1 00:00:01,063 --> 00:00:02,992 What preceded SWAT... -Nia Wells. 2 00:00:03,017 --> 00:00:04,886 Daniel Harrelson. But they call me Hondo. 3 00:00:04,911 --> 00:00:06,833 You are a prosecutor? - Deputy D.A. 4 00:00:06,858 --> 00:00:08,550 Are you saying you'll give me a chance? 5 00:00:08,558 --> 00:00:10,657 I'm saying I'm putting you in the SWAT Academy. 6 00:00:10,682 --> 00:00:12,440 Didn't you learn anything while you were on the team? 7 00:00:12,467 --> 00:00:13,949 Devlin, show him how it's done. 8 00:00:13,981 --> 00:00:16,018 If it were up to me, you weren't in the Academy. 9 00:00:16,043 --> 00:00:18,034 You had your place and you threw it away. 10 00:00:18,059 --> 00:00:19,829 Why doesn't Luca want me back on the team? 11 00:00:19,854 --> 00:00:22,040 You must know that Luca is a third generation SWAT. 12 00:00:22,065 --> 00:00:23,494 He has a tradition to protect. 13 00:00:23,519 --> 00:00:25,442 He is known for his harsh judgments. 14 00:00:25,467 --> 00:00:27,527 I'll talk to him. But in the meantime 15 00:00:27,552 --> 00:00:31,092 you show up and do your best. Go at it. 16 00:00:31,221 --> 00:00:32,435 I will. 17 00:00:33,755 --> 00:00:34,865 It's muted. 18 00:00:34,911 --> 00:00:36,739 Concentrate. What do you hear? 19 00:00:37,022 --> 00:00:38,660 Don't know. Male voices? 20 00:00:38,685 --> 00:00:39,899 How many? 21 00:00:39,986 --> 00:00:41,048 Two? 22 00:00:41,461 --> 00:00:43,412 No, three. -Anything else? 23 00:00:43,460 --> 00:00:45,546 They have an argument. Emotions become heated. 24 00:00:45,571 --> 00:00:47,457 Okay, we have to raid. 25 00:00:59,437 --> 00:01:00,468 Nate. 26 00:01:00,692 --> 00:01:02,496 Cover me while I check his pulse. 27 00:01:02,570 --> 00:01:04,202 Gas grenade. Mask on. 28 00:01:04,772 --> 00:01:06,803 Street, I forgot my mask. 29 00:01:09,493 --> 00:01:11,648 Now we need to get a heartbeat. 30 00:01:11,673 --> 00:01:12,882 Gun! 31 00:01:13,500 --> 00:01:15,055 Two suspects secured. 32 00:01:16,743 --> 00:01:18,837 Good work, recruits. Well done. 33 00:01:19,057 --> 00:01:22,105 That would cost me three demerit points, man. You didn't have to do that. 34 00:01:22,130 --> 00:01:23,806 Don't worry about it, man. Well done. 35 00:01:23,831 --> 00:01:26,379 If that was really tear gas, you wouldn't have had much longer. 36 00:01:26,543 --> 00:01:28,707 Damn, you guys are getting faster every year. 37 00:01:28,732 --> 00:01:31,400 Okay, Devlin and Street stay here 38 00:01:31,425 --> 00:01:34,189 until the scores go up. All the rest, enjoy your weekend. 39 00:01:35,665 --> 00:01:38,644 I didn't know you were here. - I gotta say, from this gang, I guess 40 00:01:38,669 --> 00:01:41,097 that you are most eligible. Real SWAT potential. 41 00:01:41,122 --> 00:01:42,682 I appreciate that. 42 00:01:42,971 --> 00:01:45,975 But because of those cuts and only one open place, 43 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 Devlin worries me. He's good. 44 00:01:48,154 --> 00:01:51,170 I hope it's not in vain. - Sometimes you have to take a wrong turn 45 00:01:51,204 --> 00:01:53,452 to get to the right place. - Thank you. 46 00:01:54,175 --> 00:01:55,839 I don't know what to do with that advice, 47 00:01:55,864 --> 00:01:58,165 but it's the feeling that counts. 48 00:01:59,047 --> 00:02:00,347 Hey, thanks. 49 00:02:03,055 --> 00:02:07,145 I never realized how much L.A. traffic was. bothered me until I left. 50 00:02:07,480 --> 00:02:08,605 You mean it. 51 00:02:09,347 --> 00:02:11,955 I knew there had to be something in Arizona to love. 52 00:02:11,983 --> 00:02:13,834 You said you loved the desert. 53 00:02:13,859 --> 00:02:14,953 I lied. 54 00:02:14,978 --> 00:02:17,848 We'll see how long my haircut lasts holds up in this heat. 55 00:02:18,333 --> 00:02:20,725 Black girl problems. -Idiot. 56 00:02:22,097 --> 00:02:23,788 What now? No sightseeing this weekend? 57 00:02:23,813 --> 00:02:26,280 Only what I can see from our comfortable hotel room. 58 00:02:26,368 --> 00:02:28,795 I like your style. - Get your head out of the gutter. 59 00:02:28,834 --> 00:02:30,628 And the rest too. 60 00:02:31,025 --> 00:02:33,577 I have a dozen things to look at before Monday. 61 00:02:33,694 --> 00:02:36,344 The fun part of my job. - Dedication pays off, right? 62 00:02:36,369 --> 00:02:38,950 Is that from your speech to the police? - No. 63 00:02:38,975 --> 00:02:40,605 I keep my speeches limited. 64 00:02:40,660 --> 00:02:44,149 I like catching crooks, training, tactical operations and all that. 65 00:02:44,183 --> 00:02:46,781 Metro had the first SWAT team. Many departments count on us 66 00:02:46,806 --> 00:02:49,833 to keep them on point. - What's the furthest you've been? 67 00:02:49,858 --> 00:02:51,903 Think it was Berlin, a few years ago. 68 00:02:52,247 --> 00:02:55,608 But we get calls from all over. That's the fun part of my job. 69 00:02:58,986 --> 00:03:00,106 Is that for us? 70 00:03:19,967 --> 00:03:23,118 Good afternoon, officer. - License and registration, please. 71 00:03:23,497 --> 00:03:25,091 Naturally. 72 00:03:26,319 --> 00:03:27,861 Both of you, please. 73 00:03:30,221 --> 00:03:33,338 Sir, he is... - I'm sorry, I'm a little confused. 74 00:03:33,377 --> 00:03:35,940 If you don't mind, Officer Reid... 75 00:03:36,729 --> 00:03:38,213 Why did we have to stop? 76 00:03:38,446 --> 00:03:40,227 You made an aggressive maneuver there. 77 00:03:40,252 --> 00:03:42,189 An aggressive maneuver? - Open the suitcase. 78 00:03:42,214 --> 00:03:44,087 Would you like to tell me what you're looking for? 79 00:03:44,630 --> 00:03:45,645 Open your suitcase. 80 00:03:45,670 --> 00:03:48,081 You can't check my car without compelling reason. 81 00:03:48,106 --> 00:03:50,727 Would you like to wait an hour? until the drug dog gets here? 82 00:03:50,752 --> 00:03:52,099 We could do that. 83 00:03:56,617 --> 00:03:57,969 No problem, officer. 84 00:04:02,154 --> 00:04:04,068 What are you doing? Tell him you're a cop. 85 00:04:04,093 --> 00:04:06,325 You and I both know exactly what's going on here. 86 00:04:06,657 --> 00:04:09,229 No doubt, but that doesn't mean anything that I want to be a part 87 00:04:09,254 --> 00:04:10,837 of your little social experiment. 88 00:04:12,579 --> 00:04:14,773 Why the rental car? - We're from California. 89 00:04:14,798 --> 00:04:17,435 When did you arrive? - We landed an hour ago. 90 00:04:17,474 --> 00:04:19,824 What brings you to Arizona? - His work. 91 00:04:20,042 --> 00:04:22,317 He's a police officer and I am a public prosecutor. 92 00:04:22,342 --> 00:04:23,826 Show him your badge, Hondo. 93 00:04:32,817 --> 00:04:35,188 You should have said you were a cop. - Why? 94 00:04:37,528 --> 00:04:40,186 Sorry for the inconvenience, officer. - Sergeant actually. 95 00:04:42,311 --> 00:04:45,061 Have a good day, sir. Drive carefully now. 96 00:04:48,457 --> 00:04:49,889 We will. 97 00:04:58,363 --> 00:04:59,488 Paul? 98 00:05:00,983 --> 00:05:03,464 What time is it? Have you just come home from work? 99 00:05:03,534 --> 00:05:05,894 It's not my fault that I get the bad hours. 100 00:05:06,167 --> 00:05:10,679 Maybe you could speak to your father. - I've already spoken to him. 101 00:05:11,272 --> 00:05:14,092 I'm sorry. He said it was personnel matters. 102 00:05:14,140 --> 00:05:16,993 You don't want everyone to think that you are being favored? 103 00:05:17,018 --> 00:05:20,389 No, but that doesn't mean I don't secretly wants to be favored. 104 00:05:20,592 --> 00:05:23,270 Your father owns 20% of the internet. 105 00:05:23,782 --> 00:05:27,180 Richard Tucker made your family name a verb. 106 00:05:27,205 --> 00:05:29,713 Children 'tuck-ing' each other's videos. 107 00:05:29,760 --> 00:05:32,091 'Tuck-ing' is in. - What's your point? 108 00:05:33,090 --> 00:05:36,456 He could promote me, if he wanted to. 109 00:05:36,511 --> 00:05:39,861 Maybe if you two had met in better conditions. 110 00:05:40,127 --> 00:05:41,183 Okay. 111 00:05:41,323 --> 00:05:44,645 You were the one who wanted to get high for Thanksgiving dinner. 112 00:05:48,049 --> 00:05:50,572 My other friend... 113 00:05:50,742 --> 00:05:54,299 She puts in a good word for me with her billionaire father, so... 114 00:05:54,344 --> 00:05:57,720 My other friend knows how must make a good first impression. 115 00:05:59,063 --> 00:06:02,130 Who is it? - I think I hit your car. 116 00:06:02,809 --> 00:06:06,061 I'm not sure how bad the damage is. I'm really sorry. 117 00:06:09,330 --> 00:06:10,994 Sit down. - Who are you? 118 00:06:11,019 --> 00:06:12,474 Where is the safe? 119 00:06:12,499 --> 00:06:14,765 Where is the safe? - There is no safe. 120 00:06:14,847 --> 00:06:17,199 Grab my bag. She's lying there. 121 00:06:17,224 --> 00:06:18,968 Take the ATM card. The pin... 122 00:06:19,149 --> 00:06:21,660 Be quiet and no one will get hurt. 123 00:06:22,841 --> 00:06:26,329 Help! Please help me, someone! 124 00:06:31,057 --> 00:06:33,269 Hey, stay away from that girl! 125 00:06:33,305 --> 00:06:34,594 Please help me! 126 00:06:39,450 --> 00:06:40,702 What do you want? 127 00:06:44,676 --> 00:06:47,363 There is only room for one of you. - Cards on the table. 128 00:06:47,473 --> 00:06:51,328 Both of your evaluators thought so Have SWAT potential, so... 129 00:06:51,430 --> 00:06:53,197 I'm going to break the tie. 130 00:06:53,521 --> 00:06:55,325 You all made it to the end, 131 00:06:55,350 --> 00:06:57,345 so I don't need you to keep in line. 132 00:06:57,376 --> 00:07:00,965 Based on the sniper skills, that Vandelli claims he needs, 133 00:07:01,079 --> 00:07:02,938 these four missions were decisive. 134 00:07:03,052 --> 00:07:04,482 Welcome to SWAT, Devlin. 135 00:07:05,425 --> 00:07:07,252 Thank you, sir. It's an honor. 136 00:07:07,277 --> 00:07:09,081 I will work hard to make you proud. 137 00:07:10,496 --> 00:07:13,840 There was a kidnapping in Westwood. She's Richard Tucker's daughter. 138 00:07:13,868 --> 00:07:15,043 Come let's go. 139 00:07:18,015 --> 00:07:19,903 Don't take this too hard, Street. 140 00:07:20,699 --> 00:07:22,155 You have a bright future. 141 00:07:31,852 --> 00:07:33,305 What do we know so far? 142 00:07:33,330 --> 00:07:35,768 No plates, no prints, no decent photos. 143 00:07:35,793 --> 00:07:38,068 We have dozens videos of the kidnapping, 144 00:07:38,093 --> 00:07:39,937 but the kidnappers wore masks. 145 00:07:39,992 --> 00:07:41,740 We don't even have part of a face. 146 00:07:41,773 --> 00:07:43,949 Deac, Tucker is one of the richest men on earth. 147 00:07:44,003 --> 00:07:45,372 This will become known soon. 148 00:07:45,397 --> 00:07:47,355 Don't worry about us. We're working on it. 149 00:07:47,380 --> 00:07:49,244 Let me know if you need anything. 150 00:07:49,376 --> 00:07:51,352 You really shouldn't go with a man shortage. 151 00:07:51,377 --> 00:07:52,924 Yeah, I was just thinking the same thing. 152 00:07:55,228 --> 00:07:57,346 The neighbor who shot into the air is he there yet? 153 00:07:57,371 --> 00:07:59,825 He didn't live here. No one had ever seen him. 154 00:07:59,851 --> 00:08:02,085 An accomplice? - Maybe they wanted to avoid 155 00:08:02,110 --> 00:08:03,232 that someone intervenes. 156 00:08:03,257 --> 00:08:07,004 He acts like a citizen and has a gun to stop the heroes. 157 00:08:07,039 --> 00:08:08,880 The kidnapping was well coordinated. 158 00:08:08,905 --> 00:08:11,094 Mayor Barrett wants to talk. - We'll call her back 159 00:08:11,119 --> 00:08:12,468 when we have spoken to the father. 160 00:08:12,492 --> 00:08:15,073 No, she wants to talk to the press. She's not on the phone. 161 00:08:15,098 --> 00:08:16,786 Is she here? -Mayor Barrett. 162 00:08:16,811 --> 00:08:19,363 Mayor, do you have any comments? 163 00:08:19,704 --> 00:08:22,227 We were informed along the way. 164 00:08:22,284 --> 00:08:27,594 The LAPD and we are going to do everything we can to find Lauren. 165 00:08:27,637 --> 00:08:29,599 L.A. has your back, Richard. 166 00:08:29,624 --> 00:08:31,081 Thank you. - Do you have reason to believe? 167 00:08:31,106 --> 00:08:32,761 that your daughter is alive, Mr. Tucker? 168 00:08:32,816 --> 00:08:34,465 I have no reason not to do that. 169 00:08:36,751 --> 00:08:38,017 My God. 170 00:08:38,788 --> 00:08:42,681 Dad, I'm okay. - Video of the hostage. 171 00:08:42,706 --> 00:08:47,662 Paul and I are prisoners of war because I... am a member of a ruling class family. 172 00:08:47,717 --> 00:08:52,208 To guarantee our release, you must demonstrate two acts of good faith. 173 00:08:52,484 --> 00:08:54,689 First, you have to donate 50 million 174 00:08:54,714 --> 00:08:57,960 to the Committee for the Poor in L.A. - 50 million for the homeless? 175 00:08:57,985 --> 00:09:02,261 Second, deposit 5 million in Bitcoin on an account. 176 00:09:02,716 --> 00:09:06,175 You will receive an encrypted email with instructions. " 177 00:09:07,049 --> 00:09:09,331 I hope you do what they say, Dad. 178 00:09:09,532 --> 00:09:12,235 The words they made her say, I recognize. 179 00:09:12,290 --> 00:09:14,597 It's almost literal. "Ruling Class Family" 180 00:09:14,624 --> 00:09:16,991 “Donation to the poor.” This is the SLA method. 181 00:09:17,031 --> 00:09:19,325 This is Patty Hearst 2.0. 182 00:09:19,350 --> 00:09:21,911 The kidnapped heiress from the 70s? - Yes, she is. 183 00:09:21,936 --> 00:09:25,697 Lauren's kidnapper leaves her Patty Hearst's making a statement almost word for word. 184 00:09:25,728 --> 00:09:26,919 Why? What does it gain them? 185 00:09:26,971 --> 00:09:28,958 I know what it got them the first time. 186 00:09:30,670 --> 00:09:33,352 May 1974, LAPD surrounded one of the shelters 187 00:09:33,377 --> 00:09:36,691 of the Symbionese Liberation Army, thinking Patty was inside. 188 00:09:36,730 --> 00:09:39,538 But the SLA did not surrender and opened fire on the police. 189 00:09:39,563 --> 00:09:42,377 Looks like a war zone. - Yes, that was it for two hours. 190 00:09:42,416 --> 00:09:45,709 My grandfather was one of the officers there. They almost ran out of ammunition. 191 00:09:45,734 --> 00:09:47,339 The largest police shooting ever. 192 00:09:47,364 --> 00:09:49,996 How could things get so out of hand? - The SLA kept shooting. 193 00:09:50,021 --> 00:09:51,909 Even when their house burned down with everyone in it. 194 00:09:51,934 --> 00:09:54,065 These copycats, what is their end game? 195 00:10:44,111 --> 00:10:45,635 For some it is a badge. 196 00:10:45,693 --> 00:10:48,109 For us... - It's a family coat of arms. 197 00:10:48,172 --> 00:10:50,281 Where did I hear that? - Give it here, Dad. 198 00:10:50,773 --> 00:10:54,409 I suspect it's all hands on deck. - The FBI is working on RHD, 199 00:10:54,434 --> 00:10:56,531 and the lab dissects the video of the hostage. 200 00:10:56,556 --> 00:10:58,336 When I saw that poor girl on the news, 201 00:10:58,361 --> 00:11:00,887 I grabbed your grandfather's file and started driving. 202 00:11:00,912 --> 00:11:02,793 Do you know what I was up to this morning? - What? 203 00:11:02,818 --> 00:11:04,323 Crosswords. 204 00:11:04,719 --> 00:11:07,765 Remember grandpa said that he would go to rest after he died? 205 00:11:07,808 --> 00:11:10,785 Not today, Grandpa. Yes, he said a lot of things he didn't mean. 206 00:11:10,810 --> 00:11:12,697 He only meant it when he wrote it 207 00:11:12,722 --> 00:11:13,826 in one of his reports. 208 00:11:13,851 --> 00:11:16,264 One of the things that makes me happy that he taught me. 209 00:11:16,291 --> 00:11:17,710 Yes, I have one more. 210 00:11:24,023 --> 00:11:26,141 I heard what happened during the selection. 211 00:11:26,311 --> 00:11:28,558 I'm sorry. If these cuts ever stop 212 00:11:28,583 --> 00:11:30,910 and SWAT hires more recruits, you have a leg up. 213 00:11:30,935 --> 00:11:31,942 Thank you. 214 00:11:32,372 --> 00:11:35,202 What do you think it's like to be so rich? that you've lost count? 215 00:11:35,227 --> 00:11:37,766 What is money worth if your daughter gets kidnapped for it? 216 00:11:39,048 --> 00:11:40,838 I have to go. Luca's father is here. 217 00:11:40,863 --> 00:11:41,901 Okay. 218 00:11:43,086 --> 00:11:47,330 Carl had just left the Academy when his father took over the Patty Hearst case in L.A. 219 00:11:47,355 --> 00:11:50,102 It's hard to exaggerate how big this was in 1974. 220 00:11:50,127 --> 00:11:53,819 Through their newspapers, the Hearsts were one of the most influential families in the world. 221 00:11:53,844 --> 00:11:55,461 When the SLA took Patty... 222 00:11:55,756 --> 00:11:58,432 the whole country was paying attention. -If these were ex-theater students, 223 00:11:58,457 --> 00:12:00,135 then why did SWAT take so long? 224 00:12:00,160 --> 00:12:01,482 They weren't just drama nerds. 225 00:12:01,507 --> 00:12:04,082 They were a fighting unit who wanted to start a revolution. 226 00:12:04,107 --> 00:12:05,597 They just needed a leader. 227 00:12:05,622 --> 00:12:08,886 And they found one in escaped convict Donald DeFreeze. 228 00:12:08,913 --> 00:12:11,879 The SLA started under DeFreeze robbing banks in the Bay Area. 229 00:12:11,904 --> 00:12:15,748 They killed an inspector with a cyanide bullet. 230 00:12:15,840 --> 00:12:18,600 Then they kidnapped Patty and started making crazy demands. 231 00:12:18,625 --> 00:12:21,346 Her parents all had to go hungry feeding in California 232 00:12:21,371 --> 00:12:22,985 if they wanted to see their daughter alive. 233 00:12:23,010 --> 00:12:24,470 What did they do? - They tried. 234 00:12:24,495 --> 00:12:28,324 They had trucks dropping off loads of food in Oakland's poorest neighborhoods. 235 00:12:28,349 --> 00:12:29,699 It wasn't enough for the SLA. 236 00:12:29,724 --> 00:12:31,497 They took Patty to a shelter. 237 00:12:31,522 --> 00:12:33,663 After a while she started doing it like her captors. 238 00:12:33,688 --> 00:12:35,375 She started assisting in their crimes. 239 00:12:35,400 --> 00:12:38,087 Car theft, violence, robbery of a sports store. 240 00:12:38,112 --> 00:12:40,228 It ended with that shooting on 54th Street? 241 00:12:40,253 --> 00:12:42,236 That's where it all started for us. 242 00:12:42,631 --> 00:12:44,284 That's where the 54 comes from. 243 00:12:44,309 --> 00:12:46,834 Groups like the SLA are the reason SWAT exists. 244 00:12:47,911 --> 00:12:50,919 Take with your father through your grandfather's reports. 245 00:12:50,944 --> 00:12:53,090 No agent was as thorough as Jack. 246 00:12:53,144 --> 00:12:56,201 If they want to repeat this crime those notes are priceless. 247 00:12:56,226 --> 00:12:59,763 Photos, witness accounts, things that never happened made it into the official report. 248 00:12:59,788 --> 00:13:01,774 The rest go on patrol with their eyes open. 249 00:13:01,837 --> 00:13:02,875 Okay. 250 00:13:05,766 --> 00:13:07,901 I heard that the selection didn't go your way. 251 00:13:09,283 --> 00:13:12,430 I know how you feel. I only became SWAT the second time around. 252 00:13:12,455 --> 00:13:15,378 I'm only mad at myself because I lost the place I had. 253 00:13:15,923 --> 00:13:18,556 What would you say if I met you one day could get from SWAT? 254 00:13:18,609 --> 00:13:19,891 Just for one day... 255 00:13:20,080 --> 00:13:21,195 until we find her. 256 00:13:21,713 --> 00:13:23,100 Really? - Yes. 257 00:13:23,346 --> 00:13:25,603 Yes, I won't let you down. Thank you. 258 00:13:25,628 --> 00:13:28,014 You can thank Hondo later. This was his decision. 259 00:13:28,728 --> 00:13:30,025 Let's go. 260 00:13:30,058 --> 00:13:31,138 Good. 261 00:13:34,413 --> 00:13:36,868 We don't tell you what to do, but we can tell you 262 00:13:36,893 --> 00:13:38,398 how these things usually go. 263 00:13:38,444 --> 00:13:40,780 Do you often have to deal with ransom payments? of 50 million? 264 00:13:40,805 --> 00:13:43,202 No, just keep in mind whatever you decide, 265 00:13:43,227 --> 00:13:46,271 there's a chance she's your daughter and not releasing her boyfriend. 266 00:13:46,303 --> 00:13:49,370 Meanwhile, the best cops comb L.A. 267 00:13:49,398 --> 00:13:51,972 These people demanded 50 million for a good cause. 268 00:13:52,074 --> 00:13:54,364 Do you think this group want to hurt my daughter? 269 00:13:54,389 --> 00:13:57,448 Trying to satisfy the SLA didn't work for the Hearsts. 270 00:13:58,596 --> 00:14:00,264 All Hearst stuff... 271 00:14:00,928 --> 00:14:02,198 I get it... 272 00:14:02,571 --> 00:14:05,406 The Hearsts had their newspapers and I my social media, 273 00:14:05,440 --> 00:14:07,866 so I need the Randolph Hearst of today. 274 00:14:08,062 --> 00:14:10,630 But I'm not. I am richer. 275 00:14:10,801 --> 00:14:13,103 I can pay this ransom and am still richer 276 00:14:13,128 --> 00:14:14,550 than I ever imagined. 277 00:14:14,575 --> 00:14:17,276 It may not just be about money. - It's all about money. 278 00:14:17,390 --> 00:14:19,198 If that's true... 279 00:14:19,351 --> 00:14:22,924 as long as you keep track of yours, they keep Lauren safe. 280 00:14:23,281 --> 00:14:24,408 Don't pay. 281 00:14:24,510 --> 00:14:27,586 Not yet. - Just give us more time to find them. 282 00:14:28,865 --> 00:14:32,377 You have a house surrounded with a heavily armed suspect inside. 283 00:14:32,447 --> 00:14:35,346 You pumped hot gas in, but he still can't figure it out. 284 00:14:35,852 --> 00:14:37,905 What now? - Turn off the water. 285 00:14:37,937 --> 00:14:40,138 Why? - Then he can't take a shower 286 00:14:40,163 --> 00:14:42,866 to avoid the gas. - Salazar, my husband, that's two and two. 287 00:14:42,909 --> 00:14:44,884 Well done. Even if you already know this, 288 00:14:44,909 --> 00:14:46,631 it's worth hearing again. 289 00:14:46,858 --> 00:14:50,138 Chemicals are only needed when all other options fail. 290 00:14:50,207 --> 00:14:52,644 If a suspect is injured or negotiating, 291 00:14:52,816 --> 00:14:54,527 there is a good chance that he will surrender. 292 00:14:54,552 --> 00:14:56,306 What if turning off the water doesn't work? 293 00:14:56,331 --> 00:14:58,681 Then he has a gas mask or a death wish. 294 00:14:59,008 --> 00:15:01,647 This group that took the Tucker girl hostage... 295 00:15:01,779 --> 00:15:03,635 if you knew where they were, what would you do then? 296 00:15:03,660 --> 00:15:04,901 We would be careful. 297 00:15:05,118 --> 00:15:08,498 You never underestimate groups who could plan in advance on a home base. 298 00:15:08,540 --> 00:15:10,344 Okay, that's enough questions for now. 299 00:15:10,821 --> 00:15:14,557 Go get changed and have a bite to eat. I'll see you on the track in 30 minutes. 300 00:15:14,582 --> 00:15:16,840 Damn, I wish she looked at me like that would listen. 301 00:15:17,123 --> 00:15:20,152 These guys adore you. - It's not me, it's my job. 302 00:15:20,775 --> 00:15:22,442 Chief Commissioner... 303 00:15:22,622 --> 00:15:26,074 Do you know an Officer Reid in the State Police? -Yes, Mike Reid. 304 00:15:26,207 --> 00:15:29,109 I think he did a few years ago came over from the city. Why? 305 00:15:29,161 --> 00:15:30,665 I would like to speak to him. 306 00:15:30,749 --> 00:15:31,796 Personal. 307 00:15:31,829 --> 00:15:34,048 Is that possible? - I'll inquire. 308 00:15:34,090 --> 00:15:35,296 I appreciate that. 309 00:15:40,955 --> 00:15:42,919 Why the herb junk? Where's the soda? 310 00:15:42,960 --> 00:15:44,865 Brass put it away. It's a new policy. 311 00:15:44,890 --> 00:15:47,854 Still the same control freaks. - God, listen to this. 312 00:15:47,935 --> 00:15:51,891 May 9, 1974, Told my men that, if they had unregistered guns, 313 00:15:51,923 --> 00:15:54,097 they can consider it as an LAPD issue. 314 00:15:54,122 --> 00:15:55,601 Yes, it's a different time. 315 00:15:56,207 --> 00:15:59,270 In the spring of 1974 you were in diapers. 316 00:15:59,493 --> 00:16:02,083 The old man wrote here that he went fishing with you. 317 00:16:02,108 --> 00:16:03,768 I thought he hated fishing. 318 00:16:04,213 --> 00:16:05,835 Took Buddy Boy to the lake. 319 00:16:05,860 --> 00:16:08,211 He tried to eat worms all the time. 320 00:16:08,328 --> 00:16:10,982 I saw what was in that refrigerator. Your diet hasn't changed much. 321 00:16:11,007 --> 00:16:13,050 “Buddy Boy.” I forgot that. 322 00:16:14,262 --> 00:16:15,593 Do you hear that? 323 00:16:17,607 --> 00:16:19,399 It's Lauren's cell phone. 324 00:16:21,568 --> 00:16:23,458 Stay here, Dad. I'll be right back. 325 00:16:24,361 --> 00:16:27,313 Tell me your lawyers don't have 50 million have transcribed 326 00:16:27,338 --> 00:16:28,683 to the Committee for the Poor. 327 00:16:28,708 --> 00:16:32,333 That will be a great write-off. - And the 5 million for this group? 328 00:16:32,425 --> 00:16:34,804 The Bitcoins have already been deposited. 329 00:16:34,889 --> 00:16:37,889 A text message arrived on her cell phone. Kidnappers dropped off Lauren and Paul 330 00:16:37,914 --> 00:16:39,823 in that abandoned industrial park on the east side. 331 00:16:39,848 --> 00:16:41,984 Every cop to that area now. 332 00:16:42,009 --> 00:16:43,041 See? 333 00:16:47,565 --> 00:16:49,311 Lauren and Paul could be gagged. 334 00:16:53,721 --> 00:16:56,932 You just have to give us one good day. - Understood. 335 00:16:58,595 --> 00:16:59,721 What is that? 336 00:16:59,948 --> 00:17:01,429 What is covered there? 337 00:17:03,832 --> 00:17:05,147 Two bodies? 338 00:17:09,756 --> 00:17:10,844 So where are they? 339 00:17:12,683 --> 00:17:14,207 This is a robbery! 340 00:17:15,050 --> 00:17:18,090 The first who doesn't lie down, gets shot in the head! 341 00:17:18,480 --> 00:17:20,214 Stay on the ground. 342 00:17:20,257 --> 00:17:22,710 211, all units. Robbery in progress at MacArthur Bank. 343 00:17:22,735 --> 00:17:24,306 Suspects are armed and dangerous. 344 00:17:24,331 --> 00:17:27,192 That's five blocks away. - 30 David, we're passing Main and 6th. 345 00:17:27,502 --> 00:17:28,541 Hold on tight. 346 00:17:29,227 --> 00:17:31,175 Put it in the bag! - I do. 347 00:17:31,208 --> 00:17:32,510 Come on. Everything. 348 00:17:32,757 --> 00:17:34,047 Come on. - Hurry! 349 00:17:34,724 --> 00:17:35,953 Pick it up. 350 00:17:36,563 --> 00:17:38,070 Take a video of her. 351 00:17:43,180 --> 00:17:46,356 When someone raises his head, I'll blow it off. 352 00:17:47,809 --> 00:17:49,507 Come on. Our time is running out. 353 00:17:54,387 --> 00:17:56,038 Lauren's I.D. Cut into pieces. 354 00:17:56,063 --> 00:18:00,702 This is exactly what the SLA came to in 1974 sent newspapers. These are instructions. 355 00:18:00,917 --> 00:18:04,483 Her father must, everything stated on this, publish on his personal page. 356 00:18:17,442 --> 00:18:20,524 Free money. Come and get it. 357 00:18:26,249 --> 00:18:27,635 Let it rain! 358 00:18:37,879 --> 00:18:41,464 When someone raises his head, I'll blow it off. 359 00:18:43,408 --> 00:18:46,158 Lauren's gun fired blanks. 360 00:18:46,190 --> 00:18:50,782 That's why the police believe that she acted under duress at the bank. 361 00:18:50,807 --> 00:18:56,859 Her captors apparently forced her to reenact the Patty Hearst saga. 362 00:18:58,586 --> 00:19:00,254 I paid every cent. 363 00:19:01,033 --> 00:19:03,267 I posted your message on Tuck. 364 00:19:03,470 --> 00:19:06,402 Let my daughter and her boyfriend go. 365 00:19:07,456 --> 00:19:09,824 Please. - At the insistence of the group 366 00:19:09,849 --> 00:19:11,710 Richard Tucker uploaded a video 367 00:19:11,735 --> 00:19:14,199 in which Lauren has an alarming one delivers message. 368 00:19:14,233 --> 00:19:17,787 The moment, for people to get to know each other better treatment is overdue. 369 00:19:18,798 --> 00:19:21,062 Stand up for a just society. 370 00:19:21,528 --> 00:19:24,049 We are all soldiers in this revolution. 371 00:19:27,561 --> 00:19:28,905 Deac, I'm watching. 372 00:19:28,955 --> 00:19:31,162 No girl, no boyfriend, no clues. 373 00:19:31,217 --> 00:19:32,401 Other than that we are doing great. 374 00:19:32,426 --> 00:19:34,955 Didn't find anything useful on that second video? 375 00:19:34,980 --> 00:19:38,303 No, the lab looked at everything. There's no telling where it was filmed. 376 00:19:38,328 --> 00:19:39,653 And the neighbor with the gun? 377 00:19:39,678 --> 00:19:41,722 It's been confirmed that he was one of the bank robbers. 378 00:19:41,747 --> 00:19:43,452 These guys are organized, Hondo. 379 00:19:43,507 --> 00:19:46,039 They want to repeat history, but why? 380 00:19:46,064 --> 00:19:48,181 Like the first time so many people died among them? 381 00:19:48,237 --> 00:19:50,507 Maybe we can through that history find out. 382 00:19:50,546 --> 00:19:54,802 In '74 the SLA moved from house to house to hide from the police. 383 00:19:54,841 --> 00:19:56,133 Most houses are gone. 384 00:19:56,158 --> 00:19:58,204 This gang has a thing for symbolism. 385 00:19:58,229 --> 00:20:00,866 Check out Luca and his father to cast a wider net, 386 00:20:00,891 --> 00:20:03,371 find every place the SLA visited back then. 387 00:20:03,467 --> 00:20:06,069 That's a great idea. Thank you. - Hey, Deac. 388 00:20:07,192 --> 00:20:08,539 How's Street doing? 389 00:20:08,630 --> 00:20:10,965 He is enthusiastic. 390 00:20:11,647 --> 00:20:13,099 Yes, I'm sure. 391 00:20:13,665 --> 00:20:16,207 Just keep that boy under control. - I already do. 392 00:20:16,323 --> 00:20:17,670 Okay, I have to go. 393 00:20:18,739 --> 00:20:22,370 Maybe she hated growing up rich and she planned this from the beginning. 394 00:20:22,424 --> 00:20:25,579 Do you see her eyes moving back and forth? from the camera to the cue cards? 395 00:20:25,813 --> 00:20:27,532 That girl fears for her life. 396 00:20:27,759 --> 00:20:29,577 Why are they doing this? 397 00:20:29,832 --> 00:20:31,747 That's the 50 million question. 398 00:20:34,699 --> 00:20:36,225 See you later. - Goodbye. 399 00:20:43,186 --> 00:20:44,576 Ceasefire! 400 00:20:45,491 --> 00:20:47,542 Weapons safe! Holster! 401 00:20:47,567 --> 00:20:49,241 Sweeney, will you get his target for me? 402 00:20:50,797 --> 00:20:54,051 Maybe you should adjust your grip, Salazar. - I know. 403 00:20:54,096 --> 00:20:55,313 Let's see. 404 00:20:55,456 --> 00:20:57,688 The first right in the middle. That's nice. 405 00:20:57,748 --> 00:20:59,564 The second is lower and to the left. 406 00:20:59,607 --> 00:21:01,741 That means you anticipate on your recoil. 407 00:21:02,139 --> 00:21:05,022 People, listen. You must relax when you use your weapon. 408 00:21:05,046 --> 00:21:07,657 You want to drive that thing, don't fight it. 409 00:21:07,805 --> 00:21:09,152 Can I ask you a question? 410 00:21:09,476 --> 00:21:11,565 I saw you on the news when you shot that guy 411 00:21:11,590 --> 00:21:12,638 from that helicopter. 412 00:21:12,662 --> 00:21:14,078 Do you fly that thing a lot? 413 00:21:14,103 --> 00:21:17,994 No, that is not a permanent part of my work. - Shooting from the air should give a thrill. 414 00:21:18,026 --> 00:21:20,248 We knew the girl in that cabin was going to be killed, 415 00:21:20,273 --> 00:21:22,780 so looking at the reunion afterwards with her family... 416 00:21:23,010 --> 00:21:26,407 that was the thrill. - Still, it was a crazy shot. 417 00:21:26,478 --> 00:21:27,838 To be honest... 418 00:21:27,904 --> 00:21:31,397 nothing would make me happier than never having to use my gun again. 419 00:21:32,164 --> 00:21:33,547 Let's change again. 420 00:21:33,625 --> 00:21:34,778 12 meters. Come on. 421 00:21:34,803 --> 00:21:37,765 Do you think there will be future SWAT equipment included, Sergeant? 422 00:21:37,790 --> 00:21:40,639 I think they're on their way. You have an energetic group here. 423 00:21:40,960 --> 00:21:42,608 I spoke to Officer Reid. 424 00:21:42,663 --> 00:21:45,959 He's working a double shift tonight and then can't see you anymore. 425 00:21:45,984 --> 00:21:48,089 Sir, if he can't come during his break, 426 00:21:48,114 --> 00:21:50,206 can I wait for him? until the end of his shift. 427 00:21:50,299 --> 00:21:52,567 Would you like to call him again? and ask if that will work? 428 00:21:52,595 --> 00:21:55,956 I don't know what this is about, but I'm on a board 429 00:21:55,981 --> 00:21:58,388 with the assistant director of the Arizona Highway Patrol. 430 00:21:58,413 --> 00:22:00,310 If you want Reid here, he will be there. 431 00:22:00,335 --> 00:22:03,406 Look, I don't want to make a big deal out of it. I'm here to train agents, 432 00:22:03,431 --> 00:22:05,788 and there are some things what I want to talk to him about. 433 00:22:05,854 --> 00:22:07,283 So let him know... 434 00:22:07,738 --> 00:22:09,674 when it suits him, is it good for me. 435 00:22:09,760 --> 00:22:10,766 Okay. 436 00:22:12,245 --> 00:22:13,796 Just load them up and be ready! 437 00:22:13,821 --> 00:22:15,138 800 block 438 00:22:15,262 --> 00:22:16,465 of the 84th. 439 00:22:18,375 --> 00:22:20,890 1400 block of 54th. 440 00:22:21,398 --> 00:22:23,776 Where's that hotel receipt? - That on Slauson? 441 00:22:23,801 --> 00:22:24,806 Yes. 442 00:22:26,148 --> 00:22:27,374 That's here. 443 00:22:27,896 --> 00:22:31,499 That's about bills from the SLA in L.A., from wherever they slept. 444 00:22:31,546 --> 00:22:34,608 May 11, an anonymous caller would have seen Patty and her friends 445 00:22:34,633 --> 00:22:36,498 hid in a movie theater on Hoover, 446 00:22:36,523 --> 00:22:37,900 but who says it's true. 447 00:22:37,963 --> 00:22:39,617 No one around says anything. 448 00:22:39,639 --> 00:22:42,688 People no longer cooperate with the police. 449 00:22:43,373 --> 00:22:44,636 ...look back... 450 00:22:50,087 --> 00:22:51,581 What's wrong? What does it say? 451 00:22:58,975 --> 00:23:00,755 This job isn't what it used to be. 452 00:23:00,780 --> 00:23:03,770 Looking back, I wish I had Carl had not pushed into the corps. 453 00:23:04,483 --> 00:23:07,159 He is a better father to Buddy Boy than I was to him, 454 00:23:07,184 --> 00:23:09,386 but I pray he won't make the same mistake. 455 00:23:09,899 --> 00:23:12,454 There are better things that Buddy Boy can do with his life. ' 456 00:23:12,506 --> 00:23:14,104 Didn't grandpa want me to become a cop? 457 00:23:14,686 --> 00:23:16,042 It was a dark time. 458 00:23:16,191 --> 00:23:18,401 For him and for the police. 459 00:23:18,789 --> 00:23:22,484 Every cop has a case that haunts him. This was his. 460 00:23:24,073 --> 00:23:25,447 Hoover Street. 461 00:23:26,668 --> 00:23:27,909 Hoover Street. 462 00:23:28,729 --> 00:23:31,237 Hoover Street, okay. The Movie Box on Hoover Street. 463 00:23:31,403 --> 00:23:34,689 How close do you think? that they are following in the footsteps of the SLA? 464 00:23:36,643 --> 00:23:40,226 How long do you think the Movie Box with three X's is closed? 465 00:23:40,251 --> 00:23:43,203 Around the same time that people started getting home computers? 466 00:23:43,288 --> 00:23:46,922 If the SLA were hiding here it's worth watching. 467 00:23:48,466 --> 00:23:49,831 Is that their car? 468 00:23:51,945 --> 00:23:53,097 Could be. 469 00:23:53,780 --> 00:23:55,521 Abandoned building, open door. 470 00:23:55,837 --> 00:23:57,474 Check for intruders? 471 00:24:08,227 --> 00:24:10,592 Left side safe. - Right side safe. 472 00:24:28,955 --> 00:24:30,579 Looks safe up there. 473 00:24:38,229 --> 00:24:39,251 Check this out. 474 00:24:41,551 --> 00:24:43,625 What are they planning? - Nothing good. 475 00:24:44,163 --> 00:24:46,717 Paul Dillon. Lauren's boyfriend. 476 00:24:47,127 --> 00:24:48,722 They brought them here. 477 00:25:13,268 --> 00:25:14,604 It's the boyfriend. 478 00:25:14,766 --> 00:25:18,019 24-David, have an R.A. necessary in the abandoned theater on Hoover. 479 00:25:18,060 --> 00:25:19,506 Paul, are you okay? 480 00:25:19,753 --> 00:25:20,961 Where's Lauren? 481 00:25:21,309 --> 00:25:22,618 They took her away. 482 00:25:23,163 --> 00:25:24,494 They won't let her go. 483 00:25:26,546 --> 00:25:29,913 The mine clearance service found traces of C4, enough to blow up a building. 484 00:25:29,938 --> 00:25:32,450 If this was the SLA, any idea what their next target is? 485 00:25:32,475 --> 00:25:34,830 Their list of enemies is longer than their criminal record. 486 00:25:34,855 --> 00:25:38,562 They wanted to destroy almost every institution and everyone who represented them. 487 00:25:38,631 --> 00:25:41,405 Industry titans, judges, the Black Panthers. 488 00:25:41,458 --> 00:25:44,783 And the police. They didn't avoid us. We were their target too. 489 00:25:45,107 --> 00:25:48,159 Listen. August 21, 1975... 490 00:25:48,276 --> 00:25:51,563 Two of our men found today explosives under their patrol cars. 491 00:25:51,588 --> 00:25:53,971 I don't know anything about that. - Because they were placed recklessly. 492 00:25:53,996 --> 00:25:56,755 They didn't go off. - If they want to finish the job for the SLA, 493 00:25:56,785 --> 00:25:58,333 they don't make the same mistake. 494 00:25:58,600 --> 00:26:01,104 Is there anything about the number? on those patrol cars? 495 00:26:01,129 --> 00:26:03,192 Get back, people! Come on. 496 00:26:03,627 --> 00:26:05,970 I'm telling you, the area is not safe. 497 00:26:05,995 --> 00:26:07,610 Please go back! 498 00:26:07,668 --> 00:26:09,298 Forward! Hurry up! 499 00:26:09,323 --> 00:26:10,994 Come on. This direction. 500 00:26:12,898 --> 00:26:18,168 Hey, K9 unit on Hollenbeck found a can under car 0529, exactly as you said. 501 00:26:18,222 --> 00:26:20,455 They dismantled it and said it was full of C4. 502 00:26:20,480 --> 00:26:22,563 That's an explosion range of 80 meters. 503 00:26:22,595 --> 00:26:24,990 We would have been in it. Let's go. 504 00:26:52,865 --> 00:26:55,737 I insisted on security for Lauren at school. 505 00:26:57,110 --> 00:26:58,995 But we had just buried her mother. 506 00:27:00,058 --> 00:27:01,547 She wanted to be normal. 507 00:27:04,718 --> 00:27:08,157 What do the statistics say about someone? that is not found in the first few hours? 508 00:27:08,733 --> 00:27:12,113 This is not a typical disappearance. - I should have listened to you. 509 00:27:12,535 --> 00:27:15,741 I shouldn't have paid that ransom. It encouraged these people. 510 00:27:15,766 --> 00:27:18,244 This isn't your fault. - I just want Lauren home safe. 511 00:27:18,291 --> 00:27:20,443 And I promise you, we will do our best. 512 00:27:20,879 --> 00:27:22,083 Hey, captain... 513 00:27:22,772 --> 00:27:24,386 They released another video. 514 00:27:29,984 --> 00:27:32,428 While law enforcement works in secret, 515 00:27:32,585 --> 00:27:34,820 we opt for open communication. 516 00:27:35,382 --> 00:27:37,406 With complete transparency. 517 00:27:38,233 --> 00:27:40,170 Listen carefully, Dad. 518 00:27:40,541 --> 00:27:42,584 An email was sent to you. 519 00:27:43,463 --> 00:27:45,361 There is a file attached. 520 00:27:45,816 --> 00:27:47,166 A rootkit. 521 00:27:47,307 --> 00:27:49,419 Upload it to Tuck's server. 522 00:27:49,482 --> 00:27:50,979 If you don't... 523 00:27:52,480 --> 00:27:54,782 They're going to kill me, Dad. 524 00:27:57,643 --> 00:28:00,416 Okay, what is a rootkit? - Malicious code. 525 00:28:00,565 --> 00:28:03,708 It gives the person who sent it full control over the receiver. 526 00:28:03,831 --> 00:28:06,875 These people would have control across your entire social media platform? 527 00:28:06,920 --> 00:28:08,087 Temporary, yes. 528 00:28:08,119 --> 00:28:11,887 They get access to everyone's information. - They can send whatever they want to anyone. 529 00:28:11,926 --> 00:28:13,133 Destroying many lives. 530 00:28:13,158 --> 00:28:15,675 Can you do it? - Tuck is a listed company, 531 00:28:15,700 --> 00:28:17,617 we have a board of directors. 532 00:28:20,989 --> 00:28:23,575 Of course I can. - I think we know where she is. 533 00:28:23,646 --> 00:28:27,284 Everywhere they've been, the bank, the patrol car, the cinema... 534 00:28:27,309 --> 00:28:29,784 All within 3 blocks from SLA's most famous location. 535 00:28:29,823 --> 00:28:31,544 We patrol there. - Not there 536 00:28:31,569 --> 00:28:35,215 Parking ticket for a van that SLA stole in '74. 537 00:28:35,240 --> 00:28:36,902 200 block, Palm Ave. 538 00:28:36,927 --> 00:28:39,322 If they parked there long enough to get a ticket, 539 00:28:39,347 --> 00:28:41,287 it probably was near their hiding place 540 00:28:41,312 --> 00:28:44,609 They found a story in the middle off the block, just like the shooting. 541 00:28:44,634 --> 00:28:47,931 Why stay so close to the SLA script, unless they want us to come? 542 00:28:47,956 --> 00:28:49,941 Maybe they want a fight with the police. 543 00:28:49,966 --> 00:28:53,610 Like a cult. Mass suicide by police. - We have to get to Lauren before that happens. 544 00:28:53,635 --> 00:28:54,891 The police thought so too at the time. 545 00:28:54,916 --> 00:28:57,636 When it was all over, Patty Hearst wasn't even in. 546 00:28:58,810 --> 00:28:59,983 Let's go driving. 547 00:29:03,240 --> 00:29:05,633 Residents of 214 Palm Avenue, 548 00:29:05,664 --> 00:29:07,874 this is the Los Angeles Police Department. 549 00:29:08,007 --> 00:29:11,005 Come out through the front door with your hands above your head. 550 00:29:11,238 --> 00:29:14,519 The postman saw a group with weapons, before we came here. 551 00:29:14,660 --> 00:29:17,668 I'm guessing they're in. - The house belongs to a sex offender, 552 00:29:17,712 --> 00:29:19,619 who lives here with his two brothers. 553 00:29:19,666 --> 00:29:22,158 Car wash employees say that they are junkies with guns. 554 00:29:22,183 --> 00:29:23,446 Mom and Dad should be proud. 555 00:29:23,471 --> 00:29:25,631 They don't surrender. - We have to get Lauren out 556 00:29:25,656 --> 00:29:27,299 before reenacting another shootout. 557 00:29:27,324 --> 00:29:30,456 Yes, if she's here. - As soon as they offer a little resistance 558 00:29:30,481 --> 00:29:31,983 we take action. 559 00:29:32,033 --> 00:29:34,128 What about the ventilation if we have to smoke them out? 560 00:29:34,153 --> 00:29:36,434 Everything has been cut off. Electricity, water, gas. 561 00:29:38,071 --> 00:29:41,644 Leave your weapons inside. If you have hostages, let them in. 562 00:29:41,669 --> 00:29:43,116 Leave the front... 563 00:29:52,849 --> 00:29:54,335 Tan, gas. 564 00:29:58,155 --> 00:30:01,166 If they start reloading, we'll give them everything we have, you understand? 565 00:30:01,200 --> 00:30:02,648 Everyone, check your weapons! 566 00:30:02,673 --> 00:30:03,838 Ready and... 567 00:30:04,798 --> 00:30:05,971 Don't shoot. 568 00:30:06,075 --> 00:30:07,397 Just look. 569 00:30:07,422 --> 00:30:10,771 Those bullet holes are on a straight line. - Yes, they use a machine gun. 570 00:30:10,796 --> 00:30:13,576 No, but look closer, okay? The holes are 10 cm apart. 571 00:30:13,695 --> 00:30:16,773 There are dozens of holes, exactly 10 centimeters apart. 572 00:30:16,798 --> 00:30:20,078 You can't possibly make such precision shots with a machine gun. 573 00:30:20,103 --> 00:30:21,934 Unless it's automated. 574 00:30:22,058 --> 00:30:23,810 This is a trap to kill us. 575 00:30:23,835 --> 00:30:26,506 Yes, but we still need to find out whether Lauren is inside. 576 00:30:30,351 --> 00:30:31,462 I will go. 577 00:31:04,794 --> 00:31:08,530 Street and Chris, let me know when you have confirmation that she has arrived. 578 00:31:15,795 --> 00:31:17,489 Look at the eyes they have on us. 579 00:31:20,668 --> 00:31:21,756 Something? 580 00:31:21,804 --> 00:31:24,401 I'm not getting good results. The room is full of smoke. 581 00:31:30,544 --> 00:31:33,084 I see someone. I think it's her. 582 00:31:33,156 --> 00:31:34,806 Possibly eyes on Lauren. 583 00:31:37,005 --> 00:31:39,933 The rootkit worked. This is all live streaming. 584 00:31:40,728 --> 00:31:42,027 There she is. That's Lauren. 585 00:31:42,082 --> 00:31:44,553 They wanted us to fire on the house. 586 00:31:44,791 --> 00:31:46,329 They want us to shoot her. 587 00:31:46,385 --> 00:31:48,712 While my company stream it live to the world. 588 00:31:54,136 --> 00:31:55,425 Watch where you're walking, in there. 589 00:31:55,496 --> 00:31:58,062 Who knows which ones will fall these guys have put. 590 00:32:07,196 --> 00:32:09,056 It's going to shoot again! Duck! 591 00:32:10,044 --> 00:32:12,264 Stay low, on the ground! - Stop shooting! 592 00:32:34,931 --> 00:32:36,483 Weapon is disarmed. 593 00:32:43,180 --> 00:32:44,917 Come on, Lauren, open your eyes. 594 00:32:45,683 --> 00:32:46,706 Come on. 595 00:32:46,866 --> 00:32:48,413 Lauren, open your eyes. 596 00:32:48,843 --> 00:32:49,949 Open your eyes. 597 00:32:50,565 --> 00:32:51,727 That's it. 598 00:32:51,779 --> 00:32:53,038 Come on, Lauren. 599 00:32:55,588 --> 00:32:56,647 Stay with me. 600 00:32:56,776 --> 00:32:58,754 She's fine. She'll be fine. 601 00:32:58,901 --> 00:33:00,301 Lauren, that's it. 602 00:33:05,466 --> 00:33:06,665 She's fine. 603 00:33:11,481 --> 00:33:14,672 The kidnappers may have escaped, but the most important thing is 604 00:33:14,697 --> 00:33:17,170 that Lauren and her boyfriend are back home. 605 00:33:17,256 --> 00:33:22,732 The manhunt will continue and the perpetrators will eventually be found. 606 00:33:22,855 --> 00:33:28,876 In the meantime, we should not forget the reason why Lauren Tucker is at home tonight. 607 00:33:29,468 --> 00:33:31,902 LAPD Metro SWAT. 608 00:33:35,943 --> 00:33:39,545 Now might be the time to make that request to be submitted for budget increase. 609 00:33:39,713 --> 00:33:43,052 Do you really think that on a day like today ask her for more staff? 610 00:33:43,857 --> 00:33:45,427 You know me too well, Captain. 611 00:33:45,526 --> 00:33:47,859 I know it feels as if the bad guys have escaped, 612 00:33:47,884 --> 00:33:49,774 but you should be proud, all of you. 613 00:33:49,883 --> 00:33:52,254 We did some SWAT in the '70s was not successful. 614 00:33:52,796 --> 00:33:54,021 We brought her home. 615 00:33:54,076 --> 00:33:56,201 What happened to Patty Hearst after the shootout? 616 00:33:56,303 --> 00:33:59,254 The FBI picked her up 15 months later in San Francisco. 617 00:33:59,298 --> 00:34:02,083 She served two years in prison before her sentence was commuted. 618 00:34:02,127 --> 00:34:04,058 Didn't she marry her bodyguard or something? 619 00:34:04,104 --> 00:34:07,310 That was the biggest blow to the SLA. Not only did she marry her bodyguard, 620 00:34:07,417 --> 00:34:08,871 she became a cop's wife. 621 00:34:36,422 --> 00:34:38,616 Officer Reid. -Sergeant. 622 00:34:39,008 --> 00:34:41,235 LAPD Metro SWAT. 623 00:34:42,437 --> 00:34:43,547 That's... 624 00:34:43,859 --> 00:34:45,188 the real thing. 625 00:34:45,753 --> 00:34:48,730 Thanks for stopping by. - I didn't have a choice. 626 00:34:48,860 --> 00:34:52,661 You and I, we're going to clear something up now. From agent to agent. 627 00:34:52,716 --> 00:34:54,066 I know what this is about 628 00:34:54,091 --> 00:34:57,078 and I would never have let you stop, If I knew you were a cop. 629 00:34:57,385 --> 00:34:59,126 Are you really going to play it like that? 630 00:34:59,482 --> 00:35:01,107 I know this game... 631 00:35:01,560 --> 00:35:02,982 very good. 632 00:35:06,295 --> 00:35:09,199 You don't think this is something racist, do you? - You tell me. 633 00:35:09,293 --> 00:35:12,184 I saw you make a brutal lane change did in a rental car. 634 00:35:12,626 --> 00:35:14,628 We are in a border community. Do you have any idea? 635 00:35:14,653 --> 00:35:16,400 how many smugglers use rental cars? 636 00:35:16,916 --> 00:35:20,530 They land, rent cars and go picking up a stash of drugs in the desert. 637 00:35:20,555 --> 00:35:22,231 That's why you didn't let me stop. 638 00:35:22,256 --> 00:35:24,011 Actually yes. - No, it's not. 639 00:35:24,485 --> 00:35:26,462 I've been doing this job for 20 years. 640 00:35:26,487 --> 00:35:28,493 I've never had anyone stop before 641 00:35:28,518 --> 00:35:31,537 for a "brutal lane change". I don't know of a single agent who did that. 642 00:35:31,607 --> 00:35:33,118 You said it yourself. 643 00:35:33,201 --> 00:35:37,034 You felt that I was out of the way. So I'll ask one more time. 644 00:35:38,032 --> 00:35:39,791 Where'd you get that feeling, officer? 645 00:35:42,444 --> 00:35:44,161 I'm sorry you feel this way 646 00:35:45,230 --> 00:35:48,345 but this is your obsession, not mine. - So I'm just making this up? 647 00:35:49,538 --> 00:35:51,655 I'm not just a potential crook... 648 00:35:52,209 --> 00:35:53,467 but i'm crazy too? 649 00:35:53,789 --> 00:35:55,321 I don't know what you are 650 00:35:56,139 --> 00:35:58,500 But I do know that this... 651 00:35:58,932 --> 00:36:00,073 is sad. 652 00:36:00,112 --> 00:36:01,811 How many times have you been pulled over, officer? 653 00:36:01,855 --> 00:36:04,429 A few times. - Yesterday was the 17th time for me. 654 00:36:05,377 --> 00:36:08,154 So what do you think the difference is between you and me? 655 00:36:12,257 --> 00:36:15,066 Maybe I know my vehicle keep in the correct lane. 656 00:36:18,604 --> 00:36:19,898 Have a good day, Sergeant. 657 00:36:36,555 --> 00:36:37,884 I'm leaving. 658 00:36:39,087 --> 00:36:41,017 Your mother doesn't want me driving at night. 659 00:36:42,381 --> 00:36:45,562 It's actually a bit humiliating. - Thanks for everything today, Dad. 660 00:36:53,211 --> 00:36:55,019 What your grandfather wrote about... 661 00:36:55,791 --> 00:36:57,962 hoping you wouldn't become a cop. 662 00:37:00,402 --> 00:37:02,523 If I hadn't insisted... 663 00:37:03,569 --> 00:37:05,427 would you have joined the police? 664 00:37:06,237 --> 00:37:07,987 To be honest... 665 00:37:08,072 --> 00:37:10,858 I can't even remember that I ever wanted to be something else. 666 00:37:13,143 --> 00:37:15,037 But you knew you could do that? 667 00:37:16,349 --> 00:37:17,942 You didn't do it for me, I hope. 668 00:37:19,504 --> 00:37:22,682 You didn't force me to want to be a cop, Dad. 669 00:37:23,985 --> 00:37:26,038 You forced me to want to be like you. 670 00:37:27,725 --> 00:37:29,508 Grandpa was right about one thing. 671 00:37:29,788 --> 00:37:32,069 You are by far the best father... 672 00:37:32,663 --> 00:37:34,611 Until the day I pass you by. 673 00:37:36,631 --> 00:37:38,536 Sorry to say, son... 674 00:37:38,919 --> 00:37:41,563 but eventually you will need a wife. 675 00:37:41,896 --> 00:37:44,885 That fool had the nerve to do that like I was the racist. 676 00:37:46,038 --> 00:37:48,632 He just stood there as if he had it right. 677 00:37:50,231 --> 00:37:51,318 And? 678 00:37:52,155 --> 00:37:53,170 And? 679 00:37:53,749 --> 00:37:55,670 I wanted to beat the shit out of him. 680 00:37:57,388 --> 00:37:59,067 Why didn't you do it? 681 00:38:02,068 --> 00:38:03,287 You know why. 682 00:38:04,048 --> 00:38:05,929 Because it is a dilemma. 683 00:38:07,067 --> 00:38:09,625 You beat the shit out of him and he feels strengthened 684 00:38:09,656 --> 00:38:11,733 that your inner villain came out. 685 00:38:14,011 --> 00:38:17,073 How many times have you heard that shit from people like Reid? 686 00:38:17,431 --> 00:38:19,008 Too many times to count. 687 00:38:22,576 --> 00:38:25,443 Why did you think this conversation would it be different? 688 00:38:27,266 --> 00:38:29,842 I'm just tired of it that it is always the same. 689 00:38:31,063 --> 00:38:33,219 There are still too many Reids. 690 00:38:33,615 --> 00:38:37,861 I chose it to ignore men like him. 691 00:38:41,553 --> 00:38:43,247 To help change things. 692 00:38:44,711 --> 00:38:46,452 But when do things change? 693 00:38:49,878 --> 00:38:51,053 I get it. 694 00:39:00,598 --> 00:39:01,887 You need space. 695 00:39:03,440 --> 00:39:05,851 I'm going to get ice for the champagne. 696 00:39:27,257 --> 00:39:28,968 Ready for that beer? - Yes. 697 00:39:29,042 --> 00:39:30,135 I treat. 698 00:39:30,299 --> 00:39:31,619 You don't owe me anything. 699 00:39:31,736 --> 00:39:33,758 Nice work today, you two. 700 00:39:33,962 --> 00:39:35,836 I was hoping to speak to you alone, but... 701 00:39:36,000 --> 00:39:39,594 I know Chris was your ally, so secrets are not necessary. 702 00:39:39,852 --> 00:39:42,423 These cuts created a lot of tension 703 00:39:42,467 --> 00:39:45,962 and no one was immune, not even our older officers. 704 00:39:46,209 --> 00:39:50,187 In fact, there are two of them just today approved for early retirement and... 705 00:39:50,656 --> 00:39:53,739 you were our second choice after Devlin. This being said... 706 00:39:53,887 --> 00:39:55,129 I called Hondo... 707 00:39:55,559 --> 00:39:57,168 and... 708 00:39:58,933 --> 00:40:02,422 We agree that we you want to go back to SWAT on probation. 709 00:40:02,469 --> 00:40:03,829 Really? - No way. 710 00:40:03,854 --> 00:40:05,228 On trial. - Yes. 711 00:40:05,852 --> 00:40:09,806 So, if you keep it neat and tidy, then we'll see where we are within six months. 712 00:40:09,867 --> 00:40:11,452 Yes, sir. At all costs. 713 00:40:11,496 --> 00:40:12,825 Okay, good. - Thank you. 714 00:40:14,502 --> 00:40:16,316 ...his goal? - For God's sake? 715 00:40:16,714 --> 00:40:18,731 To expose a disease... - That's them. 716 00:40:18,756 --> 00:40:20,431 Is this live? - Yes, for everyone. 717 00:40:20,456 --> 00:40:24,009 This society is sick and it's your own fault. 718 00:40:24,063 --> 00:40:26,758 Your police? They don't protect you. 719 00:40:26,836 --> 00:40:28,570 They keep you in line. 720 00:40:28,645 --> 00:40:30,499 Your politicians do not represent you, 721 00:40:30,554 --> 00:40:32,848 but the companies that make them brought to power. 722 00:40:32,894 --> 00:40:34,257 And you keep taking it, 723 00:40:34,282 --> 00:40:36,810 while the media laughs her way to the couch. 724 00:40:37,217 --> 00:40:39,232 There should be no revolutionaries 725 00:40:39,262 --> 00:40:42,877 to protect these institutions, these billionaires, to be held accountable. 726 00:40:42,993 --> 00:40:45,281 So we hope you enjoyed it of our little show. 727 00:40:45,514 --> 00:40:48,591 You can consider this as a final warning. 728 00:40:49,491 --> 00:40:51,155 Be good to each other... 729 00:40:51,631 --> 00:40:52,969 or we'll be back... 730 00:40:53,389 --> 00:40:56,008 with a completely new, much bigger show. 731 00:41:09,775 --> 00:41:11,907 You really trumped that lamp. 732 00:41:13,464 --> 00:41:15,193 Well better than hitting him. 733 00:41:18,954 --> 00:41:20,175 I'm sorry. 734 00:41:22,326 --> 00:41:23,630 I'm not like that. 735 00:41:25,033 --> 00:41:26,080 I know. 736 00:41:28,132 --> 00:41:29,526 Let's get out of here. 737 00:41:34,226 --> 00:41:35,255 Yes. 738 00:41:42,890 --> 00:41:44,783 Mrs. Harrelson? - No. 739 00:41:45,697 --> 00:41:48,035 Someone heard commotion coming from this room. 740 00:41:48,060 --> 00:41:50,297 Is everything okay? - Nothing to worry about. 741 00:41:50,547 --> 00:41:51,907 We check out early. 742 00:41:52,089 --> 00:41:55,456 The room has a little damage. Have them put it on the credit card. 743 00:41:55,709 --> 00:41:56,806 Naturally. 744 00:42:00,538 --> 00:42:04,537 Translation and sync: Krikke68 a.k.a Krikke97