1516
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
เฮ้ คุณเป็นใคร?

1517
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
จอห์น วิค?

1518
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
ฉันจะบอกว่าเป็นนักบัลเล่ต์ แต่ไม่มีใครเห็นอึนั้น

1519
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

1520
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
โอ้โอเค

1521
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
เลขที่!

1522
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
บอกฉัน!

1523
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
ฉันไม่ท้องแน่นอน

1524
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

1525
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
คุณคิดอย่างไร?

1526
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
ฉันคิดว่า Drake แพ้ Kendrick

1527
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
ฉันยังคงชอบเดรก

1528
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
แต่เกิดอะไรขึ้นกับการถ่ายทำความรักครั้งนั้น?

1529
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่เลวร้ายมาก

1530
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
เกี่ยวกับสถานการณ์นี้

1531
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
โอ้ นั่นเป็นกับดักแน่นอน

1532
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
เธอไม่รู้ว่าเราขึ้นอยู่กับสิ่งนั้นที่ไหน

1533
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
ระวัง

1534
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
ฉันจะไม่ทำมัน!

1535
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
ฉันสงสัยมัน.

1536
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
โอ้พระเจ้า ซินดี้!

1537
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
โอ้ผู้หญิงเลวของฉัน!

1538
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
ฉันยังไม่ตาย!

1539
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
โอ้ย แย่เลย

1540
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
ฉันเสียใจ.

1541
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
ตอนนี้คุณกลับเข้าไปในนั้น

1542
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
เสร็จสิ้นมัน

1543
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
สำหรับฉันซินดี้

1544
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณเบรนด้า

1545
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
เธอซื้อมัน!

1546
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
นั่นตามไม่ทันหรอก

1547
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
มันไม่ล้มเหลว

1548
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
ผู้หญิงเลวคนนั้นเป็นบ้า

1549
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
เธอคิดว่าฉันกำลังเอาตูดดำของฉันกลับไปที่นั่น

1550
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
ฉันจะฆ่าคุณ!

1551
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
ให้ความสนใจกับเด็ก ๆ ทุกคน!

1552
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
คุณมีเวลาห้าวินาทีที่จะแสดงตัวเอง!

1553
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
ทวีตนะนังบ้า!

1554
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
คุณยิงลูกโปรดของฉัน!

1555
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
กลับไปสู่แผนเก่าบ้าๆ ของคุณซะ!

1556
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
อย่า!

1557
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
สวัสดีซินดี้

1558
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
สวัสดี

1559
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
ดูเหมือนว่าคุณจะลืมกฎข้อแรกของการเอาชีวิตรอดจากหนังสยองขวัญไปแล้ว

1560
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
อย่าตอบประตูนั้น

1561
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
ฉันคิดว่ากฎข้อแรกคืออย่าเชื่อถือระดับความไว้วางใจ

1562
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
โอ้จริงเหรอ?

1563
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
ฉันกำลังเปลี่ยนกฎ

1564
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

1565
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
กฎใหม่

1566
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

1567
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
รอรอ

1568
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
ทำไมคุณถึงเกลียดตู้เสื้อผ้ามาก?

1569
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
ฉันบอกให้คุณออกมา

1570
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
ใช่แล้ว ฉันไม่อยากโดนยิง

1571
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
แดกดันใช่มั้ย?

1572
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
คุณคิดถึงฉัน.

1573
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
โอ้พระเจ้า มันทำให้ฉันประทับใจ

1574
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
มันกำลังประสบปัญหา

1575
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
คุณคิดว่าคุณคือจอห์น วิคเหรอ?

1576
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
ฉันเป็นเหมือนสุนัขในอนาคต

1577
01:15:04,460 --> 01:15:06,860
คุณกำลังทำอะไร?

1578
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
คุณท็อดด์ มันเป็นแค่อุปมาอุปไมย

1579
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
มันเกี่ยวกับการสูญเสียภรรยาของเขา

1580
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
แน่ใจเหรอว่าไม่ใช่สัญลักษณ์เปรียบเทียบ?

1581
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
ให้เราเริ่มต้น

1582
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
มาเร็ว.

1583
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
โอ้ สตั้นท์สาวคนนั้นเก่งนะ

1584
01:16:24,560 --> 01:16:30,500
กินกระเจี๊ยบ

1585
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
ยิงเขาซะซาร่าห์

1586
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
จบเรื่องนี้

1587
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
อย่าบอกนะว่าต้องทำยังไง

1588
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
นี่ไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาแม่-ลูกสาวของเรา แต่ซาราห์ ฉันขอโทษจริงๆ

1589
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
ฉันเป็นแม่ที่แย่มาก

1590
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
ฉันไม่รู้จักน้องสาวคุณวันพุธด้วยซ้ำ

1591
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
วันอังคาร.

1592
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
ต้องชี้แจงเหตุผลทางกฎหมายด้วย

1593
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
แต่ฉันเตรียมคุณไว้สำหรับสิ่งนี้

1594
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
ไปต่อเถอะที่รัก

1595
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
คุณฆ่าเขา

1596
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
ซาราห์!

1597
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
แจ็ค!

1598
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
ซาราห์!

1599
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
แจ็ค!

1600
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
ซาราห์!

1601
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
แจ็ค!

1602
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
ซาราห์!

1603
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
แจ็ค!

1604
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
ซาราห์!

1605
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
แจ็ค!

1606
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
ซาราห์!

1607
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
ซาราห์!

1608
01:17:13,120 --> 01:17:13,220
ซาราห์!

1609
01:17:13,220 --> 01:17:13,340
ซาราห์!

1610
01:17:13,340 --> 01:17:15,920
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณไม่เป็นไร เพราะฉันอยากจะเป็นคนฆ่าคุณจริงๆ!

1611
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
ฉันจะไม่รับมันนะที่รัก

1612
01:17:18,260 --> 01:17:18,980
โอ้โอ้!

1613
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
ผึ้ง ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเกี่ยวกับฉัน

1614
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
ไม่, ซาราห์.

1615
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
คุณเป็นเพียงเหยื่อ

1616
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
มันเกี่ยวกับเธอ

1617
01:17:29,280 --> 01:17:29,740
เชี่ยเอ้ย!

1618
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
โอ้ขอโทษที่รัก

1619
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
ฉันเกลียดความถูกต้อง

1620
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
คุณควรจะฟัง Doofy

1621
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
บิดเล็กน้อย

1622
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
มันดูเหมือนชัดเจนเกินไปนะรู้ไหม?

1623
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
ซึ่งทำให้คุณคิดว่ามันไม่ชัดเจน

1624
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
หน้าเดียวกันนะที่รัก

1625
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
ใช่แล้ว นั่นคือจุดเปลี่ยน!

1626
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
ตอนนี้เข้าครัวได้แล้ว

1627
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
ไป!

1628
01:17:47,060 --> 01:17:48,140
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1629
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
โอเค ฟังไว้!

1630
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
ดูสิ ไม่มีหนังสยองขวัญเรื่องไหนยอดเยี่ยมเลยตั้งแต่ภาคแรก

1631
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
เราจะไปกอบกู้แฟรนไชส์

1632
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
ไปรับดารารับเชิญพิเศษของเรา

1633
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
ฮอลลีวู้ดไม่มีความคิด

1634
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
ทำไมถึงมีหนังสยองขวัญอีกล่ะ Six?

1635
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
แต่มันจะไม่ได้ผลกับตัวละครใหม่ใช่ไหม?

1636
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
เราต้องการตัวละครดั้งเดิม

1637
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
โอ้ และคงจะไม่มีซินดี้ถ้าไม่มีเบรนด้า เพื่อนสนิทผิวสีหน้าด้านของเธอ

1638
01:18:16,850 --> 01:18:20,250
คุณไม่จำเป็นต้องพูดดำโดยไม่มีหัวใจเต้นแรงแบบนั้น

1639
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
เบรนด้า คุณไม่ได้ถูกยิงเหรอ?

1640
01:18:23,750 --> 01:18:24,150
ดาร่า?

1641
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
โอ้เดี๋ยวก่อนนั่นมัน!

1642
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
โอ้ดูสิ!

1643
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
แม่คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1644
01:18:30,940 --> 01:18:31,620
หยุดเต้น!

1645
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
โอ้พระเจ้า!

1646
01:18:32,300 --> 01:18:32,980
หยุดเต้น!

1647
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
ทุกคนหยุดเต้น!

1648
01:18:34,740 --> 01:18:35,340
โอ้!

1649
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
แม่!

1650
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
เลขที่!

1651
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
คุณเรียกฉันว่าแม่

1652
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
คุณใส่ใจฉัน

1653
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
ฉันอยากไปไกลขนาดนั้นแต่ฉันก็เข้าไปแล้ว

1654
01:18:46,380 --> 01:18:47,540
แน่นอน

1655
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
ไปรับวันอังคาร..

1656
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
เอาล่ะผู้หญิง

1657
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
ถึงเวลาจัดงานปาร์ตี้

1658
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

1659
01:18:55,380 --> 01:18:55,700
โอ้!

1660
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
อะไร

1661
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
พวกคุณเป็นใคร?

1662
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
เราคือไอ้เวรที่ยึดครองแฟรนไชส์นี้

1663
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
โอ้ใช่?

1664
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
ตกลง.

1665
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
โอ้พระเจ้า

1666
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
นั่นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผน

1667
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
โอ้พระเจ้า

1668
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
นี่ก็เช่นกัน

1669
01:19:13,260 --> 01:19:13,860
โอ้!

1670
01:19:14,120 --> 01:19:14,520
โอ้!

1671
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
เดี๋ยว เอาอันหนึ่งออกมา

1672
01:19:18,760 --> 01:19:19,200
โอ้!

1673
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
เร่าร้อน!

1674
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
แอนโทนี่ แอนเดอร์สัน?

1675
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
ใช่ แล้วฉันก็พาเควิน ฮาร์ท ลูกชายของฉันไปด้วย

1676
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
อะไร

1677
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
ยิงเหรอ?

1678
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
ถูกต้องแล้ว

1679
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
ฉันคุกเข่าในคืนเดียวกับเควิน และเควินก็ปฏิเสธ

1680
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
เควิน ฮาร์ท บอกว่าไม่?

1681
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
ไอ้สารเลวตัวน้อยนั่นตอบตกลงกับทุกสิ่ง

1682
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
ใช่แล้ว เขาทำ

1683
01:19:46,210 --> 01:19:47,430
แต่รอก่อน.

1684
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
ยังมีอีกมาก

1685
01:19:50,470 --> 01:19:51,710
ทาดา!

1686
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
นังสือ!

1687
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
เรย์!

1688
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
ชอร์ตี้!

1689
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

1690
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
สำหรับปีแบล็คคิล

1691
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์

1692
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
มันคือนิยามใหม่ของความเป็นเลิศด้านสีดำ

1693
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
แต่ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1694
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
คำถาม.

1695
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
มันคือ.

1696
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
ทำไมคุณถึงพยายามสร้างภาคต่อโดยไม่มีเราล่ะ?

1697
01:20:12,070 --> 01:20:16,870
ใช่ ตอนที่สตูดิโอต้องการแทนที่พี่น้องเหล่านี้ ฉันก็อยู่ที่นั่น

1698
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
นั่นคือข้อเท็จจริง

1699
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
แล้วฉันล่ะ?

1700
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
แล้วคุณล่ะ

1701
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
คุณอยู่ในฉากหนึ่งในตอนที่สี่

1702
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
ใช่ แต่ฉันทำให้ไอ้เวรนั่น ดร.ฟิล ตัดเท้าเขาทิ้ง

1703
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
และตอนนี้เขาก็บ้าไปแล้ว

1704
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
ใช่แล้ว เขาอึดอัด

1705
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
แต่คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาพยายามทำ?

1706
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
พวกเขาพยายามจะแย่งชิงพวกเราทุกคน

1707
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
พวกเขาพยายามเริ่มผิวดำด้วยอาชญากรรมที่ผิวดำมาก

1708
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
ถูกต้องแล้ว

1709
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
โย่ ช็อต

1710
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
เฮ้ ฉันภูมิใจในตัวคุณนะพี่ชาย

1711
01:20:39,790 --> 01:20:44,050
คุณมีอาชีพที่น่าทึ่งในฐานะผู้วิจารณ์กีฬานับตั้งแต่เกษียณจากบาสเก็ตบอล

1712
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
และฉันชอบพอดแคสต์ที่ยิ่งใหญ่

1713
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
ฉันรักอึที่

1714
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจคำที่คุณพูดก็ตาม

1715
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
คุณจะอยู่ในรายการนั้นพูดคุยเกี่ยวกับ...

1716
01:20:51,890 --> 01:20:52,850
เอาล่ะ เอาล่ะ เบนจามิน

1717
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
เอาล่ะเอาล่ะ

1718
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
ขอบคุณเบนจามิน

1719
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
โกเบ.

1720
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
เพียงพอ.

1721
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
แต่ประเด็นของฉันคือไอ้เหี้ย ฉันชอบเรื่องบ้าๆ ของคุณ

1722
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
แต่ฉันไม่เคยเอาชนะคาซัมได้

1723
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
ออกไปจากที่นี่เรย์

1724
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
เอาตูดใหญ่ของคุณมาที่นี่

1725
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
ทำไมคุณถึงทิ้งผัก?

1726
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
คุณกับโกเบ ใครกันล่ะ?

1727
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
ดี.

1728
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
ไอ้เวรนั่นทำกับฉัน

1729
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
ชาคิลล์.

1730
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
ก้นของคุณใหญ่แค่ไหน?

1731
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1732
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
แล้วจู๋ของคุณใหญ่ขนาดไหนล่ะ?

1733
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
ว้าว ว้าว ว้าว เรย์

1734
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
เจ้านาย.

1735
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์?

1736
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
ฉันทำเพื่อวัฒนธรรม

1737
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
วัฒนธรรมอะไร?

1738
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
สโมสรวัฒนธรรม

1739
01:21:31,790 --> 01:21:32,570
เอ่อโอ้

1740
01:21:32,570 --> 01:21:33,250
เอาล่ะเรย์

1741
01:21:33,250 --> 01:21:33,890
เราฆ่าคน.

1742
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
มีสมาธิอยู่เสมอ

1743
01:21:34,450 --> 01:21:35,170
เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ

1744
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
เรากลับมา.

1745
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
เฮ้ คุณไม่ต้องกังวล

1746
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
เราเป็นครอบครัว

1747
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
นับถือเลยเพื่อน

1748
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
แบล็กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmys ถึง 8 รางวัล

1749
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
ไอ้ฉัน.

1750
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
จริงๆ แล้วรายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเพียงห้าคนเท่านั้น

1751
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
ฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแปดคน

1752
01:21:51,810 --> 01:21:52,410
ว้าว.

1753
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
วิธีที่จะไป.

1754
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
เขาเก่งที่สุด

1755
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
เขาเป็น.

1756
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
โอ้การเสนอชื่อ

1757
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
ใช่.

1758
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
แต่คุณไม่เคยเป็น

1759
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
อะไร

1760
01:22:04,470 --> 01:22:04,690
อึ.

1761
01:22:05,490 --> 01:22:06,310
ไม่นะ.

1762
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
หน้าไม่ตรงกับฉันเลย ไอ้สารเลว

1763
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
อึนี้มีไว้สำหรับทำ

1764
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
หนังสยองขวัญที่จ่ายเงิน

1765
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
ฉันไล่ครอบครัวออกแล้วจริงๆ

1766
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
นี่เป็นสำเนาของตอน Good Times ของเราใน Slackish หรือไม่?

1767
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
แต่พวกคุณอยู่ใน WB

1768
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
ไม่มีใครเห็นอึนั้น

1769
01:22:27,150 --> 01:22:27,390
โอ้.

1770
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
ไม่ ไม่ ไม่

1771
01:22:28,150 --> 01:22:29,230
และคุณ.

1772
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
และคุณ.

1773
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
พวกคุณไปทำหนังสยองขวัญเรื่องสามและสี่โดยไม่มีพวกเราเลย

1774
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
ฉันเสียใจ.

1775
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
พวกเขามักจะดูดใบไม่คัน

1776
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
แล้วคุณล่ะ

1777
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
ฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับ Charlie Sheen ที่ไม่มีใครเทียบได้

1778
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
ดีแล้ว.

1779
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
เขาเป็นตำนานในเกมดิ๊กของเขา

1780
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
คลั่งไคล้.

1781
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
คุณรู้ไหม เขานอนกับผู้หญิง 47,000 คน และผู้หญิง 1,000 คนเป็นผู้ชาย

1782
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
ผู้ชายที่โชคดี

1783
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
รอ.

1784
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
งั้นคุณจะฆ่าพวกเราตอนนี้เลยเหรอ?

1785
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
นะ

1786
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
วันฮาโลวีนจะเป็นอย่างไรหากไม่มีเจมี่ ลี เคอร์ติส?

1787
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
หรือ Scream จะไม่มีเนฟคิม?

1788
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
นั่นก็คือ Scream 6

1789
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
พวกคุณดึงทั้งหมดนี้ออกมาได้อย่างไร?

1790
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
แซนดี้.

1791
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
รู้ไหมมีค่าจ้างกี่บาท?

1792
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
ไอ้พันล้าน

1793
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
พันล้าน.

1794
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
ฉันดีใจมากที่แก๊งค์เก่ากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

1795
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
โอเค ตรงกลาง บ่ายสาม

1796
01:23:28,400 --> 01:23:29,780
คอร์ปอเรชั่น 4

1797
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
นะ นะ

1798
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
เอาชนะสิ่งนั้น

1799
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
นั่นมันซ้ำซาก

1800
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
นั่นมันห่วย..

1801
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
แล้วเด็กและคนกระสับกระส่ายล่ะ?

1802
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
ใช่หรือเก่าแล้วก็สวยงาม

1803
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
หรือแบบน่ารักและดื้อรั้น

1804
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
ใช่ หรือเซ็กซี่แล้วก็เซ่อ

1805
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
เราถูกนำตัวเข้ามารับช่วงต่อแฟรนไชส์

1806
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
ถูกต้องแล้ว

1807
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
และคุณอยู่ที่นี่มาประมาณ 70 ปีแล้ว

1808
01:23:56,880 --> 01:23:57,320
ว้าว.

1809
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
ฉันควรจะลากอันนั้นเพื่อตัวเอง

1810
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
โอ้ฉันเจ็บหลัง

1811
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
พวกคุณผู้ชาย

1812
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
พวกเขาตายไปแล้ว

1813
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
นะ

1814
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
ไอ้เวรตัวน้อยมักจะกลับมาเสมอ

1815
01:24:11,700 --> 01:24:12,140
ไม่นะ.

1816
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
ไม่ใช่ครั้งนี้

1817
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
อย่างแน่นอน.

1818
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
เอาล่ะไปกันเลย

1819
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
ไปกันเลย

1820
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
เรายังไม่พร้อมเลย

1821
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
อันถัดไป

1822
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
อันถัดไป

1823
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
รุ่นต่อไป.

1824
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
ก้นของฉัน

1825
01:24:26,520 --> 01:24:29,400
โอ้โฮ ผู้หญิงเลว

1826
01:24:29,560 --> 01:24:29,880
ว้าว.

1827
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
รอ รอ รอ รอ

1828
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
เราจะยิงมันได้ไหม?

1829
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
ฉันหมายถึงพวกนั้นคือลูกของเรา

1830
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
เหี้ยเด็กพวกนั้น

1831
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
นี่คือแฟรนไชส์ของเรา

1832
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
ใช่ นอกจากนี้ คุณรู้จักเส้นทางเดินสุดระทึกเหล่านี้ไหม และพบว่าเป็นเช่นนั้น

1833
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
ประณามลูกชาย

1834
01:24:56,100 --> 01:24:56,840
ไม่นะ.

1835
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
ฉันชอบคุณบ้าง

1836
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
คุณทำใช่มั้ย?

1837
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
เราควรเล่นไฟ

1838
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
คุณต้องการที่จะแต่งตัวเหมือนผู้หญิงเลวเลว?

1839
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
ไม่ ฉันอยากให้คุณแต่งตัวเหมือนนังเลว

1840
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
พวกคุณลากกัน

1841
01:25:08,000 --> 01:25:09,944
สตรีมฝรั่งเศส


