1 00:00:07,224 --> 00:00:10,227 Previously onSEAL Team...I know that starry-eyed look. 2 00:00:10,271 --> 00:00:12,142 What's her name?Her name's Rebecca. 3 00:00:12,186 --> 00:00:13,361 She's from D.C. 4 00:00:13,404 --> 00:00:15,493 I have a work function on Saturday night. 5 00:00:15,537 --> 00:00:17,017 It's the Congressional Wine Caucus. 6 00:00:17,060 --> 00:00:19,584 Do you want to be my plus-one?This town can't even 7 00:00:19,628 --> 00:00:21,760 get drunk without ulterior motives.But if you don't work 8 00:00:21,804 --> 00:00:23,066 the machine, the machine will work you. 9 00:00:23,110 --> 00:00:24,285 I'm gonna try for warrant officer. 10 00:00:24,328 --> 00:00:25,808 Ray, you've wanted to run your own team 11 00:00:25,851 --> 00:00:27,114 for as long as I've known you. 12 00:00:27,157 --> 00:00:29,072 But I got to take care of my family, babe. 13 00:00:29,116 --> 00:00:31,205 That's my priority.MACK: Walk the line for the next few months. 14 00:00:31,248 --> 00:00:33,816 I don't want anything derailing your application.I hear you. 15 00:00:33,859 --> 00:00:35,296 I don't like that I have to do this right now. 16 00:00:35,339 --> 00:00:37,298 Do what?Tell you that I like you. 17 00:00:37,341 --> 00:00:39,778 CLAY: Your scene's right here with us. 18 00:00:39,822 --> 00:00:40,953 Things change. 19 00:00:40,997 --> 00:00:42,172 What, because you're an officer now? 20 00:00:42,216 --> 00:00:43,956 Just have a drink and...Get out of my face. 21 00:00:44,000 --> 00:00:45,349 You need to relax.I said get off of me! 22 00:00:47,177 --> 00:00:48,439 [grunting] 23 00:00:48,483 --> 00:00:51,181 That was very stupid, miss. 24 00:00:51,225 --> 00:00:53,183 [grunts] 25 00:00:57,187 --> 00:01:00,234 [man singing in Bengali over speaker] 26 00:01:12,811 --> 00:01:14,465 [commentator speaking Bengali over TV] 27 00:01:20,384 --> 00:01:23,692 [Bengali pop song playing] 28 00:01:23,735 --> 00:01:26,216 [indistinct chatter] 29 00:01:30,133 --> 00:01:32,179 [men speaking Russian] 30 00:01:42,319 --> 00:01:44,321 MAN: Goodbye. Very nice. 31 00:01:46,367 --> 00:01:48,630 [young men speaking Bengali] 32 00:02:06,213 --> 00:02:08,258 ♪ 33 00:02:12,915 --> 00:02:14,917 ♪ 34 00:02:22,968 --> 00:02:26,189 [groans] Can definitely say that the hip is officially healed. 35 00:02:26,233 --> 00:02:29,627 Mm. You know, could've gotten you back in the field faster 36 00:02:29,671 --> 00:02:32,500 if you'd only let me show you these exercises sooner. 37 00:02:32,543 --> 00:02:35,285 Hey, well, I got to work on my flexibility, that's for sure. 38 00:02:35,329 --> 00:02:38,114 [chuckles] I did not have any complaints.[groans] 39 00:02:38,158 --> 00:02:39,898 You know, practice makes perfect. You know that. 40 00:02:39,942 --> 00:02:42,118 So admirable. Practice, huh? 41 00:02:42,162 --> 00:02:45,034 If we're gonna-- if we're gonna have some more practice, 42 00:02:45,077 --> 00:02:47,254 then I do have a few requests. 43 00:02:47,297 --> 00:02:49,691 Oh, really? I'm sure you do. 44 00:02:49,734 --> 00:02:50,735 Mm-hmm. 45 00:02:50,779 --> 00:02:52,128 Where does that start? [exhales] 46 00:02:52,172 --> 00:02:54,304 [chuckles]Well, to start, 47 00:02:54,348 --> 00:02:56,132 worked up an appetite.[exhales] 48 00:02:56,176 --> 00:02:57,438 You hungry?Ah. 49 00:02:57,481 --> 00:02:59,048 What, for food? 50 00:02:59,091 --> 00:03:01,224 [chuckles][grunts] Ooh. 51 00:03:01,268 --> 00:03:03,270 Oh, wait a second. What time is it? 52 00:03:03,313 --> 00:03:05,097 [grunts] Oh. 53 00:03:05,141 --> 00:03:06,621 [sucks air through teeth] That's not good. 54 00:03:06,664 --> 00:03:08,100 Listen, I got to, uh... 55 00:03:10,320 --> 00:03:12,279 I got to, uh, 56 00:03:12,322 --> 00:03:15,238 go meet the boys at the Bulkhead. 57 00:03:15,282 --> 00:03:16,544 That means 58 00:03:16,587 --> 00:03:19,460 I can pick up Indian on my way home, 59 00:03:19,503 --> 00:03:22,202 since I don't have to worry about your palate. 60 00:03:22,245 --> 00:03:23,420 [groans]Win-win. 61 00:03:23,464 --> 00:03:25,248 That's a bad call right there.Mm. 62 00:03:25,292 --> 00:03:27,424 Um... 63 00:03:27,468 --> 00:03:30,819 You know, I would, um... 64 00:03:30,862 --> 00:03:34,431 I'd ask you to come and all to the Bulkhead, but, uh... 65 00:03:34,475 --> 00:03:37,608 Well, us making a-a public appearance 66 00:03:37,652 --> 00:03:39,741 might make some waves. 67 00:03:39,784 --> 00:03:43,745 It's probably good for us to let this be what it isYeah. 68 00:03:43,788 --> 00:03:45,964 without anybody else's expectations, you know?[chuckles] 69 00:03:46,008 --> 00:03:47,444 Yeah. 70 00:03:47,488 --> 00:03:48,445 What time you meeting 'em? 71 00:03:48,489 --> 00:03:49,794 Now. 72 00:03:49,838 --> 00:03:51,361 I'm late. 73 00:03:51,405 --> 00:03:53,450 But, tell you what, why don't you just, um, 74 00:03:53,494 --> 00:03:55,104 order some food? 75 00:03:55,147 --> 00:03:57,498 Just don't-don't touch my mess. 76 00:03:57,541 --> 00:04:00,675 Because if I come back and I don't know where things are,[chuckles] 77 00:04:00,718 --> 00:04:02,677 I get confused, if people move things. 78 00:04:02,720 --> 00:04:04,983 And it's, uh-- It's my mess, you know?I... 79 00:04:05,027 --> 00:04:06,463 I wouldn't dream of it.Yeah. 80 00:04:06,507 --> 00:04:09,292 But, you know what, I'm just gonna get out of your way. 81 00:04:09,336 --> 00:04:10,989 No, no. You sure? 82 00:04:11,033 --> 00:04:13,514 Yeah, it's cool. 83 00:04:13,557 --> 00:04:15,516 Right. Okay. 84 00:04:15,559 --> 00:04:18,301 Uh, I, um... 85 00:04:18,345 --> 00:04:20,216 I got to get ready. 86 00:04:20,260 --> 00:04:22,566 Go get ready. 87 00:04:24,525 --> 00:04:26,527 [chuckles] 88 00:04:29,181 --> 00:04:31,401 So, then there's, uh-- there's Brock. 89 00:04:31,445 --> 00:04:33,925 He's, uh-- he's the dog handler. 90 00:04:33,969 --> 00:04:35,187 Cerberus, right? 91 00:04:35,231 --> 00:04:37,320 Will I get to meet him tonight, too, or... 92 00:04:37,364 --> 00:04:38,539 Yes. And, uh, 93 00:04:38,582 --> 00:04:41,106 n-no, there's no dogs allowed in here. 94 00:04:41,150 --> 00:04:43,500 Oh.Unfortunate for Brock's social life. 95 00:04:45,241 --> 00:04:47,374 You're sure you're-you're up for this? 96 00:04:47,417 --> 00:04:49,114 Relax. 97 00:04:49,158 --> 00:04:51,769 Are you nervous I'm not gonna fit in with your friends? 98 00:04:51,813 --> 00:04:55,207 No, not really. Not at all, actually. 99 00:04:55,251 --> 00:04:57,340 They're just, um... 100 00:04:57,384 --> 00:04:59,734 They're a little-little different from your crowd. 101 00:04:59,777 --> 00:05:04,826 That's a bold assessment from a guy who's never met my crowd. 102 00:05:04,869 --> 00:05:08,133 Politicians and pipe hitters don't really mix. 103 00:05:08,177 --> 00:05:10,048 I'm not sure I'd fit in. 104 00:05:10,092 --> 00:05:12,834 You'd fit in just fine. 105 00:05:12,877 --> 00:05:17,447 Tell me you haven't imagined yourself on a bigger stage. 106 00:05:17,491 --> 00:05:19,275 Leading my own team one day 107 00:05:19,319 --> 00:05:22,147 is about as big a stage I've considered. 108 00:05:22,191 --> 00:05:24,149 Not sure I believe you. 109 00:05:24,193 --> 00:05:26,021 But when you areready 110 00:05:26,064 --> 00:05:28,023 to glimpse behind the curtain, 111 00:05:28,066 --> 00:05:30,504 I promise, 112 00:05:30,547 --> 00:05:33,507 I will prep you as well as you have prepped me for tonight. 113 00:05:35,117 --> 00:05:36,727 Speaking of which, 114 00:05:36,771 --> 00:05:39,426 Full Metal, what's his actual name? 115 00:05:39,469 --> 00:05:41,166 [chuckles] 116 00:05:41,210 --> 00:05:42,429 Nobody knows. 117 00:05:42,472 --> 00:05:44,300 [snorts]Not even him. 118 00:05:44,344 --> 00:05:45,519 [laughing] 119 00:05:45,562 --> 00:05:47,869 [chuckles] 120 00:05:49,479 --> 00:05:52,439 Hey. You got a second to talk about your SOUTHCOM assessment? 121 00:05:52,482 --> 00:05:53,744 Yeah. What's up? 122 00:05:53,788 --> 00:05:56,399 The four HVTs that evaded capture in Colombia, 123 00:05:56,443 --> 00:05:58,445 did you ever find a link between any of them and FARC? 124 00:05:58,488 --> 00:06:00,490 We weren't looking for one. 125 00:06:00,534 --> 00:06:01,535 I'd have to check my notes. 126 00:06:01,578 --> 00:06:02,927 Give me 30. 127 00:06:04,581 --> 00:06:06,278 [mouse clicking] 128 00:06:06,322 --> 00:06:08,629 You okay? 129 00:06:08,672 --> 00:06:10,065 Fine. 130 00:06:10,108 --> 00:06:13,590 Years of interrogating tells me that you aren't. 131 00:06:13,634 --> 00:06:14,809 You want to take a break, talk about it? 132 00:06:14,852 --> 00:06:17,028 I can't. Thanks. 133 00:06:17,072 --> 00:06:18,508 I get isolating yourself from the guys, 134 00:06:18,552 --> 00:06:20,771 but now I'm on the list? 135 00:06:20,815 --> 00:06:24,427 It's nothing that I can talk about with anyone at Command. 136 00:06:26,342 --> 00:06:27,343 Not even you. 137 00:06:28,823 --> 00:06:30,781 All right. Have it your way. 138 00:06:30,825 --> 00:06:33,436 But... if you change your mind, you know, 139 00:06:33,480 --> 00:06:35,525 secrets are kind of my thing. 140 00:06:38,267 --> 00:06:41,052 You drive three and a half hours from D.C. just to see this guy? 141 00:06:41,096 --> 00:06:42,314 That's a lot of time to think 142 00:06:42,358 --> 00:06:43,751 about how much better you can do.True. 143 00:06:43,794 --> 00:06:46,101 [chuckles] Well, I don't come just to see him. 144 00:06:46,144 --> 00:06:49,670 I mean, I'm enjoying the wonders of Virginia Beach. 145 00:06:49,713 --> 00:06:51,193 I went to the aquarium today. 146 00:06:51,236 --> 00:06:52,629 Saw some beautiful sandbar sharks. 147 00:06:52,673 --> 00:06:54,283 Okay. I just don't understand 148 00:06:54,326 --> 00:06:56,851 how the government slaps warning labels on video games, 149 00:06:56,894 --> 00:06:59,897 but yet a temple of aquatic nightmares, 150 00:06:59,941 --> 00:07:01,464 they call that educational. 151 00:07:01,508 --> 00:07:04,206 Oh, so you'rethe one that's afraid of water. 152 00:07:04,249 --> 00:07:05,207 SONNY: Mm-mm. 153 00:07:05,250 --> 00:07:06,469 I ain't scared of water. 154 00:07:06,513 --> 00:07:08,384 Yeah, just everything that's in it. 155 00:07:08,428 --> 00:07:10,168 Yeah, a lot of stuff on land, too, right?Come on now. 156 00:07:10,212 --> 00:07:12,388 Why don't you all just kick me while I'm down, huh? 157 00:07:12,432 --> 00:07:13,607 Why are you down? 158 00:07:13,650 --> 00:07:15,609 Well, truth be told, you have rendered 159 00:07:15,652 --> 00:07:19,351 my boy Clay here absolutely useless as a wingman. 160 00:07:19,395 --> 00:07:22,529 Okay, women will definitely sniff out that he's a decoy 161 00:07:22,572 --> 00:07:25,096 when I swoop in and-and do my thing. 162 00:07:25,140 --> 00:07:26,924 [stifled chuckle]Now I got to... 163 00:07:26,968 --> 00:07:29,492 figure out a new wingman amongst this motley crew here. 164 00:07:29,536 --> 00:07:32,364 See, Trent, he's too quiet. 165 00:07:32,408 --> 00:07:33,583 Full Metal, 166 00:07:33,627 --> 00:07:35,106 too scary. Too... 167 00:07:35,150 --> 00:07:36,412 Brock. 168 00:07:36,456 --> 00:07:37,761 [chuckling] 169 00:07:37,805 --> 00:07:38,762 What do we have here? 170 00:07:38,806 --> 00:07:40,329 Little Vicky Martin. 171 00:07:40,372 --> 00:07:42,549 You know what, just right. 172 00:07:42,592 --> 00:07:44,028 Here we go. You're up, buddy. 173 00:07:44,072 --> 00:07:45,813 Oh, come on, Sonny. 174 00:07:45,856 --> 00:07:47,597 Vic? No offense, buddy,Yeah. 175 00:07:47,641 --> 00:07:49,730 but Vic doesn't know when to let it slip 176 00:07:49,773 --> 00:07:51,209 that you cried at Wreck-It Ralph. Oh... 177 00:07:51,253 --> 00:07:52,689 Yeah, I had tears.Right? Am I right? 178 00:07:52,733 --> 00:07:54,386 Yeah. Oh.He al-- he also, 179 00:07:54,430 --> 00:07:56,911 he also doesn't know about that one mission...Mm-hmm. 180 00:07:56,954 --> 00:07:59,740 ...where you saved that tiny little baby cheetah. 181 00:07:59,783 --> 00:08:01,742 SONNY: Yeah, that baby cheetah's mom and dad were killed by poachers. 182 00:08:01,785 --> 00:08:03,700 Aw, I love cheetahs.CLAY: Yep. 183 00:08:03,744 --> 00:08:05,528 [chuckles]Works every time. 184 00:08:05,572 --> 00:08:07,530 Gotcha. Yeah. [chuckles]Boom. 185 00:08:07,574 --> 00:08:09,532 [laughs]But, unfortunately, I'm gonna have to stand you down 186 00:08:09,576 --> 00:08:10,664 on this one, buddy. 187 00:08:10,707 --> 00:08:12,709 You see, I need to roll with somebody 188 00:08:12,753 --> 00:08:15,538 that actually, you know, has their head in the game. 189 00:08:15,582 --> 00:08:17,540 So, Vic, 190 00:08:17,584 --> 00:08:18,933 it is time to shine. 191 00:08:18,976 --> 00:08:20,804 Let's go. 192 00:08:24,373 --> 00:08:27,028 Clay's girl seems pretty nice, huh? 193 00:08:27,071 --> 00:08:29,117 Well, you know, the two of 'em, 194 00:08:29,160 --> 00:08:31,641 they met at a funeral, so it could be bad luck. 195 00:08:31,685 --> 00:08:33,687 Not everyone can be like you and Naima. 196 00:08:33,730 --> 00:08:34,644 [scoffs] 197 00:08:34,688 --> 00:08:36,864 Uh-oh. Trouble in paradise. 198 00:08:36,907 --> 00:08:38,953 What's going on? 199 00:08:38,996 --> 00:08:42,086 No, no, no. It's just, uh... 200 00:08:42,130 --> 00:08:44,088 we found a house we like. 201 00:08:44,132 --> 00:08:45,481 Nothing wrong with that.Yeah. 202 00:08:45,525 --> 00:08:48,615 But Naima's worried about overextending ourselves. 203 00:08:48,658 --> 00:08:49,964 I'm not sure I should put in an offer 204 00:08:50,007 --> 00:08:51,748 before I find out if I'm making warrant officer. 205 00:08:51,792 --> 00:08:54,098 This last op you had, you crushed it. 206 00:08:54,142 --> 00:08:56,579 You're gonna get the promotion. 207 00:08:56,623 --> 00:08:57,928 Yeah?Get the house. 208 00:08:57,972 --> 00:08:59,147 Come on. 209 00:08:59,190 --> 00:09:00,496 Clay's new lady. 210 00:09:00,540 --> 00:09:02,672 We like her? 211 00:09:02,716 --> 00:09:03,717 All of us except Sonny. 212 00:09:03,760 --> 00:09:05,066 Doesn't he know 213 00:09:05,109 --> 00:09:09,200 he's still number one in Clay's heart? [laughs] 214 00:09:10,637 --> 00:09:11,768 Oh, my goodness.Mm? 215 00:09:11,812 --> 00:09:14,771 You just got checked out at my ten o'clock. 216 00:09:16,773 --> 00:09:18,862 Better get after it, young man. 217 00:09:18,906 --> 00:09:20,690 "Better get after it, young man."Yes. 218 00:09:20,734 --> 00:09:22,257 Guess what, not-not my type. 219 00:09:23,345 --> 00:09:26,653 I've never seen Jason Hayes 220 00:09:26,696 --> 00:09:27,654 pass up a sure thing. 221 00:09:27,697 --> 00:09:28,829 Maybe it's medical. 222 00:09:28,872 --> 00:09:30,700 Oh.It's not medical, all right? 223 00:09:30,744 --> 00:09:32,441 Trust me.[chuckles]: Okay. 224 00:09:34,443 --> 00:09:36,227 Are you seeing somebody? 225 00:09:36,271 --> 00:09:38,186 What is this, 20 Questions here? 226 00:09:38,229 --> 00:09:39,404 I'm an interrogator. 227 00:09:39,448 --> 00:09:41,015 It's kind of what I do.Okay, that's fine. 228 00:09:41,058 --> 00:09:43,017 You can be an interrogator. But, you know what, I'm unbreakable. 229 00:09:43,060 --> 00:09:45,672 So, another beer. Three shots. Set 'em up. 230 00:09:45,715 --> 00:09:46,847 I'm happy for you, brother. You have fun. 231 00:09:46,890 --> 00:09:49,632 Yeah, fun. Sure. Totally. Have fun. 232 00:09:49,676 --> 00:09:53,418 But if all he's looking for is no-strings-attached fun, 233 00:09:53,462 --> 00:09:56,639 our friendly frog hog over here would fit the bill perfectly. 234 00:09:56,683 --> 00:09:58,859 Maybe he's looking for strings. 235 00:09:58,902 --> 00:10:01,601 Are you looking for strings? Are you?Yeah. Hmm? 236 00:10:02,602 --> 00:10:03,820 There it is. 237 00:10:03,864 --> 00:10:05,692 I'm looking for shots.[laughs] 238 00:10:07,041 --> 00:10:08,695 All right, fine. You're unbreakable. 239 00:10:08,738 --> 00:10:11,654 Yeah, yeah. Checkmate.But... [laughs] 240 00:10:11,698 --> 00:10:14,657 if you're not all in with someone, 241 00:10:14,701 --> 00:10:17,486 you might as well be all out.Look at you, huh? 242 00:10:17,529 --> 00:10:18,748 Just handing out relationship advice 243 00:10:18,792 --> 00:10:19,749 like you're, uh, 244 00:10:19,793 --> 00:10:21,664 Dr. Phil.[laughs] 245 00:10:21,708 --> 00:10:24,885 What can I say? Failure makes me an expert. 246 00:10:24,928 --> 00:10:28,105 But you did just use the word "relationship." 247 00:10:28,149 --> 00:10:29,541 RAY: You did. 248 00:10:29,585 --> 00:10:32,283 [grunts] 249 00:10:32,327 --> 00:10:34,329 [Sonny whistling] 250 00:10:37,941 --> 00:10:39,203 What's with them eyes, man? 251 00:10:39,247 --> 00:10:41,553 You're looking well-rested. 252 00:10:41,597 --> 00:10:43,251 Is that because 253 00:10:43,294 --> 00:10:45,383 Vic discharged his duties or 'cause he laid a turd? 254 00:10:45,427 --> 00:10:46,733 Oh, he laid a turd, man. 255 00:10:46,776 --> 00:10:48,256 He did, but, uh, 256 00:10:48,299 --> 00:10:50,301 I managed to bag an HVT 'cause Sonny 257 00:10:50,345 --> 00:10:52,652 is too sexy to fail. 258 00:10:54,305 --> 00:10:56,307 Hey, we, uh, we missed you last night. 259 00:10:56,351 --> 00:10:57,744 Where were you? 260 00:10:57,787 --> 00:10:59,267 Work. 261 00:11:03,445 --> 00:11:05,186 All right, celebration's over, listen up! 262 00:11:07,057 --> 00:11:08,885 This is Yevgenny Kostarov. 263 00:11:08,929 --> 00:11:10,844 Russian arms dealer funneling weapons 264 00:11:10,887 --> 00:11:13,629 on a ratline that runs from China to Iran. 265 00:11:13,673 --> 00:11:15,457 SONNY: Russia, China, Iran. 266 00:11:15,500 --> 00:11:18,547 If I've got a North Korea there, I've got myself a bad-guy bingo. 267 00:11:18,590 --> 00:11:20,549 DAVIS: Latest intel has him at a safe house 268 00:11:20,592 --> 00:11:22,203 in Dhaka, Bangladesh. 269 00:11:22,246 --> 00:11:25,554 He is a key HUMINT asset in unraveling a major network. 270 00:11:25,597 --> 00:11:27,077 We need him brought in alive. 271 00:11:27,121 --> 00:11:28,949 Uh, you know that depends on how easy he makes it. 272 00:11:28,992 --> 00:11:30,472 And they rarely make it easy. 273 00:11:30,515 --> 00:11:32,256 What kind of resistance are we looking at? 274 00:11:32,300 --> 00:11:34,215 Kostarov travels everywhere with two armed guards. 275 00:11:34,258 --> 00:11:36,086 And he's drafted a handful of locals. 276 00:11:36,130 --> 00:11:37,827 So, we're probably think...[door opens] 277 00:11:37,871 --> 00:11:39,742 Ensign Davis. 278 00:11:39,786 --> 00:11:41,570 A word, please? 279 00:11:53,321 --> 00:11:54,844 Okay. 280 00:11:54,888 --> 00:11:57,325 What the hell does Ops O want with Davis? 281 00:11:57,368 --> 00:11:59,719 Wish I knew. 282 00:12:05,333 --> 00:12:07,074 Look, all I'm saying, there's a lot of reasons why they 283 00:12:07,117 --> 00:12:08,728 want to talk to her, that's all.Yeah, but what the hell's 284 00:12:08,771 --> 00:12:10,294 so important that they pull Davis out of a warno? 285 00:12:10,338 --> 00:12:12,253 They don't really expect us to spin up 286 00:12:12,296 --> 00:12:14,255 without our intel officer?Gentlemen. 287 00:12:14,298 --> 00:12:15,996 I will talk to the operations officer 288 00:12:16,039 --> 00:12:18,433 and let you know what I can after we are done here. 289 00:12:18,476 --> 00:12:20,304 In the meantime, let's focus up. 290 00:12:20,348 --> 00:12:24,221 Along with his armed guards, Kostarov uses Dhaka locals 291 00:12:24,265 --> 00:12:26,397 for additional security. 292 00:12:26,441 --> 00:12:28,617 Uh, and-and this is a safe house, right? 293 00:12:28,660 --> 00:12:30,445 Not a, not a storage depot. 294 00:12:30,488 --> 00:12:32,708 There's, uh, not a weapons cache on site? 295 00:12:32,752 --> 00:12:35,406 Intel suggests he keeps his merchandise elsewhere. 296 00:12:35,450 --> 00:12:37,017 All right, no hostage rescue here, huh? 297 00:12:37,060 --> 00:12:39,802 It's just a straight-up direct action? 298 00:12:39,846 --> 00:12:41,717 It's slow, quiet, barricaded movement. 299 00:12:41,761 --> 00:12:44,851 We got a partner force to, uh, set up a perimeter, correct? 300 00:12:44,894 --> 00:12:46,287 Yep. All right. 301 00:12:46,330 --> 00:12:47,288 Offset infil. 302 00:12:47,331 --> 00:12:49,333 Patrol to target.In and out. 303 00:12:49,377 --> 00:12:50,595 Be home before bedtime. 304 00:12:50,639 --> 00:12:51,727 ERIC: All right, we're wheels up 305 00:12:51,771 --> 00:12:52,859 in an hour. 306 00:12:52,902 --> 00:12:55,339 [indistinct chatter] 307 00:12:55,383 --> 00:12:57,037 I'll try to get some answers on Davis. 308 00:12:57,080 --> 00:12:59,691 Okay, ASAP. 309 00:13:02,346 --> 00:13:04,044 You're going somewhere in a hurry. 310 00:13:04,087 --> 00:13:05,828 Yeah, well, it's the first time I'm spinning up since 311 00:13:05,872 --> 00:13:08,309 I got injured, so we'll see how good your work really is. 312 00:13:08,352 --> 00:13:10,528 You put in the time and your hip's healed. 313 00:13:10,572 --> 00:13:12,095 My money's on mission success. Yeah. 314 00:13:12,139 --> 00:13:14,315 Unless you and the guys raised too much hell last night. 315 00:13:14,358 --> 00:13:16,752 Wow, this is weird to be rooting for the guy 316 00:13:16,796 --> 00:13:18,406 that I'm dating to head into battle. 317 00:13:18,449 --> 00:13:20,147 You weren't really upset that I didn't 318 00:13:20,190 --> 00:13:21,365 let you come with us, were you? 319 00:13:21,409 --> 00:13:23,498 No, I really wasn't. All right. 320 00:13:23,541 --> 00:13:25,021 I mean, you want to stay off Bravo's radar, 321 00:13:25,065 --> 00:13:27,328 I feel the same way about DEVGRU. 322 00:13:27,371 --> 00:13:28,546 You do? 323 00:13:28,590 --> 00:13:29,896 Yeah. 324 00:13:29,939 --> 00:13:31,636 I mean, people here still question 325 00:13:31,680 --> 00:13:33,421 whether my role is even necessary. 326 00:13:33,464 --> 00:13:35,553 It's kind of hard to win them over if they see me 327 00:13:35,597 --> 00:13:37,642 as Jason Hayes' girlfriend rather than 328 00:13:37,686 --> 00:13:40,384 as a medical professional with invaluable expertise. 329 00:13:40,428 --> 00:13:42,952 And besides, we're having fun. 330 00:13:42,996 --> 00:13:45,259 There's no reason to ruin it with a spotlight. 331 00:13:45,302 --> 00:13:47,870 We're having fun, huh? 332 00:13:47,914 --> 00:13:51,134 Right, well, unfortunately, I got, I got to go work. 333 00:13:51,178 --> 00:13:52,962 Yes, you do.Mm-hmm. 334 00:13:53,006 --> 00:13:54,746 Just be safe out there. 335 00:13:54,790 --> 00:13:56,966 And take care of yourself. 336 00:13:57,010 --> 00:13:58,838 I will. 337 00:13:58,881 --> 00:14:00,404 LEE: Ensign Davis, 338 00:14:00,448 --> 00:14:01,579 you've been accused of assaulting a member 339 00:14:01,623 --> 00:14:03,364 of local law enforcement, a violation 340 00:14:03,407 --> 00:14:05,670 constituting conduct unbecoming an officer. 341 00:14:05,714 --> 00:14:07,585 This board will review the events, 342 00:14:07,629 --> 00:14:09,457 allow you the opportunity to explain them, 343 00:14:09,500 --> 00:14:11,851 and make a recommendation to the XO. 344 00:14:11,894 --> 00:14:14,679 As this misconduct is too serious to be handled 345 00:14:14,723 --> 00:14:17,117 administratively, the XO will decide whether or not 346 00:14:17,160 --> 00:14:18,727 a court marshal is in order, 347 00:14:18,770 --> 00:14:21,295 or to take punitive action under the UCMJ Article 15, 348 00:14:21,338 --> 00:14:22,905 non-judicial punishment. 349 00:14:22,949 --> 00:14:24,689 Do you understand why you're here? 350 00:14:24,733 --> 00:14:26,082 Yes, sir. 351 00:14:26,126 --> 00:14:28,606 Eric? 352 00:14:28,650 --> 00:14:30,913 Ensign Davis, please relax. 353 00:14:33,089 --> 00:14:35,657 According to the New Jersey police report, 354 00:14:35,700 --> 00:14:38,094 you were a patron at an establishment called 355 00:14:38,138 --> 00:14:41,924 Downbound Lounge on November 11th-- is that correct? 356 00:14:41,968 --> 00:14:43,404 Yes, sir. 357 00:14:43,447 --> 00:14:44,535 ERIC: Did you consume alcohol 358 00:14:44,579 --> 00:14:45,797 at this establishment? 359 00:14:45,841 --> 00:14:47,190 Yes, sir, I did. 360 00:14:47,234 --> 00:14:49,497 About how many drinks did you have? 361 00:14:49,540 --> 00:14:51,151 Two shots and one beer, sir. 362 00:14:51,194 --> 00:14:53,153 Were you intoxicated? 363 00:14:53,196 --> 00:14:55,590 The breathalyzer put me at .06, sir. 364 00:14:55,633 --> 00:14:56,939 ERIC: So you were legally sober 365 00:14:56,983 --> 00:14:58,898 when you struck the New Jersey police officer? 366 00:14:58,941 --> 00:15:01,552 I have no excuse for my actions or... 367 00:15:01,596 --> 00:15:03,946 ERIC: We're not looking for an excuse at this point. 368 00:15:03,990 --> 00:15:06,035 Just a reason. 369 00:15:12,128 --> 00:15:13,434 LEE: Very well. 370 00:15:13,477 --> 00:15:14,957 I'm gonna recommend that your case be moved 371 00:15:15,001 --> 00:15:17,264 forward to an Executive Officer's Inquiry. 372 00:15:17,307 --> 00:15:18,787 You're dismissed. 373 00:15:18,830 --> 00:15:21,442 Yes, sir. 374 00:15:28,492 --> 00:15:32,279 [indistinct radio chatter] 375 00:15:32,322 --> 00:15:33,497 Whoa, whoa, whoa, not too close there, okay? 376 00:15:33,541 --> 00:15:34,890 I don't want you crop-dusting me 377 00:15:34,934 --> 00:15:36,239 while I'm getting my beauty sleep. 378 00:15:36,283 --> 00:15:37,675 VIC: I can't make any promises. 379 00:15:37,719 --> 00:15:41,288 Just keep it tight there, Vickey Mouse. 380 00:15:41,331 --> 00:15:44,247 Careful, this could be some big, uh, 381 00:15:44,291 --> 00:15:46,554 elaborate payback for you failing as a wingman. 382 00:15:46,597 --> 00:15:48,643 [laughs] You know he did his best, but, 383 00:15:48,686 --> 00:15:51,298 uh, what he does need is to be tutored by the froggiest frogman 384 00:15:51,341 --> 00:15:52,690 that ever frogged. 385 00:15:52,734 --> 00:15:53,953 Ain't that right? 386 00:15:53,996 --> 00:15:55,084 Well, I'm happy to help. 387 00:15:55,128 --> 00:15:56,694 I'm not talking about you, Clay. 388 00:15:56,738 --> 00:15:58,696 "Clay"? 389 00:15:58,740 --> 00:16:01,264 Yeah. Not Nick Carter, 390 00:16:01,308 --> 00:16:02,483 blonde Backstreet Boy? No. 391 00:16:02,526 --> 00:16:04,920 No, sorry. See, Obi-Wan, he-he knew 392 00:16:04,964 --> 00:16:07,618 when he lost to the dark side, so... 393 00:16:07,662 --> 00:16:10,665 what I'm gonna do is focus on Padawan Vic here. 394 00:16:10,708 --> 00:16:13,624 And teach him the wisdom of someone that wants to, 395 00:16:13,668 --> 00:16:16,149 uh, be fully committed to the Jedi lifestyle. 396 00:16:16,192 --> 00:16:19,152 You're comparing Rebecca to Darth Vader? 397 00:16:19,195 --> 00:16:21,632 Nah, I mean, the way you popped off in Liberia, 398 00:16:21,676 --> 00:16:23,852 I don't think you ever would've done that before you met her. 399 00:16:23,895 --> 00:16:26,159 Hmm? She's got your head turned, boy. 400 00:16:26,202 --> 00:16:27,638 Did you forget about all the other times 401 00:16:27,682 --> 00:16:29,031 I popped off before I met her? 402 00:16:29,075 --> 00:16:30,250 I'm just... 403 00:16:30,293 --> 00:16:31,816 saying what is. 404 00:16:31,860 --> 00:16:33,557 Hmm. Okay? 405 00:16:33,601 --> 00:16:35,342 I just need to know 406 00:16:35,385 --> 00:16:36,604 the guy next to me, he's got 407 00:16:36,647 --> 00:16:37,605 his head in the game, that's all. 408 00:16:38,910 --> 00:16:41,130 JASON: All right, gather up. 409 00:16:41,174 --> 00:16:42,262 Let's go, wake up. 410 00:16:42,305 --> 00:16:44,046 Brock, let's go. 411 00:16:44,090 --> 00:16:46,396 Metal, up. 412 00:16:46,440 --> 00:16:48,442 Hit Full Metal, will you? 413 00:16:51,793 --> 00:16:53,534 So, I just got off the phone with Blackburn. 414 00:16:53,577 --> 00:16:55,362 It appears that Davis went through some 415 00:16:55,405 --> 00:16:57,625 disciplinary review-- it's not looking so good. 416 00:16:57,668 --> 00:16:59,018 Next step is Executive Officer Inquiry. 417 00:16:59,061 --> 00:17:00,715 RAY: What?Yeah. 418 00:17:00,758 --> 00:17:02,586 Why?She got clipped a couple weeks ago. 419 00:17:02,630 --> 00:17:04,023 Public intoxication, 420 00:17:04,066 --> 00:17:05,676 assaulting a police officer.CLAY: Davis? 421 00:17:05,720 --> 00:17:08,070 Yeah. No, there's no way. 422 00:17:08,114 --> 00:17:09,680 Well, I figure her last call was to you, Sonny. 423 00:17:09,724 --> 00:17:12,727 So, you want to fill in the gaps? 424 00:17:12,770 --> 00:17:14,598 Oh, well, this is the first I'm hearing of it, 425 00:17:14,642 --> 00:17:16,557 but if you ask me, you know, 426 00:17:16,600 --> 00:17:18,646 that officer was probably asking for it. 427 00:17:18,689 --> 00:17:22,128 What the hell I don't understand is why-why Blackburn didn't 428 00:17:22,171 --> 00:17:23,999 speak up in her defense, and put an end to it? 429 00:17:24,043 --> 00:17:26,262 Well, he was probably blindsided by the whole thing 430 00:17:26,306 --> 00:17:27,611 just like we are. 431 00:17:27,655 --> 00:17:28,960 It's got to put him in a tough spot 432 00:17:29,004 --> 00:17:30,962 politically with Command, so it's gonna be 433 00:17:31,006 --> 00:17:32,790 on us to step up for her since he can't. 434 00:17:32,834 --> 00:17:33,791 When's her XOI? 435 00:17:33,835 --> 00:17:34,923 Day after tomorrow. 436 00:17:36,533 --> 00:17:38,405 Well, some long flights, 437 00:17:38,448 --> 00:17:41,625 don't know how hard it's gonna be to grab Kostarov and... 438 00:17:41,669 --> 00:17:43,975 it's a tight timeline to get back there for her. 439 00:17:44,019 --> 00:17:45,803 If she doesn't beat this, she will get bounced 440 00:17:45,847 --> 00:17:47,327 out of Command, that's for damn sure. 441 00:17:47,370 --> 00:17:48,763 JASON: That's why we got to crush this op, 442 00:17:48,806 --> 00:17:50,982 focus up, and get home quick, all right? 443 00:17:51,026 --> 00:17:53,115 So, after we breach, we split the train. 444 00:17:53,159 --> 00:17:55,030 Sonny, you got Vic and Brock. 445 00:17:55,074 --> 00:17:56,727 Basement and first deck. 446 00:17:56,771 --> 00:17:58,642 The rest with me, second deck and up-- got it? 447 00:17:58,686 --> 00:18:00,122 Roger that. 448 00:18:03,038 --> 00:18:06,041 [man singing in Bengali] 449 00:18:06,085 --> 00:18:08,130 ♪ 450 00:18:13,831 --> 00:18:15,833 Havoc, this is 1, passing Hatchell. 451 00:18:15,877 --> 00:18:17,748 ERIC: I copy Hatchell, 1. 452 00:18:17,792 --> 00:18:19,794 Be advised, our partner forces are offset. 453 00:18:19,837 --> 00:18:22,275 They'll set their perimeter after you clear the first floor. 454 00:18:23,754 --> 00:18:24,799 Clay, Sonny. 455 00:18:24,842 --> 00:18:26,322 Hold here with the heavy gear 456 00:18:26,366 --> 00:18:27,976 till we make entry. 457 00:18:29,760 --> 00:18:31,762 Trent, pick it. 458 00:18:45,341 --> 00:18:47,256 Sucks what Davis is going through, 459 00:18:47,300 --> 00:18:48,736 but it's not your fault. 460 00:18:48,779 --> 00:18:50,172 Why would it be my fault? 461 00:18:50,216 --> 00:18:51,565 Look, man, I'm not stupid. 462 00:18:51,608 --> 00:18:53,175 Her reaction when you said that you hooked up 463 00:18:53,219 --> 00:18:54,263 with some chick last night? 464 00:18:54,307 --> 00:18:56,178 You never telling us your girl's name? 465 00:18:56,222 --> 00:18:59,138 Her job change having an impact on your guys' relationship. 466 00:18:59,181 --> 00:19:00,313 Sonny, it's Davis. 467 00:19:00,356 --> 00:19:03,054 That's all in the past now. 468 00:19:08,582 --> 00:19:10,149 RAY: 3, this is 2. 469 00:19:10,192 --> 00:19:11,498 First room is clear. 470 00:19:11,541 --> 00:19:14,153 Make entry and stash the breaching tools. 471 00:19:14,196 --> 00:19:16,590 We can talk about it another day, but right now, 472 00:19:16,633 --> 00:19:18,244 I need to know the guy standing next to me 473 00:19:18,287 --> 00:19:20,202 has his head in the game. 474 00:19:20,246 --> 00:19:22,204 Laser focused. 475 00:19:22,248 --> 00:19:24,119 Just like you, princess. 476 00:19:25,599 --> 00:19:28,167 Let's go. 477 00:19:28,210 --> 00:19:30,212 JASON: Bravo 3, this is 1. 478 00:19:30,256 --> 00:19:32,258 Take 5 and 7 to clear the basement of the warehouse. 479 00:19:32,301 --> 00:19:35,435 The rest of us are gonna hit the upper decks. 480 00:19:35,478 --> 00:19:37,480 Strong copy. 481 00:19:37,524 --> 00:19:39,090 Go, go. 482 00:19:40,875 --> 00:19:44,183 [music playing faintly] 483 00:19:44,226 --> 00:19:47,186 [men speaking indistinctly in distance] 484 00:20:02,288 --> 00:20:03,680 [whirring nearby] 485 00:20:06,727 --> 00:20:08,163 [whirring stops] 486 00:20:10,731 --> 00:20:13,299 [men speaking indistinctly in distance] 487 00:20:29,706 --> 00:20:32,579 [men speaking indistinctly in distance] 488 00:20:32,622 --> 00:20:34,363 [man shouts][gunfire] 489 00:20:37,671 --> 00:20:39,281 [men shouting] 490 00:20:39,325 --> 00:20:41,805 I count three! 491 00:20:44,547 --> 00:20:45,679 Make that two! 492 00:20:47,681 --> 00:20:49,291 Grenade! 493 00:20:50,640 --> 00:20:52,076 Avalanche! 494 00:21:00,694 --> 00:21:01,738 RAY: The hell was that?[coughing] 495 00:21:01,782 --> 00:21:03,087 JASON: Everyone good? 496 00:21:03,131 --> 00:21:05,264 Yeah, roger that, boss. 497 00:21:07,178 --> 00:21:09,006 Bravo 3, this is 1. Radio check. 498 00:21:09,050 --> 00:21:11,008 [groaning, coughing] 499 00:21:11,052 --> 00:21:12,401 Bravo 3, this is 1. Radio check. 500 00:21:16,231 --> 00:21:18,102 That's good. Copy. 501 00:21:18,146 --> 00:21:20,627 Read you, Lima Charlie. 502 00:21:20,670 --> 00:21:23,020 What the hell happened down there? 503 00:21:25,066 --> 00:21:27,808 Looks like a frag went off in the basement, 504 00:21:27,851 --> 00:21:30,114 setting off a sympathetic detonation. 505 00:21:31,202 --> 00:21:33,030 Aw, man. 506 00:21:33,074 --> 00:21:35,032 What the hell's down there? 507 00:21:35,076 --> 00:21:37,426 Well, might as well have been a wildfire, 508 00:21:37,470 --> 00:21:38,993 'cause the floors from above are collapsed 509 00:21:39,036 --> 00:21:40,386 all the way down to the basement, 510 00:21:40,429 --> 00:21:41,952 blocking the stairwell. 511 00:21:41,996 --> 00:21:42,997 Need help getting out? 512 00:21:43,040 --> 00:21:45,347 Uh, that is a negative. 513 00:21:45,391 --> 00:21:46,870 We'll work the problem. 514 00:21:46,914 --> 00:21:48,350 Copy that. 515 00:21:48,394 --> 00:21:51,135 Bravo 1, ISR just registered a heat signature 516 00:21:51,179 --> 00:21:54,138 of what looks like a large explosion on target. How copy? 517 00:21:54,182 --> 00:21:55,357 JASON: Yeah, we got heavy ordnance 518 00:21:55,401 --> 00:21:56,880 that detonated in the basement. 519 00:21:56,924 --> 00:21:59,274 No casualties. Charlie Mike.Roger that. 520 00:21:59,318 --> 00:22:01,624 Do you need assistance from our partner forces? 521 00:22:01,668 --> 00:22:04,366 Have them make sure that the front entrance is clear. 522 00:22:04,410 --> 00:22:07,151 Explosion probably woke up the neighborhood.Roger. We're on it. 523 00:22:07,195 --> 00:22:08,762 Havoc out. 524 00:22:08,805 --> 00:22:10,677 All right, get Bangladesh Counterterrorism 525 00:22:10,720 --> 00:22:13,070 and Transnational Crime on the horn and pass the word. 526 00:22:13,114 --> 00:22:14,550 SONNY: All right, boys, quickie saw's upstairs. 527 00:22:14,594 --> 00:22:15,986 We got to sledge our way out of here. 528 00:22:16,030 --> 00:22:17,771 Unless y'all got, uh, any better ideas. 529 00:22:17,814 --> 00:22:19,773 Well, you got breaching charges, right? 530 00:22:19,816 --> 00:22:21,514 Can we blast it, give us a head start? 531 00:22:21,557 --> 00:22:23,733 That is such a sweet thought there, Vickey Spears, 532 00:22:23,777 --> 00:22:26,345 but unless you want to bleed out of your eyeballs 533 00:22:26,388 --> 00:22:28,912 from the overpressure, I'd start swinging. 534 00:22:28,956 --> 00:22:31,175 [pounding on wall]Yep, it is... 535 00:22:31,219 --> 00:22:33,482 sledge-o-matic time. 536 00:22:41,795 --> 00:22:42,970 Whoa. 537 00:22:43,013 --> 00:22:44,188 Bangladesh-- what's going on? 538 00:22:44,232 --> 00:22:45,755 On my way to brief Lindell. 539 00:22:45,799 --> 00:22:47,148 Some ordnance detonated on target. 540 00:22:47,191 --> 00:22:49,106 But the intel said that they're a safe house. 541 00:22:49,150 --> 00:22:50,717 Nothing about a weapons cache. 542 00:22:50,760 --> 00:22:52,980 They okay?No injuries. Definitely a setback. 543 00:22:53,023 --> 00:22:55,199 They can take care of themselves, unlike you. 544 00:22:55,243 --> 00:22:57,114 What? 545 00:22:58,812 --> 00:23:00,466 You do know that you can speak in your own defense 546 00:23:00,509 --> 00:23:01,771 at the DRB, right? 547 00:23:01,815 --> 00:23:04,208 I just thought that I... 548 00:23:04,252 --> 00:23:06,602 I thought I should stay humble. 549 00:23:06,646 --> 00:23:09,083 That wasn't humility. That was surrender. 550 00:23:11,477 --> 00:23:13,435 What the hell happened that night, Lisa? 551 00:23:14,480 --> 00:23:16,177 Some guys were hitting on me. 552 00:23:16,220 --> 00:23:17,831 I hit back. 553 00:23:17,874 --> 00:23:20,224 Cop was in the wrong place at the wrong time. 554 00:23:20,268 --> 00:23:21,878 Then why didn't you just say that? Better yet, 555 00:23:21,922 --> 00:23:23,706 why didn't you use your one phone call on me? 556 00:23:23,750 --> 00:23:25,404 I could've helped you get ahead of this. 557 00:23:25,447 --> 00:23:27,275 The fact that you didn't inform anyone 558 00:23:27,318 --> 00:23:28,885 makes the entire chain of command doubt 559 00:23:28,929 --> 00:23:31,322 whether you're honest and trustworthy. 560 00:23:31,366 --> 00:23:34,151 If you can't prove that you're both to the XO, 561 00:23:34,195 --> 00:23:36,850 you're headed for captain's mast. 562 00:23:46,163 --> 00:23:48,514 [man groaning weakly] 563 00:23:48,557 --> 00:23:50,603 Trent, Metal. 564 00:23:50,646 --> 00:23:52,866 Clear the rest of the building. We got this. 565 00:23:57,131 --> 00:23:58,524 That's Kostarov. 566 00:23:59,916 --> 00:24:01,483 He's bad, boss. 567 00:24:01,527 --> 00:24:04,138 We got to get him to secondary care fast, J. 568 00:24:04,181 --> 00:24:05,139 He's losing too much blood and that QuikClot's 569 00:24:05,182 --> 00:24:06,227 not gonna stop it. 570 00:24:06,270 --> 00:24:07,446 We need all the information 571 00:24:07,489 --> 00:24:08,621 we can out of that guy's head. 572 00:24:08,664 --> 00:24:10,449 If he dies, mission failure. 573 00:24:10,492 --> 00:24:12,276 [gasps, breathing stops] 574 00:24:14,888 --> 00:24:16,455 He's gone. 575 00:24:16,498 --> 00:24:17,543 Damn it. 576 00:24:17,586 --> 00:24:19,414 Grab biometrics. 577 00:24:19,458 --> 00:24:21,198 Havoc, this is 1. 578 00:24:21,242 --> 00:24:22,678 ERIC: Go for Havoc. 579 00:24:24,506 --> 00:24:26,160 Scratch my last. Bravo 1 out. 580 00:24:26,203 --> 00:24:27,248 Roger that, 1. 581 00:24:27,291 --> 00:24:29,206 Got ethernet cables. 582 00:24:30,512 --> 00:24:32,340 Yeah. Looks like they go up to the third floor. 583 00:24:32,383 --> 00:24:34,211 Maybe Kostarov has a computer. 584 00:24:34,255 --> 00:24:36,823 Well, let's go see what's on the other end of them. 585 00:24:36,866 --> 00:24:38,215 Bravo 3, sitrep? 586 00:24:38,259 --> 00:24:39,565 SONNY: Still working the problem, boss. 587 00:24:39,608 --> 00:24:40,827 Almost through.Copy that. 588 00:24:40,870 --> 00:24:42,350 J, we don't have time 589 00:24:42,393 --> 00:24:43,960 to treasure hunt through a third world unstable building. 590 00:24:44,004 --> 00:24:45,484 I want to salvage this op and get 591 00:24:45,527 --> 00:24:47,181 the intel that we need.If the priority's getting back 592 00:24:47,224 --> 00:24:49,618 to Davis, shouldn't we just bust the boys out and head home? 593 00:24:49,662 --> 00:24:51,402 Building's all clear. 594 00:24:51,446 --> 00:24:54,318 Okay. Let's roll. We'll cruise to this SSE. 595 00:24:54,362 --> 00:24:56,320 Pilot'll make up time in the air. 596 00:25:03,502 --> 00:25:05,678 [pounding in distance] 597 00:25:11,814 --> 00:25:13,947 Gonna need another way up. 598 00:25:15,209 --> 00:25:16,950 This is pretty direct. 599 00:25:16,993 --> 00:25:19,822 [pounding continues in distance] 600 00:25:21,824 --> 00:25:23,217 Vic. 601 00:25:23,260 --> 00:25:24,914 One more good hit right there. 602 00:25:31,225 --> 00:25:33,183 Aw, come on, now. 603 00:25:35,316 --> 00:25:37,100 That is not good. 604 00:25:37,144 --> 00:25:38,493 Not good at all. 605 00:25:38,537 --> 00:25:39,929 [coughing] 606 00:25:44,455 --> 00:25:46,414 [all coughing] 607 00:25:51,332 --> 00:25:54,770 The smoke is getting thick.[coughing] 608 00:25:54,814 --> 00:25:56,293 We need to get this under control, 609 00:25:56,337 --> 00:25:59,558 and when we do, we will de-jock and conserve our oxygen. 610 00:25:59,601 --> 00:26:01,342 Aw, the heat's melting the plastic. 611 00:26:01,385 --> 00:26:02,952 [coughs] 612 00:26:02,996 --> 00:26:05,128 Bravo 1, this is Bravo 3. 613 00:26:05,172 --> 00:26:06,869 [coughs] We got a problem. 614 00:26:06,913 --> 00:26:09,263 I need some help down here, buddy. 615 00:26:09,306 --> 00:26:11,265 Bravo 3, say your last. 616 00:26:11,308 --> 00:26:13,397 We got smoke coming through the hole in the wall. 617 00:26:13,441 --> 00:26:14,964 We can't seem to stop it, and it's getting 618 00:26:15,008 --> 00:26:17,140 really hard to breathe. [coughs] 619 00:26:17,184 --> 00:26:18,838 Okay. Bravo 3, stand by. 620 00:26:18,881 --> 00:26:20,840 Full Metal, grab the breaching tools, 621 00:26:20,883 --> 00:26:22,363 help the boys.Roger that. 622 00:26:22,406 --> 00:26:23,582 Clay, you're with me. 623 00:26:23,625 --> 00:26:25,018 Let's go find some kind of a jackpot. 624 00:26:25,061 --> 00:26:26,323 Yeah. 625 00:26:28,543 --> 00:26:30,240 So what's going on with you and Sonny, huh? 626 00:26:30,284 --> 00:26:32,591 You been fighting all the time. In the bar, in the plane. 627 00:26:32,634 --> 00:26:35,158 What's the problem?Uh, he's got a problem with Rebecca. 628 00:26:35,202 --> 00:26:37,247 Problem with you or her? 629 00:26:37,291 --> 00:26:38,640 Here they are. 630 00:26:38,684 --> 00:26:40,642 I don't know, maybe both. He's still reeling 631 00:26:40,686 --> 00:26:42,862 from his chick freakin' torpedoing him. 632 00:26:42,905 --> 00:26:45,168 You second-guessing bringing her around us? 633 00:26:45,212 --> 00:26:47,388 Nah. Sonny'll get over it. 634 00:26:47,431 --> 00:26:48,911 You know, Bravo's the biggest part of my life, 635 00:26:48,955 --> 00:26:50,957 figure Rebecca needs to be a part of it, too. 636 00:26:52,828 --> 00:26:54,090 Jackpot. 637 00:26:56,049 --> 00:26:57,703 Nothing. There's no hard drives. 638 00:26:57,746 --> 00:26:59,530 If he's here, hard drives are here. 639 00:26:59,574 --> 00:27:00,880 Tear it up. 640 00:27:03,317 --> 00:27:05,885 I would rather drown in a torpedo tube 641 00:27:05,928 --> 00:27:08,017 than be cremated in this stairwell. 642 00:27:08,061 --> 00:27:09,540 Tell you what, 643 00:27:09,584 --> 00:27:10,977 I hate fire 644 00:27:11,020 --> 00:27:12,326 and I hate smoke! 645 00:27:12,369 --> 00:27:14,284 We're coming to you, Bravo, 3. 646 00:27:14,328 --> 00:27:16,591 Still on our way down to the quickie saw. 647 00:27:19,942 --> 00:27:21,727 Dead end. 648 00:27:22,597 --> 00:27:24,947 Ray. 649 00:27:24,991 --> 00:27:28,081 Weak spot. Shouldn't take too much to break through here.Yeah? 650 00:27:28,124 --> 00:27:29,952 Good idea. Let's do it. 651 00:27:34,348 --> 00:27:36,393 Surprised to see you back in the saddle, you know? 652 00:27:36,437 --> 00:27:38,352 After what happened with Stella. 653 00:27:38,395 --> 00:27:40,354 What-what other option do I have? 654 00:27:40,397 --> 00:27:42,617 You know? I mean, after my parents got divorced, 655 00:27:42,661 --> 00:27:45,620 the only thing my dad committed to was just being a lone wolf. 656 00:27:45,664 --> 00:27:47,448 I'm sure it was a lot of fun when he was younger, 657 00:27:47,491 --> 00:27:49,450 but now he's just alone.Having a new girl, 658 00:27:49,493 --> 00:27:51,408 no guarantee you're not gonna end up alone. 659 00:27:51,452 --> 00:27:53,715 You have the same job... 660 00:27:53,759 --> 00:27:56,239 she's gonna have the same issues. 661 00:27:56,283 --> 00:27:58,154 Yeah, but you can't look at it like that.No? 662 00:27:58,198 --> 00:28:00,461 No, I mean, you just got to ignore and override, you know? 663 00:28:00,504 --> 00:28:01,984 It's like overcoming an injury, right? 664 00:28:02,028 --> 00:28:03,986 You just put the old relationship behind you, 665 00:28:04,030 --> 00:28:05,640 and you just hope for the best. 666 00:28:09,165 --> 00:28:11,080 Hey, what's this? 667 00:28:11,124 --> 00:28:12,691 Look at that. 668 00:28:12,734 --> 00:28:14,344 What do you got? 669 00:28:14,388 --> 00:28:15,955 Got a safe. 670 00:28:17,391 --> 00:28:20,089 Nice. I need the quickie saw to open this thing, though. 671 00:28:20,133 --> 00:28:21,569 Ray needs it for the boys. 672 00:28:21,612 --> 00:28:23,832 How about a single torch?No, Trent's carrying it. 673 00:28:23,876 --> 00:28:26,008 Looks like this baby's coming with us. 674 00:28:29,795 --> 00:28:31,274 Grab the sledge. 675 00:28:48,117 --> 00:28:50,293 Damn it. 676 00:28:50,337 --> 00:28:52,165 Well... 677 00:28:52,208 --> 00:28:54,210 it wasa good idea. 678 00:28:55,821 --> 00:28:57,387 Havoc Base, this is Bravo 2. 679 00:28:57,431 --> 00:28:59,738 We have a pretty good fire cooking down here. 680 00:28:59,781 --> 00:29:01,174 Got to be a lot of smoke in the air. 681 00:29:01,217 --> 00:29:03,089 Can we determine an emergency services ETA 682 00:29:03,132 --> 00:29:04,090 using the ISR feed? 683 00:29:04,133 --> 00:29:05,961 Sir, this column of vehicles 684 00:29:06,005 --> 00:29:08,137 seems to be emergency services trucks, 685 00:29:08,181 --> 00:29:10,400 but they're not running their lights, so I can't be sure. 686 00:29:10,444 --> 00:29:12,707 I'm attempting to contact them now to confirm. 687 00:29:12,751 --> 00:29:15,405 RAY: Havoc Base, this is Bravo 2. Radio check. Over. 688 00:29:15,449 --> 00:29:18,452 That's a good check, Bravo 2. Stand by. 689 00:29:18,495 --> 00:29:20,889 We're working on it.Roger that. Standing by. 690 00:29:20,933 --> 00:29:22,891 Tostand by, apparently. 691 00:29:22,935 --> 00:29:25,676 Yeah. Be nice if they had a fire 692 00:29:25,720 --> 00:29:27,330 up under their ass in Virginia beach. 693 00:29:33,946 --> 00:29:37,732 [coughing] 694 00:29:37,776 --> 00:29:39,516 How long does it take to get an answer? 695 00:29:40,561 --> 00:29:42,476 Longer than our boys have. 696 00:29:42,519 --> 00:29:45,609 We got to put that fire out ourselves.With what? 697 00:29:45,653 --> 00:29:48,090 We can't smother it, so we got to starve it. 698 00:29:48,134 --> 00:29:50,527 How many slap charges you got on you? 699 00:29:50,571 --> 00:29:52,094 I got one.Two on me. 700 00:29:52,138 --> 00:29:53,792 Pull 'em. 701 00:29:53,835 --> 00:29:56,142 Bravo 1, this is Bravo 2. 702 00:29:56,185 --> 00:29:58,840 We're gonna do some internal explosive breaching down here. 703 00:29:58,884 --> 00:30:00,276 Roger that. Building's not gonna be able 704 00:30:00,320 --> 00:30:01,974 to take much more stress. Any other options? 705 00:30:02,017 --> 00:30:05,368 [coughs] Whatever gets us out of here fastest, boss. 706 00:30:05,412 --> 00:30:06,587 We're running out of time. 707 00:30:06,630 --> 00:30:08,023 Copy that. Bravo 2, send it. 708 00:30:09,111 --> 00:30:10,939 Well, here we go, boys. 709 00:30:10,983 --> 00:30:12,767 Metal, toss it in. 710 00:30:17,859 --> 00:30:19,034 Good?Yeah. 711 00:30:20,035 --> 00:30:21,820 Fire in the hole! 712 00:30:23,865 --> 00:30:25,345 [coughing] 713 00:30:30,829 --> 00:30:33,570 Okay, this'll get us back to the main room. 714 00:30:33,614 --> 00:30:35,616 Let's rig a way down. 715 00:30:36,878 --> 00:30:38,749 Trent, grab the fire extinguisher. 716 00:30:38,793 --> 00:30:40,839 Metal, get the saw. 717 00:30:42,666 --> 00:30:44,451 [grunts] Damn it. 718 00:30:46,670 --> 00:30:48,977 All right, Trent, when you're done with that, 719 00:30:49,021 --> 00:30:50,805 I got a present for you. 720 00:30:53,634 --> 00:30:54,853 We should be able to get to them through here. 721 00:30:54,896 --> 00:30:56,898 Hit it. 722 00:31:06,865 --> 00:31:08,301 Fire that up, Metal. 723 00:31:08,344 --> 00:31:10,346 [quickie saw whirring loudly] 724 00:31:24,186 --> 00:31:26,188 [whirring continues in distance] 725 00:31:32,891 --> 00:31:33,892 I'm through. 726 00:31:38,592 --> 00:31:39,854 Sonny, you okay? 727 00:31:41,987 --> 00:31:43,989 Sonny, you guys okay? 728 00:31:45,904 --> 00:31:47,949 Come on. Come on. 729 00:31:47,993 --> 00:31:50,517 Cerberus, come here. Cerberus! 730 00:31:50,560 --> 00:31:52,258 All right, I got him. 731 00:31:52,301 --> 00:31:55,043 I got him, I got him, I got him.All right, all right. 732 00:31:55,087 --> 00:31:56,566 Here, Cerberus. Come on. 733 00:31:56,610 --> 00:31:58,786 Sonny? Sonny?[coughing] 734 00:31:58,829 --> 00:32:01,397 Vic. Brock. 735 00:32:01,441 --> 00:32:03,095 Sonny! 736 00:32:03,138 --> 00:32:05,053 [coughing] 737 00:32:06,663 --> 00:32:09,231 [grunts softly] 738 00:32:16,021 --> 00:32:18,023 [grunting] 739 00:32:25,944 --> 00:32:27,946 It, uh, sure'd be nice if I wasn't the guy 740 00:32:27,989 --> 00:32:29,686 that always needed bailing out.[whistles] 741 00:32:29,730 --> 00:32:30,861 Just once.Don't... 742 00:32:30,905 --> 00:32:32,385 Don't think of it like that, buddy. 743 00:32:32,428 --> 00:32:34,300 We only cared about saving the dog. 744 00:32:34,343 --> 00:32:36,302 We didn't even know you were in that room. 745 00:32:36,345 --> 00:32:38,478 [laughs] 746 00:32:38,521 --> 00:32:41,742 [groans softly, sighs] 747 00:32:41,785 --> 00:32:44,310 So, just talked to the pilot. 748 00:32:44,353 --> 00:32:46,051 He's hauling ass. 749 00:32:46,094 --> 00:32:47,878 Looks like we might actually pull this off, brother. 750 00:32:47,922 --> 00:32:50,011 Yeah. Jeez.VIC: Hard drives are in the safe. 751 00:32:50,055 --> 00:32:52,927 Snatching victory from defeat. Nice. 752 00:32:52,971 --> 00:32:56,017 Yeah. Well, no time to spike the football just yet. 753 00:32:56,061 --> 00:32:59,064 Got a teammate back home we got to get to and save. 754 00:32:59,107 --> 00:33:00,413 Isn't that right, Ray? 755 00:33:00,456 --> 00:33:02,023 Damn straight. 756 00:33:02,067 --> 00:33:04,025 Yes, it was a mistake 757 00:33:04,069 --> 00:33:05,940 not to tell Command about the incident. 758 00:33:05,984 --> 00:33:08,290 I believe I have learned my lesson. 759 00:33:08,334 --> 00:33:11,163 I understand that my behavior outside of work reflects 760 00:33:11,206 --> 00:33:13,252 on my character as a naval officer. 761 00:33:17,996 --> 00:33:21,434 Is there anything else that Command should learn from me 762 00:33:21,477 --> 00:33:23,088 rather than an outside source? 763 00:33:25,003 --> 00:33:28,049 I was in a relationship with a member of my unit. 764 00:33:28,093 --> 00:33:31,618 We took great pains to keep it a secret because we were in love, 765 00:33:31,661 --> 00:33:35,274 but it was a violation of the fraternization rules. 766 00:33:44,109 --> 00:33:45,371 JASON: Let's go. 767 00:33:45,414 --> 00:33:48,026 XOI in ten minutes. Let's move. Sonny, come on. 768 00:33:48,069 --> 00:33:49,070 MACK: Gentlemen. 769 00:33:49,114 --> 00:33:50,376 Master Chief. 770 00:33:50,419 --> 00:33:52,117 What's up, Mack? 771 00:33:53,118 --> 00:33:55,076 Slap charges, huh? 772 00:33:55,120 --> 00:33:57,470 Outside of the box problem-solving. 773 00:33:57,513 --> 00:34:00,081 Earns a lot fans during a warrant officer review. 774 00:34:00,125 --> 00:34:01,604 Yeah.We should talk real quick. 775 00:34:01,648 --> 00:34:03,215 Oh, I really appreciate you, Mack, 776 00:34:03,258 --> 00:34:05,478 but I'm kind of in a rush right now. 777 00:34:05,521 --> 00:34:08,307 I know. You're gonna go stand in for Davis, right? 778 00:34:08,350 --> 00:34:10,700 Yeah. 779 00:34:10,744 --> 00:34:12,876 Look, it's just as easy to lose fans 780 00:34:12,920 --> 00:34:14,356 as it is to win 'em, Ray. 781 00:34:14,400 --> 00:34:16,880 You give your word on Davis, and she goes down-- 782 00:34:16,924 --> 00:34:18,273 it's bad optics, man. 783 00:34:18,317 --> 00:34:21,537 Worse than not standing up for a teammate? 784 00:34:21,581 --> 00:34:23,800 Her character's being questioned. 785 00:34:23,844 --> 00:34:26,020 If you're absolutely certain 786 00:34:26,064 --> 00:34:27,761 she can beat this thing, then fine, but 787 00:34:27,804 --> 00:34:30,503 for the sake of your career, for the people that depend on it... 788 00:34:30,546 --> 00:34:32,983 [keypad beeping]you can't be on the wrong side of this. 789 00:34:33,027 --> 00:34:34,507 [door opens] 790 00:34:34,550 --> 00:34:36,117 Ray, let's go. 791 00:34:36,161 --> 00:34:38,163 Yeah. 792 00:34:41,340 --> 00:34:43,820 [door opens] 793 00:34:43,864 --> 00:34:46,040 Ensign Davis, we're ready. 794 00:34:51,872 --> 00:34:53,830 We're here to speak to the commander. 795 00:34:53,874 --> 00:34:55,963 It's not exactly protocol. 796 00:34:56,006 --> 00:34:57,834 Duly noted. My team still wants a say. 797 00:35:07,017 --> 00:35:09,063 Coming? 798 00:35:12,675 --> 00:35:14,851 All right. 799 00:35:19,726 --> 00:35:22,468 [door closes]Sir, we're aware that Ensign Davis messed up. 800 00:35:22,511 --> 00:35:25,166 She made a mistake off the clock, 801 00:35:25,210 --> 00:35:27,125 far away from the battlefield. 802 00:35:27,168 --> 00:35:30,258 When I take my team outside of the wire, she is 803 00:35:30,302 --> 00:35:32,826 the best intel officer at the command, sir. 804 00:35:32,869 --> 00:35:36,134 CLAY: She's as important as any shooter on our team. 805 00:35:36,177 --> 00:35:39,311 I trust her with my life. With all of our lives. 806 00:35:40,964 --> 00:35:43,619 SONNY: You're running her up because you think that she 807 00:35:43,663 --> 00:35:45,317 used bad judgment. 808 00:35:45,360 --> 00:35:48,450 That's just ass-backwards, sir. 809 00:35:48,494 --> 00:35:52,367 Ensign Davis' entire life has been a series of tough calls. 810 00:35:53,934 --> 00:35:55,892 Well, she ain't ever made a bad one. 811 00:35:55,936 --> 00:35:58,460 She always puts the Navy first. 812 00:35:58,504 --> 00:35:59,983 Always. 813 00:36:00,027 --> 00:36:01,724 Ahead of herself 814 00:36:01,768 --> 00:36:03,161 and ahead of her own happiness. 815 00:36:03,204 --> 00:36:05,163 I'll tell you what, 816 00:36:05,206 --> 00:36:07,295 if that ain't character, then 817 00:36:07,339 --> 00:36:09,341 I don't know what is. 818 00:36:10,994 --> 00:36:12,996 Sir. 819 00:36:14,607 --> 00:36:18,045 Ensign Davis appears lucky to have Bravo Team on her side. 820 00:36:18,088 --> 00:36:20,134 We're lucky to have her as one of us. 821 00:36:20,178 --> 00:36:22,354 Thank you for letting us talk, sir. 822 00:36:29,143 --> 00:36:31,101 You didn't have to do that. 823 00:36:31,145 --> 00:36:32,320 You're one of us. 824 00:36:32,364 --> 00:36:34,670 Family. 825 00:36:34,714 --> 00:36:36,716 Always got your back. 826 00:36:39,022 --> 00:36:41,024 [door closes] 827 00:36:45,377 --> 00:36:46,987 Do you need a moment, Ensign? 828 00:36:47,030 --> 00:36:50,077 No, sir. I'm ready. 829 00:36:50,120 --> 00:36:52,166 All right, here we go. Raise 'em up. 830 00:36:52,210 --> 00:36:54,777 Here's to Ensign Davis for beating the rap, huh? 831 00:36:54,821 --> 00:36:56,562 Davis!She beat the rap, right? 832 00:36:56,605 --> 00:36:58,390 Captain's mast is gonna have to wait a while 833 00:36:58,433 --> 00:37:00,261 to claim one of Bravo's own.DAVIS: Oh, God. 834 00:37:00,305 --> 00:37:03,873 Well, thank you. Thank you all so much. I... I mean it. 835 00:37:03,917 --> 00:37:06,572 It's really good to be reminded I'm a part of a pack. 836 00:37:06,615 --> 00:37:08,922 I really do wish you would let me pay for tonight, 837 00:37:08,965 --> 00:37:10,793 since I can't even drink, so... 838 00:37:10,837 --> 00:37:13,274 Yeah, not a chance. Not while your pay's been docked. 839 00:37:13,318 --> 00:37:14,928 Skoal.DAVIS: Thank you, boss. 840 00:37:14,971 --> 00:37:16,973 Guys. Yeah. 841 00:37:18,105 --> 00:37:21,151 Hey.Hey. 842 00:37:22,631 --> 00:37:24,807 I, uh... I'm sorry I wasn't there. 843 00:37:26,113 --> 00:37:27,549 Hey, look, you had a hard call to make. 844 00:37:27,593 --> 00:37:29,159 Believe me, I get it. 845 00:37:31,205 --> 00:37:33,207 Think it was the right one? 846 00:37:34,817 --> 00:37:36,863 Not for me to say, Ray. 847 00:37:39,257 --> 00:37:41,259 Yeah. 848 00:37:44,131 --> 00:37:46,960 Tough... but fair. 849 00:37:47,003 --> 00:37:49,354 Hey, thank you for what you said in there. 850 00:37:49,397 --> 00:37:51,921 Hmm. Yeah. 851 00:37:51,965 --> 00:37:55,098 Well... I meant every word. 852 00:38:05,544 --> 00:38:07,372 RAY: Should have went in there with you guys. 853 00:38:07,415 --> 00:38:09,504 Stop beating yourself up, all right? 854 00:38:09,548 --> 00:38:11,898 You know, you did what was best for your family. 855 00:38:11,941 --> 00:38:14,640 Davis-- she was saved, so, you know, it's a win-win. 856 00:38:14,683 --> 00:38:17,077 Yeah, I know I'm doing what's best for my family. 857 00:38:17,120 --> 00:38:20,123 It's just... today doesn't feel like victory, Jason. 858 00:38:20,167 --> 00:38:21,864 Are you listening to yourself right now? 859 00:38:21,908 --> 00:38:23,257 Come on. Change is good. 860 00:38:23,301 --> 00:38:25,128 Adapt or die. You know that. 861 00:38:27,130 --> 00:38:28,871 That's ironic coming from you. 862 00:38:28,915 --> 00:38:31,309 How's that? Why is that ironic? 863 00:38:31,352 --> 00:38:33,093 What, do you think I can't change? 864 00:38:33,136 --> 00:38:35,313 Is that what you're saying?D... No, no. 865 00:38:35,356 --> 00:38:37,924 No.No, no. It's not a question of ability, brother. 866 00:38:37,967 --> 00:38:40,883 It's... a question of wanting to. [chuckles] 867 00:38:42,668 --> 00:38:45,061 SONNY: Five, four, three, two... 868 00:38:45,105 --> 00:38:47,368 Oh, just in time, man. Just in time.No, I got it. I got it. 869 00:38:47,412 --> 00:38:49,283 I got it.All right, all right, what we got? 870 00:38:49,327 --> 00:38:51,938 All right, some live ones over by the dartboard. 871 00:38:51,981 --> 00:38:53,940 SONNY: Ooh-ee! 872 00:38:53,983 --> 00:38:55,289 Okay, let's see what kind of moves 873 00:38:55,333 --> 00:38:56,725 you got there, Ricky Martin. 874 00:38:56,769 --> 00:38:58,248 Want to go play the no game? 875 00:38:58,292 --> 00:39:00,163 Yup. Oh, yeah? Okay, yeah. 876 00:39:00,207 --> 00:39:03,297 I don't remember Clay being this wet behind the ears.Uh-uh. Tinkerbell 877 00:39:03,341 --> 00:39:06,039 was way worse, way worse.Where is he? 878 00:39:06,082 --> 00:39:08,520 No, no. It don't matter, okay? 879 00:39:08,563 --> 00:39:11,087 It's not like Leave it to Beaver could help us anyway. 880 00:39:11,131 --> 00:39:13,481 Mm. Love awaits. 881 00:39:16,397 --> 00:39:19,052 I really like your shirt. 882 00:39:27,016 --> 00:39:28,670 You clean up nice. 883 00:39:28,714 --> 00:39:32,239 I, uh... I figured I got to amort these shoes. 884 00:39:35,938 --> 00:39:38,419 Thank you for making the trek out here. 885 00:39:38,463 --> 00:39:40,247 What changed your mind? 886 00:39:40,290 --> 00:39:41,466 You. 887 00:39:43,424 --> 00:39:46,296 I, uh... I wanted to explain 888 00:39:46,340 --> 00:39:47,776 I haven't been honest with you. 889 00:39:47,820 --> 00:39:49,474 Oh, don't tell me you're married. 890 00:39:49,517 --> 00:39:51,040 Or worse. 891 00:39:51,084 --> 00:39:53,869 Just regular Navy.[chuckles] 892 00:39:53,913 --> 00:39:56,219 I have imagined myself on a bigger stage. 893 00:39:57,743 --> 00:39:59,919 Maybe there are better ways to impact the world 894 00:39:59,962 --> 00:40:02,225 than carrying a rifle. 895 00:40:02,269 --> 00:40:04,445 Well, you're in the right place. 896 00:40:04,489 --> 00:40:06,621 Here. Come on. 897 00:40:12,192 --> 00:40:13,715 [laughing] 898 00:40:13,759 --> 00:40:16,109 I need to worry about Quinn's influence on Lopez? 899 00:40:16,152 --> 00:40:18,241 No, man. Sonny just needed a new wingman. 900 00:40:18,285 --> 00:40:20,243 That bromance is gonna be over 901 00:40:20,287 --> 00:40:22,245 as soon as he realizes Vic is the better prize. 902 00:40:22,289 --> 00:40:25,161 Sonny ever think about asking me to wingman for him? 903 00:40:25,205 --> 00:40:26,511 Yeah, that's a good one, Eric. 904 00:40:26,554 --> 00:40:28,991 I'll be right back.Yeah. 905 00:40:33,126 --> 00:40:35,171 Hey. You came. 906 00:40:35,215 --> 00:40:37,347 Your text said it was important. 907 00:40:37,391 --> 00:40:38,871 Whoa. What...? 908 00:40:38,914 --> 00:40:41,134 It's just a flesh wound. Listen, I... 909 00:40:41,177 --> 00:40:45,660 I know that we're just having fun here, and that... 910 00:40:45,704 --> 00:40:48,620 you know, that you want to keep things separate, 911 00:40:48,663 --> 00:40:51,274 and I completely respect that, 912 00:40:51,318 --> 00:40:53,625 I honor that and-and I fully understand that, 913 00:40:53,668 --> 00:40:55,888 but I don't know if I could really do this 914 00:40:55,931 --> 00:40:57,150 unless we are all-in. 915 00:40:57,193 --> 00:40:59,369 And, look, if you want 916 00:40:59,413 --> 00:41:02,242 to turn around right now and walk away, 917 00:41:02,285 --> 00:41:04,897 you can do that, and I respect that. Go ahead. 918 00:41:04,940 --> 00:41:06,289 Uh... 919 00:41:13,209 --> 00:41:16,256 Maybe that was a little bit of an excuse. 920 00:41:17,605 --> 00:41:20,260 Preventative measure against more scar tissue. 921 00:41:20,303 --> 00:41:22,305 We both have enough. 922 00:41:24,307 --> 00:41:27,049 All-in... 923 00:41:27,093 --> 00:41:29,051 has strings. 924 00:41:29,095 --> 00:41:32,925 Strings-- they get messy, and... 925 00:41:37,799 --> 00:41:40,106 I got a messy life. 926 00:41:40,149 --> 00:41:42,630 Lot of strings. 927 00:41:42,674 --> 00:41:44,676 I just want to make sure 928 00:41:44,719 --> 00:41:47,069 that you understand what I'm saying here. 929 00:41:50,333 --> 00:41:52,466 I'm sure. 930 00:41:54,642 --> 00:41:56,862 Messy can be fun. 931 00:41:56,905 --> 00:42:00,213 Yeah, well, I don't know about how much fun it can be, but... 932 00:42:00,256 --> 00:42:01,823 [both chuckle] 933 00:42:16,577 --> 00:42:17,970 Captioning sponsored by CBS 934 00:42:19,580 --> 00:42:20,973 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org