1 00:00:03,900 --> 00:00:08,900 Det du kommer att se hände i slutet juni och början av juli 1976. 2 00:00:09,060 --> 00:00:11,628 Dessa händelser varade åtta dagar, 3 00:00:11,629 --> 00:00:16,618 och de började i Aten, Grekland, söndag 27 juni. 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,659 Det är för ett speciellt tillfälle. 5 00:00:18,660 --> 00:00:19,480 Vår första årsdag. 6 00:00:20,060 --> 00:00:21,340 Mamma kommer att älska det. 7 00:00:22,016 --> 00:00:22,894 Hur är det med mig? 8 00:00:23,194 --> 00:00:24,951 Hon kommer att gilla det från dig också. 9 00:00:24,956 --> 00:00:26,170 - Är du säker? – Grattis! 10 00:00:26,360 --> 00:00:27,120 Det är väldigt vackert. 11 00:00:27,480 --> 00:00:28,990 Tack. 12 00:00:29,320 --> 00:00:30,600 Har du varit gift i ett år? 13 00:00:31,120 --> 00:00:31,960 En vecka... 14 00:00:32,920 --> 00:00:34,439 Och vem är den lyckliga mamman? 15 00:00:34,440 --> 00:00:35,804 Min. Hon träffade aldrig Nathan. 16 00:00:37,120 --> 00:00:39,760 Jag tror att det kommer att finnas en trevlig överraskning. 17 00:00:40,080 --> 00:00:41,775 Tack. 18 00:00:41,810 --> 00:00:43,200 Låt oss ta honom. 19 00:00:54,920 --> 00:00:56,999 Kanske kommer du inte att kunna ta det hunden på planet... 20 00:00:57,000 --> 00:00:58,375 Du såg det förra gången. 21 00:00:58,560 --> 00:01:00,079 Den här gången kommer det att vara i din vård. 22 00:01:00,080 --> 00:01:01,894 Kanske lägger de den i facket av bagage. 23 00:01:02,400 --> 00:01:03,920 Det är väldigt kallt där. 24 00:01:04,160 --> 00:01:05,818 Ge mig den. De kontrollerar inte barn. 25 00:01:07,640 --> 00:01:09,068 - Vilken bra idé! - Här, älskling! 26 00:01:14,000 --> 00:01:17,849 Meddelande om flyg Air France 139 från Tel-Aviv... 27 00:01:17,850 --> 00:01:20,840 via Aten, till Paris gå till gate 12. 28 00:01:58,800 --> 00:02:01,300 FANTASTISK RÄDDNING 29 00:03:23,600 --> 00:03:24,879 Hur är vädret i Paris? 30 00:03:24,880 --> 00:03:28,023 Mycket trevlig. Det vanliga på sommaren. 31 00:03:35,320 --> 00:03:40,400 Jag undrar om jag tagit med mig tillräckligt för alla mina barnbarn... 32 00:03:40,720 --> 00:03:43,407 Jag tror att jag tog med mig tillräckligt för en hel kibbutz. 33 00:03:43,640 --> 00:03:45,166 Var kommer du ifrån? 34 00:03:45,880 --> 00:03:48,297 Pratar inte engelska? 35 00:03:50,120 --> 00:03:52,040 Vous parlez français? 36 00:04:10,160 --> 00:04:12,240 Detta är Air France Flight 139, 37 00:04:12,720 --> 00:04:16,880 Klättring upp till 12 000 m, flygnivå 330. 38 00:04:27,160 --> 00:04:27,920 Titta! 39 00:04:29,400 --> 00:04:31,200 Vattnet är så blått. 40 00:04:34,814 --> 00:04:36,983 Ja, den är blå... 41 00:04:37,840 --> 00:04:39,760 Vad heter det? 42 00:04:40,160 --> 00:04:41,240 Alice. 43 00:04:41,760 --> 00:04:43,320 Jag heter Mr Cooper. 44 00:04:44,200 --> 00:04:45,280 Vi hörs senare... 45 00:04:45,560 --> 00:04:46,400 Okej. 46 00:04:50,200 --> 00:04:52,800 Vi rekommenderar att du använder säkerhetsbältet. 47 00:05:57,360 --> 00:05:58,759 Låt ingen tala! 48 00:05:58,760 --> 00:05:59,559 Rör dig inte! 49 00:05:59,560 --> 00:06:02,239 Det är en levande granat. Jag tog bort säkerhetsnålen. 50 00:06:02,240 --> 00:06:04,282 Om någon provar något, 51 00:06:04,283 --> 00:06:07,141 om någon pratar, gör inte det Jag kommer att tveka att släppa det. 52 00:06:13,400 --> 00:06:14,560 Jag skjuter! 53 00:06:18,400 --> 00:06:19,360 Alla håller käften! 54 00:06:20,080 --> 00:06:21,279 Låt ingen röra sig! Sätta sig! 55 00:06:21,280 --> 00:06:22,400 Jag sa sitt ner! 56 00:06:23,160 --> 00:06:24,720 Sätta sig! 57 00:06:38,120 --> 00:06:39,959 Vad sa jag till dig? Rör dig inte! 58 00:06:39,960 --> 00:06:41,003 Ingen rör sig! 59 00:06:41,004 --> 00:06:43,479 - Sitt ner alla! - Vad är det? 60 00:06:43,480 --> 00:06:44,560 Tyst! 61 00:06:44,960 --> 00:06:45,840 Sätt dig ner! 62 00:06:56,400 --> 00:06:57,400 Pappa. drog i stiftet! 63 00:06:57,720 --> 00:07:00,759 Okej, så länge du håller det. 64 00:07:00,760 --> 00:07:01,669 Du! håll käften! 65 00:07:02,440 --> 00:07:03,440 Prata inte! 66 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 Låt ingen röra sig! 67 00:07:17,000 --> 00:07:18,160 Ge mig intercom! 68 00:07:18,520 --> 00:07:20,200 Du begår en handling av internationell piratkopiering. 69 00:07:20,560 --> 00:07:21,600 Ge mig den! 70 00:07:27,600 --> 00:07:28,880 Slå på den. 71 00:07:40,559 --> 00:07:41,839 Uppmärksamhet, alla! 72 00:07:41,840 --> 00:07:43,253 Uppmärksamhet! 73 00:07:43,880 --> 00:07:48,042 Vi representerar Folkfronten för Palestinas befrielse. 74 00:07:48,960 --> 00:07:50,280 "Che Guevara" grupp. 75 00:07:50,640 --> 00:07:51,960 "Gazabrigaden". 76 00:07:53,280 --> 00:07:56,120 Vi är nu, fullt ut kontroll över denna flygning. 77 00:07:56,800 --> 00:07:58,560 Jag är din nya befälhavare. 78 00:07:59,480 --> 00:08:00,560 Vad gör vi? 79 00:08:03,720 --> 00:08:06,120 Detta plan har bytt namn från "Haifa"! 80 00:08:07,200 --> 00:08:08,600 Ni är våra fångar! 81 00:08:10,040 --> 00:08:13,280 Följ våra order, och ingen kommer att dödas! 82 00:08:14,640 --> 00:08:18,320 Om du får panik, de kommer alla att dödas! 83 00:08:21,474 --> 00:08:24,840 Alla, sätt händerna ovanför huvudet. 84 00:08:25,720 --> 00:08:26,600 Nu! 85 00:08:29,440 --> 00:08:31,920 Över huvudet! Så här! 86 00:08:32,720 --> 00:08:34,840 Hörde du? Lägg händerna ovanpå huvudet. 87 00:08:37,280 --> 00:08:38,680 Över huvudet! 88 00:08:40,440 --> 00:08:41,320 Upp! 89 00:08:41,960 --> 00:08:43,400 Upp med händerna! 90 00:08:55,520 --> 00:08:58,160 Flygvärdinnor, sitt där! 91 00:08:58,180 --> 00:08:59,200 Jag gillar inte hennes röst! 92 00:08:59,960 --> 00:09:03,559 Inte jag heller, men jag tycker att det är bättre gör vad de vill! 93 00:09:03,560 --> 00:09:05,040 Prata inte! 94 00:09:06,240 --> 00:09:08,479 Gör som du blir tillsagd! 95 00:09:08,480 --> 00:09:09,560 Du ser nervös ut! 96 00:09:23,300 --> 00:09:25,559 Jag ska göra navigeringen, kapten! 97 00:09:25,560 --> 00:09:28,999 Har ingen kunskap om vårt öde, tills jag ger dig de sista instruktionerna. 98 00:09:29,000 --> 00:09:31,479 Kanske bryter det mot utrymmet internationell luft. 99 00:09:31,480 --> 00:09:33,360 Gör som jag säger! 100 00:09:33,920 --> 00:09:37,880 Gör något dumt, jag gör det explodera! Jag har inget att förlora! 101 00:09:38,800 --> 00:09:41,399 Min enda oro är med mina passagerare och besättning. 102 00:09:42,506 --> 00:09:44,359 Stor! 103 00:09:44,360 --> 00:09:47,406 Stäng av farthållaren. 104 00:09:50,880 --> 00:09:53,800 Jag ska ge dig de nya koordinaterna. 105 00:09:58,800 --> 00:10:00,360 Byt till 181. 106 00:10:01,480 --> 00:10:02,560 Gör det! 107 00:10:09,400 --> 00:10:11,640 Alla drar sig tillbaka till baksidan av planet. 108 00:10:12,120 --> 00:10:13,560 Gör som jag säger! 109 00:10:14,480 --> 00:10:15,440 Kom igång! 110 00:10:17,040 --> 00:10:18,040 Lägg händerna på huvudet! 111 00:10:19,840 --> 00:10:21,520 ok! 112 00:10:22,840 --> 00:10:25,480 Hitåt! Hitåt! 113 00:10:28,480 --> 00:10:30,120 ok! 114 00:10:30,720 --> 00:10:31,600 Hitåt! 115 00:10:33,120 --> 00:10:34,200 Lägg händerna på huvudet! 116 00:10:41,440 --> 00:10:43,400 Mycket bra! Nästa grupp. 117 00:10:45,640 --> 00:10:46,400 Du! 118 00:10:48,480 --> 00:10:50,400 Låt oss gå! 119 00:10:52,920 --> 00:10:54,000 Detta sätt! 120 00:10:59,440 --> 00:11:01,719 Du! Gå till baksidan av planet! 121 00:11:01,720 --> 00:11:02,719 Den här kvinnan är sjuk. 122 00:11:02,720 --> 00:11:06,221 Den här kvinnan behöver hjälp! Du är gravid! 123 00:11:06,222 --> 00:11:07,880 En flygvärdinna som tar med en syrgasmask omedelbart! 124 00:11:08,720 --> 00:11:10,560 Fortsätta. 125 00:11:11,560 --> 00:11:13,280 Du, gå till baksidan av planet! 126 00:11:15,400 --> 00:11:17,560 Låt oss gå! Låt oss gå! 127 00:11:26,000 --> 00:11:27,337 Låt oss gå! Snabbt! 128 00:11:27,680 --> 00:11:28,960 Tillbaka där! 129 00:11:47,480 --> 00:11:50,706 Flyg 139 från Tel-Aviv, 130 00:11:50,707 --> 00:11:55,480 med skala in Aten är sent. 131 00:11:56,600 --> 00:12:03,310 OBS! Ingen ska stå, men sitter på armarna på sätena. 132 00:12:03,610 --> 00:12:05,380 Män och pojkar, sitt på golvet. 133 00:12:06,580 --> 00:12:09,000 För din egen säkerhet, alla måste sitta kvar. 134 00:12:14,590 --> 00:12:16,580 Du kan ta händerna från huvudet. 135 00:12:19,580 --> 00:12:23,790 De människorna som sitter i fönstren, Sänk ner gardinerna omedelbart. 136 00:12:57,090 --> 00:12:59,599 Du har rätt i att något inte står rätt till! 137 00:12:59,799 --> 00:13:02,000 Air France som lämnade Paris är sen. 138 00:13:02,470 --> 00:13:08,100 Nej, nej, nej... Vårt eget folk är det spåra signalen, timme för timme. 139 00:13:08,300 --> 00:13:13,000 Men värst av allt, jag Israels transportminister 140 00:13:13,110 --> 00:13:18,220 inte ha fått ett ord från oss Franska vänner om vad som händer! 141 00:13:19,000 --> 00:13:21,830 Upprörd?! Du kanske har Jag är säker på att jag är upprörd! 142 00:13:24,520 --> 00:13:26,120 Vi har nyheter från vår Ambassadör i Aten? 143 00:13:26,240 --> 00:13:29,839 Du är på semester i Eilat! 144 00:13:29,840 --> 00:13:30,880 Några ord från ambassaden? 145 00:13:31,640 --> 00:13:33,280 Vi kunde inte kontakta dem via telefon. 146 00:13:35,240 --> 00:13:36,200 Blev grekerna kontaktade? 147 00:13:36,440 --> 00:13:37,560 Vi har ingen information! 148 00:13:39,280 --> 00:13:41,368 Vet general Gur vad som pågår? 149 00:13:41,403 --> 00:13:43,195 Den manövrerar i Sinai. 150 00:13:44,680 --> 00:13:46,320 Något konstigt äger rum i Aten. 151 00:13:47,200 --> 00:13:49,319 Säkerhetsvakt är i strejk! 152 00:13:49,320 --> 00:13:50,080 Strejk? 153 00:13:51,400 --> 00:13:52,480 Behöver vi något? 154 00:13:53,000 --> 00:13:54,279 Ingenting! 155 00:13:54,280 --> 00:13:55,703 Vad finns det för möjligheter? 156 00:13:55,704 --> 00:13:58,479 Olycka, radiofel, kidnappning? 157 00:13:58,480 --> 00:13:59,279 Vi vet inte! 158 00:13:59,280 --> 00:14:00,560 Hur många israeler finns ombord? 159 00:14:01,400 --> 00:14:03,160 Vanligtvis är det här flyget fullt. 160 00:14:04,120 --> 00:14:04,959 Några nyheter från fransmännen? 161 00:14:04,960 --> 00:14:08,502 Ingenting, absolut! 162 00:14:13,040 --> 00:14:15,599 Okej, jag ringer a krismöte omedelbart. 163 00:14:15,600 --> 00:14:18,120 De ber general Gur att göra det delta, snälla. Tack. 164 00:14:57,120 --> 00:14:58,980 Vad är det som händer?! 165 00:14:59,120 --> 00:15:01,780 Vi vet att flight 139 lämnade Aten i tid. 166 00:15:01,920 --> 00:15:04,780 Nu, om du inte vill ha problem, Bäst att ge oss lite information! 167 00:15:04,920 --> 00:15:08,980 Min far, herr Joseph Blatt, är på den flygningen. Var är planet?! 168 00:15:09,220 --> 00:15:10,180 Snälla, Monsieur Blatt, sätt dig ner. 169 00:15:10,220 --> 00:15:11,180 Jag vill ha information! 170 00:15:11,220 --> 00:15:12,180 Behaga. 171 00:15:15,420 --> 00:15:17,880 Vi har precis blivit auktoriserade att göra ett uttalande. 172 00:15:18,020 --> 00:15:23,080 Vi måste informera presidenten först. Han är i Puerto Rico för en konferens. 173 00:15:23,220 --> 00:15:26,380 Jag bryr mig inte om regeringen! Var är planet?! 174 00:15:27,220 --> 00:15:30,180 Han kidnappades av palestinska terrorister. 175 00:15:33,220 --> 00:15:35,380 Åh, herregud... 176 00:15:44,420 --> 00:15:48,080 Detta är ett franskt plan och ett franskt flygbolag. 177 00:15:48,220 --> 00:15:50,180 Frankrike måste ansvara för alla passagerare, 178 00:15:50,220 --> 00:15:53,180 oavsett nationalitet. 179 00:15:54,220 --> 00:15:55,480 Ge varningen. 180 00:16:01,020 --> 00:16:01,580 Skall. 181 00:16:01,620 --> 00:16:02,280 Ja. 182 00:16:03,920 --> 00:16:06,180 Hur många israeler är på flyget? 183 00:16:07,720 --> 00:16:10,880 Ungefär 100 personer. 184 00:16:17,120 --> 00:16:18,180 Det är ett problem. 185 00:16:29,120 --> 00:16:30,880 Uppmärksamhet! Uppmärksamhet! 186 00:16:32,120 --> 00:16:34,680 Vi ska landa. För din säkerhet, 187 00:16:36,120 --> 00:16:39,080 håll ut. Tyst! Tyst! 188 00:16:39,820 --> 00:16:44,180 Håll fast vid något. Titta inte igenom fönster. Håll gardinerna nere! 189 00:17:21,140 --> 00:17:24,140 Vi lägger nu sprängämnen i hela planet. 190 00:17:25,140 --> 00:17:30,140 Om det finns ett problem gör vi det spräng planet och alla på det! 191 00:17:30,681 --> 00:17:31,722 Dynamit! 192 00:17:32,692 --> 00:17:34,345 Vad gör jag? 193 00:17:40,227 --> 00:17:44,360 Om de bara berättade för oss Var är vi! 194 00:17:57,240 --> 00:17:58,120 Vi kan inte lämna! 195 00:17:58,440 --> 00:18:00,040 Men varför? 196 00:18:06,119 --> 00:18:10,399 Det är otroligt. Jag skulle inte föreställa mig att de kunde spräng alla på det här planet i luften! 197 00:18:10,400 --> 00:18:12,880 Det är löjligt! Vad tjänar de på detta? 198 00:18:13,120 --> 00:18:16,480 Ta det lugnt! Var väldigt lugn Det är sättet att överleva! 199 00:18:17,120 --> 00:18:18,000 Dear Sir! 200 00:18:19,040 --> 00:18:20,559 Jag är lugn. 201 00:18:20,560 --> 00:18:22,203 Det är väldigt bra, för jag känner dessa människor! 202 00:18:22,204 --> 00:18:23,720 De gillar att se oss skrämda! 203 00:18:42,240 --> 00:18:43,120 Vi har någon i förlossning. 204 00:18:44,440 --> 00:18:45,319 Vem sa det? 205 00:18:45,320 --> 00:18:47,840 Hon är gravid i sjunde månaden! Det blöder! 206 00:18:48,120 --> 00:18:49,640 - Var är hon? - Där! 207 00:18:50,800 --> 00:18:51,800 Håll dig borta! 208 00:18:53,320 --> 00:18:54,040 Tillbaka! 209 00:19:02,320 --> 00:19:04,040 Är allt okej här nere? 210 00:19:04,120 --> 00:19:07,040 Be om ambulans låt en gravid kvinna gå. 211 00:19:12,493 --> 00:19:14,602 Några fler problem, sir talesman? 212 00:19:16,720 --> 00:19:19,342 Jag heter Daniel Cooper! 213 00:19:20,920 --> 00:19:23,942 Mr Cooper, var mycket försiktig. 214 00:19:24,220 --> 00:19:25,842 Att vara talesperson gör dig väldigt uppenbar. 215 00:19:28,720 --> 00:19:30,442 På den här resan är det kanske inte särskilt hälsosamt. 216 00:19:38,465 --> 00:19:40,065 Så? 217 00:19:41,000 --> 00:19:42,680 Planet landade i Libyen! 218 00:19:44,680 --> 00:19:46,920 Fransmännen säger det ta ansvar! 219 00:19:48,280 --> 00:19:49,840 Låt oss se vad vi gör nu! 220 00:20:02,960 --> 00:20:05,760 Det är ingen överraskning. De landade i Libyen. 221 00:20:06,320 --> 00:20:07,480 palestinier! 222 00:20:08,320 --> 00:20:09,920 Tror du att de kommer att stanna i Libyen? 223 00:20:10,760 --> 00:20:13,339 Nej, de kommer att flytta. 224 00:20:13,340 --> 00:20:14,379 Det gör de alltid. 225 00:20:14,680 --> 00:20:15,840 Vart? 226 00:20:16,160 --> 00:20:17,240 Förmodligen här! 227 00:20:18,520 --> 00:20:19,480 Menar du Israel? 228 00:20:20,400 --> 00:20:24,240 Nej, inte säkert men Israel är en möjlighet! 229 00:20:26,600 --> 00:20:28,720 Det skulle vara ett spektakulärt drag! 230 00:20:30,320 --> 00:20:32,000 Vad har du i åtanke, Mota? 231 00:20:32,280 --> 00:20:33,840 Ja! 232 00:20:34,760 --> 00:20:37,040 I have a feeling that this Ibland är saker annorlunda. 233 00:20:38,000 --> 00:20:38,800 Som vad? 234 00:20:40,400 --> 00:20:42,120 Hur kan den här gången har fångat oss. 235 00:20:59,840 --> 00:21:01,440 Så, Alice, hur gammal är du? 236 00:21:01,540 --> 00:21:02,140 12. 237 00:21:02,440 --> 00:21:04,440 Och var kom du ifrån? 238 00:21:04,540 --> 00:21:06,940 Aten. Min pappa jobbar där. 239 00:21:07,040 --> 00:21:08,740 Jag förstår. Och vart ska du? 240 00:21:08,990 --> 00:21:09,440 Kalifornien. 241 00:21:10,140 --> 00:21:11,840 Åh, det är en vacker stad. 242 00:21:12,040 --> 00:21:13,240 Bor du där? 243 00:21:13,840 --> 00:21:14,440 Yeah.. 244 00:21:15,140 --> 00:21:16,740 Det är coolt där, eller hur? 245 00:21:17,440 --> 00:21:18,240 Ja.. 246 00:21:43,740 --> 00:21:46,240 Mrs Benedict är på väg till sjukhuset. 247 00:21:46,440 --> 00:21:47,440 Tack. 248 00:21:48,240 --> 00:21:50,440 Vi är civiliserade, mr Cooper. 249 00:21:52,240 --> 00:21:55,440 Så varför är det här med oss? 250 00:21:56,440 --> 00:21:58,040 Vi är revolutionärer 251 00:21:58,140 --> 00:22:01,940 och vi är anslutna till alla revolutionära rörelser i världen. 252 00:22:02,440 --> 00:22:07,940 Dessa människor är inte härskare. De är bara vanliga människor. Varför skada dem? 253 00:22:09,440 --> 00:22:11,940 Jag gör inte det här för att skada någon. 254 00:22:12,240 --> 00:22:14,940 Detta är en politisk handling. 255 00:22:15,140 --> 00:22:17,440 Vi vill ha rättvisa för palestinierna. 256 00:22:17,540 --> 00:22:20,840 Rättvisa... Med en pistol? 257 00:22:29,240 --> 00:22:31,840 Sätt dig ner, mr Cooper. 258 00:22:39,440 --> 00:22:40,940 Mina damer och herrar 259 00:22:41,240 --> 00:22:44,040 det är dags för oss att lära känna varandra. 260 00:22:46,140 --> 00:22:48,840 Nummer 15 och nummer 38 261 00:22:49,140 --> 00:22:51,840 de kommer att skicka påsar mellan er. 262 00:22:52,240 --> 00:23:00,040 Du kommer att presentera dig själv genom att ta på dig din pass och identiteter inuti dem. 263 00:23:00,840 --> 00:23:02,640 Vi kommer även att hämta dina kameror. 264 00:23:19,340 --> 00:23:21,040 Kamerorna är i första klass. 265 00:23:21,140 --> 00:23:22,640 Så, som mitt pass. 266 00:23:23,340 --> 00:23:27,240 Det verkar som att jag har det svårigheter att hitta mitt pass. 267 00:23:27,340 --> 00:23:29,040 Jag måste ha tappat den. 268 00:23:30,540 --> 00:23:31,940 Bara en minut såg jag honom. 269 00:23:58,440 --> 00:24:00,440 Kan du föreställa dig hur det måste vara vara i Tel-Aviv? 270 00:24:00,840 --> 00:24:02,319 Och sedan Paris... 271 00:24:02,320 --> 00:24:04,040 vi sitter här sex timmar sedan! 272 00:24:04,600 --> 00:24:07,120 Vad kommer att hända på den flygplatsen? 273 00:24:08,320 --> 00:24:10,120 Det måste vara galet, för Det är därför jag tycker att det är bättre att vara här! 274 00:24:11,240 --> 00:24:12,680 Vi vet åtminstone var vi är. 275 00:24:13,240 --> 00:24:17,560 Vi vet vad som händer med oss hända, så fort det händer. 276 00:24:17,880 --> 00:24:19,480 Vi är åtminstone tillsammans. 277 00:24:20,880 --> 00:24:23,480 Jag orkade inte se Det här är hemifrån med dig här. 278 00:24:25,040 --> 00:24:27,160 Mamma, jag är hungrig. 279 00:24:27,680 --> 00:24:29,120 Vi har ingen mat, älskling... 280 00:24:29,400 --> 00:24:30,520 kommer att få vänta. 281 00:24:30,800 --> 00:24:31,560 Obs! 282 00:24:32,360 --> 00:24:33,331 Obs! 283 00:24:33,880 --> 00:24:35,120 Det är din befälhavare som talar! 284 00:24:35,720 --> 00:24:36,659 Vakna! 285 00:24:36,840 --> 00:24:37,720 Var vänlig vakna! 286 00:24:40,040 --> 00:24:41,649 Mine damer och herrar, Jag skulle vilja tacka dem... 287 00:24:41,650 --> 00:24:44,680 för ditt samarbete samtidigt vi landades. 288 00:24:46,560 --> 00:24:50,080 Jag hoppas att det fortsätter under tiden resten av vår resa. 289 00:24:52,320 --> 00:24:55,400 Detta blir vår sista försening. 290 00:24:55,640 --> 00:24:57,575 - Tack! - Vart ska vi? 291 00:25:51,615 --> 00:25:53,228 Ja? 292 00:25:54,080 --> 00:25:55,400 När lyfte de? 293 00:25:56,920 --> 00:25:58,200 Vart ska du? 294 00:25:59,680 --> 00:26:00,639 Det är inte möjligt... 295 00:26:00,640 --> 00:26:03,160 Sadat gav garantier till fransmännen. 296 00:26:03,840 --> 00:26:05,689 Så det är Afrika! 297 00:26:06,760 --> 00:26:08,080 Någonstans i Afrika! 298 00:26:10,840 --> 00:26:11,680 Tack! 299 00:26:12,160 --> 00:26:12,960 Godnatt! 300 00:26:37,080 --> 00:26:38,880 Hur långt bort kommer vi att vara? 301 00:26:43,320 --> 00:26:47,880 Vi måste vara... 2 000 kilometer från Libyen. 302 00:26:48,360 --> 00:26:50,040 Kanske vid 3000 kilometer hemifrån. 303 00:26:50,880 --> 00:26:53,680 Åt vilket håll? 304 00:26:54,560 --> 00:26:56,040 Jag vet inte! 305 00:26:59,120 --> 00:27:01,440 Vad i helvete till spendera vår smekmånad! 306 00:27:06,440 --> 00:27:09,360 Kontakta tornet, kapten! Jag kommer att ge instruktionerna. 307 00:27:16,600 --> 00:27:20,879 - Är allt i sin ordning där inne? - Och hur är du här? 308 00:27:20,880 --> 00:27:22,800 Så långt så bra. 309 00:28:04,360 --> 00:28:05,680 Uppmärksamhet snälla! 310 00:28:06,560 --> 00:28:09,760 Vi kom precis kl vår slutdestination! 311 00:28:16,800 --> 00:28:21,360 Du är i händerna på en rörelse Internationell revolutionär! 312 00:28:21,800 --> 00:28:25,766 Vi gjorde detta för att straffa fransmännen, som sålde Mirage-plan... 313 00:28:25,767 --> 00:28:28,480 och en kärnreaktor vid Israeliska fascister, 314 00:28:29,280 --> 00:28:33,599 och att hämnas de oskyldigas död Palestinier runt om i världen för... 315 00:28:33,600 --> 00:28:37,360 blodtörstigt tillstånd imperialistiska Israel. 316 00:28:41,840 --> 00:28:43,600 Följ våra instruktioner... 317 00:28:45,040 --> 00:28:47,760 sänk fönsterbeklädnaden, tills de får veta något annat. 318 00:28:48,560 --> 00:28:51,960 Olydnad kommer att vara hårt straffad. 319 00:28:57,720 --> 00:28:59,520 Vänligen acceptera! 320 00:29:01,062 --> 00:29:03,003 - Snälla. – Tack så mycket! 321 00:29:03,094 --> 00:29:04,449 Kan du också göra oss tjänsten 322 00:29:04,450 --> 00:29:05,949 Lämna över våra pass, snälla? 323 00:29:06,450 --> 00:29:07,440 Kanske senare! 324 00:29:09,440 --> 00:29:10,380 Ledsen! 325 00:29:10,640 --> 00:29:11,800 Var är vi? 326 00:29:12,160 --> 00:29:13,720 Enteb, i Uganda! 327 00:29:14,480 --> 00:29:16,720 Och vilket språk talar de här? 328 00:29:17,200 --> 00:29:18,360 engelska... 329 00:29:18,922 --> 00:29:19,879 och swahili! 330 00:29:19,888 --> 00:29:21,783 engelska! Detta hjälper mycket! 331 00:29:22,280 --> 00:29:24,120 Blir vi befriade här? 332 00:29:24,960 --> 00:29:27,479 Väldigt snart, hoppas jag! 333 00:29:27,480 --> 00:29:28,320 Jag också! 334 00:29:28,920 --> 00:29:29,959 Sa jag inte det? 335 00:29:29,960 --> 00:29:31,559 Det finns inget att oroa sig för! 336 00:29:31,560 --> 00:29:33,680 Om du håller dig lugn, saker löser sig. 337 00:29:37,720 --> 00:29:38,520 Uganda! 338 00:29:38,800 --> 00:29:39,880 Vem skulle tänka på det? 339 00:29:40,800 --> 00:29:42,840 Tyvärr för oss, det var en lysande idé. 340 00:29:43,440 --> 00:29:46,120 Skaffar enorm erfarenhet Det är vår kostnad! 341 00:29:46,600 --> 00:29:48,600 Den gravida kvinnan befriades, sa att ledaren är en tysk. 342 00:29:49,200 --> 00:29:53,520 Så, vad har du i dina filer om Talar palestinska terrorister tyska? 343 00:29:53,840 --> 00:29:55,600 Tillhör avdelningen av Dan Shomron! 344 00:29:55,840 --> 00:29:58,799 Om du får reda på vem tysken är Du kan skicka ett telegram till honom. 345 00:29:58,800 --> 00:29:59,640 Gå tillbaka hem. Allt är förlåtet! 346 00:30:00,120 --> 00:30:02,320 befälhavare, kalla mig Dan Shomron 347 00:30:33,960 --> 00:30:35,480 Jag har aldrig känt mig så varm! 348 00:30:35,880 --> 00:30:40,200 Tja, det är Ecuador! 349 00:30:40,560 --> 00:30:42,360 - Ecuador! - Hmmm! 350 00:30:43,640 --> 00:30:48,400 Du vet min vän, klockan är 9! 351 00:30:50,160 --> 00:30:54,680 Inser du att vi har varit här i 9 timmar? Ingen mat eller vatten... 352 00:30:55,520 --> 00:30:56,560 De sålde ut allt. 353 00:30:57,160 --> 00:30:58,240 Det är omänskligt. 354 00:30:59,680 --> 00:31:01,880 Min stackars fru och min barn, ni måste tänka! 355 00:31:16,080 --> 00:31:17,719 Obs! 356 00:31:17,720 --> 00:31:18,800 Obs! 357 00:31:20,080 --> 00:31:22,349 Mine damer och herrar, 358 00:31:22,350 --> 00:31:27,000 vi lämnade Aten sedan exakt 24 timmar. 359 00:31:27,840 --> 00:31:31,880 Nu mardrömmen, äntligen klar! 360 00:32:14,520 --> 00:32:15,240 Låt oss gå! 361 00:32:24,720 --> 00:32:26,040 Ledsen! 362 00:32:28,640 --> 00:32:32,840 Om vi är fria, vad gör vi Där soldaterna? 363 00:32:35,280 --> 00:32:36,680 Vad vill du? 364 00:32:37,120 --> 00:32:42,400 Jag vet inte än, mr Cooper. Vad hända nu, det är med Israel. 365 00:32:43,560 --> 00:32:45,280 Israel? 366 00:32:46,520 --> 00:32:49,000 Vad har Israel med allt detta att göra? 367 00:32:49,200 --> 00:32:52,360 Fick dessa människor att tro det var ledig och att de skulle hem... 368 00:32:53,800 --> 00:32:55,800 Vad är du för djur? 369 00:32:57,800 --> 00:33:01,200 Jag är väldigt trött. Jag är lite förvirrad. 370 00:33:09,099 --> 00:33:11,180 Jag vill inte döda honom, Mr Cooper. 371 00:33:11,700 --> 00:33:14,060 Jag vill bli civiliserad. 372 00:33:15,500 --> 00:33:18,139 Så gå av planet med de andra passagerarna! 373 00:33:18,140 --> 00:33:20,180 Behaga! 374 00:33:38,740 --> 00:33:39,740 Fortsätt gå. 375 00:34:35,700 --> 00:34:40,700 UGANDA GER DIG VÄLKOMMEN 376 00:34:42,340 --> 00:34:46,220 Om vi förhandlar med dessa mördare vi sålde våra rättigheter som nation. 377 00:34:46,500 --> 00:34:47,759 Men om vi inte löser detta, någon israel... 378 00:34:47,760 --> 00:34:49,820 som reser utomlands sätta ditt liv i fara. 379 00:34:50,100 --> 00:34:52,020 Detta är ett internationellt problem. 380 00:34:52,660 --> 00:34:53,899 Det är en handling av piratkopiering. 381 00:34:53,900 --> 00:34:56,619 Dessa terrorister är mördare. Varken mer, inte mindre. 382 00:34:56,620 --> 00:34:59,235 Varje gång jag försöker göra det här gruppfokus på fakta, 383 00:34:59,236 --> 00:35:00,299 någon håller ett tal. 384 00:35:00,300 --> 00:35:02,060 Du har rätt. 385 00:35:02,380 --> 00:35:05,657 Nu ska vi kolla alternativen! 386 00:35:06,380 --> 00:35:07,860 Mota, armén kan Kommer du få ut dem därifrån? 387 00:35:09,783 --> 00:35:11,220 Som det ser ut, nej. 388 00:35:11,420 --> 00:35:12,900 Varför? 389 00:35:13,340 --> 00:35:14,340 Var börjar vi? 390 00:35:15,180 --> 00:35:16,620 Först av allt, Det är ett stort avstånd... 391 00:35:17,140 --> 00:35:18,579 utan vänner på vägen. 392 00:35:18,580 --> 00:35:19,939 Vi känner till flygplatsen, vet vi inte? 393 00:35:19,940 --> 00:35:21,580 Den byggdes av ett israeliskt företag. 394 00:35:21,820 --> 00:35:25,180 Vi visste. Sedan självständigheten av Uganda måste ha förändrats totalt! 395 00:35:25,620 --> 00:35:26,739 Och om vi använder Informationstjänst? 396 00:35:26,740 --> 00:35:28,699 Det tar för lång tid. 397 00:35:28,700 --> 00:35:31,059 Vad vi behöver är exakt information. 398 00:35:31,060 --> 00:35:34,299 Har du någon aning om hur många trupper, hur många flygplan, hur mycket bränsle behövs för att... 399 00:35:34,300 --> 00:35:35,260 flyga till Uganda? 400 00:35:35,700 --> 00:35:40,699 Eliminera motstånd. Ta Flygplats. Ta bort 240 personer... 401 00:35:40,700 --> 00:35:41,499 Vi måste uppnå detta! 402 00:35:41,500 --> 00:35:42,380 Ja! Så... 403 00:35:43,020 --> 00:35:45,180 tanka och flyga 4000 tusen kilometer tillbaka. 404 00:35:46,340 --> 00:35:49,180 Mota, dessa 240 personer, De är inte alla israeliter. 405 00:35:49,660 --> 00:35:51,103 Det är sant! 406 00:35:51,220 --> 00:35:52,699 Inga israeliter fick dödas. 407 00:35:52,700 --> 00:35:55,460 Detta kan ha varit allvarligt internationella återverkningar. 408 00:35:56,220 --> 00:35:57,220 Vad sägs om Amin? 409 00:35:57,620 --> 00:35:58,699 Är du inblandad i detta? 410 00:35:58,700 --> 00:35:59,780 Jag säger, ja. 411 00:36:00,486 --> 00:36:01,859 Det måste det vara. 412 00:36:01,860 --> 00:36:04,619 Du kan inte flyga 3 500 kilometer bara på grund av vädret. 413 00:36:04,620 --> 00:36:08,801 Vår policy är aldrig förhandla med terrorister. 414 00:36:08,802 --> 00:36:11,260 Bara om det inte finns något alternativ. 415 00:36:11,580 --> 00:36:13,859 Uganda är bara en del av problemet. 416 00:36:13,860 --> 00:36:18,419 Om vi inte vidtar beslutsamma åtgärder I den här krisen blir det politiskt självmord. 417 00:36:18,420 --> 00:36:21,419 Det här är inte en fråga om politik. Det är en fråga om liv eller död. 418 00:36:21,420 --> 00:36:23,739 Vid denna punkt, de två frågorna kan inte separeras. 419 00:36:23,740 --> 00:36:25,820 Vi måste hitta en handlingslinje. 420 00:36:26,020 --> 00:36:28,939 Åtgärd... Det är i sig farligt. 421 00:36:28,940 --> 00:36:30,227 Oskyldiga människor kommer att dö! 422 00:36:30,540 --> 00:36:32,060 Gur har rätt. 423 00:36:32,660 --> 00:36:36,819 Vi måste förstå situationen mer tydligt och bestäm sedan hur du ska agera. 424 00:36:36,820 --> 00:36:38,099 Det här tar tid... 425 00:36:38,100 --> 00:36:40,499 vi måste agera exakt nu, nu! 426 00:36:40,500 --> 00:36:43,699 Agera, beslutat mot vad? Ett spöke? Hörde du vad soldaten sa? 427 00:36:43,700 --> 00:36:46,580 Vi vet bara inte tillräckligt. 428 00:36:47,020 --> 00:36:49,300 Vårt land är förvånat med denna grymhet. 429 00:36:50,380 --> 00:36:54,620 Yitzhak, den här kidnappningen, det är som... Det är som att bli invaderad. 430 00:36:55,380 --> 00:36:58,060 Det är därför vi måste hämnas. 431 00:36:58,580 --> 00:37:01,299 Och om vi misslyckas, vad gör vi? 432 00:37:01,300 --> 00:37:05,860 Vi hälsar bara gisslan, och vi säger "farväl." 433 00:37:05,940 --> 00:37:07,659 Kom igen, låt oss prata... 434 00:37:07,660 --> 00:37:09,140 i en realistisk actiondesign. 435 00:37:09,380 --> 00:37:12,100 Jag måste prata med fransmännen. Det är ett franskt plan. 436 00:37:12,340 --> 00:37:15,940 Ja, men det är israeliterna som kidnapparna letar efter. 437 00:37:16,740 --> 00:37:18,059 Så gör dig redo. 438 00:37:18,060 --> 00:37:18,820 Okej! 439 00:37:19,220 --> 00:37:23,699 Nu vet vi alla att det är vår måste släppa gisslan... 440 00:37:23,700 --> 00:37:28,819 och vi kommer inte att offra någon annan. Det är Israel som måste göra detta. 441 00:37:28,820 --> 00:37:32,449 Så om armén kommer för att berätta för oss att du har en plan som fungerar, 442 00:37:32,450 --> 00:37:36,939 om de kommer och pratar med oss, Låt oss undersöka det. 443 00:37:36,940 --> 00:37:40,260 Men vi behöver en alternativ handling. 444 00:37:40,580 --> 00:37:45,699 Genom fransmännen har vi att diskutera, erbjuda, motföra... 445 00:37:45,700 --> 00:37:48,029 och hålla priset lågt. 446 00:37:48,780 --> 00:37:53,859 Men vi kommer att ta tillbaka dessa människor huset, och vi ska göra dem levande. 447 00:37:56,140 --> 00:37:58,260 Vad det än krävs! 448 00:38:05,060 --> 00:38:07,500 Tja, vi kunde berätta för Bar-Lev att ringa Amin på telefon och... 449 00:39:19,700 --> 00:39:22,300 Känner du att du har varit här förut? 450 00:39:23,100 --> 00:39:24,400 Kanske, det har vi redan varit. 451 00:39:25,000 --> 00:39:28,400 Rösterna är desamma, bara ansiktena är olika. 452 00:39:43,700 --> 00:39:45,700 Allt kommer att bli bra. 453 00:39:48,000 --> 00:39:50,500 Det är bara att vänta på det vi inte vet. 454 00:39:51,200 --> 00:39:55,700 Vi var i ett fält av koncentration. Min far och jag. 455 00:39:56,500 --> 00:40:01,700 Min far dog på det området väntar på release. 456 00:40:03,500 --> 00:40:05,700 Men vi är i olika tider. 457 00:40:05,800 --> 00:40:07,700 Vad är skillnaden? 458 00:40:08,500 --> 00:40:11,700 Se alla här. Det är samma sak. Vad är skillnaden? 459 00:40:11,800 --> 00:40:15,700 Du har tur. Du reser med mig. 460 00:40:16,200 --> 00:40:19,100 Jag är expert på fly från farliga platser. 461 00:40:20,100 --> 00:40:22,300 Jag överlevde koncentrationsläger. 462 00:40:22,600 --> 00:40:24,700 Jag har varit med i många krig. 463 00:40:26,200 --> 00:40:28,700 Jag har mött döden många gånger. 464 00:40:28,800 --> 00:40:30,100 Det här är ingenting! 465 00:40:32,300 --> 00:40:36,300 Jag är här. Inget dåligt kan hända. 466 00:40:49,500 --> 00:40:54,700 Det såg. Det var inte så svårt. 467 00:41:46,100 --> 00:41:47,300 Vad tycker du om detta? 468 00:41:56,400 --> 00:41:58,400 BLIXT 469 00:42:01,400 --> 00:42:04,200 - Blixt! - Operation "Lightning". 470 00:42:04,400 --> 00:42:05,400 Det stämmer. 471 00:42:05,993 --> 00:42:06,803 Titta på det här! 472 00:42:06,920 --> 00:42:09,520 Jag trodde att det var vår regel aldrig förhandla med terrorister. 473 00:42:10,560 --> 00:42:12,240 Förhandling kan vara enda lösningen! 474 00:42:12,600 --> 00:42:14,439 Det är ofattbart att underhålla mördare i stort. 475 00:42:14,440 --> 00:42:16,000 Inget är bestämt ännu. 476 00:42:17,120 --> 00:42:18,905 De vill ha gisslan återvända levande. 477 00:42:18,906 --> 00:42:19,866 De vill inte ha ett nytt München. 478 00:42:20,922 --> 00:42:22,646 Vi attackerade inte München. 479 00:42:22,880 --> 00:42:23,740 Denna gång, vi klarar oss. 480 00:42:24,280 --> 00:42:27,399 Jag vet, men ingen går någonstans inte heller göra någonting, förrän Rabin... 481 00:42:27,400 --> 00:42:29,840 och regeringen har rätt att de är förberedda. 482 00:42:35,240 --> 00:42:36,400 Vi kommer att vara förberedda. 483 00:42:55,400 --> 00:42:58,400 TORSDAG 18.00 484 00:43:08,960 --> 00:43:10,920 Alla, stanna där ni är. 485 00:43:11,800 --> 00:43:12,760 Sätta sig! 486 00:43:13,640 --> 00:43:14,480 Sätta sig! 487 00:43:15,240 --> 00:43:16,320 Rör dig inte! 488 00:44:02,930 --> 00:44:04,599 Företag, eller hur! 489 00:44:04,600 --> 00:44:07,280 Vänster kolumn, höger! Höger kolumn, vänster! 490 00:44:25,640 --> 00:44:29,399 För er som inte känner mig du vet, jag är fältmarskalken, 491 00:44:29,400 --> 00:44:33,560 President för livet, Dr Idi Amin Dada, härskare i Uganda. 492 00:44:35,880 --> 00:44:37,960 Jag vill hälsa dig välkommen till alla i Uganda. 493 00:44:39,240 --> 00:44:41,919 Jag kommer att göra vad som helst inom mitt räckhåll, 494 00:44:41,920 --> 00:44:45,000 att göra din stanna här, trevlig. 495 00:44:45,320 --> 00:44:48,080 Jag förhandlade med palestinierna... 496 00:44:49,760 --> 00:44:52,480 för att flytta dem från planet till detta bekvämare plats. 497 00:44:53,240 --> 00:44:56,800 Jag kommer att ge mat och allt ska vara nödvändigt på bästa möjliga sätt. 498 00:44:58,760 --> 00:45:02,200 Jag vill avsluta hela det här avsnitt snabbt. 499 00:45:02,440 --> 00:45:05,200 Palestinierna som där Ja, de är bara människor. 500 00:45:05,440 --> 00:45:09,439 Själv bodde jag i Damaskus och såg Hur bra de behandlar judarna där! 501 00:45:09,440 --> 00:45:11,680 Jag gick till en synagoga. 502 00:45:24,080 --> 00:45:25,933 Så gör dig bekväm här. 503 00:45:26,840 --> 00:45:30,133 Men snälla, och det här Det är väldigt viktigt. 504 00:45:30,134 --> 00:45:32,200 Det här är väldigt viktigt... 505 00:45:32,465 --> 00:45:33,560 Försök inte fly. 506 00:45:34,920 --> 00:45:36,840 Försök inte fly. 507 00:45:38,080 --> 00:45:41,640 Palestinierna placerade ut sprängämnen runt hela byggnaden. 508 00:45:42,840 --> 00:45:44,440 Detta är mycket viktigt. 509 00:45:45,760 --> 00:45:49,562 Under tiden, titta på mig som din värd. 510 00:45:54,080 --> 00:45:58,040 Jag kommer att ordna din frigivning, så snart som möjligt. 511 00:45:59,240 --> 00:46:02,320 Se Uganda som ditt hem. 512 00:46:26,545 --> 00:46:28,905 Shalom! Shalom! 513 00:46:29,680 --> 00:46:32,160 - Shalom! - Förlåt, herr le president! 514 00:46:33,120 --> 00:46:36,280 Jag är kapten Bácaud. Jag är Airbus-piloten. 515 00:46:37,080 --> 00:46:41,640 Det här är mina passagerare, och mitt ansvar. 516 00:46:42,040 --> 00:46:45,359 Ingen har ännu berättat varför vi hålls tillbaka här. 517 00:46:45,360 --> 00:46:48,679 Och vi är fransmän och allierade och inte vi har ingenting med palestinierna att göra. 518 00:46:48,680 --> 00:46:51,480 Kapten, det är ett nöje att träffa dig. 519 00:46:51,800 --> 00:46:53,559 Det är alltid ett nöje för mig träffa en medpilot. 520 00:46:53,560 --> 00:46:55,673 Jag vill ha dig också njut av ditt besök i Uganda. 521 00:47:17,440 --> 00:47:18,320 Obs! 522 00:47:18,600 --> 00:47:19,720 Obs, alla! 523 00:47:20,360 --> 00:47:22,600 Sluta prata! 524 00:47:24,040 --> 00:47:27,899 Radio Uganda har precis förmedla våra förutsättningar. 525 00:47:27,900 --> 00:47:32,480 För utgivningen av 53 hjältar våra revolutionärer. 526 00:47:33,080 --> 00:47:36,062 De är instängda fängelser i Frankrike, 527 00:47:36,063 --> 00:47:39,640 Tyskland, Schweiz och speciellt Israel. 528 00:47:42,024 --> 00:47:46,899 Jag informerade fransmännen att om de inte gjorde det kontakta senast torsdag kl 12... 529 00:47:46,900 --> 00:47:51,600 eftermiddag, planet och allt passagerare kommer att elimineras. 530 00:47:54,520 --> 00:47:58,819 Om de israeliska mördarna ge inte upp, 531 00:47:58,820 --> 00:48:03,440 alla ni, var vart de än går kommer de att dö. 532 00:48:05,920 --> 00:48:08,425 Torsdag vid middagstid Det är deadline. 533 00:49:06,080 --> 00:49:09,239 "Yalla! Yalla!" Låt oss gå! Låt oss gå! 534 00:49:09,640 --> 00:49:11,319 Gå härifrån. Låt oss gå. 535 00:49:11,320 --> 00:49:12,559 Nu går vi till andra sidan. 536 00:49:12,560 --> 00:49:14,400 Gå! Promenad! 537 00:49:16,160 --> 00:49:18,148 Nu! Flytta! Flytta! 538 00:49:32,940 --> 00:49:36,003 Obs, när kalla deras namn, 539 00:49:36,104 --> 00:49:39,319 gå ihop i kö och presentera sig för oss. 540 00:49:39,320 --> 00:49:42,440 Alla personer vars namn blir kallade, kommer de till bordet. 541 00:49:49,309 --> 00:49:51,299 Låt oss gå! 542 00:49:51,300 --> 00:49:53,200 Snabbare! Snabbare 543 00:50:11,320 --> 00:50:12,320 Skriv ditt namn! 544 00:50:15,280 --> 00:50:18,577 Ställ upp den mot väggen! 545 00:50:24,340 --> 00:50:25,860 De kallar bara judar. 546 00:50:30,520 --> 00:50:31,680 Skriv ditt namn! 547 00:50:34,520 --> 00:50:36,000 Gå med de andra! 548 00:50:41,600 --> 00:50:42,680 Vart ska vi? 549 00:50:44,120 --> 00:50:45,280 Jag vet inte! 550 00:50:52,320 --> 00:50:54,105 Det måste vara något fel, mitt namn står inte där. 551 00:50:54,220 --> 00:50:55,199 Ja då skriv under! Vad heter det? 552 00:50:55,200 --> 00:50:57,268 Julie Darren. Jag är hans fru. 553 00:50:59,480 --> 00:51:01,880 Om det inte finns med på listan så har det inte Israeliskt pass, gå iväg. 554 00:51:01,900 --> 00:51:03,517 - Nej, nej, jag stannar... - Tillbaka. 555 00:51:04,640 --> 00:51:07,039 Vänta! Behaga! Låt mig prata med henne. 556 00:51:07,040 --> 00:51:09,680 Behaga! Behaga! 557 00:51:10,518 --> 00:51:11,518 Nästa. 558 00:51:14,760 --> 00:51:16,399 Jag bryr mig inte om vad han sa! Jag vill inte veta... 559 00:51:16,400 --> 00:51:19,352 Håll käften. Det gör inte dessa människor Du skojar. 560 00:51:21,736 --> 00:51:23,759 Jag vill vara med dig! 561 00:51:23,760 --> 00:51:24,880 Vad gör vi det här för? 562 00:51:26,120 --> 00:51:28,320 Skriv ditt namn, och gå med de andra. 563 00:51:29,040 --> 00:51:30,640 Nej. Jag ska inte dit! 564 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 Jävla gris! 565 00:51:36,286 --> 00:51:38,566 Nästa gång dödar jag dig! 566 00:51:43,443 --> 00:51:47,402 Det är inte dags än. Kan du hjälpa mig, snälla. 567 00:51:49,356 --> 00:51:51,599 Jag kommer att klara mig! 568 00:51:51,600 --> 00:51:53,240 Ta bara hand om dig själv! 569 00:52:34,626 --> 00:52:35,863 Fortsätta! 570 00:52:55,080 --> 00:52:57,000 Rör mig inte! 571 00:53:00,040 --> 00:53:02,960 Jag går. Men rör mig inte! 572 00:53:36,020 --> 00:53:39,120 Det var som om det började i Auschwitz, sista gången! 573 00:53:39,880 --> 00:53:44,959 Först kallar de våra namn, och nu väntar vi. 574 00:53:44,960 --> 00:53:47,347 Ingen förväntade sig detta! 575 00:53:50,160 --> 00:53:52,091 Jag har aldrig dödat någon mitt liv innan detta. 576 00:54:04,440 --> 00:54:07,080 Vad tror du att de Ska du göra det med oss alla? 577 00:54:07,560 --> 00:54:09,440 Ditt antagande är så bra som min! 578 00:54:34,720 --> 00:54:40,239 Tja, fransmännen gör allt de påtryckningar de kan. 579 00:54:41,032 --> 00:54:43,319 Det finns inget mer som de kan göra. 580 00:54:44,167 --> 00:54:46,467 Now, they want to know if we are prepared... 581 00:54:46,468 --> 00:54:49,279 förhandlingar för utbyte av fångar, 582 00:54:49,280 --> 00:54:51,500 that we have in our chains. 583 00:54:53,520 --> 00:54:54,692 Swiss, French, German, 584 00:54:54,693 --> 00:54:56,959 alla är redo att accept their demands. 585 00:54:56,960 --> 00:55:00,320 We don't have many alternatives. Gränsen går imorgon. 586 00:55:01,960 --> 00:55:03,240 What do we say to the French? 587 00:55:03,480 --> 00:55:05,240 Säg till dem ja, att vi kommer att förhandla. 588 00:55:11,520 --> 00:55:13,120 Vi behöver mer tid. 589 00:55:14,280 --> 00:55:18,080 We waited until the last possible moment, innan de accepterar något krav från dem. 590 00:55:19,760 --> 00:55:22,280 Det stämmer förstås men det finns ett annat problem. 591 00:55:24,720 --> 00:55:26,480 Hur kommer Amin att reagera på allt detta? 592 00:55:28,200 --> 00:55:29,840 Amin... 593 00:55:31,800 --> 00:55:34,960 Detta är den största reklam som han hade i livet. 594 00:55:36,520 --> 00:55:38,760 Kanske ville han aldrig för att det ska ta slut. 595 00:55:51,500 --> 00:55:54,500 ONSDAG HALVDAGEN 596 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 "Välkommen." 597 00:56:41,800 --> 00:56:44,000 Hej! Hej! Hej, hej! 598 00:56:48,640 --> 00:56:49,760 Jag hoppas att alla mår bra. 599 00:56:52,560 --> 00:56:56,483 Jag är glad att meddela att jag fick... 600 00:56:56,484 --> 00:57:00,499 befrielsen av 47 av kvinnor, barn, 601 00:57:00,500 --> 00:57:02,418 äldre och funktionshindrade. 602 00:57:07,664 --> 00:57:10,725 Jag kommer att släppa detta människor omedelbart, 603 00:57:10,726 --> 00:57:14,269 som en bra gest tro, i förhandlingar. 604 00:57:20,120 --> 00:57:21,831 Tja, när de kommer till Paris, 605 00:57:21,832 --> 00:57:24,249 ge detta meddelande till sina regeringar. 606 00:57:24,250 --> 00:57:27,855 Berätta för dem! Palestinier, de vill bara... 607 00:57:27,856 --> 00:57:31,738 en liten bit av jorden som tillhör dem. 608 00:57:34,080 --> 00:57:38,120 Palestinierna vill inte döda någon. 609 00:57:39,160 --> 00:57:43,721 Endast palestinier de vill ha en sak. 610 00:57:43,756 --> 00:57:47,120 Och det är väldigt viktigt. Fred! 611 00:57:51,500 --> 00:57:53,500 - God eftermiddag. - Sir. 612 00:58:21,360 --> 00:58:23,040 Jag ber om ursäkt på grund av olägenheten. 613 00:58:23,800 --> 00:58:26,288 Jag hoppas order av palestinierna vara... 614 00:58:26,289 --> 00:58:28,499 accepterat, innan Israels regering, 615 00:58:28,500 --> 00:58:32,380 tvinga dem att använda sprängämnen, på dig! 616 00:58:35,480 --> 00:58:39,689 Jag ska nu förhandla om din släpp och din säkerhet. 617 00:58:40,240 --> 00:58:41,840 Shalom! Shalom! 618 00:58:47,760 --> 00:58:49,624 En sak! 619 00:58:49,840 --> 00:58:51,360 Och detta är väldigt viktigt! 620 00:58:52,480 --> 00:58:55,681 Du måste fortsätta att vara försiktig! 621 00:58:56,326 --> 00:58:59,141 Eftersom palestinierna Det är det här stället... 622 00:58:59,142 --> 00:59:01,422 Med sprängämnen. 623 00:59:02,557 --> 00:59:06,320 Vi ses snart! Shalom! Shalom! Adjö! 624 00:59:22,760 --> 00:59:24,919 Nyckeln är överraskning. 625 00:59:24,920 --> 00:59:28,799 Vi åker härifrån, till den efterfrågade terminalen hastighet, så att terrorister... 626 00:59:28,800 --> 00:59:30,360 har inte tid att reagera. 627 00:59:30,520 --> 00:59:32,280 Först måste du komma dit! 628 00:59:34,520 --> 00:59:38,499 Måste flyga utan att bli upptäckt 4 000 kilometer, 629 00:59:38,500 --> 00:59:42,680 till en flygplats du vet mycket om lite, och landa i mörker. 630 00:59:43,280 --> 00:59:44,160 Det är inte lätt. 631 00:59:44,680 --> 00:59:46,680 Om någon kan göra detta, Benny, det är du. 632 00:59:46,960 --> 00:59:48,639 Hur uppnår vi bränsle för att komma tillbaka? 633 00:59:48,640 --> 00:59:50,240 Vi jobbar på det. 634 00:59:51,040 --> 00:59:52,720 Vi kanske har en vän bortglömd i Afrika. 635 00:59:53,760 --> 00:59:55,440 Då tar jag dig dit! 636 00:59:56,120 --> 00:59:57,920 Men det förstår du medan vår... 637 00:59:57,921 --> 01:00:00,407 flygplan är på marken, Är de ett lätt mål? 638 01:00:01,120 --> 01:00:03,560 Oroa dig inte. Jag kommer att skydda dem. 639 01:00:05,280 --> 01:00:06,920 Vi har mindre än en dag på oss att förbereda oss. 640 01:00:08,400 --> 01:00:10,000 I morgon är deadline slut. 641 01:01:16,360 --> 01:01:23,500 Far! Far! 642 01:01:23,860 --> 01:01:26,800 Ursäkta mig, Hilda Glass, Känner du min familj? 643 01:01:26,999 --> 01:01:28,400 Nej. Jag vet inte. 644 01:01:29,660 --> 01:01:33,400 Daniel Cooper! Någon... 645 01:01:33,660 --> 01:01:34,500 Han mår bra. 646 01:01:34,660 --> 01:01:36,300 Är han här? Är han här? 647 01:01:36,860 --> 01:01:37,900 Han är med israelerna. 648 01:01:38,560 --> 01:01:39,800 Så här?! 649 01:01:40,060 --> 01:01:42,000 De skilde åt israelerna. 650 01:01:42,760 --> 01:01:44,200 Skilde de åt israelerna?... 651 01:01:45,160 --> 01:01:49,600 De kommer att döda dem! De kommer att döda dem! 652 01:02:29,360 --> 01:02:32,330 Vi vill ha handling och inte andra ord! 653 01:02:36,160 --> 01:02:39,300 Jag sympatiserar med er alla, men snälla lyssna på mig! 654 01:02:39,560 --> 01:02:44,400 Det finns en delegation samlad och Premiärminister välkomnar dig! 655 01:02:55,020 --> 01:02:57,840 - Snälla, regeringen är orolig! - Orolig! 656 01:02:58,560 --> 01:03:00,880 Det finns bara ett sätt att lösa detta. 657 01:03:01,190 --> 01:03:03,280 Vi måste förhandla. Nu! 658 01:03:03,760 --> 01:03:06,000 Hör här, herr premiärminister! snälla! 659 01:03:06,280 --> 01:03:07,919 Vi är oroliga för tiden! 660 01:03:07,920 --> 01:03:09,360 Ja, jag tror att det finns tid! 661 01:03:10,720 --> 01:03:12,405 Men vad som än händer hända, jag vill... 662 01:03:12,406 --> 01:03:14,499 låt dem veta konsekvenserna av denna seger... 663 01:03:14,500 --> 01:03:15,599 för terrorister. 664 01:03:15,600 --> 01:03:16,839 Vi bryr oss inte om terrorister. 665 01:03:16,840 --> 01:03:18,917 Jag vill ha det lika mycket som du, må alla vara... 666 01:03:18,918 --> 01:03:21,039 föras säkert till deras familjer. Men... 667 01:03:21,040 --> 01:03:25,799 när dessa 40 terroristmördare är utbytta, kommer det inte att finnas någon anledning att... 668 01:03:25,800 --> 01:03:26,640 att fira. 669 01:03:27,080 --> 01:03:30,520 Det kommer att bli en sorgedag för Israel. 670 01:03:34,840 --> 01:03:36,960 Nåväl, tack, vänner! 671 01:03:37,360 --> 01:03:39,000 - Tack, herr premiärminister! - Tack! 672 01:03:51,560 --> 01:03:55,450 Vakna! Vakna alla! 673 01:03:56,760 --> 01:03:58,650 Om Amim kommer, håll dig nära honom. 674 01:03:58,760 --> 01:03:59,150 Varför?! 675 01:03:59,180 --> 01:04:00,350 Att ta ett foto med honom. 676 01:04:00,460 --> 01:04:01,150 För vad? 677 01:04:01,260 --> 01:04:05,000 Om du ser honom på bilden blir det svårt att berätta få det att försvinna. Det är livförsäkring. 678 01:04:05,060 --> 01:04:06,350 Bra, bra... 679 01:04:06,600 --> 01:04:10,600 Goda nyheter! Goda nyheter! Goda nyheter! 680 01:04:11,440 --> 01:04:17,349 Jag övertygade palestinierna att gå med på det förläng tidsfristen för förhandlingar... 681 01:04:17,350 --> 01:04:20,519 i tre dagar till, till söndagen den 4 juli. 682 01:04:21,426 --> 01:04:24,233 Förhandlingarna har misslyckats hittills, 683 01:04:24,234 --> 01:04:27,040 på grund av Israels envishet. 684 01:04:27,041 --> 01:04:29,321 Men jag fortsätter att försöka. 685 01:04:30,240 --> 01:04:33,076 Jag går nu till Mauritius, 686 01:04:34,021 --> 01:04:36,879 för organisationen av afrikansk enhet! 687 01:04:36,880 --> 01:04:39,200 Jag ska lyfta på planet israeliska gisslan. 688 01:04:39,240 --> 01:04:42,120 Ni vet alla att jag vill hjälpa dem. 689 01:04:42,760 --> 01:04:48,149 Men deras situation är mycket farlig, om inte Israels regering... 690 01:04:48,150 --> 01:04:50,480 acceptera palestiniernas villkor. 691 01:04:54,040 --> 01:04:57,599 Jag använder till och med tjänsterna från min gode israeliska vän... 692 01:04:57,600 --> 01:05:00,439 Överste Bar-Lev, för att hjälpa dem. 693 01:05:00,440 --> 01:05:03,040 Som du sa, president Amin? 694 01:05:08,639 --> 01:05:11,999 Fru, vad gör du? 695 01:05:12,000 --> 01:05:17,060 Gör... Jag... Jag är bara en mormor, men... 696 01:05:17,120 --> 01:05:20,419 Jag är Ers excellens, El Hajij, 697 01:05:20,420 --> 01:05:24,440 Fältmarskalk, Dr Idi Amin Dada. 698 01:05:25,360 --> 01:05:28,960 Bärare av "Segerns kors". S.O.M.C. 699 01:05:29,760 --> 01:05:35,011 Statens härskare från Uganda och... 700 01:05:36,421 --> 01:05:39,099 utsedd av Gud Allsmäktig... 701 01:05:39,100 --> 01:05:40,400 att vara din räddare. 702 01:05:44,820 --> 01:05:47,000 Jag tvivlade aldrig på det ett ögonblick. 703 01:06:00,726 --> 01:06:03,652 Jag tror att du, Israeler borde... 704 01:06:03,653 --> 01:06:04,979 skriva ett brev till din regering. 705 01:06:04,980 --> 01:06:08,564 Säg till din regering att acceptera palestiniernas villkor. 706 01:06:11,840 --> 01:06:13,920 Jag tycker att de borde göra det här ikväll. 707 01:06:14,160 --> 01:06:15,640 Det här, det här är väldigt viktigt! 708 01:06:18,240 --> 01:06:22,160 Så... vi kan ha en fest, och ni kan alla gå hem. 709 01:06:29,480 --> 01:06:33,519 Det är bättre än palestinierna de sprängde er alla i luften. 710 01:06:33,520 --> 01:06:37,440 Du förstår, den israeliska regeringen leker med deras liv. 711 01:06:38,120 --> 01:06:41,560 Jag kommer att lösa dina öden, och rädda deras liv. 712 01:06:48,480 --> 01:06:50,400 Shalom! Shalom! 713 01:06:51,680 --> 01:06:52,920 Förresten! 714 01:06:53,240 --> 01:06:54,640 Jag glömde nästan att berätta för dem. 715 01:06:56,480 --> 01:07:01,920 Jag lyckades släppa återstående icke-israeliska gisslan. 716 01:07:05,600 --> 01:07:07,600 Jag tror att ni är ungefär 100. 717 01:07:08,280 --> 01:07:09,640 Mycket bra! Mycket bra! 718 01:07:10,080 --> 01:07:11,560 Shalom! Shalom! 719 01:07:22,060 --> 01:07:25,580 Du måste vara bra, okej? Få inte problem. 720 01:07:27,240 --> 01:07:28,360 Gå! 721 01:07:29,960 --> 01:07:30,720 Var bra! 722 01:07:36,400 --> 01:07:37,760 Vi kommer att klara oss. 723 01:07:38,800 --> 01:07:42,160 Ta hand om honom åt mig. Låt honom inte bli kall. 724 01:07:43,120 --> 01:07:45,240 Jag ska ta hand om honom. Oroa dig inte. 725 01:07:45,800 --> 01:07:48,200 När jag kommer hem skriver jag. 726 01:07:48,840 --> 01:07:51,420 Nu bestämmer du. Det är ditt problem! 727 01:07:51,520 --> 01:07:54,360 Bryt om du vill, jag Jag är tvungen att stanna här. 728 01:07:56,200 --> 01:07:57,040 Han har rätt. 729 01:07:57,640 --> 01:08:01,919 Kapten, du och besättningen Du kan gå ombord nu till Paris. 730 01:08:01,920 --> 01:08:03,519 Tack, men vi stannar. 731 01:08:03,520 --> 01:08:05,520 Lyssna, vi är inte längre håller dig här. 732 01:08:06,280 --> 01:08:09,040 Ja, men det fortsätter att behålla 100 av mina passagerare. 733 01:08:09,560 --> 01:08:13,099 Så länge det finns minsta tvivel deras säkerhet, vår plikt är... 734 01:08:13,100 --> 01:08:18,080 stanna här med dem, och inte i Paris. 735 01:08:34,620 --> 01:08:36,316 - Låt oss gå! - Nej. 736 01:08:39,500 --> 01:08:40,980 - Flytta dig! - Nej! 737 01:09:18,200 --> 01:09:20,360 Tyst, tack! Tyst! 738 01:09:21,360 --> 01:09:23,360 Du kan nu flytta här till huvudrummet... 739 01:09:24,000 --> 01:09:26,239 Det är bekvämare. Det finns gott om plats för alla. 740 01:09:26,240 --> 01:09:27,160 Behaga! 741 01:09:28,880 --> 01:09:32,119 Det var bra att Dr Amin sköt upp deadline är söndag. 742 01:09:32,120 --> 01:09:35,040 Mr Cooper, vi kör denna operation, inte Amin. 743 01:09:36,730 --> 01:09:39,096 Om du tycker det. 744 01:09:41,600 --> 01:09:43,440 De befriade alla icke-israeliter. 745 01:09:44,600 --> 01:09:45,720 Nu är det klart. 746 01:09:46,240 --> 01:09:47,360 Det är till och med emot oss. 747 01:09:47,560 --> 01:09:48,720 De är arroganta! 748 01:09:49,760 --> 01:09:52,499 De släppte gisslan, ändrade tidsfristen... 749 01:09:52,500 --> 01:09:54,080 de känner sig trygga med avståndet. 750 01:09:54,840 --> 01:09:57,299 De frigivna gisslan gav oss Värdefull information för... 751 01:09:57,300 --> 01:09:58,120 spionagetjänster. 752 01:09:58,360 --> 01:10:00,040 Och kraven ökade! 753 01:10:00,840 --> 01:10:04,199 Lade till fler namn i listan över terrorister de vill befria. 754 01:10:04,200 --> 01:10:06,840 Ytterligare fem miljoner dollar räddning med flyg. 755 01:10:07,360 --> 01:10:11,520 – Och de minskade antalet gisslan till 100. – Och det hjälper oss. 756 01:10:11,800 --> 01:10:15,349 Palestinierna hotar med det spräng gisslan, om något... 757 01:10:15,350 --> 01:10:17,160 räddningsförsök görs. 758 01:10:17,680 --> 01:10:18,719 De har aldrig gjort det här förut. 759 01:10:18,720 --> 01:10:19,760 Det förblir ett hot. 760 01:10:22,400 --> 01:10:23,720 Din militära plan, Är du redo? 761 01:10:24,000 --> 01:10:26,720 Inte än! Men vi gör framsteg. 762 01:10:27,320 --> 01:10:28,360 Detta uppskjutande hjälpte oss. 763 01:10:29,000 --> 01:10:29,999 Hur länge, Mota? 764 01:10:30,000 --> 01:10:33,080 Vi är nästan klara! Några timmar. 765 01:10:34,960 --> 01:10:36,560 Okej, gå få det när som helst. 766 01:10:37,080 --> 01:10:38,360 Håll igång förhandlingarna. 767 01:10:38,960 --> 01:10:41,639 Säg till Bar-Lev att ringa till Amin. Igen. 768 01:10:43,603 --> 01:10:46,037 Håll honom glad. 769 01:10:48,566 --> 01:10:51,384 När allt kommer omkring, herr president du är den som styr, 770 01:10:51,385 --> 01:10:53,599 i ditt land, har i sin makt... 771 01:10:53,600 --> 01:10:55,240 befria dessa människor! 772 01:10:55,960 --> 01:10:58,600 Vill inte stanna kvar i historien som en stor man? 773 01:10:59,680 --> 01:11:01,920 Överste, jag vill att du ska veta vem är min vän, för alltid. 774 01:11:02,440 --> 01:11:04,640 Oavsett vad som händer, du Han är min vän för alla tillfällen. 775 01:11:05,440 --> 01:11:09,560 Jag är beredd att sluta fred mellan israeliterna och palestinierna. 776 01:11:09,840 --> 01:11:11,560 Berätta detta för din regering. 777 01:11:12,120 --> 01:11:15,599 Vi uppskattar det du gör av vårt folk, men många av... 778 01:11:15,600 --> 01:11:18,760 Palestinska krav är helt ofattbara. 779 01:11:19,200 --> 01:11:20,720 Kan du hjälpa oss? 780 01:11:21,040 --> 01:11:24,439 Om din regering accepterar kraven, palestinierna, de kommer att befria dem. 781 01:11:24,440 --> 01:11:27,899 Annars kommer de att döda gisslan och kommer att spränga planet. 782 01:11:27,900 --> 01:11:31,939 Herr president, om du Vill du bli en stor... 783 01:11:32,440 --> 01:11:35,600 och helig man, och stanna i historien, 784 01:11:35,940 --> 01:11:40,177 och kanske till och med ta emot ett nobelpris, 785 01:11:40,178 --> 01:11:44,080 du måste släppa dessa människor. 786 01:11:44,520 --> 01:11:47,719 Tänk på det, vilken möjlighet detta är 787 01:11:47,720 --> 01:11:52,720 att bevisa för hela världen, vilken stor statsman du är! 788 01:11:53,000 --> 01:11:54,159 Ja... 789 01:11:54,160 --> 01:11:56,920 Hur mår du min gamla vän? Jag har inte sett honom på länge. 790 01:11:57,440 --> 01:11:59,520 Och det är din fru med dig i Tel-Aviv? 791 01:12:00,440 --> 01:12:02,200 Vi mår bra! 792 01:12:03,400 --> 01:12:04,240 Lyssna! 793 01:12:04,880 --> 01:12:08,120 Låt dig inte påverkas för palestinierna! 794 01:12:08,320 --> 01:12:11,440 Jag blir inte påverkad av palestinierna. 795 01:12:12,040 --> 01:12:13,880 Jag fattar mina egna beslut. 796 01:12:14,200 --> 01:12:17,599 Jag gör allt jag kan rädda livet på dessa israeliter, 797 01:12:17,600 --> 01:12:20,279 men min position är väldigt svår. 798 01:12:20,280 --> 01:12:21,879 Och du måste inse detta. 799 01:12:21,880 --> 01:12:24,080 Hela världen har att förstå detta. 800 01:12:24,520 --> 01:12:26,760 Mr. President, tror jag vem är en stor soldat! 801 01:12:27,960 --> 01:12:31,400 Jag tror att det ligger i dina händer undvik denna enorma blodåtergivning. 802 01:12:34,160 --> 01:12:37,599 Palestinierna har inte rätten att göra det de gör... 803 01:12:37,600 --> 01:12:39,560 på ditt lands territorium. 804 01:12:39,960 --> 01:12:42,359 Säger du mig att jag Ska jag döda terroristerna? 805 01:12:42,360 --> 01:12:44,120 Tja, är du ge dem skydd! 806 01:12:44,720 --> 01:12:47,319 De bor i Uganda som om de var på semester. 807 01:12:47,320 --> 01:12:49,039 Detta är inte sant. 808 01:12:49,040 --> 01:12:52,119 Komma. Besök. Kom och se själv! 809 01:12:52,120 --> 01:12:54,319 De bor med gisslan. 810 01:12:54,320 --> 01:12:57,960 Om du vidtar någon åtgärd, De flesta av gisslan kommer att vara i fara. 811 01:12:58,280 --> 01:13:00,159 Jag vill ha fred för palestinierna. 812 01:13:00,160 --> 01:13:04,240 Bar-Lev, min gamla vän, du kan hjälpa ditt folk mycket. 813 01:13:04,520 --> 01:13:09,240 Berätta för din regering att de inte kan utöva denna sionistisk-fascistiska politik. 814 01:13:10,200 --> 01:13:11,360 Mr. President. 815 01:13:11,800 --> 01:13:13,080 Mr. President, 816 01:13:13,560 --> 01:13:16,019 Jag säger inte dig... 817 01:13:16,020 --> 01:13:18,440 Hälsa din familj, 818 01:13:19,120 --> 01:13:21,400 Säg det till din regering de är frestande ödet. 819 01:13:22,160 --> 01:13:25,911 "Shalom"! "Shalom", Bar-Lev! "Shalom"! 820 01:13:29,920 --> 01:13:31,560 Ni hörde det, mina herrar. 821 01:13:32,160 --> 01:13:36,360 Ledaren för ett land blev talesperson för kriminella terrorister. 822 01:13:38,400 --> 01:13:41,599 Aldrig tidigare, så vitt jag vet, har jag sett en National Army används för att... 823 01:13:41,600 --> 01:13:43,280 hjälpa internationell piratkopiering. 824 01:13:43,560 --> 01:13:45,679 Vårt val är inte lätt. 825 01:13:45,680 --> 01:13:51,440 Men vi måste göra ett val. Och det militära alternativet är det bästa valet. 826 01:13:53,159 --> 01:13:57,200 Vår plan har ännu inte fullbordats testat, men utgör en rimlig risk. 827 01:13:58,040 --> 01:14:02,040 Dan Shamron, som ansvarar för denna plan kommer att presentera den för oss. 828 01:14:03,400 --> 01:14:06,399 När den presenteras kan planen dyka upp riskabelt, men det är baserat på vår... 829 01:14:06,400 --> 01:14:08,400 erfarenhet av att bekämpa terrorister. 830 01:14:09,760 --> 01:14:13,200 Operation "Lightning" är uppdelad i tre nivåer. 831 01:14:14,480 --> 01:14:19,280 Den första involverar rörelsen av israeliska trupper till Uganda. 832 01:14:19,760 --> 01:14:24,599 Flyger denna rutt på ett extremt sätt låg höjd kan vi undvika... 833 01:14:24,600 --> 01:14:27,280 kontakt med många radarinstallationer. 834 01:14:27,760 --> 01:14:33,599 Om de kunde upptäcka oss i det området, Det finns en god chans att vi passerar... 835 01:14:33,600 --> 01:14:35,480 med kommersiell flygtrafik. 836 01:14:35,590 --> 01:14:40,149 Vi kommer att vara i luften i 7 timmar, och vår slutliga strategi kommer att göras... 837 01:14:40,150 --> 01:14:41,360 över Victoriasjön. 838 01:14:45,120 --> 01:14:49,099 "Därför, herr premiärminister, vi, gisslan i Enteb... 839 01:14:49,100 --> 01:14:53,249 "Vi ber att de strandade palestinierna i Israels fängelser, 840 01:14:53,250 --> 01:14:58,033 "släppas omedelbart i utbyte om en säker återvändande till Israel." 841 01:14:58,140 --> 01:14:59,999 "Dr Amin har hjälpt oss. 842 01:15:00,000 --> 01:15:03,279 Glöm det brevet. Beröm hans samarbete. 843 01:15:03,280 --> 01:15:06,160 Vad är skillnaden? kommer att göra det Lycklig livstid president! 844 01:15:06,440 --> 01:15:11,818 Brevet är viktigt. Det här avsnittet sätter Uganda på kartan. 845 01:15:12,040 --> 01:15:14,418 Amim nådde de första sidorna. 846 01:15:14,540 --> 01:15:17,218 Han vill behålla sitt ansikte där så länge som möjligt. 847 01:15:17,740 --> 01:15:23,518 Och min gissning är att det kan bli en konflikt för makten mellan Amin och terroristerna.... 848 01:15:23,760 --> 01:15:27,200 Han spelar sitt spel. Vi är priset. 849 01:15:27,480 --> 01:15:32,000 Dessutom måste vi göra allt för att uppnå en dialog mellan oss och dem. 850 01:15:32,060 --> 01:15:34,180 Detta är viktigt! 851 01:15:34,600 --> 01:15:36,500 Detta brev är en inlämning! 852 01:15:37,320 --> 01:15:39,460 Skulle kunna hålla oss vid liv lite mer tid. 853 01:15:39,640 --> 01:15:41,160 Skicka brevet. 854 01:15:59,640 --> 01:16:01,160 Skicka brevet! 855 01:16:04,120 --> 01:16:05,199 Och om tankning... 856 01:16:05,200 --> 01:16:06,519 för hemresan? FREDAG KL 11. 857 01:16:06,520 --> 01:16:08,598 Vi tar med våra egna bränslepumpar. 858 01:16:08,599 --> 01:16:10,509 Vi kommer att använda inlåningen av Uganda bränsle. 859 01:16:10,640 --> 01:16:12,920 Det är farligt. De kommer att stanna i marken länge. 860 01:16:13,720 --> 01:16:15,640 Vi väntar på nyheter från Kenya om tankning. 861 01:16:16,400 --> 01:16:20,279 Tills detta är rätt, planen Det är för riskabelt. 862 01:16:20,280 --> 01:16:22,066 Jag föreslår att de möter de ugandiska trupperna, 863 01:16:22,067 --> 01:16:23,320 om de försöker avlyssna dem. 864 01:16:24,640 --> 01:16:28,699 Vi ska inte till Entebbe för att slåss Ugander, låt oss gå för att rädda... 865 01:16:28,700 --> 01:16:29,639 Israeler lever. 866 01:16:29,640 --> 01:16:33,520 Ugander som försöker stoppa oss, vi kommer att neutralisera dem. 867 01:16:35,920 --> 01:16:38,080 Det taktiska flygplanet kommer att vara en C130. 868 01:16:38,800 --> 01:16:42,320 Den har manövrerbarhet och räckvidd för denna typ av operation. 869 01:16:43,600 --> 01:16:46,359 Utöver 130-talet kommer vi att använda två Boeing 707. 870 01:16:46,360 --> 01:16:50,360 En av dem utrustad för tjänster läkare och den andra för kommunikation. 871 01:16:51,640 --> 01:16:53,159 Berätta för dem att vi kommer att utfärda kommunikationen från en... 872 01:16:53,160 --> 01:16:56,520 707 som kommer att finnas kvar luft under drift. 873 01:16:58,240 --> 01:17:01,600 Innan vi avslutar finns det en till ämne vi måste ta itu med! 874 01:17:02,240 --> 01:17:03,600 Det är konfidentiellt. 875 01:17:04,169 --> 01:17:06,480 Operationen kommer att ske, förmodligen under sabbaten. 876 01:17:07,760 --> 01:17:10,299 Nåväl, vilken åtgärd som helst extraordinär militär... 877 01:17:10,300 --> 01:17:14,159 från fredag kväll till lördag kommer att vara hur man telegraferar terrorister. 878 01:17:14,160 --> 01:17:17,240 Alla som är inblandade, är ansvariga. 879 01:17:17,720 --> 01:17:21,279 Ingen som inte är inblandad i operationen kan du veta om denna plan. 880 01:17:21,280 --> 01:17:23,519 Detta kommer att gälla min egen fru. 881 01:17:23,520 --> 01:17:25,300 Speciellt hans fru Mota. 882 01:17:25,880 --> 01:17:27,000 Vad är nästa steg? 883 01:17:28,000 --> 01:17:29,080 Vi måste få ihop delarna. 884 01:17:29,800 --> 01:17:32,199 Trupper, utrustning, allt! Och göra tester. 885 01:17:32,200 --> 01:17:34,456 - Hur lång tid tar det? – Allt är klart. 886 01:17:35,160 --> 01:17:37,453 Dan ska göra övningarna ikväll, och jag kommer att vara en observatör. 887 01:17:37,840 --> 01:17:41,619 Okej, de är säkra på sitt rapportera, men om militärplanen... 888 01:17:41,820 --> 01:17:46,639 är inte genomförbart, det måste vi vara förberedd för fångbyte, 889 01:17:46,640 --> 01:17:47,600 imorgon! 890 01:17:48,400 --> 01:17:49,160 Tack! 891 01:17:49,480 --> 01:17:51,200 Mötet avslutades. 892 01:17:52,360 --> 01:17:54,880 Dan, kan du stanna lite längre? 893 01:18:15,080 --> 01:18:20,520 Informationstjänsten rapporterade det De kommer att börja döda gisslan på söndag. 894 01:18:22,427 --> 01:18:27,099 – Är beslutet konstigt? Hmmm? – Varför diskuterar vi militärplanen? 895 01:18:27,100 --> 01:18:29,279 Låt dem gå! 896 01:18:29,280 --> 01:18:31,080 För det är inte perfekt! 897 01:18:31,320 --> 01:18:32,680 Det är ett slags skämt... 898 01:18:33,400 --> 01:18:37,000 Du är mån om perfektion och vi har inget val! 899 01:18:37,800 --> 01:18:40,519 200 av våra bästa kommer män i de planen. 900 01:18:40,520 --> 01:18:42,520 Jag har ett jäkla val! 901 01:18:42,960 --> 01:18:45,700 Slöseri med tid! Vi måste göra något! 902 01:18:56,840 --> 01:19:01,380 Alla aktiviteter denna vecka, festerna, folkmassorna på gatorna 903 01:19:01,560 --> 01:19:05,140 var bara ett frenetiskt förspel för det som hände idag. 904 01:19:05,260 --> 01:19:09,640 en segelbåt, sex mil mot New York. 905 01:19:10,260 --> 01:19:14,640 Betty Rollins, NBC News, Newport, Rhode Island. 906 01:19:14,860 --> 01:19:19,840 Här är situationen i vad som håller på att bli årets mest spektakulära kidnappning. 907 01:19:19,960 --> 01:19:23,740 101 gisslan släpptes idag fördes till Paris. 908 01:19:23,960 --> 01:19:29,340 Men ytterligare 110 är fortfarande häktade på Entebbes flygplats, Uganda. 909 01:19:29,560 --> 01:19:31,840 Cirka 85 av dem är israeler. 910 01:19:31,999 --> 01:19:38,140 De palestinska och arabiska kidnapparna nu hävda att de kommer att avrätta gisslan på söndag, 911 01:19:38,249 --> 01:19:39,940 om dina krav inte uppfylls. 912 01:19:40,199 --> 01:19:47,640 Deras krav inkluderar frigivningen av 53 terrorister i flera länder. 913 01:19:47,899 --> 01:19:49,940 De flesta av dem sitter i israeliska fängelser. 914 01:19:50,099 --> 01:19:57,140 Och, till allas förvåning, idag den israeliska regeringen beslutade att ändra sin politik och förhandla med kidnapparna. 915 01:19:57,399 --> 01:19:59,540 Rapportering av Steve Delaney från Israel. 916 01:20:00,899 --> 01:20:04,540 Trycket på den israeliska regeringen var enormt, särskilt i landet. 917 01:20:04,899 --> 01:20:10,040 Anhöriga till de kidnappade hade ett hetsigt möte med regeringsrepresentanten i morse. 918 01:20:10,299 --> 01:20:14,540 De brydde sig inte om Israel hade en politik för icke-förhandlingar med terrorister. 919 01:20:14,899 --> 01:20:18,040 De brydde sig bara om deras familj och vänner var i fara. 920 01:20:18,299 --> 01:20:20,140 Och de ville ha andelar i sin regering. 921 01:20:21,199 --> 01:20:28,540 Senare på morgonen bröt de sig in på kontoret från premiärminister Rubin och berättade vad de tyckte. 922 01:20:29,199 --> 01:20:36,240 Men vid den tiden visste de inte att regeringen hade gått med på att förhandla med kidnapparna. 923 01:20:36,499 --> 01:20:44,540 Frågan som diskuteras är inte om gisslan ska släppas, men om kravet på att befria terrorister inte skulle bli för dyrt. 924 01:20:45,099 --> 01:20:49,540 På natten började speciella böner vid Västra muren och i synagogorna. 925 01:20:50,099 --> 01:20:54,340 Böner som regeringen tar rätt inställning i förhandlingar och 926 01:20:54,499 --> 01:20:58,840 att gisslan faktiskt kan vara släpptes säkert. 927 01:20:59,099 --> 01:20:28,540 Steve Delaney, NBC News, Israel. 928 01:21:01,840 --> 01:21:03,080 Pojke, vi slösar bort tid! 929 01:21:04,120 --> 01:21:06,760 Detta uppdrag behöver en mål nu, att bli starkare. 930 01:21:08,160 --> 01:21:09,640 Rabin väntar tills i sista minuten. 931 01:21:10,600 --> 01:21:13,300 De trycker tillbaka detta land med sina överväganden. 932 01:21:14,040 --> 01:21:15,520 Mäter alla möjligheter! 933 01:21:15,800 --> 01:21:17,000 De har inte mod att släppa oss? 934 01:21:18,520 --> 01:21:19,800 Mod är inte hans problem. 935 01:21:20,800 --> 01:21:22,840 Ja, ditt arbete! 936 01:21:23,020 --> 01:21:24,840 Trots allt omständigheterna kan komma utom kontroll. 937 01:21:25,480 --> 01:21:26,920 Han måste släppa oss. 938 01:21:34,040 --> 01:21:35,219 - Shalom! - Shalom. 939 01:21:35,220 --> 01:21:37,153 Jag tror att det måste vara det Det är uppenbart för dig att 940 01:21:37,454 --> 01:21:40,199 medan vi förhandlar frigivningen av gisslan, 941 01:21:40,200 --> 01:21:41,400 tänker vi också i ett militärt alternativ. 942 01:21:41,600 --> 01:21:43,067 Vi har en plan under förberedelse, 943 01:21:43,068 --> 01:21:45,799 men först gör något, det Jag vill ha dig, typ... 944 01:21:45,800 --> 01:21:47,920 ledare för oppositionen, ger ditt godkännande. 945 01:21:48,440 --> 01:21:50,920 Det jag inte förstår är för de väntade så länge. 946 01:21:52,480 --> 01:21:54,800 Jag har alltid varit mer försiktig än du. 947 01:21:55,160 --> 01:21:56,319 Du kan agera nu, tillräckligt snabbt? 948 01:21:56,320 --> 01:21:58,000 Vår plan är ganska djärv. 949 01:21:58,480 --> 01:22:00,520 Vad skulle dessa liv kosta? 950 01:22:00,800 --> 01:22:02,000 Det kan bli väldigt dyrt! 951 01:22:03,360 --> 01:22:05,817 Kan det vara ett annat sätt? 952 01:22:06,840 --> 01:22:10,160 Men när jag satte mig ner förhandlingsbordet förlorade Israel. 953 01:22:11,200 --> 01:22:12,520 Så, kan jag lita på dig? 954 01:22:13,040 --> 01:22:14,879 Du har verkligen mitt stöd. 955 01:22:14,880 --> 01:22:16,931 - Shalom! - Shalom! 956 01:22:45,080 --> 01:22:46,760 Kom in! 957 01:22:51,320 --> 01:22:53,560 Nåväl, överste Netanyahu! 958 01:22:54,640 --> 01:22:57,720 General Shomrom bestämde sig för att börja "Operation Lightning" omedelbart! 959 01:22:58,120 --> 01:22:59,000 Ja! 960 01:22:59,720 --> 01:23:01,391 Lycka till! 961 01:23:07,080 --> 01:23:08,359 Yonni. 962 01:23:08,360 --> 01:23:10,720 I det här uppdraget tycker jag att jag borde Använd bara bra skyttar! 963 01:23:11,400 --> 01:23:12,760 Det bästa från elitenheten! 964 01:23:13,120 --> 01:23:14,359 Rätt! 965 01:23:14,360 --> 01:23:16,960 Jag skapade en grupp vald från det bästa av Sierra Forces specialerbjudanden. 966 01:23:17,200 --> 01:23:17,959 Excellent! 967 01:23:17,960 --> 01:23:19,560 Våra specialskyttar från Golanbrigaden. 968 01:23:19,960 --> 01:23:20,949 Ingenting blandar för mycket. 969 01:23:20,950 --> 01:23:22,480 Det är bättre om vi har män som de känner varandra. 970 01:23:24,000 --> 01:23:25,240 Jag börjar med Sammy Berg. 971 01:23:25,840 --> 01:23:27,034 Sammy Berg? 972 01:23:27,035 --> 01:23:28,475 - Okej? - Det är bra. 973 01:23:48,800 --> 01:23:50,800 Sammy! 974 01:23:52,733 --> 01:23:54,107 Vart ska du? 975 01:23:54,520 --> 01:23:56,160 Jag går ut! 976 01:23:56,560 --> 01:23:59,119 Vad menar du med "lämna"? På en sabbat? 977 01:23:59,120 --> 01:24:00,160 Jag ska hälsa på några vänner. 978 01:24:00,560 --> 01:24:01,759 WHO? 979 01:24:01,760 --> 01:24:04,800 Vänner, vet ni? Från jobbet... du Du känner dem inte riktigt. 980 01:24:05,240 --> 01:24:06,400 Jag ska fiska på morgonen. 981 01:24:07,200 --> 01:24:08,200 Ha roligt! 982 01:24:10,960 --> 01:24:15,160 Samuel, var försiktig! 983 01:24:16,440 --> 01:24:18,080 Far! 984 01:24:19,160 --> 01:24:21,240 Vad pratar du om, "var försiktig"? Jag ska fiska här. 985 01:24:24,080 --> 01:24:25,320 Fall inte! 986 01:24:50,400 --> 01:24:51,680 Tack, Eli! 987 01:24:52,080 --> 01:24:54,240 Jag menar inte, "Jag sa till dig..." 988 01:24:54,520 --> 01:24:57,520 Men vad sa jag till dig? Se vem som är sjuk... 989 01:24:58,000 --> 01:24:59,360 Se, vem är inte sjuk. 990 01:25:01,920 --> 01:25:06,439 I Israel, inte som "kosher". Men i Uganda äter jag "kosher". 991 01:25:06,440 --> 01:25:09,320 Jag äter inte deras kött, Jag dricker inte ens deras mjölk. 992 01:25:10,160 --> 01:25:11,560 Jag känner mig fantastisk! 993 01:25:12,364 --> 01:25:13,641 Vad händer? 994 01:25:13,760 --> 01:25:14,920 Någon, hjälp! 995 01:25:15,200 --> 01:25:18,080 Du kan inte andas! En läkare, snabbt! 996 01:25:19,400 --> 01:25:23,240 Lägg ner henne! Lägg ner henne! 997 01:25:23,920 --> 01:25:25,360 - Lägg ner henne. - Här! Här! 998 01:25:25,640 --> 01:25:28,280 Slappna av, älskling! Ring en läkare. 999 01:25:28,640 --> 01:25:30,280 - Ring doktorn. - Här! Här! 1000 01:25:32,640 --> 01:25:33,360 vad är det? 1001 01:25:33,960 --> 01:25:34,840 Läkare? 1002 01:25:35,800 --> 01:25:37,240 Ta henne till min rum omedelbart. 1003 01:25:38,040 --> 01:25:40,840 Är du okej? 1004 01:25:41,040 --> 01:25:44,840 – Vi ska hjälpa henne! - Det är bra! Okej! 1005 01:25:47,300 --> 01:25:48,219 Hon måste föras till sjukhus! 1006 01:25:48,220 --> 01:25:50,188 Det är bra. Gå inte förbi här! 1007 01:25:51,640 --> 01:25:52,760 Snälla skynda! 1008 01:25:53,840 --> 01:25:55,400 - Här är den! - V� com ela! 1009 01:26:01,080 --> 01:26:01,880 Tillbaka! 1010 01:26:20,480 --> 01:26:21,639 Jag sa åt alla att gå tillbaka! 1011 01:26:22,182 --> 01:26:23,596 Gå bort från dörren! 1012 01:26:23,597 --> 01:26:24,777 Komma tillbaka. 1013 01:26:25,120 --> 01:26:30,239 Lyssna. Dessa människor är sjuka. De behöver hjälp! 1014 01:26:30,240 --> 01:26:31,240 Kan du göra något? 1015 01:26:32,080 --> 01:26:35,999 Mr Cooper Jag kan inte göra någonting förrän har garantin att alla mina... 1016 01:26:36,000 --> 01:26:37,000 bröder är fria. 1017 01:26:37,200 --> 01:26:38,840 Och om dina bröder inte gör det släpps? 1018 01:26:39,120 --> 01:26:41,920 Lyssna! Israel aldrig låt dem dö! 1019 01:26:42,720 --> 01:26:45,760 Mitt land förhandlar inte med brottslingar. 1020 01:26:46,240 --> 01:26:51,101 Bollar! I ett litet land som din, de är alla relaterade. 1021 01:26:51,240 --> 01:26:53,501 Alla är farbror eller kusiner, eller hur? 1022 01:26:55,240 --> 01:26:57,101 De kommer att byta mot dig... 1023 01:27:02,480 --> 01:27:04,215 Eller... 1024 01:27:05,008 --> 01:27:09,913 Din regering kanske inte gör det Ta deadline på allvar. 1025 01:27:14,040 --> 01:27:15,012 På söndag, 1026 01:27:15,959 --> 01:27:20,249 när Israel tvingar oss att döda den första gisslan, 1027 01:27:22,407 --> 01:27:24,478 då vet du att det är allvarligt. 1028 01:27:50,760 --> 01:27:54,749 Nyckeln till attacken med tre rader är kapaciteten för de första kolumnerna... 1029 01:27:54,750 --> 01:27:59,160 anländer till terminalen, med överraskningsmomentet fortfarande intakt. 1030 01:28:00,880 --> 01:28:04,399 Varför... sekunder kan betyda... 1031 01:28:04,400 --> 01:28:07,999 skillnaden mellan en uppdraget lyckats... 1032 01:28:08,000 --> 01:28:09,840 och massakern på gisslan. 1033 01:28:12,400 --> 01:28:15,803 Inuti terminalen, be oavsett provokationerna, 1034 01:28:15,804 --> 01:28:18,378 använd inte handgranater. 1035 01:28:19,560 --> 01:28:21,069 Lita på ditt vapen! 1036 01:28:21,920 --> 01:28:23,440 Avfyra korta skurar! 1037 01:28:25,320 --> 01:28:27,856 Och sedan kontrollen upprättas, 1038 01:28:27,857 --> 01:28:29,720 minska din skott till ett minimum. 1039 01:28:31,840 --> 01:28:33,000 Det var allt! 1040 01:28:34,520 --> 01:28:36,800 Inom en timme har vi generalrepetition. 1041 01:28:38,200 --> 01:28:40,040 Yonni kommer att svara på några frågor! 1042 01:28:43,320 --> 01:28:44,288 Sammy! 1043 01:28:44,289 --> 01:28:46,202 Detta är väldigt likt Till verksamheten i... 1044 01:28:46,203 --> 01:28:48,159 flygplatsräddning från Savina i Tel-Aviv. 1045 01:28:48,160 --> 01:28:50,019 Så som jag ser det situationen, problemet är... 1046 01:28:50,020 --> 01:28:51,719 skilja en gisslan från en terrorist, snabbt. 1047 01:28:51,720 --> 01:28:55,440 Rätt. Det är därför vi förbereder mappar med identifiering av alla terrorister. 1048 01:28:55,840 --> 01:29:00,499 Data härrör från mer än 100 timmar av möten som underrättelsetjänsten höll... 1049 01:29:00,500 --> 01:29:04,880 i Paris, med gisslan frigivna, och våra agenter i Entebbe. 1050 01:29:05,200 --> 01:29:06,800 Studera dessa killar försiktigt. 1051 01:29:07,200 --> 01:29:08,839 Kunna känna igen dem i en reflektion. 1052 01:29:08,840 --> 01:29:11,480 Terrorister måste vara det erkänd direkt. 1053 01:29:11,920 --> 01:29:15,110 Om de hinner vänd dig till gisslan, 1054 01:29:15,111 --> 01:29:17,759 hela vårt uppdrag det kommer att bli en katastrof. Grut! 1055 01:29:18,977 --> 01:29:21,112 Vilken position kommer terroristerna att ha, 1056 01:29:21,113 --> 01:29:23,959 så vi kan undvika skjuta bland gisslan? 1057 01:29:23,960 --> 01:29:27,320 Om vi lyckas kommer gisslan att bli det lika förvånad som terroristerna. 1058 01:29:27,880 --> 01:29:29,159 Vi måste berätta för dem vad de borde göra. 1059 01:29:29,160 --> 01:29:32,119 Välj dina ord till makten kommunicera snabbt och tydligt. 1060 01:29:32,120 --> 01:29:35,389 Vi vill ha dig på marken, så snabbt som möjligt. 1061 01:29:35,840 --> 01:29:38,749 Men att svara din fråga direkt. 1062 01:29:38,750 --> 01:29:41,800 Beslutet att elda eller inte, så blir det ditt. 1063 01:29:42,800 --> 01:29:47,200 Men glöm inte. En terrorist, kan förstöra hela operationen. 1064 01:29:47,220 --> 01:29:48,158 Yonni! 1065 01:29:49,360 --> 01:29:51,160 Vi måste fånga några terrorister vid liv? 1066 01:29:53,821 --> 01:29:55,040 Det skulle vara bra! 1067 01:29:56,200 --> 01:30:00,600 Jag skulle vilja fånga dem, men Vår oro är gisslan. 1068 01:30:02,000 --> 01:30:04,279 Kom ihåg, dessa terrorister de är mördare. 1069 01:30:04,280 --> 01:30:06,534 De kommer att försöka döda gisslan därför, 1070 01:30:06,535 --> 01:30:09,560 dina första skott de måste vara korrekta. 1071 01:30:29,180 --> 01:30:30,620 Mycket bra... 1072 01:30:31,720 --> 01:30:36,828 Kom ner, över sjön och gör en bra landning, här! 1073 01:30:41,560 --> 01:30:43,496 – Det är bara en modell. – Det kan hända. 1074 01:30:58,860 --> 01:31:00,006 Okej då. 1075 01:31:00,860 --> 01:31:02,116 Kom ner när du är redo. 1076 01:31:02,560 --> 01:31:03,896 Jag lägger på. 1077 01:31:07,320 --> 01:31:08,080 10 sekunder. 1078 01:31:20,960 --> 01:31:22,160 Låt det falla! 1079 01:31:29,240 --> 01:31:31,280 Tryck. Skjut den där jävla saken! 1080 01:32:06,600 --> 01:32:08,240 Gå! 1081 01:32:30,560 --> 01:32:31,400 Det här är det! 1082 01:32:43,080 --> 01:32:44,280 Hur var det? 1083 01:32:44,840 --> 01:32:46,880 Vi dödade precis 100 gisslan! 1084 01:32:47,720 --> 01:32:50,284 Om alla går in i terminal exakt... 1085 01:32:50,285 --> 01:32:52,440 i samma ögonblick, Det kommer att bli en katastrof! 1086 01:32:53,040 --> 01:32:54,240 Låt oss göra det igen! 1087 01:32:55,080 --> 01:32:56,240 Bra jobbat, igen! 1088 01:33:29,600 --> 01:33:30,480 Så? 1089 01:33:30,800 --> 01:33:31,960 Det är mycket bättre! 1090 01:33:34,280 --> 01:33:35,640 Och hur är det med dessa Mig? 1091 01:33:36,360 --> 01:33:39,396 Om någon av dem undkommer oss, vi kommer aldrig att nå Uganda. 1092 01:33:40,920 --> 01:33:41,880 Om vi ​​bara visste! 1093 01:33:54,900 --> 01:33:55,900 Bra jobbat, Dan! 1094 01:33:57,200 --> 01:33:59,120 Vi har råd att ligga på golvet i en timme? 1095 01:34:00,080 --> 01:34:02,160 60 minuter är en utmärkt tid! 1096 01:34:03,840 --> 01:34:06,080 Men jag tror att vi kan gör det på 55 minuter. 1097 01:34:07,040 --> 01:34:10,399 Baserat på vad du såg, Jag kan säga att vi är förberedda. 1098 01:34:10,400 --> 01:34:11,440 Tålamod, Benny! 1099 01:34:12,480 --> 01:34:14,360 Låt oss se till att vi kan svara på alla frågor. 1100 01:34:15,520 --> 01:34:18,700 Yonni, vad är din uppskattning Hur är det med offer? 1101 01:34:18,800 --> 01:34:20,160 Från 30 till 35. 1102 01:34:23,135 --> 01:34:24,840 Så vad gör vi? 1103 01:34:25,600 --> 01:34:30,120 30 till 35 om vi går, eller 100 om vi inte gör något! 1104 01:34:32,680 --> 01:34:36,080 Herre, om du behöver mig, Jag är som statsministern! 1105 01:34:37,920 --> 01:34:39,560 55 minuter. 1106 01:34:40,520 --> 01:34:41,720 Låt oss upprepa det igen. 1107 01:35:44,300 --> 01:35:45,900 Låt oss gå! 1108 01:35:49,820 --> 01:35:51,637 Snabbt! Snabbt! 1109 01:36:01,720 --> 01:36:02,920 Bra jobbat! 1110 01:36:14,600 --> 01:36:16,719 Tja, om det här fungerar, Jag kysser Amins fötter! 1111 01:36:16,720 --> 01:36:18,160 Det gick bra! 1112 01:36:18,360 --> 01:36:19,879 Om du menar nej det tog så lång tid... 1113 01:36:19,880 --> 01:36:20,799 Snabbhet är viktigt, 1114 01:36:20,800 --> 01:36:21,791 Hastigheten alltså... 1115 01:36:21,792 --> 01:36:23,399 Men alla dessa män kommer in I terminalen blir det mer oljud... 1116 01:36:23,400 --> 01:36:25,365 i Afrika, att brädden av en flock elefanter. 1117 01:36:25,366 --> 01:36:28,096 - Lyssna nu... - Lyssna, hur är det med överraskningsmomentet? 1118 01:36:28,400 --> 01:36:31,040 Överraskningen kommer att försvinna! 1119 01:36:37,240 --> 01:36:39,227 Vi måste attackera terminal med färre män. 1120 01:36:48,985 --> 01:36:50,439 Är du säker på Mota? 1121 01:36:50,440 --> 01:36:51,960 Inget är säkert ännu, Itzak. 1122 01:36:53,480 --> 01:36:55,200 Hur lång tid kommer allt att ta? 1123 01:36:55,920 --> 01:36:57,280 55 minuter. 1124 01:36:57,960 --> 01:36:59,280 Och om något går fel... 1125 01:37:01,360 --> 01:37:05,720 Men förhandlingarna avstannade. Allt vi ber om vägrar de. 1126 01:37:06,480 --> 01:37:09,039 När jag föreslog, att fångarna utbyter... 1127 01:37:09,040 --> 01:37:11,880 oavsett om det är i tennis, Paris och Cypern, och de vägrade. 1128 01:37:12,080 --> 01:37:14,840 De insisterar på att det ska göras i Uganda. 1129 01:37:15,120 --> 01:37:16,120 Omöjlig! 1130 01:37:16,560 --> 01:37:18,440 Palestinierna kan inte kontrollera Amin. 1131 01:37:19,120 --> 01:37:22,920 Även om terrorister vill göra utbytet, och vi måste flyga dit... 1132 01:37:23,600 --> 01:37:27,440 Planet, besättningen och alla gisslan kunde förbli i Amins händer. 1133 01:37:31,000 --> 01:37:31,994 Så? 1134 01:37:35,000 --> 01:37:37,120 Kenya gav oss tillstånd att tanka. 1135 01:37:43,000 --> 01:37:44,020 Nu! 1136 01:37:45,000 --> 01:37:46,220 Nu är vi redo. 1137 01:37:50,000 --> 01:37:56,220 Med tanke på tillståndet i landet, om uppdraget av räddning är en katastrof, 1138 01:37:57,100 --> 01:37:58,820 Israel kanske inte överlever. 1139 01:38:00,700 --> 01:38:02,220 Och vi har fortfarande inget annat val. 1140 01:38:03,400 --> 01:38:05,020 Ja sir. Mitt folk väntar! 1141 01:38:05,300 --> 01:38:08,220 Om vi ​​inte bestämmer oss nu, Vi kommer att få ont om tid. 1142 01:38:13,760 --> 01:38:15,959 Mycket bra! Starta "Operation Lightning"! 1143 01:38:15,960 --> 01:38:18,639 Vi presenterar för rådet för godkännande på morgonen. 1144 01:38:18,640 --> 01:38:21,737 Men kom ihåg, om inte vi har fullt godkännande, 1145 01:38:21,738 --> 01:38:23,760 vi skickar flygplan återvänder. 1146 01:38:25,502 --> 01:38:26,942 Gur! 1147 01:38:31,870 --> 01:38:34,510 LÖRDAG 12:30 1148 01:40:45,600 --> 01:40:49,199 När de väl landar i Enteb, allt du säger kommer att överföras... 1149 01:40:49,200 --> 01:40:50,560 till operationscentret i Tel-Aviv. 1150 01:40:50,840 --> 01:40:52,080 De kommer alla att lyssna. 1151 01:40:52,400 --> 01:40:53,520 Var försiktig med vad de säger... 1152 01:40:54,120 --> 01:40:55,120 Jag ska! 1153 01:41:20,580 --> 01:41:23,807 Får jag få din uppmärksamhet, snälla? Kan jag få din uppmärksamhet? 1154 01:41:30,600 --> 01:41:36,240 Vad de bad dem göra, Det är viktigt för staten Israel! 1155 01:41:38,000 --> 01:41:40,760 Jag vet att var och en av dem du kommer att göra ditt bästa. 1156 01:41:42,160 --> 01:41:43,040 Tack! 1157 01:41:43,680 --> 01:41:44,520 Lycka till! 1158 01:42:41,720 --> 01:42:43,121 Mycket bra, Gör dig redo! 1159 01:42:43,156 --> 01:42:44,420 Start om fem minuter. 1160 01:42:45,300 --> 01:42:46,420 Har du väderinformation? 1161 01:42:46,460 --> 01:42:47,420 Ja, general! 1162 01:42:47,860 --> 01:42:49,020 Några problem? 1163 01:42:50,320 --> 01:42:51,360 Allt bra! 1164 01:43:26,520 --> 01:43:27,760 Ta av! 1165 01:43:44,840 --> 01:43:48,199 Om vi tror på frihet måste vi Det kommer en tid när vi måste... 1166 01:43:48,200 --> 01:43:49,120 agera till ditt försvar. 1167 01:43:49,760 --> 01:43:51,359 Oavsett konsekvenserna! 1168 01:43:51,360 --> 01:43:53,449 Annars, vi försvagas... 1169 01:43:53,450 --> 01:43:57,440 och vi tappade all trovärdighet moral att vara en regering! 1170 01:44:00,400 --> 01:44:05,880 Vi planerar ett militärt alternativ. "Operation Blixt"! 1171 01:44:06,242 --> 01:44:07,928 Som nu är i aktion! 1172 01:44:07,963 --> 01:44:08,680 Nu? 1173 01:44:09,440 --> 01:44:10,880 Gjorde du detta utan att informera oss? 1174 01:44:13,475 --> 01:44:14,975 Vänta! Vänta! 1175 01:44:16,240 --> 01:44:18,880 Jag tar fullt ansvar för denna åtgärd. 1176 01:44:18,900 --> 01:44:20,299 Jag protesterar! Jag protesterar! 1177 01:44:20,300 --> 01:44:21,740 Detta är ett demokratiskt land! 1178 01:44:22,460 --> 01:44:23,969 Herr Rosen! 1179 01:44:24,533 --> 01:44:28,457 Föredrar att vidta åtgärder senare av att alla gisslan är döda? 1180 01:44:28,520 --> 01:44:31,120 Det är en förolämpning! Detta är en internationell situation! 1181 01:44:31,420 --> 01:44:32,700 De provocerar fram ett krig. Vet du det här? 1182 01:44:33,760 --> 01:44:34,720 Vad tror du att du gör? 1183 01:45:01,640 --> 01:45:02,920 Okej, jag lägger på! 1184 01:45:04,920 --> 01:45:05,720 Några nyheter? 1185 01:45:08,080 --> 01:45:09,120 De fortsätter att debattera. 1186 01:45:10,720 --> 01:45:15,080 Vi har en liten armé som flyger söderut, och de fortsätter att debattera. 1187 01:45:15,640 --> 01:45:16,440 Det är galet! 1188 01:45:17,480 --> 01:45:18,720 Det är demokrati! 1189 01:45:53,920 --> 01:45:57,400 Vi har inte längre tid för samtal. Vi måste bestämma oss nu! 1190 01:45:58,440 --> 01:46:01,680 Vi har sett för många människor vårt mord! 1191 01:46:02,840 --> 01:46:05,838 I detta ögonblick, det finns 100 män, 1192 01:46:05,839 --> 01:46:09,239 kvinnor och barn, fångad i Uganda. 1193 01:46:09,240 --> 01:46:10,934 Och om vi inte är överens, 1194 01:46:10,935 --> 01:46:14,200 vi måste skicka tillbaka dem Kom hit om 10 minuter! 1195 01:46:14,720 --> 01:46:16,440 Nu måste du rösta! 1196 01:46:17,320 --> 01:46:18,877 Nu! 1197 01:46:33,120 --> 01:46:34,960 Delta för Zebra 1. Jag lyssnar! 1198 01:46:35,520 --> 01:46:36,720 Benny, det sänds! 1199 01:46:40,520 --> 01:46:44,920 - Ring mig med Hipo 1 på Zebra-frekvensen! – Ja, Benny! 1200 01:46:46,400 --> 01:46:48,519 - Hippo för Zebra X! – Jag vill vara den som berättar! 1201 01:46:48,520 --> 01:46:49,520 Hypo för Zebra X. 1202 01:46:55,820 --> 01:46:57,460 Tack, Benny! 1203 01:47:03,520 --> 01:47:04,680 Kan jag få din uppmärksamhet, snälla! 1204 01:47:06,120 --> 01:47:08,800 "Operation Lightning" godkändes. 1205 01:47:09,360 --> 01:47:10,280 Enhälligt! 1206 01:47:18,480 --> 01:47:21,120 Hej Sammy... lyssna! 1207 01:47:23,880 --> 01:47:26,160 "...och sedan, natten förstördes. 1208 01:47:27,200 --> 01:47:29,760 "Ett sårat odjur med smärta. 1209 01:47:31,040 --> 01:47:32,000 "Ett slag! 1210 01:47:32,720 --> 01:47:34,160 "Hon vrålade och ramlade! 1211 01:47:36,680 --> 01:47:39,440 "Himlen slog henne igen. 1212 01:47:41,240 --> 01:47:42,480 Vackert! 1213 01:47:43,040 --> 01:47:45,847 Vem sänder spelet fotboll idag, med Argentina? 1214 01:48:04,080 --> 01:48:05,712 Det börjar bli kallt! 1215 01:48:10,400 --> 01:48:13,121 - God natt! - God natt! 1216 01:48:30,524 --> 01:48:33,609 - Är det du? - Ja, ja. För dig, sant! 1217 01:48:34,580 --> 01:48:35,540 Titta på den här! 1218 01:48:36,220 --> 01:48:37,140 5-2. 1219 01:48:43,640 --> 01:48:44,720 Ah, himlen! 1220 01:48:45,000 --> 01:48:46,680 Det är det! 1221 01:50:50,840 --> 01:50:51,960 Det är en lång flygresa! 1222 01:50:54,080 --> 01:50:57,160 För mycket tid att tänka! Vi måste gå in i strid snabbt. 1223 01:51:03,120 --> 01:51:04,360 Vad tycker du? 1224 01:51:05,360 --> 01:51:06,520 På uppdraget. 1225 01:51:11,000 --> 01:51:12,480 Jag tänkte hos min far! 1226 01:51:15,160 --> 01:51:16,840 Undervisa i historia på Cornell University! 1227 01:51:18,440 --> 01:51:20,799 Yonni, Yonni! 1228 01:51:20,800 --> 01:51:22,520 Jag skulle bli förvånad över vad gör du. 1229 01:51:24,360 --> 01:51:25,760 Jag tror att han redan vet. 1230 01:51:26,640 --> 01:51:30,720 Alla som känner oss, Du vet att vi bara är förbrukbara. 1231 01:51:33,840 --> 01:51:34,880 Hur känner du dig? 1232 01:51:35,320 --> 01:51:36,639 Jag är redo! 1233 01:51:36,640 --> 01:51:38,160 Så jag mår bra! 1234 01:51:45,280 --> 01:51:47,159 - Vilken färg? Vilken färg? – Svarta ögon och svart hår. 1235 01:51:47,160 --> 01:51:48,000 Rätt. Mustasch. 1236 01:51:48,500 --> 01:51:51,004 - Vilken färg? - Brunt hår och gröna ögon. 1237 01:51:51,560 --> 01:51:53,520 - Det är bra. - Det är tyskt. Den tuffa sorten! 1238 01:51:54,780 --> 01:51:57,060 Se bara på ögonen! Bara gå dit! 1239 01:51:57,800 --> 01:51:59,160 Vill du se detta på natten? 1240 01:51:59,480 --> 01:52:00,923 Jag vill! 1241 01:52:01,800 --> 01:52:03,919 Tror du att du skulle känna igen dem? om de dyker upp framför dig? 1242 01:52:03,920 --> 01:52:04,719 Naturligtvis! 1243 01:52:04,720 --> 01:52:05,799 Tänk om de har en pistol? 1244 01:52:06,000 --> 01:52:06,960 Jag skjuter dem! 1245 01:52:07,380 --> 01:52:09,613 Men om de är omringade för 50 kvinnor och barn? 1246 01:52:14,120 --> 01:52:15,139 Jag kommer inte göra ett misstag! 1247 01:52:43,080 --> 01:52:44,200 De är över Nairobi. 1248 01:52:44,720 --> 01:52:45,920 Flyger över Victoriasjön! 1249 01:52:46,560 --> 01:52:47,720 Hur mycket tid är det kvar? 1250 01:52:48,320 --> 01:52:49,680 Cirka 30 minuter! 1251 01:53:29,860 --> 01:53:31,880 Var är vi? Var är vi?! 1252 01:53:32,660 --> 01:53:34,280 I svarta Afrika. 1253 01:53:35,160 --> 01:53:36,580 Var är vi? 1254 01:53:37,860 --> 01:53:39,680 Vi måste vara över Victoriasjön. 1255 01:53:41,360 --> 01:53:42,480 Victoriasjön? 1256 01:53:46,860 --> 01:53:48,380 Jag skulle vilja gå ner dit, 1257 01:53:49,760 --> 01:53:52,880 fånga en stor fisk och ta den hem till min far. 1258 01:53:54,860 --> 01:53:56,680 Åh, pojke... Han skulle bli förvånad... 1259 01:54:01,660 --> 01:54:02,380 Ja! 1260 01:54:03,540 --> 01:54:04,420 Ja ja. 1261 01:54:08,260 --> 01:54:09,100 David, hörde du? 1262 01:54:10,460 --> 01:54:12,340 Det råder en fruktansvärd förvirring på radarn i Entebbe! 1263 01:54:22,140 --> 01:54:23,380 Förbered för landning! 1264 01:54:48,900 --> 01:54:51,099 De måste vara här! 1265 01:54:51,100 --> 01:54:53,460 Kommer att hålla radion tyst tills de når land. 1266 01:55:21,320 --> 01:55:22,617 Banans ljus har precis blivit tänd. 1267 01:55:22,618 --> 01:55:23,980 Någon indikation på rörelse på land? 1268 01:55:24,220 --> 01:55:25,700 Det är konstigt. Det finns inget där. 1269 01:55:31,500 --> 01:55:33,060 Vi måste bryta tystnaden. 1270 01:55:33,940 --> 01:55:35,500 Sätt mig på en frekvens diskret för kommandot! 1271 01:55:37,580 --> 01:55:40,980 Beta för A4! Beta för A4! Lyssnar du på mig? 1272 01:55:42,460 --> 01:55:44,440 Banens ljus har precis blivit tänd. 1273 01:55:44,500 --> 01:55:46,699 Något vi behöver veta? Någon kontakt med Entebe? 1274 01:55:46,700 --> 01:55:48,280 Några problem? 1275 01:55:48,380 --> 01:55:51,580 B4, B4. Svar, negativt. 1276 01:55:51,600 --> 01:55:53,780 Svar, negativt. 1277 01:55:54,209 --> 01:55:56,731 Vi måste flytta till det sista explosiva molnet? 1278 01:55:56,732 --> 01:55:57,940 Det ultimata explosiva molnet. 1279 01:55:57,980 --> 01:55:58,900 Lyssnar du? 1280 01:56:02,700 --> 01:56:05,980 Fortsätt "Blixten"! "Blixt", operativ! 1281 01:56:06,300 --> 01:56:07,380 Kontakta Hippo 1. 1282 01:56:08,940 --> 01:56:10,420 Säg åt dem att gå mot målet! 1283 01:56:11,460 --> 01:56:14,099 Beta till Hypo 1. Beta till Hypo 1. 1284 01:56:14,100 --> 01:56:15,220 Lyssnar du på mig? 1285 01:56:15,660 --> 01:56:18,060 Fortsätt med landningsoperationen! 1286 01:56:18,520 --> 01:56:20,620 Jag upprepar! Fortsätt med landningsoperationen! 1287 01:56:26,160 --> 01:56:26,960 Kom ihåg! 1288 01:56:27,740 --> 01:56:29,380 Skjut inte förrän de kommer in i terminalen. 1289 01:56:30,460 --> 01:56:31,739 Hastighet! 1290 01:56:31,740 --> 01:56:32,780 Tysta! 1291 01:56:33,900 --> 01:56:35,060 Fullständig överraskning! 1292 01:57:02,820 --> 01:57:04,140 De har landat! 1293 01:57:06,740 --> 01:57:11,700 Rapportera USA, Storbritannien och Frankrike, från "Operation Lightning". 1294 01:57:54,420 --> 01:57:55,460 Låt oss gå! 1295 01:58:26,940 --> 01:58:29,660 Lyssna! 1296 01:58:54,220 --> 01:58:55,220 Amin är tillbaka! 1297 01:59:00,780 --> 01:59:02,460 Israeliter! 1298 01:59:08,980 --> 01:59:11,060 – Lägg alla ner! - Israeliter! 1299 01:59:12,620 --> 01:59:13,380 Joe! 1300 01:59:20,260 --> 01:59:21,979 Var försiktig! Försiktigt! 1301 01:59:21,980 --> 01:59:22,980 Stanna där! Håll utkik! 1302 01:59:27,700 --> 01:59:29,700 - Israeliterna! - Stanna nere! 1303 01:59:33,700 --> 01:59:35,700 Israeliter! Israeliter! 1304 01:59:36,700 --> 01:59:37,700 Israeliter! 1305 01:59:42,700 --> 01:59:43,700 Israeliter! Observera! 1306 01:59:48,700 --> 01:59:50,700 Vi blev attackerade av israeler! Till dina positioner! 1307 01:59:54,184 --> 01:59:56,884 Låt ingen röra sig, annars dödar jag dig! 1308 02:01:26,973 --> 02:01:28,439 Få ner! Håll dig nere! 1309 02:01:28,440 --> 02:01:30,640 Allt nere! 1310 02:01:53,303 --> 02:01:55,140 Stay down, everyone! 1311 02:01:57,275 --> 02:01:58,760 Everything will be fine! 1312 02:03:07,940 --> 02:03:08,660 Eli! 1313 02:03:10,220 --> 02:03:11,140 Eli! 1314 02:03:18,220 --> 02:03:19,140 Eli! 1315 02:03:20,220 --> 02:03:21,300 Dan. 1316 02:03:21,520 --> 02:03:22,680 Dan, can you hear me? 1317 02:03:23,260 --> 02:03:24,220 Sluta skrika. Jag kan höra dig. 1318 02:03:24,221 --> 02:03:25,318 Huvudterminalen Du är säker! 1319 02:03:25,460 --> 02:03:26,499 Skicka läkare! 1320 02:03:26,900 --> 02:03:29,580 Rudi, flytta Hippo 1 till terminalen! 1321 02:03:29,700 --> 02:03:31,420 Dan! 1322 02:03:31,660 --> 02:03:33,139 Hypo 2 and 3 shipping. 1323 02:03:33,140 --> 02:03:34,980 De övervakade inte ingen störning. 1324 02:03:35,220 --> 02:03:36,980 Allt klart! Hörde du? 1325 02:03:40,060 --> 02:03:42,140 Det är okej, alla! Komma! 1326 02:03:43,620 --> 02:03:44,820 Bring your things with you. 1327 02:03:45,380 --> 02:03:47,260 Det är okej! 1328 02:03:48,940 --> 02:03:49,940 Mrs. Lowe! Mrs. Lowe! 1329 02:03:51,420 --> 02:03:53,860 Nej då! Mrs. Lowe! 1330 02:03:54,900 --> 02:03:55,900 Vi har ett plan. 1331 02:04:01,220 --> 02:04:02,260 Let's take them home! 1332 02:04:13,460 --> 02:04:16,420 De som blir sjuka och behöver hjälp, de kommer att få hjälp på planet. 1333 02:04:16,780 --> 02:04:18,540 Vi har läkare på planet. 1334 02:04:23,100 --> 02:04:24,060 Gå! 1335 02:04:38,020 --> 02:04:41,399 Jag är ledsen unge man, vi kan inte gå utan fru Bloch! 1336 02:04:41,400 --> 02:04:42,539 Vem är hon? 1337 02:04:42,540 --> 02:04:45,260 Hon är en av passagerarna. Han är på sjukhuset. 1338 02:04:45,740 --> 02:04:47,899 Det kan vi inte vänta på henne. 1339 02:04:48,100 --> 02:04:49,640 Hon kommer att klara sig. De kommer att ta väl hand om henne. 1340 02:04:50,660 --> 02:04:52,362 Don't worry about her! 1341 02:04:55,060 --> 02:04:57,140 Dan, hör du mig? 1342 02:04:58,380 --> 02:05:01,060 Sju terrorister är vad vi räknade. Vi är redo att gå. 1343 02:05:01,300 --> 02:05:02,820 Yoram! Lyssna. 1344 02:05:03,860 --> 02:05:05,020 Förstör Mig's! 1345 02:05:51,380 --> 02:05:52,220 Bra jobbat Rudi! 1346 02:05:52,500 --> 02:05:53,700 Få Hippo 1 på plats! 1347 02:05:54,580 --> 02:05:57,540 Yonni, få dem ombord och gå härifrån snabbt! 1348 02:05:58,540 --> 02:06:00,340 Killar, låt oss gå! 1349 02:06:01,180 --> 02:06:02,860 Kom igen, snabbt! 1350 02:06:09,391 --> 02:06:13,071 Rudi! Håll Hippo 1. Håll Hippo 1! 1351 02:06:44,380 --> 02:06:45,319 Dan här! 1352 02:06:45,920 --> 02:06:49,519 Vi har information från norra porten! Förstärkningar närmar sig från Uganda! 1353 02:06:49,520 --> 02:06:50,600 Norra porten! 1354 02:06:54,060 --> 02:06:55,499 Yonni, stanna där du är. 1355 02:06:55,500 --> 02:06:56,940 Det är problem vid norra porten! 1356 02:06:57,880 --> 02:07:00,619 Mota, de måste sluta förstärkningar från Uganda. 1357 02:07:00,620 --> 02:07:02,299 Det måste finnas en armé där. 1358 02:07:02,300 --> 02:07:04,340 Itzak, låt mig köra den här! 1359 02:07:08,740 --> 02:07:10,100 Sätt mig på kanal 220. 1360 02:07:20,100 --> 02:07:22,540 Ugandiska förstärkningar närmar sig från norra porten. 1361 02:07:25,060 --> 02:07:26,100 Två lastbilar! 1362 02:07:39,620 --> 02:07:41,820 Låt oss gå! Låt oss gå! 1363 02:07:42,340 --> 02:07:43,300 Brand! 1364 02:08:10,980 --> 02:08:13,042 Dan, Dan, omkretsen Det är säkert! 1365 02:08:14,940 --> 02:08:17,260 Bra, Rudi. Återgå till din position! 1366 02:08:17,760 --> 02:08:20,759 Yonni, ta ombord dem och gå härifrån så fort du kan. 1367 02:08:56,700 --> 02:08:58,700 Jag är väldigt tacksam. 1368 02:09:01,700 --> 02:09:03,700 Snabbare. 1369 02:09:48,840 --> 02:09:50,760 Yonni är allt! Låt oss gå! 1370 02:09:52,980 --> 02:09:54,659 Vi gjorde det! 1371 02:09:54,660 --> 02:09:56,039 Yonni blev påkörd! 1372 02:09:58,100 --> 02:09:59,863 Yonni blev påkörd! Rudi, Yonni blev påkörd! 1373 02:10:00,020 --> 02:10:01,540 Så fort han är Ombord, lyft. 1374 02:10:38,380 --> 02:10:41,220 Yuram! Yuram! Svar. 1375 02:10:43,660 --> 02:10:45,180 Hypo 1, vägen är klar! 1376 02:11:32,220 --> 02:11:33,260 Yonni gjorde det! 1377 02:11:35,041 --> 02:11:36,921 Det uppnåddes! 1378 02:11:38,380 --> 02:11:39,740 Vi är på väg hem. 1379 02:11:50,960 --> 02:11:52,200 Stor. 1380 02:12:02,380 --> 02:12:04,740 Jag kan inte känna mina fötter. 1381 02:12:47,580 --> 02:12:50,026 Välsignad är du, Herre, 1382 02:12:50,027 --> 02:12:52,275 vår Gud, universums kung... 1383 02:13:29,908 --> 02:13:31,336 Allmänt! 1384 02:13:38,680 --> 02:13:39,800 Bra jobbat, Dan! 1385 02:13:41,180 --> 02:13:42,020 Tack. 1386 02:13:43,480 --> 02:13:44,960 - Dan! - Ja. 1387 02:13:45,820 --> 02:13:46,980 Yonni dog! 1388 02:17:03,600 --> 02:17:06,299 INNAN ATTACKEN PÅ ENTEBBE, DEN BRITTISKE KONSULEN BESÖK... 1389 02:17:06,300 --> 02:17:10,152 DORA BLOCH PÅ ETT SJUKHUS I UGANDA. HON VAR PÅ ÅTERHÄLLNING. 1390 02:17:10,320 --> 02:17:14,254 EFTER ATTACKEN, KONSUL ÅTERKOMMER FÖR ATT SE HENNE. 1391 02:17:14,255 --> 02:17:16,654 INGEN VET ATT SÄGA VAR DET VAR. 1392 02:17:16,689 --> 02:17:18,410 HENNES SÄNG VAR TOM. 1393 02:17:18,411 --> 02:17:20,660 KOM ALDRIG TILLBAKA ATT VETA OM DET. 1396 02:17:23,887 --> 02:17:31,887 PT-PT undertexter: blueindigo PT-PB Översättning: Kilo Recension: CDB