1 00:00:04,513 --> 00:00:09,513 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:02:24,093 --> 00:02:30,496 أبنائي وأحفادي يتضورون جوعا. 3 00:02:30,498 --> 00:02:35,570 لقد بدأ شعبي يصدقون ذلك لقد جعلت فريا الأرض عقيمة. 4 00:02:36,571 --> 00:02:38,938 وأنني ملعون. 5 00:02:38,940 --> 00:02:42,444 لذلك أعتقد أننا يجب أن نتضاعف عدد التضحيات. 6 00:02:44,011 --> 00:02:45,512 ما هذا؟ 7 00:02:45,514 --> 00:02:47,079 أربعة مواسم فاشلة على التوالي. 8 00:02:47,081 --> 00:02:48,781 أنت حصاد فاشل. 9 00:02:48,783 --> 00:02:51,084 ابتعد عني. أنت كان ينبغي أن يكون مزارعا. 10 00:02:51,086 --> 00:02:54,089 إذا كنت ترغب في التضحية بالفتيات من قبيلتك 11 00:02:55,523 --> 00:02:58,525 فهذا هو نفس الشيء بالنسبة لنا. 12 00:02:58,527 --> 00:03:00,994 قبيلتك أكبر من ذلك بكثير وأكثر قوة. 13 00:03:00,996 --> 00:03:03,530 لقد قمنا بواجبنا. 14 00:03:06,934 --> 00:03:08,503 أكثر من كافية. 15 00:03:13,808 --> 00:03:16,776 لماذا كل هذا الذعر؟ 16 00:03:16,778 --> 00:03:21,583 في السنوات القليلة الماضية، قبائلنا لقد كان لديهم الكثير من الرخاء. 17 00:03:22,651 --> 00:03:24,650 ماذا تقصد بذلك؟ 18 00:03:24,652 --> 00:03:27,589 أنه سيكون أسوأ السنوات القليلة المقبلة؟ 19 00:03:29,992 --> 00:03:32,495 فريا تعطي وهي تأخذ. 20 00:03:33,662 --> 00:03:35,630 في بعض الأحيان حصاد رائع. 21 00:03:36,799 --> 00:03:38,700 وأحيانا فقيرة. 22 00:03:41,103 --> 00:03:44,606 لديها دورتها. ولا يمكننا تغيير ذلك. 23 00:03:45,807 --> 00:03:47,373 المد الربيعي 24 00:03:47,375 --> 00:03:51,080 لقد أفرغت طبق طعام قبيلتي لـ السنوات القادمة. يجب القيام بشيء ما. 25 00:03:52,781 --> 00:03:56,983 هذا سهل عليك أن تقوله يا أودولف. ليس لديك أي بنات. 26 00:03:56,985 --> 00:03:59,485 أختي الخاصة تم التضحية به. 27 00:03:59,487 --> 00:04:02,023 ولكن هذا لا يبدو لإزعاج أي شخص. 28 00:04:04,492 --> 00:04:07,227 هذه هي الطريقة لقد كان دائما. 29 00:04:07,229 --> 00:04:09,662 هذه هي الطريقة أسلافنا فعلوا ذلك. 30 00:04:09,664 --> 00:04:11,798 التقليد. 31 00:04:11,800 --> 00:04:14,803 وهذه هي الطريقة لقد فعل والدك ذلك أيضًا. 32 00:04:17,072 --> 00:04:20,009 لا تقل لي أنك كذلك النظر بجدية في هذا. 33 00:04:22,710 --> 00:04:24,010 أنا أستمع. 34 00:04:24,012 --> 00:04:26,979 ولكن يجب عليك قل شيئا بدلا من ذلك. 35 00:04:26,981 --> 00:04:29,585 هل لدى ريدباد شيء ليقوله كذلك؟ 36 00:04:32,955 --> 00:04:36,957 إذا لم يفعل أي شخص آخر. 37 00:04:36,959 --> 00:04:42,662 يبدو أن بعض الناس يحبون رميها بنات في النار لحصد المزيد من الحبوب. 38 00:04:42,664 --> 00:04:46,131 ربما يمكننا أن ننفق طاقتنا في بناء تربن جديد. 39 00:04:46,133 --> 00:04:48,970 إنه ليس مطمئنا حقا. 40 00:04:50,873 --> 00:04:55,478 أن وريث أخي لا يصدق في عادات شعبه. 41 00:04:56,912 --> 00:05:00,046 وأحد تلك العادات هو ذلك يمكن لأي شخص أن يقول ما يشعر به. 42 00:05:00,048 --> 00:05:03,920 ألا نناقش سلالتنا هنا يا (إيبرت)؟ 43 00:05:04,820 --> 00:05:07,554 الأمر لا يتعلق بك. 44 00:05:07,556 --> 00:05:10,623 وهذا لا يتعلق بي. يتعلق الأمر بشعبنا. 45 00:05:10,625 --> 00:05:12,895 عن الفائدة من أمتنا. 46 00:05:19,635 --> 00:05:22,538 أنا لا أجبر إرادتي على الاحرار. 47 00:05:24,306 --> 00:05:29,142 كل من يرغب بالمشاركة في الطقوس حر في القيام بذلك. 48 00:05:29,144 --> 00:05:31,147 خارج الإرادة الحرة. 49 00:05:31,979 --> 00:05:32,981 أكرر: 50 00:05:34,116 --> 00:05:36,118 خارج الإرادة الحرة. 51 00:06:13,955 --> 00:06:15,090 رفع الأسلحة. 52 00:06:37,311 --> 00:06:39,047 هل أنت فرانك؟ 53 00:06:39,981 --> 00:06:41,681 يا. 54 00:06:41,683 --> 00:06:44,083 ينبغي لكم جميعا أن تعملوا أكثر قليلا، 55 00:06:44,085 --> 00:06:45,654 بدلا من الصلاة. 56 00:07:01,669 --> 00:07:02,972 ريدباد! 57 00:07:05,207 --> 00:07:07,209 - ماذا تفعل؟ - ريدباد، لا. 58 00:07:08,810 --> 00:07:10,580 - أحبك. - نعم. 59 00:07:12,948 --> 00:07:15,782 أنت ابن الديجيسل. 60 00:07:15,784 --> 00:07:18,717 لن يسمحوا لك أبدا الزواج من فتاة مثلي. 61 00:07:18,719 --> 00:07:21,153 بدون ألقاب، بدون اسم. 62 00:07:21,155 --> 00:07:23,758 - سأأخذك بعيداً عن هنا. - وثم؟ 63 00:07:24,693 --> 00:07:27,059 أي نوع من المستقبل يمكن أن يكون لدينا؟ 64 00:07:27,061 --> 00:07:29,264 هل تريد الهرب إلى أرض مجهولة؟ 65 00:07:32,933 --> 00:07:34,736 مكانك هنا. 66 00:07:36,070 --> 00:07:37,640 وكذلك حالي. 67 00:07:38,239 --> 00:07:39,641 لا. 68 00:07:41,008 --> 00:07:43,309 أنا أقرر ما أفعله مع حياتي. 69 00:07:43,311 --> 00:07:46,214 - لا يمكنهم إجبارك على القيام بذلك. - لا أحد يجبرني. 70 00:07:47,782 --> 00:07:51,383 - وهذا شرف لعائلتي. - هراء! 71 00:07:51,385 --> 00:07:54,089 ريدباد! أنا آسف. 72 00:07:55,390 --> 00:07:58,290 في نهاية المطاف سوف تفعل ذلك اضطررت إلى السماح لها بالرحيل. 73 00:07:58,292 --> 00:08:01,294 ريدباد، هؤلاء هم التضحيات التي يتعين علينا القيام بها. 74 00:08:01,296 --> 00:08:03,996 ثم اسمحوا لي أن أذهب كذلك. 75 00:08:03,998 --> 00:08:07,636 أنت ابنة الملك. سوف تفعل قدم الكثير من التضحيات من أجل شعبك. 76 00:08:09,837 --> 00:08:11,970 هذا هو ما نحن عليه. 77 00:08:11,972 --> 00:08:16,311 - من أريدك أن تكون. - لا أريد أن أكون هكذا. 78 00:08:40,235 --> 00:08:42,772 أم السماء والأرض. 79 00:08:44,338 --> 00:08:46,775 من النار والماء. 80 00:08:47,808 --> 00:08:49,812 من الينابيع والأشجار. 81 00:08:50,779 --> 00:08:53,149 من الحيوانات والحبوب. 82 00:08:56,083 --> 00:08:59,854 أم الأجداد . والأطفال. 83 00:09:02,323 --> 00:09:04,359 أمي، تقودني. 84 00:09:07,095 --> 00:09:09,362 أمي، أشعر بي. 85 00:09:09,364 --> 00:09:11,801 الأم، انظر لي. 86 00:09:13,367 --> 00:09:16,838 الأم، اسمعني! 87 00:09:54,241 --> 00:09:55,477 الآن! 88 00:10:19,300 --> 00:10:21,968 لقد قرر القدر! 89 00:10:31,545 --> 00:10:32,946 لا. 90 00:10:32,948 --> 00:10:34,082 لا. 91 00:10:35,015 --> 00:10:36,017 لا! 92 00:10:38,086 --> 00:10:39,288 لا! 93 00:10:42,624 --> 00:10:43,826 يا! 94 00:10:45,059 --> 00:10:47,095 تحتاج إلى قبول ذلك. 95 00:10:56,904 --> 00:10:59,037 ماذا تفعل؟ 96 00:10:59,039 --> 00:11:01,173 يجب أن أسألك نفس السؤال. 97 00:11:01,175 --> 00:11:03,475 لا بد لي من النظر شعبي يا فتى 98 00:11:03,477 --> 00:11:07,913 وما عليك سوى أن تفكر في ذلك فتاة. إنها ابنة أفضل صديق لك. 99 00:11:07,915 --> 00:11:12,085 هذا لا يتعلق فقط بفتاة واحدة. أنت ابني. 100 00:11:12,087 --> 00:11:16,489 وابن الديجيسل لا يستطيع السماح بذلك نفسه تقوده المصلحة الذاتية. 101 00:11:16,491 --> 00:11:17,990 ولكن ليس بالخوف أيضًا. 102 00:11:17,992 --> 00:11:20,058 تعتقد أنني لا أملك الشجاعة. 103 00:11:20,060 --> 00:11:23,428 تعتقد أنني لا أملك الشجاعة لقيادة شعبي. 104 00:11:23,430 --> 00:11:26,065 الناس خائفون. 105 00:11:26,067 --> 00:11:29,902 وإذا فشل حصاد آخر، سوف يموت الناس. 106 00:11:29,904 --> 00:11:32,437 لذلك لا بد لي من اتخاذ هذا الخوف في الاعتبار. 107 00:11:32,439 --> 00:11:36,575 وإذا كنت تريد أن تكون قائدهم سيكون عليك أن تفعل الشيء نفسه. 108 00:11:36,577 --> 00:11:40,013 أنا أؤمن بقوتنا وحبنا لبعضنا البعض. 109 00:11:40,015 --> 00:11:42,080 هذا هو الشيء الوحيد أنا متأكد من وجود. 110 00:11:42,082 --> 00:11:44,216 لدينا عاداتنا للنظر فيها. 111 00:11:44,218 --> 00:11:46,585 - في بعض الأحيان عليك تغيير تلك العادات. - أوه نعم؟ 112 00:11:46,587 --> 00:11:48,654 تريد رمي كل شيء بعيدا؟ 113 00:11:48,656 --> 00:11:51,657 لرمي كل شيء بعيدا الذي يوحد الشعب؟ 114 00:11:51,659 --> 00:11:54,295 تقاليدها، ممارساتها وعاداتها؟ 115 00:11:57,031 --> 00:12:01,066 إذا كنت لا تحترم ذلك، أنت لا يستحق أن يكون قائدا. 116 00:12:01,068 --> 00:12:04,303 لا أريد أن أكون قائداً للشعب الذي يتمسك بالطقوس البربرية 117 00:12:04,305 --> 00:12:06,505 لدرء مخاوفها الخاصة. 118 00:12:06,507 --> 00:12:09,508 لقد أعطيتك كل فرصة لذلك تصبح القائد الذي تريد أن تكون. 119 00:12:09,510 --> 00:12:11,880 تماما مثل والدي فعلت بالنسبة لي. 120 00:12:12,514 --> 00:12:15,148 لكن عندما مات... 121 00:12:15,150 --> 00:12:18,953 كنت سأعطي أي شيء للتحدث معه مرة أخرى. 122 00:12:19,954 --> 00:12:22,955 حتى يستطيع أن يخبرني... 123 00:12:22,957 --> 00:12:26,658 وتجعلني أفهم كيف وحيدا هو ارتداء تلك العباءة. 124 00:12:26,660 --> 00:12:29,397 هذه الشظية الملكية. 125 00:12:32,132 --> 00:12:33,733 استمع 126 00:12:33,735 --> 00:12:36,371 إلى النصيحة يعطيك والدك. 127 00:12:38,640 --> 00:12:40,643 في بعض الأحيان الآباء أصبحوا كبار السن. 128 00:12:42,143 --> 00:12:44,146 الماضي ذروة حياتهم. 129 00:13:37,531 --> 00:13:39,600 سوف أزيل الألم. 130 00:14:16,270 --> 00:14:17,271 نار! 131 00:14:27,347 --> 00:14:30,550 الديجيسل! علينا أن نحصل على الأطفال خارج المدينة. 132 00:14:30,552 --> 00:14:32,654 الحصول على جميع الأطفال خارج المدينة! 133 00:14:39,827 --> 00:14:42,363 الأسلحة! احصل على الأسلحة! 134 00:14:43,832 --> 00:14:46,668 حائط! حائط! 135 00:14:58,346 --> 00:14:59,681 إغلاق الصفوف! 136 00:15:02,851 --> 00:15:06,219 هل هذه عقوبة وودن؟ قد يكون كذلك. 137 00:15:06,221 --> 00:15:10,322 هل هذا هو اليوم الذي سنموت فيه جميعاً؟ ربما هو كذلك. 138 00:15:10,324 --> 00:15:14,259 لكنني لا أخاف الموت. ولا أنت كذلك. 139 00:15:14,261 --> 00:15:19,465 لأنني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا. هذه ترابنا ومياهنا. 140 00:15:19,467 --> 00:15:22,468 مدينتنا وأرضنا. 141 00:15:22,470 --> 00:15:26,508 أنا رجل حر. نحن شعب حر. 142 00:15:30,544 --> 00:15:35,480 وأنا لن أموت على ركبتي. لأنني لم أعش بهذه الطريقة. 143 00:15:35,482 --> 00:15:39,417 لكننا لن نكون كذلك بقيادة فخرنا. 144 00:15:39,419 --> 00:15:44,223 سوف نتراجع الآن، لذلك قد نهاجم مرة أخرى قريبا. 145 00:15:44,225 --> 00:15:45,360 صوت البوق! 146 00:15:49,463 --> 00:15:50,529 تراجع. 147 00:15:50,531 --> 00:15:52,266 لا. 148 00:15:56,737 --> 00:15:58,272 البقاء. 149 00:16:00,475 --> 00:16:02,678 ريدباد. ريدباد! 150 00:16:21,629 --> 00:16:22,831 ريدباد! 151 00:16:51,458 --> 00:16:55,164 خلف! هيا يابنات اخرج من هنا. تراجع! 152 00:17:19,954 --> 00:17:22,191 الملك مات. 153 00:17:23,791 --> 00:17:26,461 دورستاد لنا. 154 00:19:21,809 --> 00:19:23,845 يسمونه منزل طويل يا أبي. 155 00:19:26,680 --> 00:19:28,350 منزل طويل. 156 00:19:30,618 --> 00:19:32,551 كيف تسير الأمور؟ 157 00:19:32,553 --> 00:19:35,090 فقط بعض الثورات الصغيرة لا قيادة مركزية 158 00:19:35,957 --> 00:19:37,990 لا قيادة. 159 00:19:37,992 --> 00:19:40,559 لكنك تعرف كيف هو مع البرابرة. 160 00:19:40,561 --> 00:19:42,563 يمكنك أن تأخذ أراضيهم، 161 00:19:43,630 --> 00:19:45,867 ولكن يجب علينا أن نفترق إرادتهم. 162 00:19:47,701 --> 00:19:53,342 أبي، هذا الأسقف ويليبرورد وتلميذه بونيفاسيوس. 163 00:19:54,708 --> 00:19:57,379 - يأتي! - لديهم تصريح من البابا. 164 00:20:00,113 --> 00:20:01,850 أليست جميلة؟ 165 00:20:04,651 --> 00:20:08,119 وتلك إشارة أمل، ربي. 166 00:20:08,121 --> 00:20:09,120 نعم، 167 00:20:09,122 --> 00:20:11,892 شيء هؤلاء البرابرة لا أفهم، 168 00:20:12,860 --> 00:20:13,892 هي الطاعة 169 00:20:13,894 --> 00:20:17,429 التواضع، الأركان من إيماننا في المسيح. 170 00:20:17,431 --> 00:20:20,499 ستعلمهم، كسرهم مثل الحصان. 171 00:20:20,501 --> 00:20:21,703 - ربي. - همم. 172 00:20:22,003 --> 00:20:23,004 نعم. 173 00:20:23,771 --> 00:20:24,773 وأنت. 174 00:20:25,907 --> 00:20:27,473 نعم ربي؟ 175 00:20:27,475 --> 00:20:28,810 يجب أن تكون حذرا. 176 00:20:33,046 --> 00:20:35,049 إنها حيوانات برية. 177 00:20:45,892 --> 00:20:49,063 الكرسي، العرش من الله. 178 00:21:04,178 --> 00:21:07,812 لقد فقدنا دورستاد. 179 00:21:07,814 --> 00:21:11,850 والفرنجة الآن لديك حق الوصول الكامل 180 00:21:11,852 --> 00:21:16,589 إلى نهر الراين، إلى تجارتنا، إلى أراضينا. 181 00:21:16,591 --> 00:21:18,924 ومن هو الخطأ في ذلك؟ 182 00:21:18,926 --> 00:21:22,994 كان الديجيسيل مسؤولاً. وكان المسؤول. 183 00:21:22,996 --> 00:21:26,898 تحت قيادة الديجيسل الآلهة لقد منحتنا سنوات من الرخاء. 184 00:21:26,900 --> 00:21:30,438 لكنه تعرض للخيانة. بواسطة الفرنجة. 185 00:21:31,238 --> 00:21:34,173 كان أخي قائدًا عظيمًا. 186 00:21:34,175 --> 00:21:35,507 لكن ريدباد... 187 00:21:35,509 --> 00:21:38,109 ماذا عنه؟ 188 00:21:38,111 --> 00:21:41,914 لو لم يكن متهورًا جدًا لم يكن من الممكن أن يُقتل ألديجيسل. 189 00:21:41,916 --> 00:21:45,887 وتمرد على أبيه. لقد تجاهل أوامره. 190 00:21:46,786 --> 00:21:48,523 ولماذا؟ 191 00:21:49,590 --> 00:21:53,091 لفتاة. 192 00:21:53,093 --> 00:21:58,230 هذا ما تحصل عليه، عندما لا تحترم عاداتك، ثقافتك الخاصة.. 193 00:21:58,232 --> 00:22:00,299 إنهم يتحدثون عنك. 194 00:22:00,301 --> 00:22:03,234 والآن تخلى عنا Woden. 195 00:22:03,236 --> 00:22:05,905 لديك الحق للدفاع عن نفسك. 196 00:22:05,907 --> 00:22:10,876 ربما يريد وودن ريدباد ليكون ملكنا الجديد. 197 00:22:10,878 --> 00:22:12,977 وتريد للذهاب ضدها؟ 198 00:22:12,979 --> 00:22:15,150 دع القدر يقرر. 199 00:22:16,918 --> 00:22:20,988 ولكل زعيم الحق للسماح للقدر أن يقرر. 200 00:22:25,059 --> 00:22:29,994 (إيبرت)، ماذا تفعل بحق السماء؟ إنه ابن أخيك. 201 00:22:29,996 --> 00:22:33,064 لا أحد يحب ريدباد أكثر مما أفعل. 202 00:22:33,066 --> 00:22:35,868 ولكن إذا أحضر هذا الشر علينا 203 00:22:35,870 --> 00:22:38,939 ثم سوف تطاردنا طالما هو بيننا. 204 00:22:47,614 --> 00:22:52,186 عليك حقا أن تذهب إلى الداخل. عليك أن تدافع عن نفسك الآن. 205 00:22:53,353 --> 00:22:55,590 ريدباد، استمع إليه. 206 00:22:57,824 --> 00:22:59,958 هل تريد أن تكون ملكا؟ 207 00:22:59,960 --> 00:23:01,859 أنا؟ لا. 208 00:23:01,861 --> 00:23:03,928 لأننا ما زلنا نختار ملوكنا هنا. 209 00:23:03,930 --> 00:23:07,235 ولن يختار أحد هنا قائدا بطرف وساق ملعونة. 210 00:23:11,772 --> 00:23:15,273 في ذلك الوقت قبلت حقيقة ذلك أصبح أخي الأصغر ملكًا. 211 00:23:15,275 --> 00:23:18,212 ولم يخدم أحد له أكثر ولاء مني. 212 00:23:20,313 --> 00:23:24,049 والآن ابنك 213 00:23:24,051 --> 00:23:26,888 قد يحل محل ريدباد. 214 00:23:28,355 --> 00:23:31,023 هذا ليس في ذهني. 215 00:23:31,025 --> 00:23:33,093 أنا أحترم عاداتنا. 216 00:23:46,373 --> 00:23:48,876 إنهم على حق. 217 00:23:52,880 --> 00:23:55,082 إنه خطأي. 218 00:24:06,927 --> 00:24:08,697 تعال يا بني. 219 00:24:09,796 --> 00:24:11,632 لقد حان الوقت. 220 00:25:14,794 --> 00:25:16,831 اختر مصيرك يا ريدباد. 221 00:25:39,887 --> 00:25:40,922 مذنب. 222 00:25:44,291 --> 00:25:45,860 لقد تحدث وودن. 223 00:26:20,427 --> 00:26:22,464 هل هذا ضروري حقا؟ 224 00:26:26,867 --> 00:26:29,236 أنت تعرف ماذا وهذا يعني بالنسبة لنا، يا فتى. 225 00:26:35,208 --> 00:26:39,179 أبو البحر. تقبل منا هذه التضحية. 226 00:26:39,913 --> 00:26:41,849 لقد حان الوقت. 227 00:26:47,053 --> 00:26:49,858 لا، لا، لا. دعني أذهب. 228 00:26:58,198 --> 00:27:00,334 عليك أن تتركني أذهب. 229 00:27:02,136 --> 00:27:05,807 سأحبك دائما. دائما، دائما. 230 00:27:19,919 --> 00:27:22,157 أسلافك سوف يراقبك. 231 00:27:25,492 --> 00:27:27,529 لا تنسى من أنت. 232 00:27:35,902 --> 00:27:38,305 إنه ذاهب إلى البحر الآن 233 00:27:55,589 --> 00:27:57,425 دعه يذهب. 234 00:28:04,031 --> 00:28:05,867 دعنا نذهب إلى المنزل. 235 00:28:40,534 --> 00:28:42,035 لا! 236 00:29:26,313 --> 00:29:29,680 <ط> أنت ابني. وابن الديجيسل لا يستطيع 237 00:29:29,682 --> 00:29:33,051 <ط>دع نفسه يقود من خلال المصلحة الذاتية. 238 00:29:33,053 --> 00:29:36,154 لقد أعطيتك كل فرصة لذلك كن القائد الذي تريد أن تكونه. 239 00:29:36,156 --> 00:29:38,490 تمامًا كما فعل والدي معي. 240 00:29:38,492 --> 00:29:43,698 وإذا كنت لا تحترم ذلك، فأنت كذلك لا يستحقون أن يكونوا قائدهم. 241 00:29:48,736 --> 00:29:51,302 .. فالله أكبر . 242 00:29:51,304 --> 00:29:54,039 والله جيد. 243 00:29:54,041 --> 00:29:56,541 هل لا تريد الترحيب يسوع في قلوبكم؟ 244 00:29:56,543 --> 00:30:00,678 لقد جاء إلى هذه الأرض لإنقاذنا. 245 00:30:00,680 --> 00:30:04,616 كل شيء مكتوب هنا. هو مكتوب. 246 00:30:04,618 --> 00:30:09,253 - كتاب؟ كتاب يا أحمق. - كتاب! 247 00:30:09,255 --> 00:30:14,528 ما الذي تريده؟ هل تريد أن تحترق في الجحيم إلى الأبد؟ 248 00:30:17,163 --> 00:30:18,265 لماذا؟ 249 00:30:29,075 --> 00:30:32,246 على هذه الصخرة... 250 00:30:33,313 --> 00:30:35,616 سأبني كنيستي. 251 00:30:37,717 --> 00:30:41,389 على هذه الصخرة سأبني كنيستي. 252 00:30:53,833 --> 00:30:57,071 فريزين، استمع إلى ماذا يجب أن يقول الأسقف. 253 00:31:00,640 --> 00:31:01,641 أو غير ذلك. 254 00:31:04,710 --> 00:31:05,712 يذهب. 255 00:31:06,345 --> 00:31:08,647 إلى الأمام. 256 00:31:08,649 --> 00:31:11,616 لكن لا يمكننا نشر الكلمة المسيح بالعنف. 257 00:31:11,618 --> 00:31:15,289 أنا لست هنا لإحلال السلام. أنا هنا لجلب السيف. 258 00:31:16,290 --> 00:31:18,026 الموسيقى والموسيقى! 259 00:31:20,460 --> 00:31:22,063 قال جون: 260 00:31:23,096 --> 00:31:25,863 في الوقت الراهن، أنا أعمد مع الاعتدال. 261 00:31:25,865 --> 00:31:29,434 ولكن من يأتي بعدي 262 00:31:29,436 --> 00:31:34,606 من هو أفضل مني بكثير من هو أقوى مني 263 00:31:34,608 --> 00:31:40,081 سوف يعمدنا في الروح القدس بنار. 264 00:31:42,381 --> 00:31:45,452 قوة الإله الحقيقي معنا. 265 00:31:46,419 --> 00:31:48,789 من يريد أن يعتمد؟ له! 266 00:31:49,656 --> 00:31:52,256 من آخر يريد أن يعتمد؟ 267 00:31:52,258 --> 00:31:54,359 تعال، تعال هنا. 268 00:31:54,361 --> 00:31:56,594 تعال، تعال، تعال. 269 00:31:56,596 --> 00:32:01,166 أعمدك باسم الآب والابن والروح القدس. 270 00:32:01,168 --> 00:32:04,235 باسم الآب، الابن والروح القدس. 271 00:32:04,237 --> 00:32:05,603 التالي. يأتي! 272 00:32:05,605 --> 00:32:08,775 أعمدك باسم الآب والابن والروح القدس. 273 00:32:11,578 --> 00:32:12,580 آمين. 274 00:32:44,578 --> 00:32:48,116 انه لا يزال على قيد الحياة. سنأخذه معنا. 275 00:33:18,544 --> 00:33:20,547 أعتقد أنه سكسوني. 276 00:33:21,648 --> 00:33:23,684 ربما هو فريزي. 277 00:33:25,552 --> 00:33:28,919 من أي قبيلة أنت؟ من هو والدك؟ 278 00:33:28,921 --> 00:33:31,191 من الواضح أن هذا الرجل تم نفيه. 279 00:33:32,758 --> 00:33:35,195 قبيلته الخاصة أراد له ميتا. 280 00:33:35,661 --> 00:33:36,863 هاه؟ 281 00:33:38,130 --> 00:33:42,436 أقول اقتله، قبل أن يجلب لنا الحظ السيئ. 282 00:33:43,803 --> 00:33:45,704 اقتله! 283 00:33:45,706 --> 00:33:48,340 اقتله! اقتله! 284 00:33:48,342 --> 00:33:51,178 نحن لا نقتل فقط الناس دون سبب وجيه. 285 00:33:52,446 --> 00:33:56,380 ثم ماذا نفعل؟ وهل يمكننا أن نثق به؟ 286 00:33:56,382 --> 00:34:01,019 لقد ترك إله البحر هذا الرجل، على قيد الحياة على الشاطئ 287 00:34:01,021 --> 00:34:04,321 ووجدته ابنتي. هذه علامة. 288 00:34:04,323 --> 00:34:06,558 لا أعرف بعد ماذا يعني ذلك 289 00:34:06,560 --> 00:34:08,662 ولكنني سوف آخذك في منزلي. 290 00:34:10,731 --> 00:34:12,265 هذه كلمتي. 291 00:34:17,903 --> 00:34:19,637 فقط اتبعني. 292 00:34:19,639 --> 00:34:20,907 يذهب. 293 00:35:26,639 --> 00:35:28,972 مع جديد الزعيم الفريزي في مكانه، 294 00:35:28,974 --> 00:35:31,044 ربما كان هذا نقطة تحول. 295 00:35:36,048 --> 00:35:38,550 الله في جانبنا. 296 00:35:42,055 --> 00:35:44,525 سيكون لطيفا إذا كنت تعتقد ذلك أيضا. 297 00:35:50,963 --> 00:35:52,997 أب. 298 00:35:52,999 --> 00:35:59,439 يا أبتاه، علينا أن نأخذه إلى الخطوة التالية واستمر شمالًا. 299 00:36:00,474 --> 00:36:01,508 لا. 300 00:37:26,559 --> 00:37:28,895 إلى أين أنت ذاهب؟ هاه؟ 301 00:37:30,764 --> 00:37:33,934 لماذا لا تقول أي شيء من أي وقت مضى؟ هل أنت خائف منا؟ 302 00:37:34,901 --> 00:37:37,035 تعال. لا، لا، لا. 303 00:37:37,037 --> 00:37:39,937 تبين لنا ما يمكنك القيام به. 304 00:37:39,939 --> 00:37:43,177 هيا أيها الرجل الكبير. لا تخجل. 305 00:37:45,010 --> 00:37:46,413 هاه؟ 306 00:37:47,247 --> 00:37:48,449 تعال. 307 00:38:03,796 --> 00:38:05,832 تسريع العمل قليلا. 308 00:38:19,246 --> 00:38:21,448 هل تريد الذهاب للصيد؟ 309 00:38:23,916 --> 00:38:24,985 دعنا نذهب. 310 00:38:26,653 --> 00:38:30,457 هذا الرجل سيأتي معنا. دعنا نذهب للصيد. 311 00:38:50,577 --> 00:38:52,613 كان لدي حلم الليلة الماضية. 312 00:38:53,680 --> 00:38:55,716 هل حتى يكون لديك أحلام؟ 313 00:38:58,151 --> 00:39:00,488 يجب على الرجل أن يفكر عن أحلامه. 314 00:39:02,655 --> 00:39:05,622 <ط> حلمت رأيت سمكة. 315 00:39:05,624 --> 00:39:08,693 رأيت نفس السمكة في الحياة الحقيقية، لقد كان حوتًا. 316 00:39:08,695 --> 00:39:11,729 وحش هائل. كان يموت تحت ثقله. 317 00:39:11,731 --> 00:39:13,767 كان الأمر فظيعًا للمشاهدة. 318 00:39:14,633 --> 00:39:16,637 لكن السمكة في حلمي 319 00:39:18,338 --> 00:39:20,204 لم يمت. 320 00:39:20,206 --> 00:39:22,941 <ط> وامتص كل الماء من البحر 321 00:39:22,943 --> 00:39:25,676 وكانت جميع الأسماك عادلة يتخبط في قاع البحر 322 00:39:25,678 --> 00:39:27,881 طالما كنت تستطيع أن ترى. 323 00:39:29,682 --> 00:39:32,584 أعتقد وهذا يعني شيئا. 324 00:39:32,586 --> 00:39:34,588 وأعتقد أنه قد للقيام معك. 325 00:39:37,657 --> 00:39:39,693 لقد وجدناك على قيد الحياة على الشاطئ. 326 00:39:42,595 --> 00:39:44,631 هل سبق لك أن تساءلت لماذا لا تزال على قيد الحياة؟ 327 00:39:48,233 --> 00:39:50,236 كل شيء لديه سبب، 328 00:39:52,738 --> 00:39:53,907 واحد صامت. 329 00:39:58,811 --> 00:39:59,880 فكر في ذلك. 330 00:41:08,847 --> 00:41:10,150 لا، الذيل. 331 00:41:28,468 --> 00:41:32,135 أوه، فريا. انها قادمة. 332 00:41:32,137 --> 00:41:34,407 حان الوقت للعيش الجديد. 333 00:41:41,381 --> 00:41:44,981 استمع! لدي ابن. 334 00:41:47,887 --> 00:41:49,890 لدي ابن! 335 00:42:04,803 --> 00:42:07,037 كل شيء في مكانه الصحيح. 336 00:42:08,441 --> 00:42:11,945 كندريك, أنت أب. 337 00:42:13,979 --> 00:42:16,747 الجميع، تملأ الأبواق! 338 00:42:18,785 --> 00:42:21,021 دعونا نحتفل. 339 00:42:22,354 --> 00:42:24,457 في المرة القادمة أنت. أوه، هنا يأتي. 340 00:42:26,825 --> 00:42:31,231 يا ابنتي الجميلة. أحسنت. حسنًا. 341 00:43:10,068 --> 00:43:12,072 مهلا، هناك. 342 00:43:18,811 --> 00:43:21,312 جاهزون، الجميع. 343 00:43:21,314 --> 00:43:23,350 - تعال! أسرع! - تعالوا، أسرع! 344 00:43:26,151 --> 00:43:28,251 إفساح المجال، إفساح المجال. 345 00:43:28,253 --> 00:43:29,820 تعال. 346 00:43:33,959 --> 00:43:35,996 إفساح المجال، إفساح المجال. 347 00:43:37,530 --> 00:43:38,532 تعال. 348 00:43:39,599 --> 00:43:41,834 السويدات قادمون. 349 00:43:43,403 --> 00:43:45,436 إنه السفير. 350 00:43:45,438 --> 00:43:47,541 سوف ينهبون منزل أمهاتهم. 351 00:43:48,441 --> 00:43:50,508 وودن يعطينا القوة. 352 00:43:53,213 --> 00:43:54,345 استعد! 353 00:43:54,347 --> 00:43:55,482 يذهب! يذهب! 354 00:43:59,017 --> 00:44:02,320 لا، هذه ليست معركتك. يمكنك البقاء هنا. 355 00:44:02,322 --> 00:44:04,488 سوف يجلب فقط سوء الحظ. 356 00:44:04,490 --> 00:44:07,394 إنها ليست معركتك. لن تقاتل من أجلنا. 357 00:44:10,463 --> 00:44:12,332 حاول أن توقفني. 358 00:45:44,557 --> 00:45:45,559 تعال. 359 00:46:15,988 --> 00:46:18,224 تحميل. يحذب. 360 00:46:20,159 --> 00:46:22,325 إلى اليمين. تعال. 361 00:46:22,327 --> 00:46:24,061 أسرع، أسرع، أسرع. 362 00:46:24,063 --> 00:46:25,629 امسكها، امسكها. 363 00:46:25,631 --> 00:46:26,934 نار. 364 00:46:32,537 --> 00:46:33,539 نار 365 00:46:35,108 --> 00:46:36,343 - يذهب. - نار. 366 00:47:50,215 --> 00:47:51,217 على الرحب والسعة. 367 00:48:12,872 --> 00:48:14,405 تراجع. 368 00:48:29,454 --> 00:48:33,356 الحلم الذي كان لدي، وماتت جميع الأسماك. 369 00:48:33,358 --> 00:48:36,327 أنت، أيها الصامت، أنت الحوت! 370 00:48:37,729 --> 00:48:39,829 - لقد قتلت أكثر منه. - لا، لم تفعل. 371 00:48:39,831 --> 00:48:41,564 - لقد قتلت أكثر منه. - لا، لم تفعل. 372 00:48:41,566 --> 00:48:42,899 نعم فعلت. 373 00:48:42,901 --> 00:48:45,803 رأيتك. وكان عددي أعلى. 374 00:48:45,805 --> 00:48:47,905 - لماذا؟ - أنا مقاتل أفضل منك. 375 00:48:47,907 --> 00:48:50,240 واحد صامت، 376 00:48:50,242 --> 00:48:52,445 اعتقدت دائما وصولك يعني شيئا، أليس كذلك؟ 377 00:48:53,378 --> 00:48:54,514 شيء مهم. 378 00:48:58,351 --> 00:48:59,419 وكنت على حق. 379 00:49:01,621 --> 00:49:04,825 هذا الرجل حر الآن. 380 00:49:07,526 --> 00:49:09,593 يمكنك الحصول على قطعة أرض. 381 00:49:09,595 --> 00:49:11,528 يمكنك حتى أن يكون لديك عائلة. 382 00:49:11,530 --> 00:49:13,631 حسنا، إذا كان أي شخص سوف يكون لك. 383 00:49:15,501 --> 00:49:17,767 - من يريد ذلك القبيح؟ - نعم! 384 00:49:17,769 --> 00:49:20,870 أوه نعم، نحن بحاجة إلى العثور عليها له امرأة عمياء هاه؟ 385 00:49:22,608 --> 00:49:24,244 امرأة عمياء! 386 00:49:32,485 --> 00:49:34,521 أنت لا تفعل ذلك يجب أن أقول نعم. 387 00:50:00,680 --> 00:50:02,682 أنت لا تعرف حتى اسمي. 388 00:50:05,483 --> 00:50:06,752 أراك. 389 00:50:13,925 --> 00:50:15,895 هذا ملك لك. 390 00:50:19,664 --> 00:50:21,668 لقد حصلت عليه طوال الوقت. 391 00:50:35,947 --> 00:50:37,950 هل أنت مستعد لهذا؟ 392 00:50:41,419 --> 00:50:43,456 أنت تعرف أنني أحبك. 393 00:50:47,459 --> 00:50:48,827 هل ستحصل عليها؟ 394 00:50:55,034 --> 00:50:56,236 نعم. 395 00:51:00,305 --> 00:51:01,474 إنه لشرف كبير. 396 00:51:05,744 --> 00:51:07,479 اسمي فريا 397 00:51:10,316 --> 00:51:11,818 ابنة ويجليك. 398 00:51:18,923 --> 00:51:20,526 اسمي ردباد 399 00:51:21,727 --> 00:51:23,396 ابن الديجيسل. 400 00:51:27,465 --> 00:51:29,800 دعونا نحتفل! 401 00:51:36,941 --> 00:51:38,477 اجعلها سعيدة. 402 00:51:39,077 --> 00:51:40,280 أنا سوف. 403 00:52:42,608 --> 00:52:43,610 بيبيجن؟ 404 00:52:45,644 --> 00:52:47,714 -بيبين؟ - الكنيسة. 405 00:52:48,747 --> 00:52:50,046 كنيستي. 406 00:52:50,048 --> 00:52:51,548 ماذا يحدث هنا؟ 407 00:52:51,550 --> 00:52:52,919 وثني لا إله له. 408 00:52:54,052 --> 00:52:55,788 وثني بلا إله! 409 00:52:58,523 --> 00:52:59,592 كنيستي. 410 00:53:01,160 --> 00:53:02,862 سوف يعاقب! 411 00:53:04,497 --> 00:53:06,700 سوف يعاقب! 412 00:53:37,896 --> 00:53:41,164 بناء كنيسة أخرى، يكون ذلك جاهز بحلول وقت عودتي. 413 00:53:41,166 --> 00:53:43,533 سيكون لدينا لهم افعل ذلك. 414 00:53:43,535 --> 00:53:45,637 وهذه المرة مصنوعة من الحجر. 415 00:53:47,872 --> 00:53:48,974 نعم يا أبتاه. 416 00:53:49,742 --> 00:53:50,810 اجلس يا دروجو. 417 00:53:57,916 --> 00:54:00,085 افعل بالضبط كما اتفقنا. 418 00:54:12,831 --> 00:54:14,032 ربي. 419 00:54:16,001 --> 00:54:18,568 ربما يمكنك أن تقول لي ما الجرائم الفظيعة 420 00:54:18,570 --> 00:54:21,140 بأنني ارتكبت ذلك هل ستفعل هذا بي؟ 421 00:54:22,640 --> 00:54:24,677 بيت من بيوت الله . 422 00:54:28,180 --> 00:54:29,549 شعبنا، 423 00:54:32,050 --> 00:54:34,486 يتم استغلالها وسوء المعاملة. 424 00:54:37,021 --> 00:54:39,458 هل هو غريب جدا أنهم مقززون؟ 425 00:54:40,191 --> 00:54:43,260 لقد أعطيتك الحرية 426 00:54:43,262 --> 00:54:45,528 لحكم المناطق الخاصة بك 427 00:54:45,530 --> 00:54:49,066 وجمع جزء من الضرائب بلدي. 428 00:54:49,068 --> 00:54:52,870 شعبنا لا حتى فهم ما هي الضرائب. 429 00:54:52,872 --> 00:54:55,171 ناهيك عن أنهم يمكن أن تدفع مثل هذه المبالغ. 430 00:54:55,173 --> 00:54:56,575 إنه أمر سخيف. 431 00:54:58,744 --> 00:55:00,780 ابنك ينبغي أن يحرس لسانه. 432 00:55:04,749 --> 00:55:06,850 نحن نفي بوعودنا. 433 00:55:06,852 --> 00:55:08,521 حافظ على وعودك. 434 00:55:09,521 --> 00:55:11,655 لا أستطيع تقديم المشورة حل وسط 435 00:55:11,657 --> 00:55:14,624 مع الناس الذين يقاومون الإيمان الحقيقي، 436 00:55:14,626 --> 00:55:20,062 الذي يسمح لكنائسي ليتم إشعال النار فيها. 437 00:55:20,064 --> 00:55:22,068 لقد حان الوقت الذي قمت به مثال جيد. 438 00:55:23,735 --> 00:55:25,135 كيف؟ 439 00:55:25,137 --> 00:55:26,171 سوف ترى. 440 00:55:27,106 --> 00:55:28,174 سوف ترى. 441 00:55:58,169 --> 00:56:03,008 جئت نيابة عن الملك بيبين من هيرستال. 442 00:56:04,008 --> 00:56:06,309 ولدي اقتراح 443 00:56:06,311 --> 00:56:10,782 لعودة السلام لشعوبنا. 444 00:56:12,651 --> 00:56:16,523 ابنة الديجيسل يعيش هنا. 445 00:56:19,291 --> 00:56:21,528 لكن هل ما زالت عذراء؟ 446 00:56:37,977 --> 00:56:41,077 - لا يمكننا أن نتخلى عنها، أليس كذلك؟ - ولم لا؟ 447 00:56:41,079 --> 00:56:43,879 هذا هو رمز الصداقة من الفرنجة. نحن حقا بحاجة لهم. 448 00:56:43,881 --> 00:56:46,151 ولها سيندي عمد رغما عنها؟ 449 00:56:48,086 --> 00:56:50,854 هي تصنع هذه التضحية للآلهة. 450 00:56:50,856 --> 00:56:53,155 ليس لدينا خيار. 451 00:56:53,157 --> 00:56:56,193 أم أنك تريد أن تبدأ الحرب ضد أقوى جيش في العالم؟ 452 00:56:56,195 --> 00:57:00,867 - كان على ريدباد أن يتخذ هذا القرار، وليس نحن. - ريدباد مات. 453 00:57:05,037 --> 00:57:08,671 هيا يا فتى. قبول هذا الاقتراح. 454 00:57:08,673 --> 00:57:11,244 هذه هي اللحظة المناسبة للعرض أنك قائد حاسم. 455 00:57:43,441 --> 00:57:47,012 بحر. بحر. جيد؟ 456 00:57:50,416 --> 00:57:51,950 حجر. حجر؟ 457 00:57:53,985 --> 00:57:55,251 آه! 458 00:57:56,421 --> 00:57:57,923 - فوت. - ماذا؟ 459 00:57:59,124 --> 00:58:00,159 فوت؟ 460 00:58:01,827 --> 00:58:02,861 قدم. 461 00:58:04,363 --> 00:58:05,398 قدم. 462 00:58:07,131 --> 00:58:08,133 أنت. 463 00:58:09,034 --> 00:58:11,104 رقم أنت؟ 464 00:58:13,037 --> 00:58:14,039 أنا. 465 00:58:17,008 --> 00:58:18,374 نحن. 466 00:58:28,921 --> 00:58:32,122 لدي أخبار من الأراضي الفريزية. 467 00:58:32,124 --> 00:58:35,191 عقد الفريزيان هدنة مع الفرنجة 468 00:58:35,193 --> 00:58:39,231 من خلال تزويج الابنة للملك الديجيسل. 469 00:58:51,776 --> 00:58:54,010 الأمر لا يتعلق بك. 470 00:58:54,012 --> 00:58:56,015 والأمر لا يتعلق بي. 471 00:58:58,851 --> 00:59:01,751 أين كنت كل هذا الوقت؟ 472 00:59:01,753 --> 00:59:03,755 ماذا فعلوا لك؟ 473 00:59:06,959 --> 00:59:10,160 أخرجني من هنا. أريد العودة إلى المنزل. 474 00:59:10,162 --> 00:59:12,165 ريدباد! 475 00:59:25,309 --> 00:59:27,345 لا أستطيع السماح بهذا أن يحدث. 476 00:59:30,182 --> 00:59:32,185 إنه أراضي الفرنجة الآن. 477 00:59:33,818 --> 00:59:36,221 انها كفريق مع الجنود هناك. 478 00:59:41,293 --> 00:59:44,361 لن يفعلوا ذلك تعرف علي. 479 00:59:44,363 --> 00:59:46,765 أنت لست كذلك بالضبط من الصعب التعرف عليها. 480 00:59:48,300 --> 00:59:49,968 إنها أختي. 481 00:59:52,537 --> 00:59:54,403 ط ط ط. 482 00:59:54,405 --> 00:59:56,508 لا أستطيع السماح لهم لتسليمها ببساطة. 483 01:00:00,211 --> 01:00:02,247 أنت حقا تريد الإنقاذ لها من الفرنج؟ 484 01:00:04,483 --> 01:00:07,483 لا أعرف، ليس لدي خطة. 485 01:00:07,485 --> 01:00:09,521 ولكن يجب أن أحاول شيئا. 486 01:00:17,028 --> 01:00:19,097 ثم نذهب معا. 487 01:00:20,499 --> 01:00:21,564 همم. 488 01:00:26,604 --> 01:00:27,907 مرحبا عزيزي. 489 01:00:56,568 --> 01:00:58,869 حان الوقت لنقول وداعا. 490 01:00:58,871 --> 01:00:59,872 نعم. 491 01:01:02,441 --> 01:01:03,476 أحبك. 492 01:01:04,508 --> 01:01:05,575 أحبك. 493 01:01:10,916 --> 01:01:13,519 يا الله، سأفتقدك. 494 01:01:35,273 --> 01:01:37,640 اعتني بها جيدًا. أعطها منزلاً 495 01:01:37,642 --> 01:01:39,845 كما لو أن لدينا منزلًا هنا. 496 01:01:44,015 --> 01:01:45,450 سوف نعود. 497 01:01:48,486 --> 01:01:50,555 يرجى اتباع قلبك. 498 01:01:55,327 --> 01:01:56,361 يذهب! 499 01:02:41,439 --> 01:02:42,675 مرحباً. 500 01:03:06,331 --> 01:03:07,466 نعمتي. 501 01:03:22,381 --> 01:03:24,183 إنه لمن دواعي سروري البالغ. 502 01:03:39,463 --> 01:03:41,633 أوه، غرفتك هو في الطابق العلوي. 503 01:04:32,751 --> 01:04:36,122 اليسار، اليمين، اليسار، اليمين. اليسار واليمين. 504 01:04:39,724 --> 01:04:41,858 هيا، هيا. لا تقاوم، لا تقاوم. 505 01:04:41,860 --> 01:04:44,126 من الأفضل أن نحصل عليك. تعال. 506 01:04:47,798 --> 01:04:52,037 ... دي فيدر، دي زون إن دي هيليج جيست. 507 01:05:36,615 --> 01:05:39,151 هل هذه العروس؟ دعني أرى. 508 01:05:40,718 --> 01:05:43,318 نحن نقبلك 509 01:05:43,320 --> 01:05:45,356 في عائلتنا مثل ابنة. 510 01:05:46,358 --> 01:05:47,459 ابنتي. 511 01:05:48,459 --> 01:05:52,327 سوف تجلس على طاولة طعامنا 512 01:05:52,329 --> 01:05:55,564 سوف تقوم بتدفئة نفسك بواسطة الموقد لدينا 513 01:05:55,566 --> 01:06:00,171 وسوف تنام في سريرنا. 514 01:06:02,606 --> 01:06:04,610 ليس لديك خيار. 515 01:06:13,684 --> 01:06:15,320 ينبغي أن تدرك، 516 01:06:17,222 --> 01:06:19,358 أنا لا أمد يدي مرتين. 517 01:06:21,559 --> 01:06:23,693 أنا لست خائفا من الموت. 518 01:06:23,695 --> 01:06:24,697 همم. 519 01:06:28,265 --> 01:06:30,735 أنت تفعل هذا بالاسم من إلهك هذا؟ 520 01:06:31,802 --> 01:06:33,238 نعم أو لا؟ 521 01:06:45,717 --> 01:06:46,852 نعم. 522 01:06:53,959 --> 01:06:55,895 لا، لا. 523 01:07:07,439 --> 01:07:09,207 وكان ذلك غير ضروري. 524 01:07:40,338 --> 01:07:42,508 لا يمكنك أن تقول لأحد. 525 01:07:43,642 --> 01:07:45,644 إنه بينكما 526 01:07:47,012 --> 01:07:48,280 وأنا. 527 01:08:27,451 --> 01:08:28,486 انتظر هنا. 528 01:08:30,789 --> 01:08:31,823 سأعود قريبا. 529 01:08:54,978 --> 01:08:57,348 يا إلهي، أعطني القوة. 530 01:09:16,534 --> 01:09:18,704 على ركبتيك. تعال. 531 01:09:24,909 --> 01:09:26,711 قبله. قبله! 532 01:09:53,705 --> 01:09:55,341 استرخي، استرخي... 533 01:10:29,107 --> 01:10:33,512 هل تتخلى الشيطان وجميع أعماله؟ 534 01:10:34,612 --> 01:10:36,448 نعم أو لا؟ 535 01:10:38,183 --> 01:10:39,385 نعم؟ 536 01:10:42,519 --> 01:10:43,554 أم لا؟ 537 01:11:00,871 --> 01:11:02,573 هاه؟ 538 01:11:14,885 --> 01:11:15,920 سيندي. 539 01:11:25,863 --> 01:11:27,765 من أنت؟ 540 01:11:28,633 --> 01:11:30,699 قبض عليه. أنت. 541 01:11:36,674 --> 01:11:38,911 قل الآب القدير . 542 01:11:40,245 --> 01:11:43,645 أنا أؤمن بالله، 543 01:11:48,018 --> 01:11:50,555 وابنه يسوع المسيح. 544 01:11:58,963 --> 01:12:02,230 هل تتخلى الآلهة الوثنية؟ 545 01:12:02,232 --> 01:12:06,537 وودن، دونار، فريا... 546 01:12:08,305 --> 01:12:09,508 نعم؟ 547 01:12:16,080 --> 01:12:17,749 الآب القدير. 548 01:12:20,718 --> 01:12:21,851 نعم. 549 01:12:21,853 --> 01:12:25,154 ويسوع المسيح ابنه. 550 01:12:48,146 --> 01:12:50,712 لقد تم تعميدك. أحسنت يا فتاة. 551 01:12:53,651 --> 01:12:55,621 تعال، تعال، تعال. 552 01:13:32,389 --> 01:13:35,026 - هل تثق بي؟ - لماذا؟ 553 01:13:52,343 --> 01:13:55,180 هذه خطوة جيدة يا فتاة. سوف ترى. 554 01:13:59,951 --> 01:14:01,417 سوف ترى. 555 01:14:01,419 --> 01:14:03,021 الآن. 556 01:14:19,303 --> 01:14:21,369 يجب أن أعرف من المسؤول عن هذا. 557 01:14:21,371 --> 01:14:23,271 ماذا تقصد؟ 558 01:14:23,273 --> 01:14:24,276 ريدباد؟ 559 01:14:28,278 --> 01:14:32,383 لقد أخبرتك. لا أحد بيني وبينك. 560 01:14:41,092 --> 01:14:43,161 ومن هو هذا الحاكم الجديد؟ 561 01:14:45,162 --> 01:14:47,262 هناك بعض الشائعات، يا أبي. 562 01:14:47,264 --> 01:14:49,735 شائعات؟ ما الشائعات؟ 563 01:14:50,802 --> 01:14:51,969 ابن الديجيسل. 564 01:14:53,705 --> 01:14:54,740 ريدباد. 565 01:14:56,339 --> 01:14:59,076 لكن ريدباد... ريدباد مات. 566 01:15:01,144 --> 01:15:04,113 حكايات خرافية. لا شيء مهم. 567 01:15:04,115 --> 01:15:06,849 ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك لم تأخذ دورستاد قط. 568 01:15:06,851 --> 01:15:09,952 لا ينبغي أن اتخذت دورستاد؟ 569 01:15:09,954 --> 01:15:12,991 في بعض الأحيان تعتقد أن الفكرة مستوحاة من الله 570 01:15:14,491 --> 01:15:18,162 ولكن هذا فخرك طموحك يتكلم 571 01:15:20,798 --> 01:15:22,233 سننتظر هنا، 572 01:15:23,300 --> 01:15:24,769 إلى ما بعد الشتاء 573 01:15:26,304 --> 01:15:28,774 وسوف أتخذ قرارا. 574 01:15:32,009 --> 01:15:33,045 لا يا أبتاه. 575 01:15:35,012 --> 01:15:38,446 وعلينا أن نتحرك الآن، وعلينا أن نتصرف بسرعة. 576 01:15:38,448 --> 01:15:41,816 ومن ثم المنطقة كلها تصل إلى البحر للأخذ. 577 01:15:41,818 --> 01:15:44,352 نحن بحاجة للاتصال لقوات اضافية. الآن. 578 01:15:44,354 --> 01:15:45,991 - لا لا! - أب. 579 01:15:48,192 --> 01:15:51,092 تقضي الوقت مع زوجتك الجديدة. 580 01:15:51,094 --> 01:15:53,231 امرأة سعيدة تنجب المزيد من الأطفال. 581 01:16:36,540 --> 01:16:38,909 ريدباد؟ ريدباد، هل هذا أنت؟ 582 01:16:40,844 --> 01:16:41,847 جيبي. 583 01:16:43,915 --> 01:16:46,351 أنا... أين كنت؟ 584 01:16:52,990 --> 01:16:55,026 هذه زوجتي فريا. 585 01:16:56,027 --> 01:16:58,029 وهذا هو ابني، بوبو. 586 01:17:01,264 --> 01:17:03,065 مرحباً يا جمال. 587 01:17:03,067 --> 01:17:05,868 انها حقا أنت. لقد عدت. 588 01:17:05,870 --> 01:17:08,206 يا شباب، اخرجوا أيها التافهون. ابتعد. 589 01:17:10,540 --> 01:17:12,843 يعتقدون لقد عدت من فالهالا. 590 01:17:50,281 --> 01:17:51,349 فين. 591 01:17:54,117 --> 01:17:55,152 يا. 592 01:18:09,133 --> 01:18:11,269 هذه فريا، ابنة ويجليك. 593 01:18:13,638 --> 01:18:15,874 وابني، بوبو. 594 01:18:23,080 --> 01:18:24,448 لديك ابن. 595 01:18:25,683 --> 01:18:26,885 نعم. 596 01:18:34,058 --> 01:18:36,061 مرحباً بشعبنا، فريا. 597 01:18:38,062 --> 01:18:40,332 هذا زوجي، وولف ابن راجناك. 598 01:18:41,999 --> 01:18:44,001 لقد صلينا بالنسبة لك. 599 01:18:46,202 --> 01:18:47,205 ريدباد. 600 01:18:58,381 --> 01:19:00,082 أنظر إليك. 601 01:19:18,201 --> 01:19:22,370 <ط> أود أن أعرف لماذا ريدباد هنا. 602 01:19:22,372 --> 01:19:24,476 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، تم نفيه. 603 01:19:26,744 --> 01:19:27,946 في المنفى؟ 604 01:19:29,412 --> 01:19:31,346 اعتقدت أنه تم التضحية بي. 605 01:19:31,348 --> 01:19:33,614 ثم لماذا هو لم يمت؟ 606 01:19:37,187 --> 01:19:40,122 ربما يخشى العم (إيبرت) من ذلك أريد استعادة أرض والدي. 607 01:19:40,124 --> 01:19:42,126 الذي يعيش عليه الآن. 608 01:20:07,250 --> 01:20:08,253 ريدباد. 609 01:20:11,121 --> 01:20:12,156 الوقوف. 610 01:20:35,079 --> 01:20:36,548 هذا ملك لك. 611 01:20:47,424 --> 01:20:50,191 أنا أرحب بريدباد. 612 01:20:55,566 --> 01:20:58,603 والآن؟ الآن تنوي البقاء. 613 01:21:00,670 --> 01:21:02,006 لا أعرف. 614 01:21:04,308 --> 01:21:07,376 لا يمكنك المغادرة. لقد وصلت للتو. 615 01:21:07,378 --> 01:21:10,445 لقد تزوجت أختي. وتركتهم يعمدونها. 616 01:21:10,447 --> 01:21:12,815 - كان لدينا أسباب وجيهة. - أوه نعم؟ 617 01:21:12,817 --> 01:21:14,449 نعم. 618 01:21:14,451 --> 01:21:17,351 لا يمكن لشخص حر أن يكون عمد رغما عنها. 619 01:21:17,353 --> 01:21:19,456 لا سيما لا ابنة الديجيسل. 620 01:21:20,657 --> 01:21:21,726 أخوك. 621 01:21:23,661 --> 01:21:26,064 في كل مكان آتي إليه، أرى الناس خائفين. 622 01:21:27,630 --> 01:21:30,199 كانت دورستاد ذات يوم مدينة حرة. 623 01:21:30,201 --> 01:21:33,101 حيث يمكن للجميع الذهاب ويفعلون ما شاءوا. 624 01:21:33,103 --> 01:21:36,106 حيث يمكن للجميع التصرف بحرية، بغض النظر عن المكان الذي أتوا منه. 625 01:21:36,607 --> 01:21:39,307 والآن؟ 626 01:21:39,309 --> 01:21:42,644 لقد جلبت لك بالفعل الحظ السيئ لنا مرة واحدة. لماذا نستمع إليك الآن؟ 627 01:21:42,646 --> 01:21:43,715 أب! 628 01:21:45,249 --> 01:21:47,285 لقد سمحت لنفسك أن يقودك الخوف. 629 01:21:49,320 --> 01:21:51,356 ماذا حدث لكم جميعا؟ 630 01:22:22,652 --> 01:22:25,155 كل هذا يشعر مألوفة جدًا، ولكن 631 01:22:27,790 --> 01:22:30,661 وفي نفس الوقت يبدو الأمر كما لو أنني لا أفعل ذلك التعرف على هؤلاء الناس بعد الآن. 632 01:22:35,198 --> 01:22:38,303 - كما تعلمون، أنا وفيني... - ليس عليك أن تقول أي شيء. 633 01:22:41,871 --> 01:22:43,340 أنا أثق بك. 634 01:22:57,620 --> 01:22:59,790 لماذا تدع أقاربك يعاملك مثل هذا؟ 635 01:23:03,594 --> 01:23:05,730 أنت والدك الوريث الشرعي. 636 01:23:10,433 --> 01:23:12,870 تبدو متألمًا في كل مرة تسمع اسمه. 637 01:23:15,705 --> 01:23:16,707 لماذا؟ 638 01:23:56,479 --> 01:23:58,482 عندما لم أعد هنا، 639 01:24:00,985 --> 01:24:03,655 أريدك أن تساعده. 640 01:24:06,256 --> 01:24:07,625 هل يمكنني الوثوق بك؟ 641 01:24:10,294 --> 01:24:11,829 بالطبع يا أبي. 642 01:24:12,696 --> 01:24:14,698 أنا أعرف فخرك. 643 01:24:15,531 --> 01:24:17,501 أنا أعرف غضبك. 644 01:24:17,867 --> 01:24:19,568 لكنه... 645 01:24:19,570 --> 01:24:21,673 هو الوريث إلى العرش. 646 01:24:22,705 --> 01:24:24,506 وأنت، 647 01:24:24,508 --> 01:24:27,478 أنت، أنت الابن من خادمة المطبخ . 648 01:24:32,049 --> 01:24:33,882 تفضل، اشرب. 649 01:24:33,884 --> 01:24:36,955 واحصل على الباقي الذي طال انتظاره. هذا صحيح. 650 01:24:38,421 --> 01:24:39,954 هذا صحيح، الأب. 651 01:24:39,956 --> 01:24:41,325 أوه، جيد. 652 01:24:44,661 --> 01:24:47,695 الأب يريد الجيش الرابع انتقل إلى دورستاد. 653 01:24:47,697 --> 01:24:49,797 أنت، ماذا فعلت؟ 654 01:24:49,799 --> 01:24:51,867 سأسرع لو كنت أنت. 655 01:24:51,869 --> 01:24:53,371 يذهب. 656 01:24:54,304 --> 01:24:56,441 ساعدني. أحتاج إلى طبيب! 657 01:24:58,075 --> 01:25:01,512 ساعدني. ماذا فعلت؟ 658 01:25:06,549 --> 01:25:09,454 قد لا أصدق في الجنة، 659 01:25:10,653 --> 01:25:12,956 لكني أعلم أن هناك جحيماً، 660 01:25:14,424 --> 01:25:18,526 وسوف تتعفن فيه. 661 01:25:18,528 --> 01:25:19,997 سأقتلك! 662 01:25:20,531 --> 01:25:23,868 لا! لا! 663 01:25:48,692 --> 01:25:49,861 هل مازلت تتذكر؟ 664 01:25:52,729 --> 01:25:56,034 هذا هو نجم الشمال. هذا نحن. 665 01:25:58,768 --> 01:26:00,003 هذا هو القمر. 666 01:26:06,943 --> 01:26:09,347 الكواكب تتحرك في أنماط ثابتة. 667 01:26:10,914 --> 01:26:12,950 هذا ما علمتني إياه. 668 01:26:15,119 --> 01:26:17,651 يمكنك حساب عندما تصبح الأيام أطول 669 01:26:17,653 --> 01:26:19,723 وعندما القمر يجعل المد أقوى. 670 01:26:25,696 --> 01:26:27,732 لقد حان وقت والدك. 671 01:26:29,599 --> 01:26:31,602 وفاته لم تكن خطأك. 672 01:26:34,071 --> 01:26:36,107 تغييرات كبيرة قادمة. 673 01:26:37,808 --> 01:26:39,977 والدك لم يكن مناسبا إلى العالم الجديد. 674 01:26:41,512 --> 01:26:45,413 وأنت... سيكون عليك التكيف 675 01:26:45,415 --> 01:26:48,885 - لتمهيد الطريق للأجيال القادمة. - لا. 676 01:26:51,988 --> 01:26:55,023 جوري هو الملك الآن. 677 01:26:55,025 --> 01:26:59,363 إذن أنت لم تعد ضرورية؟ كل شيء كما ينبغي أن يكون؟ 678 01:27:04,034 --> 01:27:06,137 لماذا عدت؟ 679 01:28:08,999 --> 01:28:12,199 نرجو أن يكون يسوع المسيح، 680 01:28:12,201 --> 01:28:14,938 من خلال هذه المسحة المقدسة 681 01:28:15,638 --> 01:28:16,706 لقد... 682 01:28:17,875 --> 01:28:18,976 اه... 683 01:28:19,910 --> 01:28:21,711 اه نعم. 684 01:28:24,113 --> 01:28:26,517 نعم. نعم. 685 01:28:27,985 --> 01:28:29,019 له. 686 01:28:31,254 --> 01:28:33,087 له؟ له؟ 687 01:28:33,089 --> 01:28:34,157 له! 688 01:28:36,527 --> 01:28:38,696 - له! - له. له. 689 01:28:40,964 --> 01:28:43,868 قد يسوع... 690 01:29:01,884 --> 01:29:02,887 دروجو؟ 691 01:29:05,054 --> 01:29:06,223 دعه يذهب. 692 01:29:10,561 --> 01:29:12,830 أنا الأم من ولي العهد، 693 01:29:14,897 --> 01:29:16,132 وبالتالي، 694 01:29:18,936 --> 01:29:21,037 الوصي على الإمبراطورية. 695 01:29:31,013 --> 01:29:32,148 اجلس يا دروجو. 696 01:30:01,044 --> 01:30:02,146 هيا يا فتى. 697 01:30:03,379 --> 01:30:04,581 تعال الى هنا. 698 01:30:05,214 --> 01:30:07,250 أين تأخذه؟ 699 01:30:08,317 --> 01:30:09,320 دروجو؟ 700 01:30:10,053 --> 01:30:11,055 دروجو؟ 701 01:30:11,888 --> 01:30:13,057 دروجو؟ 702 01:30:21,665 --> 01:30:22,967 تعال واسمع. 703 01:30:24,334 --> 01:30:28,269 سارت عربة على طول طريق قديم... 704 01:30:28,271 --> 01:30:31,972 - لا، إنه طريق رملي. - أوه، أنا آسف. 705 01:30:31,974 --> 01:30:35,743 ♪ سارت عربة على طول طريق رملي... ♪ 706 01:30:35,745 --> 01:30:39,749 انتظر، انتظر، انتظر، بهذه الطريقة يمكنني سماعك بشكل أفضل. 707 01:30:40,282 --> 01:30:41,349 مثله. 708 01:30:46,857 --> 01:30:47,959 هذا مرتفع. 709 01:30:49,660 --> 01:30:51,825 لكنك لست خائفا، أليس كذلك؟ 710 01:30:51,827 --> 01:30:52,961 نعم. 711 01:30:52,963 --> 01:30:54,928 حسنًا، سأمسك بيدك. 712 01:30:54,930 --> 01:30:59,367 ♪ سارت عربة على طول طريق رملي 713 01:30:59,369 --> 01:31:03,370 ♪ أشرق القمر مشرقا كان الطريق واسعًا 714 01:31:03,372 --> 01:31:06,908 ♪ مشى الحصان بسعادة أراهن أنه سوف... ♪ 715 01:31:12,014 --> 01:31:13,217 ...نائما 716 01:32:52,281 --> 01:32:54,351 السيوف تصل. الدروع إلى أسفل. 717 01:34:32,314 --> 01:34:33,851 إنهم قادمون. 718 01:34:35,251 --> 01:34:38,485 - ما مدى قربهم؟ - لا نعرف. نحن بحاجة ريدباد. 719 01:34:38,487 --> 01:34:41,157 إنها على حق. لا نستطيع افعل هذا بدون Redbad. 720 01:34:44,494 --> 01:34:46,063 اذهب وأحضر ريدباد، الآن. 721 01:35:03,045 --> 01:35:04,913 لماذا أتيت؟ 722 01:35:04,915 --> 01:35:06,917 لقد تم استدعائي من قبل الملك. 723 01:35:11,420 --> 01:35:14,357 - وهذا يعني أنك يجب أن تستمع إلى ما أقول. - أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 724 01:35:17,294 --> 01:35:18,525 دعنا نذهب! 725 01:35:22,999 --> 01:35:25,065 وولف، ريدباد، الجانب الجنوبي. 726 01:35:25,067 --> 01:35:27,435 والباقي منكم تعالوا معي من الشمال. 727 01:36:05,040 --> 01:36:06,043 دعونا نعود. 728 01:36:20,991 --> 01:36:22,526 تشكيل! 729 01:36:24,160 --> 01:36:25,293 دور! 730 01:36:36,572 --> 01:36:37,941 يمسك! 731 01:36:39,709 --> 01:36:41,010 دور! 732 01:36:42,644 --> 01:36:43,647 درع! 733 01:36:44,747 --> 01:36:45,950 حائط! 734 01:37:03,633 --> 01:37:06,170 هذا جنون. يجب أن نتراجع. 735 01:37:40,269 --> 01:37:43,270 أين هو الجنرال فوكارد؟ 736 01:37:43,272 --> 01:37:45,641 لا أعلم يا ربي لقد كان هنا للتو. 737 01:38:06,161 --> 01:38:08,164 تبحث عن هذا؟ 738 01:38:12,669 --> 01:38:14,238 اللعنة عليه. 739 01:38:23,146 --> 01:38:25,049 تعال، تعال، تعال. 740 01:38:25,415 --> 01:38:26,582 تعال. 741 01:38:28,151 --> 01:38:29,550 احصل على هذا الرجل. 742 01:38:29,552 --> 01:38:31,688 سيدي الفرسان يجب أن نبقى معا. 743 01:38:33,522 --> 01:38:35,458 انتظر إشارتي! 744 01:38:38,495 --> 01:38:40,531 أرسل سلاح الفرسان الآن. 745 01:38:41,263 --> 01:38:43,530 الفرسان في المطاردة! 746 01:38:43,532 --> 01:38:46,234 يذهب! أسرع! 747 01:38:46,236 --> 01:38:47,237 يتحرك! 748 01:38:54,911 --> 01:38:56,343 يخطب! 749 01:38:56,345 --> 01:38:57,613 مور! فور! 750 01:39:07,823 --> 01:39:09,323 الرماة! 751 01:39:17,567 --> 01:39:18,635 حائط! 752 01:39:35,919 --> 01:39:38,552 نار! 753 01:39:44,360 --> 01:39:46,660 من أجل ودن! 754 01:41:51,487 --> 01:41:52,723 إنه المد العالي. 755 01:41:55,625 --> 01:41:56,693 سهل. سهل. 756 01:42:33,129 --> 01:42:36,830 جوري! جوري! هذا لا يعمل. 757 01:42:36,832 --> 01:42:39,568 لقد تم صدنا. هناك الكثير منهم. 758 01:42:44,807 --> 01:42:46,876 أودولف، قم بحماية جوري! 759 01:42:53,081 --> 01:42:55,419 - يجب أن نتراجع. - لن أستسلم. 760 01:42:56,451 --> 01:42:59,021 - دعني أذهب. - ليس لدينا فرصة. 761 01:43:03,558 --> 01:43:05,995 استمع يا فتى. يجب علينا إعادة تجميع صفوفنا. 762 01:43:43,598 --> 01:43:45,668 أين رجالى؟ 763 01:43:50,205 --> 01:43:52,942 ماذا تفعل؟ يجب علينا المضي قدما. 764 01:44:06,923 --> 01:44:09,726 حائط! حائط! حائط! 765 01:44:33,715 --> 01:44:35,082 الآن! 766 01:44:51,701 --> 01:44:54,771 تكلفة! الآن! 767 01:46:19,321 --> 01:46:21,557 يجب أن نتراجع يا مولاي. 768 01:46:30,665 --> 01:46:32,668 لدينا اليد العليا! 769 01:47:25,687 --> 01:47:27,089 ريدباد! 770 01:47:28,758 --> 01:47:32,392 ريدباد! ريدباد! ريدباد! ريدباد! 771 01:47:32,394 --> 01:47:35,695 ريدباد! ريدباد! ريدباد! ريدباد! 772 01:47:35,697 --> 01:47:39,033 ريدباد! ريدباد! ريدباد! ريدباد! 773 01:47:39,035 --> 01:47:41,901 ريدباد! ريدباد! ريدباد! ريدباد! 774 01:47:51,347 --> 01:47:53,950 سيأتي وقت عندما يكون لديك لإظهار من هو الزعيم. 775 01:48:29,351 --> 01:48:31,388 يبدو أن لدينا مشكلة شائعة. 776 01:48:32,854 --> 01:48:35,154 هذا ريدباد. 777 01:48:35,156 --> 01:48:37,291 لدينا له تحت السيطرة. 778 01:48:37,293 --> 01:48:39,396 ريدباد يتجمع القوات في كل مكان. 779 01:48:42,798 --> 01:48:45,099 لن يفعلوا أي شيء دون أوامر ابني. 780 01:48:45,101 --> 01:48:48,071 لكن هل ابنك يتلقى الأوامر بنفسه؟ 781 01:48:49,338 --> 01:48:50,340 بالطبع. 782 01:48:52,407 --> 01:48:54,276 حقًا؟ 783 01:48:56,946 --> 01:48:59,178 أريد القضاء على ريدباد، 784 01:48:59,180 --> 01:49:01,250 وبعد ذلك أستطيع العودة إلى المنزل. 785 01:49:03,518 --> 01:49:05,789 لكن...ولكن من سيفعل يحكم دورستاد؟ 786 01:49:10,159 --> 01:49:12,829 سأترك ذلك بكل سرور إلى النائب المخلص. 787 01:50:15,357 --> 01:50:17,360 - أنا... - ليس عليك أن تقول أي شيء. 788 01:51:11,080 --> 01:51:13,379 الآن هم يتشبثون إلى آلهتهم أكثر. 789 01:51:13,381 --> 01:51:16,048 الآن أكثر من أي وقت مضى. 790 01:51:16,050 --> 01:51:19,151 أوه، هل تفهمهم؟ إنهم فقط يستمرون في الإيمان. 791 01:51:19,153 --> 01:51:21,053 ما جيد هل يفعل؟ 792 01:51:21,055 --> 01:51:23,293 شيء ل تمسك يا ريدباد. 793 01:51:24,460 --> 01:51:26,993 شيء ل تمسك به. 794 01:51:26,995 --> 01:51:29,031 أن يسوع لك ليس أفضل بكثير. 795 01:51:30,265 --> 01:51:34,267 - أوه؟ - كل تلك المجازر باسمه. 796 01:51:34,269 --> 01:51:36,272 إنه ليس يسوع من يفعل ذلك. 797 01:51:41,043 --> 01:51:44,080 ماذا تعتقد أن هؤلاء الناس سيفعلون عندما يكتشفون أنني مسيحي؟ 798 01:51:52,487 --> 01:51:54,490 ربما ينبغي لنا ذلك العودة إلى عائلتك. 799 01:51:57,226 --> 01:51:59,228 وتتخلى عن شعبك؟ 800 01:52:00,461 --> 01:52:02,564 <ط> ماذا يفعل قلبك يقول؟ 801 01:52:03,598 --> 01:52:05,599 الخوف. 802 01:52:05,601 --> 01:52:08,571 - لماذا؟ - لما يراه الآخرون فيّ. 803 01:52:10,539 --> 01:52:12,605 لقد قمت للتو قلت ذلك بنفسك. 804 01:52:12,607 --> 01:52:14,643 هؤلاء الناس تستحق الأفضل. 805 01:52:15,544 --> 01:52:16,976 قائد أفضل. 806 01:52:16,978 --> 01:52:19,046 كيف يمكنني قيادة هؤلاء الناس 807 01:52:19,048 --> 01:52:21,013 عندما لا أعرف حتى ما الذي أؤمن به؟ 808 01:52:21,015 --> 01:52:23,717 أنت تصدق الآلهة لا تفعل شيئًا. 809 01:52:23,719 --> 01:52:25,955 لكن لديهم أرسلت لك، ريدباد. 810 01:52:27,089 --> 01:52:29,158 لا أعتقد في هذا الهراء. 811 01:52:30,326 --> 01:52:32,195 القادة الحقيقيون تولى السلطة. 812 01:52:34,396 --> 01:52:36,195 بالقوة. 813 01:52:36,197 --> 01:52:38,297 <ط> يقول فريا يجب عليك دائمًا... 814 01:52:38,299 --> 01:52:41,168 فريا يعرف ماذا هي تؤمن بذلك. 815 01:52:41,170 --> 01:52:44,171 نعم. في الله من المسيحيين. 816 01:52:44,173 --> 01:52:46,242 لا، فيك. 817 01:52:47,209 --> 01:52:49,275 فريا تؤمن بك. 818 01:52:49,277 --> 01:52:51,345 <ط> لماذا لا هل تفعل ذلك بنفسك؟ 819 01:52:51,347 --> 01:52:54,648 أو هل تعتقد ذلك هل سينقذ جور هذا الشعب؟ 820 01:52:54,650 --> 01:52:58,584 هيا يا ريدباد. ليس كذلك حول الطقوس أو العادات. 821 01:52:58,586 --> 01:53:03,293 أو عن العباءات أو الشظايا. يتعلق الأمر بما هو موجود هنا. 822 01:53:04,326 --> 01:53:06,659 <ط> حبك لفريا وبوبو. 823 01:53:06,661 --> 01:53:10,029 <ط> لوالدك. من أجل بلدك. 824 01:53:10,031 --> 01:53:12,199 <ط> وهذا هو ما يمنحك القوة. 825 01:53:12,201 --> 01:53:14,304 وهذا ما يرى الناس فيك. 826 01:53:16,138 --> 01:53:19,138 استمر في المجيء إلى هنا مع الأسئلة. 827 01:53:19,140 --> 01:53:21,143 لكنك تعلم بالفعل الإجابات. 828 01:53:23,344 --> 01:53:25,347 عليك فقط أن تريد أن تسمعهم. 829 01:55:04,112 --> 01:55:06,816 - ليس لدي الكثير من الوقت. - لست هنا من أجل ذلك. 830 01:55:09,351 --> 01:55:12,220 تريد مني أن أعمد ابنك، أليس كذلك؟ 831 01:55:13,655 --> 01:55:15,691 زوجي ليس مسيحيا. 832 01:55:21,530 --> 01:55:23,099 زوجي ريدباد. 833 01:55:24,465 --> 01:55:25,567 ريدباد؟ 834 01:55:32,508 --> 01:55:36,275 ثم من المهم بشكل خاص أن أنا أعمده في أقرب وقت ممكن. 835 01:55:36,277 --> 01:55:40,480 لا يمكنك إجبار الناس ليصبحوا مسيحيين. 836 01:55:40,482 --> 01:55:43,850 يقول يسوع أنه ينبغي عليك ذلك أحب أعدائك. 837 01:55:43,852 --> 01:55:46,819 دون تردد أو الإكراه. 838 01:55:46,821 --> 01:55:49,424 لأن الله يحب معطي مبتهج. 839 01:55:53,362 --> 01:55:56,829 لو أن الناس فقط الدخول في محادثة معنا 840 01:55:56,831 --> 01:55:59,932 سيبدأون في رؤية أننا حتى أن المسيحيين يعاملون أعداءنا... 841 01:55:59,934 --> 01:56:02,935 الطريقة التي تفعل بها ذلك الآن لن يؤدي إلا إلى إثارة المزيد من الحرب. 842 01:56:02,937 --> 01:56:05,372 هل هذا ماذا تريد؟ 843 01:56:05,374 --> 01:56:06,442 ليس أنا. 844 01:56:08,309 --> 01:56:10,510 ولكن للإقناع ويليبرورد أن... 845 01:56:10,512 --> 01:56:11,613 التحدث معه. 846 01:56:13,281 --> 01:56:15,817 التحدث معه، والسماح يقنع تشارلز. 847 01:56:18,820 --> 01:56:20,822 خلاف ذلك، ستكون مذبحة. 848 01:56:22,823 --> 01:56:24,826 هل تريد ذلك على ضميرك؟ 849 01:56:27,629 --> 01:56:28,631 حسنًا. 850 01:56:34,402 --> 01:56:35,804 سأبذل قصارى جهدي. 851 01:57:28,924 --> 01:57:30,359 يجب أن نستمر. 852 01:57:31,360 --> 01:57:33,362 يجب علينا المضي قدما الآن. 853 01:57:34,429 --> 01:57:35,361 هل يجب أن نهاجم؟ 854 01:57:35,363 --> 01:57:37,763 على الأقل بهذه الطريقة سوف نحصل على المبادرة. 855 01:57:37,765 --> 01:57:40,402 ليس لدينا خيار. يجب علينا تحرير دورستاد. 856 01:57:43,839 --> 01:57:48,678 تريد مهاجمة الأقوى الجيش في العالم، وهزيمته. 857 01:57:50,778 --> 01:57:51,813 نعم. 858 01:57:53,615 --> 01:57:55,218 سنفعل ذلك معًا. 859 01:58:22,878 --> 01:58:24,677 لقد تحدثت إلى كاهن. 860 01:58:24,679 --> 01:58:26,812 لقد طلبت منك عدم التدخل. 861 01:58:26,814 --> 01:58:29,649 أستطيع الحصول على من خلال له. 862 01:58:29,651 --> 01:58:32,351 أيدي الكهنة ملطخة بالدماء. لا يمكن الوثوق بهم. 863 01:58:32,353 --> 01:58:34,587 هل هذا حقا ماذا تريد؟ 864 01:58:34,589 --> 01:58:36,592 لحل كل شيء بالسيف ؟ 865 01:58:37,625 --> 01:58:39,559 السيف لا يكذب. 866 01:58:39,561 --> 01:58:41,727 هذا هو الشيء الوحيد أنا أؤمن بذلك. 867 01:58:41,729 --> 01:58:44,967 إذن أنت بالضبط ما يسمونك به. بربري. 868 01:58:47,902 --> 01:58:49,938 ولكن هذا ليس كذلك من أنت. 869 01:59:03,418 --> 01:59:04,519 ريدباد. 870 01:59:05,687 --> 01:59:06,988 كيف حال فريا؟ 871 01:59:07,923 --> 01:59:09,388 هل هي قابلة للإدارة؟ 872 01:59:09,390 --> 01:59:10,789 أنت تعرفها. 873 01:59:10,791 --> 01:59:12,661 هل هي خائفة من الموت؟ 874 01:59:13,428 --> 01:59:14,764 ما هي خطتك؟ 875 01:59:18,866 --> 01:59:21,704 كم عدد السفن التي يمكنك إحضارها إليها دورستاد قبل اكتمال القمر القادم؟ 876 01:59:24,438 --> 01:59:25,508 كافٍ. 877 01:59:26,775 --> 01:59:28,811 لماذا بواسطة اكتمال القمر القادم؟ 878 01:59:36,585 --> 01:59:38,685 اترك بعض فرانكس بالنسبة لنا. 879 01:59:38,687 --> 01:59:39,689 نعم. 880 01:59:53,634 --> 01:59:55,737 - سيكون كل شيء على ما يرام. - أنا أعرف. 881 02:00:01,076 --> 02:00:04,947 أتمنى أن أجد الكلمات لإبقائك هنا يا أبي. 882 02:00:07,482 --> 02:00:10,619 أتمنى أن أجد الكلمات ل أقنعك أن تأتي معي. 883 02:00:13,955 --> 02:00:15,057 الأب... 884 02:00:16,924 --> 02:00:20,493 لا بد أن يكون هناك غيرها طرق تحويلها. 885 02:00:20,495 --> 02:00:23,366 هؤلاء البرابرة التحدث بلغة واحدة فقط. 886 02:00:25,634 --> 02:00:29,836 ومع ذلك فهم أناس. تماما مثلك ومثلي. 887 02:00:29,838 --> 02:00:31,907 لو أردت ذلك فقط التحدث معهم. 888 02:00:41,450 --> 02:00:43,452 أنت فتى جيد. 889 02:00:45,687 --> 02:00:49,556 ولكن إذا كنت تستطيع أن ترى فقط الخير في الناس 890 02:00:49,558 --> 02:00:52,461 فإنك سوف تكون في كثير من الأحيان بخيبة أمل كبيرة في النهاية. 891 02:00:53,995 --> 02:00:55,731 ابني. 892 02:01:20,821 --> 02:01:21,923 توقف! 893 02:01:25,759 --> 02:01:27,860 لا، ليس بلوطنا المقدس! 894 02:01:32,166 --> 02:01:34,667 قف! 895 02:01:34,669 --> 02:01:38,441 قف! 896 02:01:44,245 --> 02:01:45,645 موسيقى! 897 02:01:49,750 --> 02:01:53,819 إذا كان هذا الشيء، هذه الشجرة، 898 02:01:53,821 --> 02:01:56,189 اذا كان مقدسا هكذا 899 02:01:56,191 --> 02:02:00,293 فلماذا يفعل دونار لا يلقي الصاعقة 900 02:02:00,295 --> 02:02:02,965 من السماء لتقتلني؟ 901 02:02:03,732 --> 02:02:07,600 لماذا، هاه؟ لماذا؟ لماذا؟ 902 02:02:07,602 --> 02:02:09,604 تعال. دونار! 903 02:02:09,970 --> 02:02:11,604 تعال! 904 02:02:11,606 --> 02:02:13,976 هيا، أنا هنا! 905 02:02:21,215 --> 02:02:23,986 يرى؟ لا شيء على الإطلاق. 906 02:02:24,753 --> 02:02:26,021 لا شيء... 907 02:02:28,322 --> 02:02:32,160 الخرافة. لا شيء سوى الخرافات. 908 02:02:33,228 --> 02:02:36,628 ليس عليك أن تفعل ذلك التضحية بالناس. 909 02:02:36,630 --> 02:02:41,034 يسوع... لقد ضحى يسوع بنفسه. 910 02:02:41,036 --> 02:02:42,872 لنا جميعا! 911 02:02:57,686 --> 02:03:00,052 فصيلة من فرانكس قطع البلوط المقدس. 912 02:03:00,054 --> 02:03:02,120 لديهم كهنة مسيحيين معهم. 913 02:03:02,122 --> 02:03:04,356 وولف. يمكنك البقاء هنا مع القوات. 914 02:03:04,358 --> 02:03:06,626 غدا سوف تقود لهم إلى دورستاد. 915 02:03:06,628 --> 02:03:08,697 معي أو بدوني. جيبي. 916 02:03:09,063 --> 02:03:10,064 يأتي. 917 02:03:12,299 --> 02:03:13,568 يأتي. 918 02:03:30,151 --> 02:03:31,620 قف! 919 02:03:32,253 --> 02:03:34,756 أوقفوا هذا الجنون! 920 02:03:37,992 --> 02:03:41,963 - البقاء مرة أخرى! - أوقف هذا الجنون! 921 02:03:51,973 --> 02:03:54,243 هيا، هيا! 922 02:04:09,691 --> 02:04:10,693 لا! 923 02:04:16,764 --> 02:04:19,267 لا يمكنهم ذلك تدمير عالمنا. 924 02:04:23,871 --> 02:04:26,140 لا يمكنهم ذلك تدمير عالمنا. 925 02:04:27,842 --> 02:04:29,844 أنت تعرف من أنت. 926 02:04:53,168 --> 02:04:55,101 إلى الأمام! 927 02:05:05,412 --> 02:05:06,814 انتباه! 928 02:05:13,054 --> 02:05:15,190 أنا أعرف من إلقاء اللوم على هذا. 929 02:05:16,491 --> 02:05:17,826 زوجة ريدباد. 930 02:05:19,294 --> 02:05:20,929 هي مسيحية. 931 02:05:22,897 --> 02:05:23,863 هذا أمر مثير للسخرية. 932 02:05:23,865 --> 02:05:26,099 لقد رأيتها يتآمر مع الكهنة. 933 02:05:26,101 --> 02:05:28,170 وكانت تصلي فيها إحدى كنائسهم. 934 02:05:29,336 --> 02:05:31,503 ريدباد، أخبرهم أن هذا هراء. 935 02:05:31,505 --> 02:05:33,405 ليس لديها شيء للقيام به. 936 02:05:33,407 --> 02:05:35,943 هي ل اللوم على كل ذلك. 937 02:05:43,451 --> 02:05:44,987 إذن هي مسيحية؟ 938 02:05:49,957 --> 02:05:52,061 لا يتعلق الأمر ما تعتقده. 939 02:05:53,527 --> 02:05:55,763 إنه على وشك ماذا تفعل به. 940 02:05:57,932 --> 02:06:00,333 أعطونا ريدباد وزوجته، 941 02:06:00,335 --> 02:06:02,337 وسوف نتركك وحدك. 942 02:06:13,548 --> 02:06:14,750 فين. 943 02:06:16,785 --> 02:06:17,917 لا فائدة. 944 02:06:17,919 --> 02:06:20,086 دعونا نغادر بسلام. 945 02:06:20,088 --> 02:06:21,756 لن نؤذيك. 946 02:06:42,143 --> 02:06:44,209 خذ الثلاثة منهم. 947 02:06:44,211 --> 02:06:46,415 وإنزال تلك الشجرة الوثنية. 948 02:07:34,963 --> 02:07:37,296 فهو يجلب الحظ أن الله لك. 949 02:07:37,298 --> 02:07:39,300 الأمر لا يتعلق بالحظ. 950 02:07:40,934 --> 02:07:44,372 أو عن خلق الله الحياة أسهل للناس. 951 02:07:45,305 --> 02:07:47,375 ثم ما هو جيد هل يفعل؟ 952 02:07:50,178 --> 02:07:53,415 قال يسوع أنه ينبغي عليك ذلك أحب أعدائك. 953 02:07:55,983 --> 02:07:57,986 لا بد أنه كان مجنونا. 954 02:08:00,588 --> 02:08:03,157 عرف يسوع أنه كان كذلك خيانة للرومان. 955 02:08:05,093 --> 02:08:09,130 ومع ذلك فقد سمح لنفسه أن يكون كذلك القبض عليه، ويقتل. 956 02:08:11,098 --> 02:08:13,231 لماذا؟ 957 02:08:13,233 --> 02:08:15,970 أراد أن يظهر له الأصدقاء الذي أحبهم. 958 02:08:24,379 --> 02:08:26,113 ما زلت تحبه. 959 02:08:32,286 --> 02:08:34,455 لم أستطع أبدا أعطاه طفلا. 960 02:08:38,593 --> 02:08:40,863 ربما فقط كان يجب أن يكون بهذه الطريقة. 961 02:08:56,376 --> 02:08:59,244 لقد خنت ريدباد. 962 02:08:59,246 --> 02:09:02,515 - أوه، نعم، هل فعلت؟ - لقد خنتني! 963 02:09:02,517 --> 02:09:05,383 لقد أنقذت شعبنا من الهزيمة الكبرى. 964 02:09:05,385 --> 02:09:07,485 هزيمة؟ الجميع جاهز. 965 02:09:07,487 --> 02:09:09,590 الدنماركيون هم قبالة الساحل. 966 02:09:10,390 --> 02:09:12,260 السماح لهم بالبقاء هناك. 967 02:09:15,463 --> 02:09:17,195 الأب... 968 02:09:17,197 --> 02:09:19,664 لا يزال بإمكاننا ذلك اللحاق بهم. 969 02:09:19,666 --> 02:09:21,669 هل تريد لتحرير ريدباد؟ 970 02:09:23,170 --> 02:09:25,273 هل هذا ما تريد حقا؟ 971 02:09:28,009 --> 02:09:30,112 نحن نرتب هذا مع تشارلز مارتل. 972 02:09:34,048 --> 02:09:36,585 لأول مرة نحن أقوياء يكفي لهزيمة الفرنجة. 973 02:09:37,986 --> 02:09:39,021 هل نحن؟ 974 02:09:40,388 --> 02:09:43,258 ومن سوف قيادة هذا الهجوم؟ 975 02:09:47,762 --> 02:09:49,063 اذهب إذن. 976 02:09:50,497 --> 02:09:55,066 اذهب إليهم. وأخبرهم سوف نلعب دور الجنود. 977 02:09:55,068 --> 02:09:57,669 لأنك تشعر يجب أن تثبت نفسك. 978 02:09:57,671 --> 02:10:00,308 ارتكاب خطأ واحد، و سوف يقومون بتعذيبك حياً 979 02:10:02,210 --> 02:10:05,043 أنت لا تفعل ذلك احصل على فرصة. 980 02:10:05,045 --> 02:10:08,446 ولا حتى لو كنت مائة مرات أفضل من Redbad. 981 02:10:08,448 --> 02:10:11,954 أنت فقط لم تفكر أبدا أنني يمكن أن أكون قائدا جيدا. 982 02:10:13,454 --> 02:10:17,259 أنني سأكون قادرًا على ذلك قيادة شعبنا إلى النصر. 983 02:10:18,159 --> 02:10:20,262 بأنني يمكن أن أكون مثل... 984 02:10:24,264 --> 02:10:26,334 لماذا أنت لا تدعمني؟ 985 02:10:35,476 --> 02:10:37,776 أخبر الدنماركيين لم نعد بحاجة إليهم. 986 02:10:40,313 --> 02:10:44,251 نحن ذاهبون إلى أوتريخت. للتفاوض مع تشارلز مارتل. 987 02:10:56,563 --> 02:10:57,566 وقف. 988 02:11:14,147 --> 02:11:15,314 لا، لا. 989 02:11:15,316 --> 02:11:17,382 لا، لا تلمسه. 990 02:11:17,384 --> 02:11:19,452 - أعطه لي! - لا! لا! 991 02:11:19,454 --> 02:11:20,586 قف! 992 02:11:20,588 --> 02:11:22,256 لو سمحت! لو سمحت! 993 02:11:22,723 --> 02:11:23,759 قف! 994 02:11:24,491 --> 02:11:26,193 أعطه لي! 995 02:11:27,295 --> 02:11:28,296 لا! 996 02:11:29,097 --> 02:11:30,098 بوبو! 997 02:11:41,576 --> 02:11:42,677 ريدباد؟ 998 02:11:44,245 --> 02:11:45,380 ريدباد؟ 999 02:11:47,714 --> 02:11:49,050 كم هو مريح. 1000 02:11:49,584 --> 02:11:51,119 لم شمل الأسرة. 1001 02:12:11,705 --> 02:12:12,807 ريدباد! 1002 02:12:30,457 --> 02:12:33,359 أردت أن ألقي نظرة فاحصة على الرجل الذي يتحدث عنه الجميع. 1003 02:12:33,361 --> 02:12:34,863 ريدباد العظيم. 1004 02:12:39,767 --> 02:12:41,769 علينا أن نعطي الناس 1005 02:12:42,536 --> 02:12:45,240 ما يريده الناس. 1006 02:12:46,706 --> 02:12:48,806 حكايات جميلة عن الأبطال، 1007 02:12:48,808 --> 02:12:52,613 والحكايات الخيالية المظلمة عن الله. 1008 02:12:55,215 --> 02:12:57,216 همم. 1009 02:12:57,218 --> 02:12:59,318 آباؤنا يؤمنون بذلك، بينما نحن لا نفعل ذلك، 1010 02:12:59,320 --> 02:13:02,523 لذلك دعونا نبقي ذلك سرا. 1011 02:13:03,890 --> 02:13:05,126 بالنسبة لنا، 1012 02:13:06,227 --> 02:13:08,296 لا يهم ماذا هناك، 1013 02:13:09,664 --> 02:13:11,198 لأنه هنا، 1014 02:13:11,933 --> 02:13:13,335 نحن نحكم، 1015 02:13:15,736 --> 02:13:17,772 ونفعل ما نشاء. 1016 02:13:21,642 --> 02:13:23,641 ربما نفعل. 1017 02:13:23,643 --> 02:13:26,780 أو ربما فهم آباؤنا ذلك شيء لا يزال يتعين علينا أن نتعلمه. 1018 02:13:30,483 --> 02:13:32,751 لكن هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟ 1019 02:13:32,753 --> 02:13:35,389 أنت ذكي جداً أن نعتقد ذلك حقا. 1020 02:13:36,857 --> 02:13:37,859 لذا... 1021 02:13:39,927 --> 02:13:41,560 مجرد اللعب جنبا إلى جنب، 1022 02:13:41,562 --> 02:13:43,430 وسأدعك تعيش. 1023 02:13:44,598 --> 02:13:46,664 يعارضني وسأقتلك 1024 02:13:46,666 --> 02:13:48,736 وعائلتك الصغيرة اللطيفة. 1025 02:13:50,537 --> 02:13:51,606 مفهوم؟ 1026 02:15:29,603 --> 02:15:30,672 ريدباد, 1027 02:15:31,972 --> 02:15:34,440 هل تترك الشيطان 1028 02:15:34,442 --> 02:15:36,874 وجميع أعماله؟ 1029 02:15:36,876 --> 02:15:40,378 هل تتخلى الآلهة الوثنية، 1030 02:15:40,380 --> 02:15:42,517 ودين دونار, 1031 02:15:43,683 --> 02:15:44,686 فريا... 1032 02:15:45,952 --> 02:15:47,856 نعم أم لا؟ 1033 02:15:49,456 --> 02:15:50,525 هاه؟ 1034 02:16:05,372 --> 02:16:06,374 نعم. 1035 02:16:17,617 --> 02:16:20,118 ومن ثم النزول إلى الماء، 1036 02:16:20,120 --> 02:16:23,957 وسأعمدك فيه اسم الروح القدس. 1037 02:16:39,440 --> 02:16:41,943 على ركبتيك. على ركبتيك. 1038 02:16:47,081 --> 02:16:48,717 هل تصدق 1039 02:16:49,483 --> 02:16:51,486 في الإله الحقيقي الواحد؟ 1040 02:16:52,420 --> 02:16:53,888 الآب القدير، 1041 02:16:55,155 --> 02:16:58,423 وابنه يسوع المسيح, 1042 02:16:58,425 --> 02:17:00,461 والروح القدس؟ 1043 02:17:01,494 --> 02:17:02,863 نعم أو لا؟ 1044 02:17:11,137 --> 02:17:13,004 هل تصدق 1045 02:17:13,006 --> 02:17:15,043 في ذلك الإله الحقيقي الواحد؟ 1046 02:17:16,143 --> 02:17:19,143 في الآب القدير، وابنه؟ 1047 02:17:19,145 --> 02:17:22,180 تخلص من كل شيء الذي يوحد شعبنا؟ 1048 02:17:22,182 --> 02:17:25,050 تقاليدنا، ممارساتنا وعاداتنا؟ 1049 02:17:25,052 --> 02:17:26,387 نعم أم لا؟ 1050 02:17:32,993 --> 02:17:33,995 نعم؟ 1051 02:17:34,528 --> 02:17:35,597 أم لا؟ 1052 02:17:40,234 --> 02:17:41,503 هاه؟ 1053 02:17:49,677 --> 02:17:52,977 هل تصدق في ذلك الإله الحقيقي الواحد؟ 1054 02:17:52,979 --> 02:17:54,813 الوالد القدير... 1055 02:17:54,815 --> 02:17:58,119 لقد أعطيتك كل الفرص أن تكون القائد الذي تريد أن تكونه. 1056 02:17:59,553 --> 02:18:01,089 ... وفي الروح القدس؟ 1057 02:18:01,722 --> 02:18:03,758 نعم أو لا؟ 1058 02:18:06,894 --> 02:18:10,095 ريدباد، الأمر لا يتعلق بك، 1059 02:18:10,097 --> 02:18:12,498 والأمر لا يتعلق بي. 1060 02:18:12,500 --> 02:18:17,772 إنه يتعلق بشعبنا، و مصلحة أمتنا. 1061 02:18:19,038 --> 02:18:22,576 الآن قف يا ريدباد. قم. 1062 02:18:27,081 --> 02:18:29,517 نعم أم لا؟ 1063 02:18:33,586 --> 02:18:35,622 هل سأذهب إلى الجنة بعد ذلك؟ 1064 02:18:37,258 --> 02:18:39,761 فقط أجب على سؤالي. 1065 02:18:43,029 --> 02:18:46,467 تريد أن تعمدني، إذن هل سأذهب إلى الجنة؟ 1066 02:18:49,169 --> 02:18:52,670 كل مسيحي صالح سوف يذهب إلى الجنة. 1067 02:18:52,672 --> 02:18:54,773 - هل تؤمن... - وأجدادي؟ 1068 02:18:54,775 --> 02:18:57,142 ماذا عن أسلافك؟ 1069 02:18:57,144 --> 02:19:01,216 هل سأراهم في الجنة إذا تعمدت؟ والدي الخاص؟ 1070 02:19:02,315 --> 02:19:06,083 والدك لم يتم تعميده. 1071 02:19:06,085 --> 02:19:08,854 ولكن سوف أراه في الجنة، أليس كذلك؟ 1072 02:19:08,856 --> 02:19:10,922 لم يكن كذلك مسيحي. 1073 02:19:10,924 --> 02:19:13,824 لكنه كان شخصا جيدا. 1074 02:19:13,826 --> 02:19:18,162 الرجل الشجاع الذي قدم له الحياة لشعبه. 1075 02:19:18,164 --> 02:19:22,733 لقد كان وثنياً! لقد كان وثنياً! 1076 02:19:22,735 --> 02:19:26,974 والوثنيون لا يذهبون إلى الجنة. لا يمكنهم ذلك. هذا مستحيل. 1077 02:19:27,708 --> 02:19:29,811 و سيتسى ابن بويد؟ 1078 02:19:32,313 --> 02:19:34,281 هيلي، ابن رايدر؟ 1079 02:19:35,682 --> 02:19:37,751 مايك، ابنة تيكي؟ 1080 02:19:38,786 --> 02:19:42,854 آباؤكم، أبناؤكم، 1081 02:19:42,856 --> 02:19:46,190 بناتكم جميعا الرجال والنساء الشرفاء، 1082 02:19:46,192 --> 02:19:48,327 الذين ماتوا من أجل قومهم. 1083 02:19:48,329 --> 02:19:50,661 هل هناك مكان لهم في المسيحية؟ 1084 02:19:50,663 --> 02:19:54,166 يمكنك ذلك صلوا من أجل نفوسهم. 1085 02:19:54,168 --> 02:19:55,667 نعم أو لا؟ 1086 02:19:57,071 --> 02:19:58,604 لا. 1087 02:19:58,606 --> 02:20:01,206 - نعم أم لا؟ - لا، بالطبع لا. 1088 02:20:01,208 --> 02:20:04,375 لماذا سأتحول إلى مثل هذا الدين إذن؟ 1089 02:20:04,377 --> 02:20:06,644 لماذا لا تمسك به. 1090 02:20:06,646 --> 02:20:08,714 لذلك اعتقدت أنني أستطيع كسر إرادته 1091 02:20:08,716 --> 02:20:10,848 وتعميده. 1092 02:20:10,850 --> 02:20:14,319 ربما لم يكن آباؤنا كذلك آلهة، بل كانوا آباءنا. 1093 02:20:14,321 --> 02:20:16,088 نعم! 1094 02:20:16,090 --> 02:20:19,190 وأفضل أن أكون كذلك في الجحيم مع أصدقائي 1095 02:20:19,192 --> 02:20:21,325 منه في الجنة مع أعدائي. 1096 02:20:21,327 --> 02:20:23,064 نعم! 1097 02:20:24,865 --> 02:20:26,000 ريدباد! 1098 02:20:31,338 --> 02:20:33,207 تعال معي الآن. نحن نغادر إلى دورستاد. 1099 02:20:39,012 --> 02:20:40,013 هجوم! 1100 02:20:45,052 --> 02:20:47,654 لريدباد! 1101 02:20:54,227 --> 02:20:56,296 جوري! جوري! دعنا نذهب! 1102 02:21:01,001 --> 02:21:02,303 جوري! 1103 02:21:03,736 --> 02:21:05,372 - دعنا نذهب! - لا! 1104 02:21:40,173 --> 02:21:42,276 كان ينبغي لنا أن نفعل هذا منذ وقت طويل. 1105 02:22:07,333 --> 02:22:08,368 لا. 1106 02:22:09,502 --> 02:22:10,804 لا. 1107 02:22:17,311 --> 02:22:19,313 هذا ينتمي حقا لك. 1108 02:22:22,483 --> 02:22:24,052 يا. 1109 02:22:26,286 --> 02:22:28,420 انها تنتمي إلينا. 1110 02:23:21,040 --> 02:23:23,044 ريدباد. ريدباد. 1111 02:23:25,011 --> 02:23:28,012 لقد هرب إلى دورستاد. 1112 02:23:28,014 --> 02:23:31,084 - إنه فخ. - بالطبع، إنه فخ. 1113 02:23:32,585 --> 02:23:34,920 هل فعلت ماذا لقد طلبت منك أن تفعل؟ 1114 02:23:34,922 --> 02:23:36,287 كل شيء جاهز. 1115 02:23:36,289 --> 02:23:37,290 ريدباد. 1116 02:23:39,026 --> 02:23:40,061 لديهم بوبو. 1117 02:23:51,270 --> 02:23:52,272 حان الوقت. 1118 02:24:33,913 --> 02:24:36,447 والدنا... 1119 02:24:36,449 --> 02:24:38,418 ليكن الرب معك. 1120 02:24:38,985 --> 02:24:40,020 آمين. 1121 02:25:12,585 --> 02:25:14,686 لا تريد الانتظار للضوء؟ 1122 02:25:14,688 --> 02:25:16,890 هل الجميع جاهز؟ 1123 02:25:18,492 --> 02:25:19,493 ماذا الآن؟ 1124 02:25:21,028 --> 02:25:23,161 نحن ننتظر فقط لفترة أطول قليلا. 1125 02:25:23,163 --> 02:25:25,166 هو يعلم ماذا يفعل. 1126 02:25:25,966 --> 02:25:27,132 عادة. 1127 02:25:27,134 --> 02:25:28,169 المشاعل. 1128 02:25:28,434 --> 02:25:29,437 أطلق النار. 1129 02:25:37,710 --> 02:25:40,413 ريدباد، نحن لا نقف فرصة بدون الدنماركيين. 1130 02:25:41,647 --> 02:25:43,950 ليس لدينا سوى القليل من الاختيار. 1131 02:25:48,689 --> 02:25:50,958 ماذا تريد أن تفعل؟ 1132 02:25:51,992 --> 02:25:53,928 - قَشَّة؟ - كل شيء جاهز. 1133 02:26:07,074 --> 02:26:09,507 إشارة من الله! 1134 02:26:09,509 --> 02:26:12,177 ريدباد، ماذا يحدث؟ 1135 02:26:12,179 --> 02:26:13,281 البقاء في الخط. 1136 02:26:14,513 --> 02:26:15,682 على التشكيل. 1137 02:26:18,217 --> 02:26:20,987 - إنه نذير شؤم. - نعم، ولكن لمن؟ 1138 02:26:24,190 --> 02:26:25,357 يا الله... 1139 02:26:28,227 --> 02:26:30,295 إنه البدر الخامس من السنة. 1140 02:26:30,297 --> 02:26:32,529 كنت أعرف أن هذا كان سيحدث. 1141 02:26:32,531 --> 02:26:33,566 إيدوينا. 1142 02:26:38,771 --> 02:26:39,973 ووريورز! 1143 02:26:42,475 --> 02:26:43,710 هل هذه علامة؟ 1144 02:26:45,011 --> 02:26:46,046 ربما. 1145 02:26:47,214 --> 02:26:49,316 هل هو نذير شؤم؟ 1146 02:26:49,750 --> 02:26:50,550 قد يكون كذلك. 1147 02:26:52,786 --> 02:26:56,156 هل سنموت اليوم؟ من المحتمل. 1148 02:26:58,025 --> 02:27:01,091 لكني أعرف شيء واحد مؤكد. 1149 02:27:01,093 --> 02:27:05,529 لن نسمح لأحد أن يخبرنا كيف نعيش حياتنا, 1150 02:27:05,531 --> 02:27:07,567 أو ما ينبغي لنا أن نعتقد. 1151 02:27:08,802 --> 02:27:10,171 لا ملك، 1152 02:27:11,103 --> 02:27:13,037 لا كاهن 1153 02:27:13,039 --> 02:27:16,573 ولا حتى الشمس أو القمر. 1154 02:27:16,575 --> 02:27:21,414 لأن هذه أرض شعب حر لا يركع لأحد. 1155 02:27:22,815 --> 02:27:26,518 هذه هي الأرض من أجدادنا. 1156 02:27:26,520 --> 02:27:29,554 من الناس الذين نحبهم. 1157 02:27:29,556 --> 02:27:33,625 وهذا ما يوحدنا. ولا يمكن للمرء أن يأخذ ذلك منا. 1158 02:27:35,594 --> 02:27:38,196 لذلك إذا كنت تريد أن تعيش بحرية، 1159 02:27:38,198 --> 02:27:39,734 أو يموت حراً 1160 02:27:40,634 --> 02:27:42,133 ثم اتبعني! 1161 02:27:44,770 --> 02:27:46,039 ريدباد! 1162 02:28:15,334 --> 02:28:16,437 تشكيل. 1163 02:28:19,172 --> 02:28:20,174 كسر خطك. 1164 02:28:33,286 --> 02:28:34,354 تشكيل. 1165 02:28:43,697 --> 02:28:44,764 البقاء في الخط. 1166 02:28:46,565 --> 02:28:47,668 يقضي! 1167 02:28:58,445 --> 02:28:59,547 استعد. 1168 02:29:17,330 --> 02:29:18,332 افتح البوابة. 1169 02:29:48,795 --> 02:29:50,865 حسناً أيها الجنرال لنبدأ. 1170 02:29:51,497 --> 02:29:52,532 نعم يا ربي. 1171 02:30:18,324 --> 02:30:19,359 بسست! 1172 02:30:33,974 --> 02:30:35,305 من هو الذي؟ 1173 02:30:35,307 --> 02:30:37,375 أعتقد أنهم يهاجمون ربي. 1174 02:30:37,377 --> 02:30:39,476 ترتيب الخطوط الأمامية للهجوم. 1175 02:30:39,478 --> 02:30:41,011 الخطوط الأمامية، الهجوم! 1176 02:31:53,752 --> 02:31:54,821 ريدباد! 1177 02:31:55,521 --> 02:31:56,821 لقد تأخرت. 1178 02:31:56,823 --> 02:31:59,589 مطاردة الخنازير في المدينة الآن. 1179 02:31:59,591 --> 02:32:00,690 هل أنت متأكد، ربي ؟ 1180 02:32:00,692 --> 02:32:02,963 تحترق دهون الخنزير لساعات. سيؤدي ذلك إلى تنظيف الأمور. 1181 02:32:22,781 --> 02:32:25,018 ريدباد! دورستاد. 1182 02:32:29,422 --> 02:32:30,890 افتح البوابة! 1183 02:32:33,760 --> 02:32:36,930 أدخل. 1184 02:32:43,969 --> 02:32:46,306 ريدباد، لديهم بوبو. 1185 02:32:47,073 --> 02:32:48,809 فريا، فريا. 1186 02:32:53,046 --> 02:32:54,048 بوبو. 1187 02:32:56,483 --> 02:32:57,651 كل شيء على ما يرام. 1188 02:33:25,645 --> 02:33:28,716 لا! لا! 1189 02:33:35,788 --> 02:33:36,856 أوه لا. 1190 02:34:22,067 --> 02:34:24,137 عام، تهدف للطفل. 1191 02:34:46,592 --> 02:34:48,659 هل هذا لا يزال على وشك والدك؟ 1192 02:34:48,661 --> 02:34:50,664 تلك هي قوانين الحرب. 1193 02:34:56,235 --> 02:34:57,503 أنت أحمق! 1194 02:34:58,838 --> 02:35:02,009 جندي! حصان! حصان! 1195 02:35:04,109 --> 02:35:06,479 يمكن أن يكون لدينا حكمت العالم. 1196 02:35:28,535 --> 02:35:31,003 لا! 1197 02:35:47,753 --> 02:35:48,754 فين. 1198 02:35:56,628 --> 02:35:57,930 أنت شجاع جدا. 1199 02:36:04,671 --> 02:36:06,005 أنت شجاع جدا. 1200 02:36:10,877 --> 02:36:11,879 فين. 1201 02:36:29,195 --> 02:36:31,963 ماذا فعلنا؟ 1202 02:36:31,965 --> 02:36:35,232 يابني الله طيب و... 1203 02:36:35,234 --> 02:36:37,802 علينا أن نخرج من هنا، هيا. 1204 02:36:37,804 --> 02:36:39,272 هيا، هيا. 1205 02:38:39,092 --> 02:38:44,092 ترجمات من قبل المتفجرات