1
00:00:00,762 --> 00:00:06,762
J'ai été enfermé dans ma chambre toute la journée.

2
00:00:07,762 --> 00:00:08,762
Oui.

3
00:00:09,762 --> 00:00:11,802
Aucune conversation.

4
00:00:12,802 --> 00:00:18,906
Même si je lui explique, il ne me regardera pas.

5
00:00:18,930 --> 00:00:22,906
Je suppose que je ne communique avec personne.

6
00:00:22,930 --> 00:00:25,906
Je montre mon pouvoir.

7
00:00:25,930 --> 00:00:33,162
Je vais dormir.

8
00:00:33,186 --> 00:00:38,186
Je suis le seul à ne pas pouvoir m'en empêcher.

9
00:00:41,722 --> 00:00:43,722
Je veux juste te parler.

10
00:00:52,442 --> 00:00:57,442
Je me suis marié quand j'avais 13 ans.

11
00:03:49,882 --> 00:03:57,858
J'ai fait du bénévolat
travailler pour la première fois.

12
00:03:57,882 --> 00:04:01,858
C'est le plus dur que j'ai jamais fait.

13
00:04:01,882 --> 00:04:04,058
Comment c'était ?

14
00:04:04,082 --> 00:04:11,058
Ma fille a 22 ans
et vit dans une maison temporaire.

15
00:04:11,082 --> 00:04:15,058
Elle a commencé à emménager il y a environ 10 ans.

16
00:04:15,082 --> 00:04:22,058
Mes parents ont divorcé
et j'ai été laissé pour compte.

17
00:04:22,082 --> 00:04:24,058
Donc tu n'avais que ton père ?

18
00:04:24,082 --> 00:04:27,058
Oui, je n'avais que mon père.

19
00:04:27,082 --> 00:04:30,834
Combien de temps êtes-vous resté sur place ?

20
00:04:30,858 --> 00:04:35,526
J'ai été laissé pour compte pendant environ 10 ans.

21
00:04:42,298 --> 00:04:43,275
C'était une femme.

22
00:04:43,299 --> 00:04:46,298
Oui, c'était une femme.

23
00:04:47,298 --> 00:04:52,114
Que signifie l’autosuffisance ?

24
00:04:52,138 --> 00:05:00,138
Nous les soutenons jusqu'à ce qu'ils
peuvent travailler et vivre seuls.

25
00:05:03,138 --> 00:05:07,114
Beaucoup de gens ne savent pas
ce qu'est l'autosuffisance.

26
00:05:07,138 --> 00:05:15,138
Nous avons un programme pour les aider à y parvenir.

27
00:05:18,138 --> 00:05:22,114
Que signifie être une femme ?

28
00:05:22,138 --> 00:05:25,114
Je ne sais pas.

29
00:05:25,138 --> 00:05:30,114
J'ai pris une vidéo d'elle la dernière fois.

30
00:05:30,138 --> 00:05:32,114
S'il vous plaît, regardez-le.

31
00:05:32,138 --> 00:05:35,242
C'était une femme.

32
00:05:37,242 --> 00:05:42,218
Elle ne m'a pas regardé quand je lui ai expliqué.

33
00:05:42,242 --> 00:05:45,218
Elle a juste fumé.

34
00:05:45,242 --> 00:05:49,766
L'autosuffisance est importante.

35
00:05:54,266 --> 00:05:59,266
Je pense qu'il est difficile d'être indépendant.

36
00:06:00,266 --> 00:06:05,266
Je ne pense pas en être encore conscient.

37
00:06:06,266 --> 00:06:09,266
Je vais changer d'avis.

38
00:06:10,266 --> 00:06:12,266
Je suis sûr que tu vas fumer.

39
00:06:13,266 --> 00:06:17,242
Je n'ai pas besoin de dire ça aujourd'hui.

40
00:06:17,266 --> 00:06:25,266
Je vais te dire ce que je ressens, mais...

41
00:06:27,266 --> 00:06:35,266
Si vous n'êtes pas sûr, vous le ferez
il faut se battre les uns contre les autres.

42
00:06:36,266 --> 00:06:42,242
je voulais m'assurer
que vous en étiez conscient.

43
00:06:42,266 --> 00:06:46,370
Je suis sûr que tout ira bien.

44
00:06:47,370 --> 00:06:50,370
Est-ce que vous écoutez ?

45
00:06:51,954 --> 00:06:54,954
Ça va être dur.

46
00:06:55,954 --> 00:07:00,954
Nous sommes là pour vous soutenir.

47
00:07:01,954 --> 00:07:09,954
Nous sommes là pour vous aider
tu sors de ta coquille.

48
00:07:10,954 --> 00:07:14,954
Je pense qu'il est temps pour toi de faire de ton mieux.

49
00:07:15,954 --> 00:07:23,954
Je suis sûr que vous pourrez nous aider.

50
00:07:24,954 --> 00:07:32,954
Si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-nous savoir.

51
00:07:33,954 --> 00:07:36,930
Je suis sûr que vous pourrez nous aider.

52
00:07:36,954 --> 00:07:39,954
Ne me touche pas.

53
00:07:40,954 --> 00:07:43,930
Vous êtes ici.

54
00:07:43,954 --> 00:07:46,954
Ne me touche pas.

55
00:07:56,922 --> 00:08:00,922
Comment est ta vie maintenant ?

56
00:08:02,922 --> 00:08:05,922
Je suis toujours dans ma chambre.

57
00:08:06,922 --> 00:08:12,898
Je vais parfois dans un
dépanneur pour gagner de l'argent.

58
00:08:12,922 --> 00:08:15,922
Je mange du riz.

59
00:08:16,922 --> 00:08:19,922
Je pense que je me suis teint les cheveux.

60
00:08:20,922 --> 00:08:24,898
J'ai beaucoup d'argent.

61
00:08:24,922 --> 00:08:29,922
J'ai beaucoup de factures d'électricité.

62
00:08:30,922 --> 00:08:35,986
Une fois, j'ai reçu une grosse facture.

63
00:08:36,986 --> 00:08:40,098
C'est une facture de jeu.

64
00:08:40,122 --> 00:08:42,098
Est-ce une application ?

65
00:08:42,122 --> 00:08:44,098
Oui.

66
00:08:44,122 --> 00:08:52,098
J'ai été heurté par quelque chose alors que j'étais prudent.

67
00:08:52,122 --> 00:09:00,122
Avez-vous eu l'impression d'être
touché par une balle dans le passé ?

68
00:09:07,858 --> 00:09:09,834
Oui.

69
00:09:09,858 --> 00:09:12,858
Je pense que c'est la plus grande expérience.

70
00:09:13,858 --> 00:09:16,906
J'étais divorcé.

71
00:09:16,930 --> 00:09:24,930
Je pense que j'étais confus
parce que ma vie a changé.

72
00:09:27,130 --> 00:09:29,202
Oui.

73
00:09:30,202 --> 00:09:36,218
Je ne pense pas que ce soit juste mon père.

74
00:09:36,242 --> 00:09:43,218
J'espère que nous pourrons trouver une solution.

75
00:09:43,242 --> 00:09:49,242
Je coopérerai avec vous.

76
00:09:50,242 --> 00:09:56,242
Nous coopérerons.

77
00:09:57,242 --> 00:10:00,218
Travaillons dur pour trouver un bon chemin.

78
00:10:00,242 --> 00:10:04,242
Serrons-nous la main.

79
00:10:22,074 --> 00:10:25,074
Vous n’avez pas besoin d’être si dur avec vous-même.

80
00:10:28,730 --> 00:10:30,730
Je fais ça pour toi.

81
00:10:32,818 --> 00:10:34,818
Faisons de notre mieux ensemble.

82
00:10:48,282 --> 00:10:50,258
Qu'est-ce que c'est ça?

83
00:10:50,282 --> 00:10:52,842
C'est...

84
00:10:52,866 --> 00:10:56,842
C'est mon dossier.

85
00:10:56,866 --> 00:11:01,842
Je suis désolé de ne pas l'avoir fait
bien dans l'interview d'aujourd'hui.

86
00:11:01,866 --> 00:11:04,842
Je pense que je devrais améliorer cela.

87
00:11:04,866 --> 00:11:07,866
C'est mon dossier.

88
00:11:09,866 --> 00:11:11,842
Merci pour aujourd'hui.

89
00:11:11,866 --> 00:11:15,842
Je ferai une autre vidéo.

90
00:11:15,866 --> 00:11:17,866
Merci.

91
00:11:21,002 --> 00:11:28,978
Mon père et mon beau-père
ne parle pas à ma fille.

92
00:11:29,002 --> 00:11:36,002
Je suis complètement dans la position opposée.

93
00:11:39,642 --> 00:11:45,618
Je pense que c'est dur pour les gens qui vivent
dans un espace clos pour communiquer.

94
00:11:45,642 --> 00:11:49,618
C'est exact. Nous ne pouvons pas
communiquer les uns avec les autres.

95
00:11:49,642 --> 00:11:52,618
L'autre côté du
l'île est également très fréquentée.

96
00:11:52,642 --> 00:11:59,618
Nous devons donc marcher l'un vers l'autre.

97
00:11:59,642 --> 00:12:06,618
Si nous ne pouvons pas communiquer,
nous avons un programme spécial.

98
00:12:06,642 --> 00:12:09,618
Avez-vous un tel programme ?

99
00:12:09,642 --> 00:12:10,619
Oui je le fais.

100
00:12:10,643 --> 00:12:14,618
Je le faisais à la hâte.

101
00:12:14,642 --> 00:12:19,618
Je pense que je peux en profiter.

102
00:12:19,642 --> 00:12:21,618
Excusez-moi.

103
00:12:21,642 --> 00:12:25,618
Etes-vous au courant d'un tel programme ?

104
00:12:25,642 --> 00:12:27,618
Oui je suis.

105
00:12:27,642 --> 00:12:34,886
C'est difficile de s'habituer
au début.

106
00:12:46,842 --> 00:12:50,818
Avez-vous un problème avec le nettoyage
debout après les funérailles de votre fille ?

107
00:12:50,842 --> 00:12:54,818
je ne sais pas parce que
elle n'est pas encore dans sa chambre.

108
00:12:54,842 --> 00:13:02,842
Mais il y a beaucoup de gens qui
ne sont pas intéressés par le nettoyage.

109
00:13:24,634 --> 00:13:28,634
C'est un produit du Hikomori
Centre des Forces d'Autodéfense.

110
00:14:09,786 --> 00:14:11,762
Bonjour

111
00:14:11,786 --> 00:14:16,186
Je viens du Centre d'Autodéfense

112
00:14:16,210 --> 00:14:20,706
M. Mai.

113
00:14:20,730 --> 00:14:22,706
Le professeur est là

114
00:14:22,730 --> 00:14:24,810
M. Mai.

115
00:14:24,834 --> 00:14:27,850
Est-ce que tu dors?

116
00:14:27,874 --> 00:14:31,850
Je viens du Centre d'Autodéfense.

117
00:14:31,874 --> 00:14:34,850
Puis-je ouvrir la porte ?

118
00:14:34,874 --> 00:14:40,706
Puis-je te parler ?

119
00:14:40,730 --> 00:14:43,706
j'arrive

120
00:14:43,730 --> 00:14:46,738
M. Mai.

121
00:14:46,762 --> 00:14:50,738
Le professeur est là

122
00:14:50,762 --> 00:14:53,738
J'arrive.

123
00:14:53,762 --> 00:14:59,498
Puis-je te parler ?

124
00:14:59,522 --> 00:15:02,374
J'arrive.

125
00:15:39,930 --> 00:15:42,906
J'aimerais entendre votre histoire.

126
00:15:42,930 --> 00:15:49,706
Je suis membre du staff depuis 10 ans.

127
00:15:49,730 --> 00:15:53,706
Je suis soliste depuis 10 ans.

128
00:15:53,730 --> 00:15:58,706
Je ne pense pas que je sois une bonne personne.

129
00:15:58,730 --> 00:16:04,986
Je n'ai pas beaucoup d'expérience.

130
00:16:05,010 --> 00:16:13,010
J'aimerais en entendre un peu plus.

131
00:19:03,994 --> 00:19:05,994
Je veux que tu l'essayes.

132
00:20:14,810 --> 00:20:16,786
Puis-je te parler à nouveau ?

133
00:20:16,810 --> 00:20:18,786
Non, tu ne peux pas.

134
00:20:18,810 --> 00:20:20,786
Je ne peux pas.

135
00:20:20,810 --> 00:20:22,786
Je veux juste te parler.

136
00:20:22,810 --> 00:20:25,050
Non.

137
00:20:25,074 --> 00:20:27,050
Je sais.

138
00:20:27,074 --> 00:20:29,050
Parlons.

139
00:20:29,074 --> 00:20:31,050
Non.

140
00:20:31,074 --> 00:20:35,942
S'il vous plaît, laissez-moi entendre votre voix.

141
00:21:14,618 --> 00:21:16,594
Arrêtez-le.

142
00:21:16,618 --> 00:21:18,618
Ne me méprise pas.

143
00:21:20,618 --> 00:21:25,218
Arrêtez-le.

144
00:21:26,218 --> 00:21:28,218
Vous me méprisez.

145
00:21:29,514 --> 00:21:31,490
Vous vous moquez de moi.

146
00:21:31,514 --> 00:21:33,514
Tu es stupide.

147
00:21:38,290 --> 00:21:40,266
Arrêtez-le.

148
00:21:40,290 --> 00:21:48,290
Je ne comprends pas.

149
00:22:10,682 --> 00:22:12,658
Je vais mettre mon doigt dans ton oreille.

150
00:22:12,682 --> 00:22:14,658
Je ne peux pas.

151
00:22:14,682 --> 00:22:16,658
Je vais mettre mon doigt dans ton oreille.

152
00:22:16,682 --> 00:22:18,682
Je ne peux pas.

153
00:22:33,402 --> 00:22:37,546
Je ne peux pas le faire.

154
00:22:37,570 --> 00:22:40,546
C'est dégoûtant.

155
00:22:40,570 --> 00:22:42,570
Je vais te forcer à le faire.

156
00:22:56,794 --> 00:22:57,771
Non...

157
00:22:57,795 --> 00:22:59,875
S'il vous plaît, donnez-moi un coup de pouce
up si vous avez apprécié la vidéo.

158
00:23:19,066 --> 00:23:21,066
C'est bon, c'est bon.

159
00:23:47,002 --> 00:23:50,002
Tu es sale. Je sais que tu es sale.

160
00:23:51,002 --> 00:23:54,402
Je ne veux pas le faire. C'est dégoûtant.

161
00:23:54,426 --> 00:23:56,426
Qu'est-ce qui est dégoûtant ?

162
00:23:57,426 --> 00:23:58,402
Je ne peux pas le faire.

163
00:23:58,426 --> 00:23:59,426
Pourquoi?

164
00:24:00,426 --> 00:24:02,402
C'est pire si tu es sale.

165
00:24:02,426 --> 00:24:03,426
Je ne veux pas le faire.

166
00:24:47,386 --> 00:24:55,378
Je suis désolé.

167
00:25:13,018 --> 00:25:21,018
Je vais te couper l'oreille gauche.

168
00:25:26,394 --> 00:25:28,394
Non!

169
00:25:34,394 --> 00:25:38,394
Ne soyez pas en colère.

170
00:25:40,394 --> 00:25:44,042
Tu veux que je te coupe l'oreille ?

171
00:25:44,066 --> 00:25:45,042
Non.

172
00:25:45,066 --> 00:25:46,043
Tu veux que je te coupe l'oreille ?

173
00:25:46,067 --> 00:25:48,066
Non.

174
00:26:02,642 --> 00:26:08,618
Je suis le meilleur pour couper les oreilles.

175
00:26:08,642 --> 00:26:16,642
Je m'inquiète pour toi.

176
00:26:18,410 --> 00:26:26,410
Je vais te couper l'oreille.

177
00:26:48,698 --> 00:26:52,674
Tu ne veux pas ?

178
00:26:52,698 --> 00:26:54,674
Non.

179
00:26:54,698 --> 00:26:56,698
Je ne sais pas.

180
00:27:36,986 --> 00:27:38,706
Merci beaucoup.

181
00:32:10,394 --> 00:32:12,394
Jusqu'où vas-tu ?

182
00:32:53,114 --> 00:32:57,114
Je me demande s'il viendra me voir un jour.

183
00:34:25,082 --> 00:34:27,430
Non!

184
00:36:05,690 --> 00:36:09,690
Je ne te pardonnerai pas.

185
00:36:34,106 --> 00:36:36,106
Je dois le réparer.

186
00:36:51,386 --> 00:36:57,810
Vous ne pouvez pas le faire ?

187
00:37:15,626 --> 00:37:16,626
Qui est là ?

188
00:37:22,458 --> 00:37:24,458
Je ne te pardonnerai pas d'avoir pleuré.

189
00:37:34,906 --> 00:37:37,906
Je suis désolé.

190
00:37:41,930 --> 00:37:44,930
Tu ne me dis pas ça.

191
00:37:45,930 --> 00:37:48,906
Tu dis ça à ton père.

192
00:37:48,930 --> 00:37:50,930
Vous ne comprenez pas encore.

193
00:37:52,930 --> 00:37:59,494
Vous ne comprenez pas.

194
00:38:13,082 --> 00:38:18,058
Hé, hé, quelque chose sort.

195
00:38:18,082 --> 00:38:24,870
Hé, qu'est-ce que c'est ?

196
00:38:55,002 --> 00:38:57,002
Je ne peux pas m'arrêter.

197
00:40:36,114 --> 00:40:38,114
Tu es une mauvaise fille.

198
00:41:40,346 --> 00:41:42,346
Tu l'as fait pour ta mère.

199
00:41:43,354 --> 00:41:45,354
Vous l'avez fait pour devenir un grand adulte.

200
00:41:50,354 --> 00:41:52,970
Tu es cool.

201
00:41:54,970 --> 00:41:56,970
Vous avez un bon aperçu.

202
00:41:57,970 --> 00:41:59,970
Tu es mignon.

203
00:42:03,970 --> 00:42:05,946
Est-ce que tu entends ta mère ?

204
00:42:05,970 --> 00:42:10,970
Vous ne savez pas ?

205
00:42:51,482 --> 00:42:53,798
Je ne peux rien faire.

206
00:43:20,666 --> 00:43:24,642
Je vais te sortir d'ici.

207
00:43:24,666 --> 00:43:26,642
Non, non, non.

208
00:43:26,666 --> 00:43:29,642
Vous n'avez pas le droit de refuser.

209
00:43:29,666 --> 00:43:32,666
Je suis désolé. Je suis désolé.

210
00:43:37,562 --> 00:43:39,562
Vous n'avez qu'à m'écouter.

211
00:43:48,986 --> 00:43:50,986
Je vais le faire.

212
00:43:53,986 --> 00:43:55,986
Non, non, non.

213
00:44:05,762 --> 00:44:10,762
Je ferai tout.

214
00:44:16,762 --> 00:44:19,186
Je ferai tout.

215
00:44:20,186 --> 00:44:24,754
Je ferai tout.

216
00:44:30,170 --> 00:44:32,882
Tu penses que c'est fini ?

217
00:44:33,882 --> 00:44:38,882
Je ferai tout.

218
00:44:48,378 --> 00:44:50,354
Toux, toux...

219
00:44:50,378 --> 00:44:53,002
C'est bon, c'est bon...

220
00:44:53,026 --> 00:44:55,026
Toux, toux...

221
00:45:02,394 --> 00:45:04,394
Bonne nuit.

222
00:46:07,130 --> 00:46:09,130
Qu'est-ce qui ne va pas?

223
00:50:12,250 --> 00:50:18,450
Aide...

224
00:51:17,818 --> 00:51:21,818
Je ne veux pas...

225
00:51:51,770 --> 00:51:55,770
Pas encore ?

226
00:53:18,778 --> 00:53:20,754
Je vais prendre soin de toi.

227
00:53:20,778 --> 00:53:22,778
Ce n'est pas encore fini.

228
00:56:55,674 --> 00:56:57,674
Au revoir!

229
00:57:48,058 --> 00:57:50,034
Je t'ai préparé à manger.

230
00:57:50,058 --> 00:57:51,035
Mangeons.

231
00:57:51,059 --> 00:57:53,034
Je n'en ai pas besoin.

232
00:57:53,058 --> 00:57:55,034
Mangeons ensemble un jour.

233
00:57:55,058 --> 00:57:56,034
Non, je n'en ai pas besoin.

234
00:57:56,058 --> 00:57:57,034
Ne pleure pas.

235
00:57:57,058 --> 00:57:58,058
Je ne pleure pas.

236
00:57:59,058 --> 00:58:00,034
Ne pleure pas.

237
00:58:00,058 --> 00:58:01,058
Je ne pleure pas.

238
00:58:33,178 --> 00:58:34,954
Ce n'est pas bon.

239
00:58:34,978 --> 00:58:42,978
Non, ce n'est pas bon.

240
00:58:45,314 --> 00:58:49,290
Je vais t'apprendre.

241
00:58:49,314 --> 00:58:51,314
Non, je ne veux pas.

242
00:59:14,330 --> 00:59:15,330
Quoi?

243
00:59:42,362 --> 00:59:44,362
À plus tard.

244
01:00:02,906 --> 01:00:10,906
Je suis désolé, je suis désolé.

245
01:00:36,570 --> 01:00:38,570
Je comprends. Je comprends.

246
01:00:39,570 --> 01:00:45,498
Je comprends.

247
01:01:10,490 --> 01:01:14,466
Je ne te l'ai pas dit.

248
01:01:14,490 --> 01:01:16,490
Je ne vais pas vous le dire.

249
01:02:00,570 --> 01:02:02,570
Savez-vous que vous avez fait quelque chose de terrible ?

250
01:02:04,570 --> 01:02:10,534
Je vais te détruire.

251
01:02:15,802 --> 01:02:17,802
Vous ne comprenez pas ?

252
01:03:13,914 --> 01:03:21,914
Je suis désolé.

253
01:04:13,018 --> 01:04:15,018
Avez-vous entendu ça ?

254
01:04:16,018 --> 01:04:21,682
Savez-vous à quel point vous avez commis une erreur ?

255
01:04:33,210 --> 01:04:34,210
Aie!

256
01:05:36,698 --> 01:05:39,110
A la prochaine fois !

257
01:06:21,594 --> 01:06:24,570
Ne le retirez pas.

258
01:06:24,594 --> 01:06:27,594
Je vais le retirer.

259
01:06:37,178 --> 01:06:41,050
Ne me tue pas.

260
01:06:42,050 --> 01:06:45,050
Ne me tue pas.

261
01:06:47,914 --> 01:06:55,138
Ne me tue pas.

262
01:08:03,738 --> 01:08:05,714
Tu pensais que c'était fini ?

263
01:08:05,738 --> 01:08:07,738
Je pensais que c'était fini.

264
01:08:18,586 --> 01:08:19,586
Quoi?

265
01:09:40,282 --> 01:09:42,282
Voulez-vous en faire plus ?

266
01:10:04,218 --> 01:10:06,194
N'ayez pas peur.

267
01:10:06,218 --> 01:10:08,194
Tout le monde est surpris au début.

268
01:10:08,218 --> 01:10:16,218
N'ayez pas peur.

269
01:10:38,330 --> 01:10:40,330
J'ai peur.

270
01:13:07,546 --> 01:13:10,546
Tu es un mauvais garçon.

271
01:13:11,546 --> 01:13:13,546
Tu es un mauvais garçon.

272
01:13:15,834 --> 01:13:18,810
Tu es sur le lit.

273
01:13:18,834 --> 01:13:25,834
Je vais nettoyer.

274
01:13:44,634 --> 01:13:47,634
Je dois m'excuser auprès de mon père.

275
01:14:55,930 --> 01:14:57,930
Je n'ai pas encore fini.

276
01:17:18,842 --> 01:17:20,842
Regardez ça.

277
01:17:24,170 --> 01:17:26,146
Je ne peux pas l'essuyer avec un chiffon.

278
01:17:26,170 --> 01:17:33,126
Je vais l'essuyer avec un chiffon.

279
01:19:50,650 --> 01:19:54,882
Vous ne pouvez pas le manger.

280
01:22:21,754 --> 01:22:23,754
Ça fait du bien.

281
01:23:02,586 --> 01:23:04,586
Il était temps.

282
01:25:13,922 --> 01:25:16,858
Je ne peux pas m'arrêter.

283
01:26:25,786 --> 01:26:27,762
Je fais ça pour toi.

284
01:26:27,786 --> 01:26:31,786
Être indépendant.

285
01:28:02,090 --> 01:28:04,090
C'est amusant, n'est-ce pas ?

286
01:28:14,266 --> 01:28:17,266
Arrêtez-le. Arrêtez-le.

287
01:33:57,114 --> 01:33:58,114
Hé.

288
01:34:02,874 --> 01:34:05,874
Es-tu devenu un mauvais garçon pour ton père ?

289
01:34:07,874 --> 01:34:10,450
Hé!

290
01:34:29,850 --> 01:34:32,850
Je t'ai dit de regarder le
miroir quand je n'écoute pas.

291
01:34:34,050 --> 01:34:35,050
Hé.

292
01:34:36,050 --> 01:34:37,550
Vas-tu t'excuser ?

293
01:34:41,154 --> 01:34:42,154
Hé.

294
01:34:47,154 --> 01:34:48,154
Hé.

295
01:34:54,706 --> 01:34:58,774
Vous ne comprenez toujours pas.

296
01:35:03,262 --> 01:35:04,762
C'est ta faute.

297
01:35:05,662 --> 01:35:07,138
Tu m'as rendu sale.

298
01:35:07,162 --> 01:35:11,634
Tu aurais dû me répondre.

299
01:35:25,050 --> 01:35:27,050
Qui est-ce?

300
01:38:17,018 --> 01:38:19,494
C'était incroyable.

301
01:40:51,602 --> 01:40:53,602
Je vais vous signaler à nouveau.

302
01:41:36,090 --> 01:41:38,090
À bientôt!

303
01:48:59,578 --> 01:49:03,554
Ah, tu es encore dehors.

304
01:49:03,578 --> 01:49:07,554
Qu'est-ce que vous avez dit?

305
01:49:07,578 --> 01:49:09,578
Tu es à nouveau sale.

306
01:49:10,578 --> 01:49:14,794
Qui est mauvais ?

307
01:49:16,834 --> 01:49:18,810
Je ne peux pas t'entendre.

308
01:49:18,834 --> 01:49:20,834
Quoi?

309
01:49:21,834 --> 01:49:23,810
Qu'est-ce que vous avez dit?

310
01:49:23,834 --> 01:49:30,802
Ah, tu es encore mauvais.

311
01:49:36,378 --> 01:49:38,354
Tu es une bonne fille.

312
01:49:38,378 --> 01:49:40,354
Qu'est-ce que vous avez dit?

313
01:49:40,378 --> 01:49:42,354
Tu m'as beaucoup appris.

314
01:49:42,378 --> 01:49:45,858
Tu fais peur.

315
01:49:47,858 --> 01:49:49,834
Je suis désolé.

316
01:49:49,858 --> 01:49:51,834
Je t'en donnerai plus.

317
01:49:51,858 --> 01:49:59,858
Je suis désolé.

318
01:50:14,778 --> 01:50:15,778
Plus!

319
01:50:17,286 --> 01:50:18,286
Plus!

320
01:50:20,286 --> 01:50:21,930
C'est la faute à qui ?

321
01:50:21,954 --> 01:50:23,954
Je ne sais pas.

322
01:50:51,290 --> 01:50:53,266
Regardez ça.

323
01:50:53,290 --> 01:50:55,266
Quoi?

324
01:50:55,290 --> 01:50:57,266
Comment était-ce?

325
01:50:57,290 --> 01:50:59,878
J'avais raison.

326
01:55:23,834 --> 01:55:29,706
C'est bien, n'est-ce pas ?

327
01:56:01,530 --> 01:56:03,530
Vous savez quoi faire ensuite, n'est-ce pas ?

328
01:56:39,930 --> 01:56:47,762
Je pensais que tu étais seul.

329
01:56:47,786 --> 01:56:53,478
Je ne sais pas.

330
01:57:24,570 --> 01:57:25,570
Je te déteste.

331
01:57:26,570 --> 01:57:28,570
Je te déteste.

332
02:00:31,738 --> 02:00:35,322
Ah, c'est sorti.

333
02:00:36,322 --> 02:00:38,298
C'est déjà sorti.

334
02:00:38,322 --> 02:00:43,122
Qu'est-ce que tu dis?

335
02:00:52,794 --> 02:00:54,770
Je te l'ai dit.

336
02:00:54,794 --> 02:00:58,146
J'ai peur.

337
02:01:22,458 --> 02:01:24,434
Êtes-vous d'accord?

338
02:01:24,458 --> 02:01:26,458
Tu veux que je te donne un coup de main ?

339
02:01:33,394 --> 02:01:37,642
Il fait chaud.

340
02:01:52,442 --> 02:02:00,114
Tu ne vas pas manger ?

341
02:02:10,010 --> 02:02:12,010
Je ferai plus.

342
02:02:40,922 --> 02:02:42,922
J'ai faim.

343
02:05:06,618 --> 02:05:09,874
Vous avez beaucoup changé depuis le début.

344
02:06:30,458 --> 02:06:32,870
Merci.

345
02:07:38,778 --> 02:07:40,778
Je ne peux pas m'arrêter.

346
02:08:33,842 --> 02:08:35,818
Es-tu venu ?

347
02:08:35,842 --> 02:08:37,842
Oui, je l'ai fait.

348
02:09:30,586 --> 02:09:32,586
Je ne suis pas encore satisfait.

349
02:09:56,410 --> 02:09:58,210
C'est bien.

350
02:12:55,578 --> 02:12:57,578
Vous avez fait du bon travail.

351
02:12:58,578 --> 02:13:00,578
Vous avez fait du bon travail.

352
02:13:03,682 --> 02:13:05,658
N'est-ce pas suffisant ?

353
02:13:05,682 --> 02:13:11,014
Vous avez fait du bon travail.

354
02:14:00,922 --> 02:14:02,922
Je suis désolé.

355
02:14:06,410 --> 02:14:08,410
Tu me veux toujours, n'est-ce pas ?

356
02:14:09,410 --> 02:14:11,386
Je te le donnerai.

357
02:14:11,410 --> 02:14:19,410
Je suis désolé.

358
02:14:37,722 --> 02:14:39,722
Je ne peux pas arrêter de pleurer.

359
02:15:08,954 --> 02:15:15,298
Savez-vous ce que vous
dois-je dire à ton père ?

360
02:15:16,298 --> 02:15:21,418
Vous nous avez causé tellement de problèmes.

361
02:16:30,906 --> 02:16:32,906
Papa...

362
02:16:39,938 --> 02:16:44,922
Je vais le chercher.

363
02:16:49,058 --> 02:16:50,035
Papa!

364
02:16:50,059 --> 02:16:55,142
Pouvez-vous venir ici ?

365
02:18:15,610 --> 02:18:17,610
Merci beaucoup.

366
02:19:01,858 --> 02:19:06,138
A la prochaine fois !


