1
00:00:18,030 --> 00:00:18,890
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

2
00:00:20,120 --> 00:00:22,960
ពេទ្យយោធាស្រី២នាក់
នៅលើនាវិកដឹកជញ្ជូនគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,620
ស្នើសុំទស្សនិកជនជាមួយអ្នក។

4
00:00:27,870 --> 00:00:29,270
ពេទ្យយោធាស្រី?

5
00:00:32,840 --> 00:00:33,790
នាំពួកគេចូល។

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,080
តោង​ខ្លួន​ឯង ភាព​ជា​ម្ចាស់​របស់​អ្នក។

7
00:00:54,790 --> 00:00:56,880
ខ្ញុំកំពុងដើរតួជាបណ្ដោះអាសន្ន
គ្រូពេទ្យរាជវង្ស

8
00:00:56,880 --> 00:00:59,600
និងការលួងលោមកងទ័ព
ក្នុងនាមព្រះអង្គម្ចាស់។

9
00:00:59,600 --> 00:01:02,490
ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​មាន
ជាប់នៅលើភ្នំក្បែរទន្លេ Wu ។

10
00:01:02,490 --> 00:01:03,890
ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តមកទីនេះ។

11
00:01:04,040 --> 00:01:07,240
អ្នកដកខ្លួនចេញ
ក្នុង​ពិធី​អុជ​ធូប​ទេ?

12
00:01:08,230 --> 00:01:09,740
នេះគឺជាសមរភូមិ,

13
00:01:09,810 --> 00:01:11,070
មិនមែនជាកន្លែងលេងរបស់អ្នកទេ។

14
00:01:11,070 --> 00:01:11,920
កុំធ្វើជាមនុស្សឆ្លាតទៀតអី

15
00:01:11,920 --> 00:01:13,760
ឬនឹងមានលទ្ធផលមហន្តរាយ។

16
00:01:13,760 --> 00:01:14,950
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

17
00:01:15,430 --> 00:01:17,560
ខ្ញុំជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់។

18
00:01:18,480 --> 00:01:20,710
បូក
ក្រុមអ្នកកាប់ជ្រូកនៅខាងខ្ញុំ។

19
00:01:20,710 --> 00:01:22,120
ពួកគេបានជួយខ្ញុំបំបែកការឡោមព័ទ្ធ

20
00:01:22,120 --> 00:01:23,180
និងគេចផុតពីគ្រោះថ្នាក់។

21
00:01:23,840 --> 00:01:25,900
មានមនុស្សនៅលើច្រាំងថ្មចោទ! បាញ់!

22
00:01:26,230 --> 00:01:27,670
អូទេ ពួកគេបានរកឃើញយើង។

23
00:01:28,480 --> 00:01:29,140
បិទបាំង!

24
00:01:36,430 --> 00:01:37,430
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។

25
00:01:49,910 --> 00:01:51,490
អ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

26
00:01:51,580 --> 00:01:52,280
ដើម្បីទទួលបាន

27
00:01:52,280 --> 00:01:54,120
នៅក្នុងជួរអ្នកបាញ់ព្រួញរបស់យើង។

28
00:01:55,229 --> 00:01:57,000
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេចាប់
ដោយ Shi Yue និងបុរសរបស់គាត់

29
00:01:57,000 --> 00:01:58,870
តើអ្នកដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ?

30
00:01:58,870 --> 00:02:00,330
ល្អបំផុត ការរំលោភផ្លូវភេទ។

31
00:02:00,350 --> 00:02:01,880
អាក្រក់បំផុតគឺការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

32
00:02:09,120 --> 00:02:11,030
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​យ៉ាង​រោលរាល

33
00:02:11,190 --> 00:02:12,990
ហើយមិនដែលគិតពីហានិភ័យ។

34
00:02:13,720 --> 00:02:15,000
ដាក់ទោសខ្ញុំ

35
00:02:15,760 --> 00:02:16,560
តាមដែលអ្នកចង់បាន។

36
00:02:22,840 --> 00:02:23,490
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

37
00:02:23,490 --> 00:02:24,470
ទីប្រឹក្សាកំពុងស្នើសុំការប្រជុំ

38
00:02:24,470 --> 00:02:26,329
ជាមួយអ្នកអំពីកិច្ចការយោធា។

39
00:02:27,470 --> 00:02:28,310
"ទីប្រឹក្សា"?

40
00:02:29,470 --> 00:02:33,630
តើ​វា​សំដៅ​ទៅ​លើ... នាយក​សាលា Gongsun ?

41
00:02:40,320 --> 00:02:43,180
ដូចដែលវាប្រែចេញ,
ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតក៏ដោយ

42
00:02:43,560 --> 00:02:45,340
ឧត្តមរបស់អ្នកបានមកទីនេះ

43
00:02:45,590 --> 00:02:48,150
សម្រាប់ច្រើនជាងដំណើរទស្សនកិច្ចសាមញ្ញ។

44
00:02:49,190 --> 00:02:51,280
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នកកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីប្រជាជន។

45
00:02:51,280 --> 00:02:52,630
ក្នុង​នាម​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រី

46
00:02:53,120 --> 00:02:54,650
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចពិនិត្យ

47
00:02:55,000 --> 00:02:56,190
សុវត្ថិភាពរបស់ម្ចាស់របស់អ្នក។

48
00:02:56,190 --> 00:02:57,260
ក្នុង​នោះ គ.

49
00:02:57,630 --> 00:02:58,560
ខ្ញុំនឹងរៀបចំ

50
00:02:59,090 --> 00:03:01,620
តង់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នក, គ្រូពេទ្យ,

51
00:03:02,150 --> 00:03:04,700
ដោយ​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​សេចក្តី​សប្បុរស​របស់​ព្រះអង្គ។

52
00:03:08,630 --> 00:03:09,310
Xie Qi,

53
00:03:09,800 --> 00:03:11,190
បង្ហាញគ្រូពេទ្យរាជវង្សទាំងនេះ។

54
00:03:11,190 --> 00:03:11,590
បាទ។

55
00:03:12,750 --> 00:03:15,280
អរគុណចំពោះការរាក់ទាក់បែបនេះ
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។

56
00:03:17,870 --> 00:03:18,560
សូម។

57
00:03:22,870 --> 00:03:24,079
មានទាហានដែលមានសុជីវធម៌តិចតួច

58
00:03:24,079 --> 00:03:25,470
រង់ចាំព្រះនាង។

59
00:03:25,470 --> 00:03:27,870
រក្សា​ពួក​ទាហាន​ដែល​មិន​ស្អាត​នោះ​ចេញ​ឆ្ងាយ

60
00:03:28,130 --> 00:03:29,400
ដូច្នេះពួកគេនឹងមិនបង្កបញ្ហាទេ។

61
00:03:29,400 --> 00:03:30,730
ឬធ្វើបាបព្រះនាង។

62
00:03:31,030 --> 00:03:32,160
បាទ ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។

63
00:03:37,190 --> 00:03:39,120
វាជាក្រុមអ្នកកាប់ជ្រូកម្តងទៀត។

64
00:05:05,270 --> 00:05:10,660
[ការស្វែងរកត្បូង]

65
00:05:10,690 --> 00:05:13,260
[ភាគទី២៤]

66
00:05:16,950 --> 00:05:18,040
វាមានក្លិនល្អណាស់។

67
00:05:19,630 --> 00:05:22,630
យើងអស់អាហារហើយ។
ទី​បំផុត​មាន​អ្វី​ញ៉ាំ​ថ្ងៃ​នេះ។

68
00:05:22,630 --> 00:05:25,160
ខ្ញុំបានលឺថាមានការចែកចាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ
យប់មិញ។

69
00:05:25,510 --> 00:05:28,530
បាទ។ ទីបំផុត​យើង​អាច​បំពេញ​ក្រពះ​បាន។

70
00:05:28,950 --> 00:05:30,800
លោក​អ្នក​ស្គាល់ Yan Zheng ទេ?

71
00:05:30,800 --> 00:05:31,830
ទេ

72
00:05:34,830 --> 00:05:37,720
-លោក​ស្គាល់ Yan Zheng ទេ?
- ទេ។

73
00:05:38,190 --> 00:05:39,750
លោក​អ្នក​ស្គាល់ Yan Zheng ទេ?

74
00:05:39,750 --> 00:05:40,360
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

75
00:05:40,360 --> 00:05:41,950
លោក​អ្នក​ស្គាល់ Yan Zheng ទេ?

76
00:05:42,240 --> 00:05:43,390
ទេ

77
00:05:44,270 --> 00:05:45,470
ស្គាល់ Yan Zheng ទេ?

78
00:05:45,630 --> 00:05:46,400
ទេ

79
00:05:47,270 --> 00:05:48,040
សុភាពបុរស

80
00:05:48,159 --> 00:05:49,510
តើអ្នកស្គាល់ Yan Zheng ទេ?

81
00:05:49,510 --> 00:05:50,750
គាត់ជាទាហានមកពី Lin'an ។

82
00:05:50,750 --> 00:05:51,680
មិនដែលលឺពីគាត់ទេ។

83
00:05:51,680 --> 00:05:52,740
តើគាត់ជាប្តីរបស់អ្នកទេ?

84
00:05:55,870 --> 00:05:57,070
គាត់​មាន​កម្ពស់​ប្រហែល​នេះ។

85
00:05:58,750 --> 00:06:01,270
គាត់មានភ្នែកធំដែលមានរាងដូចអាល់ម៉ុន។

86
00:06:01,830 --> 00:06:03,890
មានប្រជ្រុយនៅទីនេះនៅលើច្រមុះរបស់គាត់។

87
00:06:04,320 --> 00:06:06,600
គាត់មើលទៅគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច
នៅពេលដែលគាត់មិនញញឹម។

88
00:06:06,600 --> 00:06:08,260
ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​នៅ គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ឆ្កួត។

89
00:06:08,430 --> 00:06:09,430
គាត់មកពី Lin'an ។

90
00:06:10,160 --> 00:06:11,690
ខ្ញុំមិនបានឃើញបុគ្គលនេះទេ។

91
00:06:12,040 --> 00:06:13,950
កងទ័ពមួយមាន
បុរសជិតមួយពាន់នាក់។

92
00:06:13,950 --> 00:06:15,410
មានចលនាច្រើន។

93
00:06:15,600 --> 00:06:17,190
យើងមិនអាចស្គាល់គ្រប់គ្នាបានទេ។

94
00:06:17,190 --> 00:06:18,090
នោះជាសិទ្ធិ។

95
00:06:19,070 --> 00:06:19,920
សូមអរគុណ។

96
00:06:20,360 --> 00:06:21,380
គ្មានបញ្ហាទេ។

97
00:06:24,920 --> 00:06:26,510
ទាហានមានបីប្រភេទ
នៅក្នុងតំបន់នេះ,

98
00:06:26,510 --> 00:06:28,000
មានចំនួនមួយពាន់នាក់។

99
00:06:28,000 --> 00:06:29,600
តើអ្នកទៅរកគាត់ដោយរបៀបណា?

100
00:06:30,160 --> 00:06:32,430
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សត្វ​ក្ងាន​កំពុង​ថ្លែង​សារ
ចុះភ្នំ,

101
00:06:32,430 --> 00:06:34,190
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា Yan Zheng នៅទីនេះ។

102
00:06:34,920 --> 00:06:36,720
ប្ដី​ជា​ប្ដី​របស់​ឯង​ហ្នឹង
គ្រាន់តែជាទាហានជើងគោក។

103
00:06:36,720 --> 00:06:37,670
ទោះ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ឃើញ​គាត់

104
00:06:37,670 --> 00:06:39,070
តើពួកគេនឹងចងចាំគាត់ទេ?

105
00:06:47,980 --> 00:06:50,450
[Xie]

106
00:07:01,360 --> 00:07:04,020
នៅតែគិតអំពី
ប្តីរបស់អ្នក?

107
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
ខ្ញុំឆ្ងល់...

108
00:07:10,810 --> 00:07:12,480
ប្រសិនបើគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។

109
00:07:19,190 --> 00:07:20,920
វាយឺតពេលហើយ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដេក!

110
00:07:22,160 --> 00:07:23,800
តើអ្នកមកពីភ្នំមួយណា?

111
00:07:23,950 --> 00:07:24,920
ទៅដេក!

112
00:07:24,920 --> 00:07:25,480
មិនអីទេខ្ញុំនឹង។

113
00:07:25,480 --> 00:07:26,320
ហេតុអ្វីបានជាកំហឹង?

114
00:07:27,950 --> 00:07:28,920
របស់ល្អដែលអូនទប់ចិត្តបង

115
00:07:28,920 --> 00:07:31,050
ឬខ្ញុំហ៊ានវាយគាត់។

116
00:07:36,830 --> 00:07:38,890
ខ្ញុំបានឆ្ងល់អំពីរឿងមួយ។

117
00:07:39,630 --> 00:07:40,680
ពីមុនយើងពីរបីនាក់។

118
00:07:40,680 --> 00:07:42,720
បានទៅកន្លែងរបស់អ្នក។
ប្រមូលបំណុលមែនទេ?

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,310
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មិន​អាច​ដឹង​ថា​តើ​យើង​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​

120
00:07:44,310 --> 00:07:45,800
ត្រូវ​ក្រុម​ចាស់​ជរា​វាយ

121
00:07:45,800 --> 00:07:47,070
រួមទាំងលោក Zhao ។

122
00:07:47,510 --> 00:07:48,830
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានយល់។

123
00:07:48,830 --> 00:07:51,630
អ្នក​ប្តី​ប្រពន្ធ
ត្រូវតែបានធ្វើអ្វីមួយ។

124
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
ដូច្នេះ

125
00:07:53,720 --> 00:07:55,180
កុំបារម្ភអំពីគាត់។

126
00:07:59,070 --> 00:08:00,330
នៅតែមិនទទួលបាន?

127
00:08:00,360 --> 00:08:01,390
ពោល​គឺ

128
00:08:01,390 --> 00:08:03,950
លោក យ៉ាន ជា​អ្នក​ប្រដាល់​ល្អ​ដូច​អ្នក​ដែរ។

129
00:08:05,390 --> 00:08:06,600
អ្នកពិតជាសមនឹងទទួលបានច្រើន។

130
00:08:06,600 --> 00:08:08,000
ត្រូវគេវាយដំលើកចុងក្រោយ

131
00:08:09,890 --> 00:08:11,920
ហេតុអ្វីហៅគាត់ថា លោក យ៉ាន?

132
00:08:12,190 --> 00:08:13,120
វាស្តាប់ទៅចម្លែក។

133
00:08:15,110 --> 00:08:16,390
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

134
00:08:16,390 --> 00:08:18,920
ប្តីរបស់នាង
គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

135
00:08:18,920 --> 00:08:20,800
តើ​ខ្ញុំ​មែន​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​មែន​ទេ?

136
00:08:20,800 --> 00:08:22,660
ប៉ុន្តែសូម្បីតែខ្ញុំក៏ញ័រដោយភ័យខ្លាច

137
00:08:23,560 --> 00:08:25,240
នៅពេលដែលខ្ញុំមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។

138
00:08:25,750 --> 00:08:27,000
ទុក​ឱ្យ​តែ "លោក យ៉ាន"—

139
00:08:27,000 --> 00:08:28,730
ខ្ញុំនឹងហៅគាត់ថា "ព្រះអម្ចាស់" ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ។

140
00:08:29,630 --> 00:08:31,490
គ្រាន់តែហៅគាត់ថា "បងថ្លៃ" ។

141
00:08:32,150 --> 00:08:33,789
យើងនឹងក្លាយជាគ្រួសារចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

142
00:08:34,600 --> 00:08:36,080
សូម្បីតែ Mandi ហៅខ្ញុំថា "បងស្រី" ឥឡូវនេះ។

143
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
"បងស្រី"?

144
00:08:37,320 --> 00:08:38,000
បងស្រី។

145
00:08:38,320 --> 00:08:38,960
បងស្រី។

146
00:08:40,000 --> 00:08:40,840
បងស្រី។

147
00:08:46,080 --> 00:08:46,790
អ្វី?

148
00:08:47,840 --> 00:08:49,610
តើអ្នកចង់ទាញយកប្រយោជន៍ពីខ្ញុំទេ?

149
00:08:49,610 --> 00:08:50,360
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក,

150
00:08:50,360 --> 00:08:52,490
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា "បងស្រី" ទេ។

151
00:08:52,670 --> 00:08:54,060
ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើឥឡូវនេះ។

152
00:08:54,150 --> 00:08:54,960
ពេលណា?

153
00:08:54,960 --> 00:08:55,590
តើខ្ញុំធ្លាប់ហៅនាងថា "បងស្រី" ទេ?

154
00:08:55,590 --> 00:08:58,050
-ឃើញទេ? អ្នកទើបតែនិយាយម្តងទៀត។
- គាត់បានធ្វើមែនទេ?

155
00:08:58,320 --> 00:08:59,030
ពុកម៉ែ...

156
00:08:59,030 --> 00:09:00,420
ចង់វាយឬអ្វី?

157
00:09:00,750 --> 00:09:02,560
អ្នក​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​តាម​ពាក្យ​របស់​អ្នក!

158
00:09:02,630 --> 00:09:04,490
- ឈប់ធ្វើចលនា!
- ខ្ញុំខ្លាចអ្នក។

159
00:09:04,630 --> 00:09:05,360
មកទីនេះ!

160
00:09:05,360 --> 00:09:07,630
- បងស្រី គាត់ហៀបនឹងវាយខ្ញុំ។
- បងស្រីគាត់ចង់វាយខ្ញុំ!

161
00:09:07,630 --> 00:09:09,270
-បងស្រី...
- កូនពៅអើយ

162
00:09:09,270 --> 00:09:10,320
លាមកនេះនឹងបង្រៀនអ្នក...

163
00:09:10,320 --> 00:09:10,670
ហេ។

164
00:09:10,670 --> 00:09:12,120
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថាឱ្យឈប់

165
00:09:12,120 --> 00:09:12,980
ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន។

166
00:09:13,390 --> 00:09:14,720
ចុះពេលនេះ? ចុះ​យើង​អង្រួន​អ្នក​ឱ្យ​ដេក​?

167
00:09:14,720 --> 00:09:15,920
គេងមិនលក់មែនទេ?

168
00:09:16,030 --> 00:09:17,160
មក ចាំខ្ញុំជួយ។

169
00:09:18,030 --> 00:09:19,720
- មក។
- ឯងចង់គេងខ្លះទេ?

170
00:09:19,720 --> 00:09:21,440
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំខុសហើយ!

171
00:09:21,440 --> 00:09:22,630
លោក។ លោក...

172
00:09:22,630 --> 00:09:23,840
លោកម្ចាស់

173
00:09:23,840 --> 00:09:24,850
ខ្ញុំនឹងមិនដេកទេ។ ខ្ញុំនឹងមិន។

174
00:09:24,850 --> 00:09:26,050
សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ!

175
00:10:35,480 --> 00:10:36,940
ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកត្រូវបានរងរបួស។

176
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យយើងដើរល្បាត

177
00:10:38,020 --> 00:10:39,270
ជំរុំជំនួសវិញ។

178
00:10:41,480 --> 00:10:42,080
មិនអីទេ។

179
00:10:42,920 --> 00:10:43,850
ចុះអ្នកទៅ។

180
00:11:01,880 --> 00:11:11,960
♪ ក្នុង​រ៉ូប​អំបោះ​មាស
ជាមួយ​នឹង​ខែ ឬ​គ្រឿង​លម្អ​ផ្កា​ស្វាយ♪

181
00:11:12,670 --> 00:11:22,390
♪ សើច នាង​រលាយ​ចូល​ក្នុង​ហ្វូង
ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូប♪

182
00:11:23,380 --> 00:11:27,900
♪ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សម្តងហើយម្តងទៀត
ខ្ញុំស្វែងរកនាងដោយឥតប្រយោជន៍♪

183
00:11:27,920 --> 00:11:33,000
♪ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សម្តងហើយម្តងទៀត
ខ្ញុំស្វែងរកនាងដោយឥតប្រយោជន៍♪

184
00:11:33,560 --> 00:11:35,760
♪ ពេលខ្ញុំបែរក្បាលមកម្តង♪

185
00:11:36,070 --> 00:11:40,700
♪ខ្ញុំរកនាងនៅទីនោះ♪

186
00:11:42,360 --> 00:11:51,850
♪ កន្លែងដែលអំពូលភ្លើងរលត់ ♪

187
00:12:29,350 --> 00:12:35,730
[Xie]

188
00:12:35,120 --> 00:12:35,720
ថយក្រោយ។

189
00:12:36,790 --> 00:12:38,080
តាម​បញ្ជា​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់

190
00:12:38,080 --> 00:12:40,550
អ្នកត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងតង់របស់អ្នក
គ្រូពេទ្យរាជ។

191
00:12:41,440 --> 00:12:44,770
ខ្ញុំសន្មតថាមានច្រើន។
ទាហានរបួសក្នុងជំរុំ មែនទេ?

192
00:12:45,510 --> 00:12:46,600
ពិត​ណាស់​មួយ​ចំនួន។

193
00:12:46,600 --> 00:12:48,150
ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាចូលរួម។

194
00:12:48,150 --> 00:12:50,080
មិនបាច់បារម្ភទេ គ្រូពេទ្យរាជ។

195
00:12:50,360 --> 00:12:51,670
មានការខ្វះខាតយ៉ាងច្បាស់
របស់គ្រូពេទ្យនិងឱសថ។

196
00:12:51,670 --> 00:12:53,470
ម៉េចមិនអោយខ្ញុំព្យាបាលអ្នករបួស?

197
00:12:54,270 --> 00:12:55,750
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាទាហាន

198
00:12:55,750 --> 00:12:57,360
ដែល​មាន​ទំនោរ​ក្នុង​ការ​និយាយ​មិន​សមរម្យ។

199
00:12:57,360 --> 00:12:58,790
ខ្ញុំស្អប់គេធ្វើបាបអ្នក។

200
00:12:58,790 --> 00:13:00,150
គឺជាទម្រង់បែបបទដែលមិនចាំបាច់

201
00:13:00,150 --> 00:13:02,010
សំខាន់ជាងជីវិតមនុស្ស?

202
00:13:02,140 --> 00:13:05,140
តើអ្នកអាចទ្រាំមើលបានទេ។
ទាហាន​ជា​មិត្ត​របស់​អ្នក​រង​ទុក្ខ​?

203
00:13:30,280 --> 00:13:31,240
ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក,

204
00:13:31,270 --> 00:13:32,630
នេះមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់អ្នកទេ។

205
00:13:32,750 --> 00:13:34,950
អ្នកសម្រាកនៅក្នុងតង់របស់អ្នកប្រសើរជាង។

206
00:13:42,360 --> 00:13:43,980
ឆ្អឹងបាក់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ។

207
00:13:43,980 --> 00:13:45,630
វាត្រូវការបំបែក និងកំណត់ឡើងវិញ។

208
00:13:45,630 --> 00:13:46,790
អ្វី?

209
00:13:47,070 --> 00:13:48,240
ខ្ញុំទើបតែយកវាមករុំ។

210
00:13:48,240 --> 00:13:50,440
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរស្តាប់អ្នក។
ហើយបាក់ឆ្អឹងទៀត?

211
00:13:50,440 --> 00:13:52,240
អ្នកមិនទាន់បានប៉ះជើងខ្ញុំទេ។

212
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
- តើការក្រឡេកមើលមួយភ្លែតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យទេ?
- ម៉េចក៏ហ៊ាន!

213
00:13:54,440 --> 00:13:55,670
នារីវ័យក្មេងអើយ...

214
00:13:56,080 --> 00:13:57,280
អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ...

215
00:13:58,150 --> 00:13:59,240
គ្រូពេទ្យរាជវង្ស។

216
00:13:59,270 --> 00:14:00,480
បង្ហាញការគោរពខ្លះ។

217
00:14:00,790 --> 00:14:01,750
យល់ហើយ

218
00:14:02,000 --> 00:14:02,960
ឧត្តមសេនីយ៍ Wu ។

219
00:14:03,240 --> 00:14:05,200
តាមពិតជើងរបស់ខ្ញុំស្ទើរតែជាសះស្បើយ។

220
00:14:05,480 --> 00:14:06,200
មើល។

221
00:14:06,630 --> 00:14:07,480
មើលខ្ញុំ។

222
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
ខ្ញុំអាចដើរបានឥឡូវនេះ។ ឃើញទេ?

223
00:14:10,030 --> 00:14:11,390
មិនចាំបាច់បាក់ឆ្អឹងខ្ញុំទេ។
ហើយកំណត់វាឡើងវិញ។

224
00:14:11,390 --> 00:14:13,120
- វានឹងឈឺចាប់ណាស់។
- កុំផ្លាស់ទី។

225
00:14:13,320 --> 00:14:14,450
ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។

226
00:14:15,150 --> 00:14:15,670
ត្រូវអង្គុយ។

227
00:14:15,670 --> 00:14:16,230
ល្អ

228
00:14:17,120 --> 00:14:18,030
សម្រាកខ្លះ។

229
00:14:18,240 --> 00:14:18,960
ប្រាកដ។

230
00:14:18,990 --> 00:14:20,210
យល់ហើយ។

231
00:14:21,600 --> 00:14:22,390
សម្រាក។

232
00:14:32,230 --> 00:14:35,090
ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ ព្យាបាលរោគ
មិនមែនជាដើមហេតុទេ។

233
00:14:41,630 --> 00:14:43,000
របួសរបស់អ្នកនឹងជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស

234
00:14:43,000 --> 00:14:44,720
បន្ទាប់ពីសាច់រលួយត្រូវបានកោស

235
00:14:44,720 --> 00:14:46,360
ម្សៅបង្កើតឡើងវិញត្រូវបានអនុវត្ត
ខាងក្រៅ,

236
00:14:46,360 --> 00:14:48,090
ហើយស៊ុបសម្អាតត្រូវបានគេយក

237
00:14:48,150 --> 00:14:49,150
ខាងក្នុង។

238
00:14:50,000 --> 00:14:51,860
តើម្សៅបង្កើតឡើងវិញគឺជាអ្វី?

239
00:14:51,870 --> 00:14:53,240
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងនៃ ganoderma,

240
00:14:53,240 --> 00:14:54,790
និងឱសថទូទៅមួយចំនួន។

241
00:14:54,810 --> 00:14:55,940
Ganoderma?

242
00:14:56,120 --> 00:14:57,220
គ្រូពេទ្យរាជ,

243
00:14:57,360 --> 00:14:59,530
តើយើងក៏ត្រូវការដែរ។

244
00:14:59,670 --> 00:15:00,790
យិនស៊ិនខ្លះ?

245
00:15:05,390 --> 00:15:06,150
ទេ

246
00:15:06,670 --> 00:15:07,750
យិនស៊ិនបណ្តាលឱ្យមានកំដៅខាងក្នុង។

247
00:15:07,750 --> 00:15:09,080
វាមិនសមល្អនៅទីនេះទេ។

248
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
គ្រូពេទ្យរាជ,

249
00:15:15,480 --> 00:15:16,750
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ...

250
00:15:16,910 --> 00:15:18,840
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចព្យាបាលដោយ Ganoderma ។

251
00:15:19,150 --> 00:15:22,020
ប៉ុន្តែវាប្រាកដជាមានតម្លៃជាងជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។

252
00:15:22,150 --> 00:15:24,520
ជីវិត​របស់​អ្នក​គឺ​គ្មាន​តម្លៃ​ពេក​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ
ដោយ Ganoderma ។

253
00:15:24,520 --> 00:15:25,980
មែកឈើតែមួយគត់នឹងធ្វើ។

254
00:15:26,550 --> 00:15:28,840
ឃោរឃៅប៉ុណ្ណា។ ឈប់​ល្ងង់​នេះ​ទៅ!

255
00:15:28,840 --> 00:15:29,600
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

256
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
ឈប់សើចទាំងអស់គ្នា។

257
00:15:31,120 --> 00:15:32,460
របួសរបស់អ្នកមិនឈឺចាប់ទៀតទេ?

258
00:15:32,460 --> 00:15:33,120
ច្រានចោល!

259
00:15:34,790 --> 00:15:35,720
របួសឈឺចាប់។

260
00:15:35,810 --> 00:15:37,500
ជាការពិតរបួសឈឺចាប់។

261
00:15:38,240 --> 00:15:39,390
តើ​មាន​បែប​នេះ​ទេ?

262
00:15:39,670 --> 00:15:41,930
ឱសថទូទៅនៅជំរុំយោធានេះ?

263
00:15:43,270 --> 00:15:45,510
អ្នករស់នៅក្នុងវាំងយូរពេកហើយ
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនដឹងទេ។

264
00:15:45,510 --> 00:15:46,840
វាពិបាកក្នុងការទទួលបានរួចហើយ

265
00:15:46,910 --> 00:15:49,360
ឱសថ និងឱសថធម្មតាទាំងនេះ
នៅក្នុងកងទ័ព។

266
00:15:49,360 --> 00:15:51,890
សម្ភារៈឱសថដ៏មានតម្លៃ គឺជារបស់ប្រណិត។

267
00:16:08,190 --> 00:16:09,910
ឥឡូវ​នេះ​ឯង​មាន​ចរិត​ឈ្លើយ​ណាស់។

268
00:16:09,910 --> 00:16:11,970
នោះគឺជាគ្រូពេទ្យរាជវង្ស។

269
00:16:12,120 --> 00:16:13,000
ឧត្តមសេនីយ៍ Wu

270
00:16:13,000 --> 00:16:16,150
បើយើងស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ យ៉ាងហោចណាស់
គ្រួសាររបស់យើងនឹងទទួលបានប្រាក់សោធន។

271
00:16:16,150 --> 00:16:19,240
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងស្លាប់ដោយដៃ
ពីគ្រូពេទ្យស្រីនោះ

272
00:16:19,240 --> 00:16:20,720
វានឹងក្លាយជាកាកសំណល់ដ៏ធំ។

273
00:16:21,000 --> 00:16:22,070
ពិតប្រាកដ។

274
00:16:24,810 --> 00:16:27,450
[Marquis នៃ Wu'an]

275
00:16:56,120 --> 00:16:57,440
Yan Zheng ជាការពិត

276
00:16:57,510 --> 00:16:58,870
ពិតជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្អម្នាក់។

277
00:16:59,270 --> 00:17:01,150
គាត់មិនអាចរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរដូចនោះទេ។
ដូចដែលពួកគេមាន។

278
00:17:01,150 --> 00:17:03,240
មកមើលទាហានដែលរងរបួសទាំងនេះ។

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,660
ពួកគេទាំងអស់មានសាច់ដុំ និងរឹងមាំ។

280
00:17:04,660 --> 00:17:06,270
រឹងមាំ​ជាង​ប្តី​ទៅ​ទៀត​?

281
00:17:06,270 --> 00:17:08,240
ប៉ុន្តែ​តើ​ពួកគេ​នៅ​តែ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ​ឬ​អី​?

282
00:17:08,240 --> 00:17:08,960
ស្តាប់

283
00:17:08,960 --> 00:17:12,220
ទាហានបាត់បង់អវយវៈមួយឬពីរ
នៅលើសមរភូមិ។ វាកើតឡើង។

284
00:17:12,630 --> 00:17:13,710
ភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

285
00:17:14,030 --> 00:17:15,640
ព្រះ និង​អាទិទេព សូម​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ស្វាមី។

286
00:17:15,640 --> 00:17:16,400
ប្រទានពរដល់ពួកយើងផងដែរ។

287
00:17:16,400 --> 00:17:19,160
ខ្ញុំនឹងនៅតែផ្គត់ផ្គង់គាត់
ទោះបីជាគាត់បាត់បង់អវយវៈឬពីរក៏ដោយ។

288
00:17:19,160 --> 00:17:21,310
គាត់ជាជនភៀសខ្លួនដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
ពី Chongzhou

289
00:17:21,310 --> 00:17:22,440
នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបគាត់ជាលើកដំបូង។

290
00:17:22,480 --> 00:17:24,109
ប៉ុន្តែ​ទីបំផុត​គាត់​បាន​ជា​សះស្បើយ​ក្រោម​ការ​ថែទាំ​របស់​ខ្ញុំ។

291
00:17:24,109 --> 00:17:25,440
តើអ្នកជាសះស្បើយដោយរបៀបណា?

292
00:17:30,480 --> 00:17:31,680
អ្នកនាង ហ្វាន?

293
00:17:31,790 --> 00:17:32,960
លោក ស៊ុន?

294
00:17:34,640 --> 00:17:35,950
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

295
00:17:37,200 --> 00:17:38,930
ក្រុមអ្នកកាប់ជ្រូក?

296
00:17:39,270 --> 00:17:40,790
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

297
00:17:42,750 --> 00:17:45,030
អ្នកកំពុងស្វែងរក Changning មែនទេ?

298
00:17:45,030 --> 00:17:46,340
តើការផ្លាស់ប្តូរនៅទីនេះទេ?

299
00:17:47,550 --> 00:17:48,350
បាទ នាង។

300
00:17:48,510 --> 00:17:50,200
មិននៅក្នុងតង់នេះទេ។ មកជាមួយខ្ញុំ។

301
00:18:08,240 --> 00:18:10,080
បងស្រី។

302
00:18:26,550 --> 00:18:27,750
កំពុងផ្លាស់ប្តូរ...

303
00:18:32,580 --> 00:18:34,400
សូម​អញ្ជើញ​មក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​អ្នក​។

304
00:18:37,680 --> 00:18:39,350
ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក។

305
00:18:40,510 --> 00:18:41,770
បងស្រី

306
00:18:42,160 --> 00:18:44,080
ទីបំផុតអ្នកមករកខ្ញុំ។

307
00:18:44,790 --> 00:18:46,790
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

308
00:18:49,270 --> 00:18:52,460
ជនកំណាចតូចនោះបានមកដល់ Lin'an
និងសម្លាប់។

309
00:18:55,640 --> 00:18:57,480
បន្ថយល្បឿន។ គ្មានការប្រញាប់។

310
00:18:57,480 --> 00:18:59,010
ហើយ Bao'er...

311
00:18:59,160 --> 00:19:02,640
បងស្រីទេពអប្សរបានបដិសេធមិនត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ
ដោយមនុស្សកំណាចដ៏ធំនោះ។

312
00:19:02,640 --> 00:19:04,060
ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ស។

313
00:19:04,240 --> 00:19:06,700
ប្អូនថ្លៃបានប្រយុទ្ធនឹងមនុស្សកំណាចតូចនោះ។

314
00:19:06,750 --> 00:19:08,720
ហើយបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

315
00:19:08,830 --> 00:19:10,310
គាត់ឈឺចាប់។

316
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
គាត់ឈឺចាប់?

317
00:19:14,550 --> 00:19:16,160
តើអ្នកបានឃើញគាត់នៅឯណា?

318
00:19:16,350 --> 00:19:17,590
តើវាកើតឡើងនៅពេលណា?

319
00:19:21,550 --> 00:19:23,080
មនុស្សអាក្រក់រស់នៅបានយូរ។

320
00:19:23,750 --> 00:19:25,270
កុំ​បារម្ភ​លោក​ស្រី Fan ។

321
00:19:25,270 --> 00:19:26,350
Yan Zheng មិនងាយស្លាប់ទេ

322
00:19:26,350 --> 00:19:28,150
ដូចដែលគាត់តែងតែអាចចុះចតនៅលើជើងរបស់គាត់។

323
00:19:29,310 --> 00:19:31,400
តើ​លោក​ដឹង​ទេ​ថា​លោក​ស៊ុន​នៅ​ឯណា?

324
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
គាត់...

325
00:19:38,160 --> 00:19:38,680
ប្រញាប់ឡើង!

326
00:19:38,720 --> 00:19:39,450
មកជួយខ្ញុំផង!

327
00:19:39,480 --> 00:19:40,140
ចាប់តឹង។

328
00:19:40,480 --> 00:19:41,000
បន្ត។

329
00:19:41,970 --> 00:19:42,970
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃមួយ។

330
00:19:45,070 --> 00:19:45,960
តើមានអ្វីកើតឡើង?

331
00:19:46,000 --> 00:19:48,060
តើ​ទាហាន​ច្រើន​នាក់​នេះ​រង​របួស​យ៉ាង​ណា?

332
00:19:48,350 --> 00:19:49,010
ទីប្រឹក្សា

333
00:19:49,030 --> 00:19:50,720
កងទ័ពសត្រូវតូចមួយ
ព្យាយាមវាយលុកភ្នំ។

334
00:19:50,720 --> 00:19:52,270
ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់សម្លាប់របស់យើង។
ហើយ​បាន​បាត់​បង់​បុរស​ពាក់​កណ្តាល​របស់​ពួក​គេ។

335
00:19:52,270 --> 00:19:53,720
ប៉ុន្តែ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​យើង​ជា​ច្រើន​នាក់​ក៏​រង​របួស​ដែរ។

336
00:19:53,720 --> 00:19:55,440
Marquis នៃ Wu'an បានបញ្ជា
កងទ័ពទាំងមូលដើម្បីឈានទៅមុខភ្លាមៗ។

337
00:19:55,440 --> 00:19:56,720
ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំនឹងត្រឹមត្រូវជាមួយគាត់។

338
00:19:56,720 --> 00:19:57,350
បាទ!

339
00:19:57,750 --> 00:19:59,880
លោក ស៊ុន អ្នកជាទីប្រឹក្សាយោធា?

340
00:20:02,030 --> 00:20:03,350
ការពិតត្រូវប្រាប់ អ្នកស្រី ហ្វាន

341
00:20:03,350 --> 00:20:04,680
"Sun Jin" គ្រាន់តែជាឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ខ្ញុំ។

342
00:20:04,680 --> 00:20:06,240
ឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំគឺ Gongsun Yin ។

343
00:20:06,440 --> 00:20:08,270
បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងធ្វើការជា
ទីប្រឹក្សាយោធារបស់ Xie Army ។

344
00:20:08,270 --> 00:20:09,350
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយ,

345
00:20:09,350 --> 00:20:10,350
ខណៈ​ពេល​នេះ​មាន​ភាព​អាសន្ន។

346
00:20:10,350 --> 00:20:11,240
លោក Gongsun,

347
00:20:11,920 --> 00:20:14,070
ខ្ញុំធ្លាប់មើលថែ Yan Zheng
នៅពេលដែលគាត់រងរបួស។

348
00:20:14,070 --> 00:20:16,270
ខ្ញុំអាចធ្វើការងារបានល្អ
ឱសថនិងវត្ថុផ្សេងៗ។

349
00:20:16,270 --> 00:20:18,030
ម៉េចមិនអោយខ្ញុំនៅ
ដើម្បីចូលរួមជាមួយទាហានដែលរងរបួស

350
00:20:18,030 --> 00:20:19,090
ជាមធ្យោបាយដើម្បីជួយ?

351
00:20:21,400 --> 00:20:22,310
មិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ។

352
00:20:22,680 --> 00:20:23,880
ធ្វើដូចដែលអ្នកឃើញសម។

353
00:20:29,520 --> 00:20:30,130
មកទីនេះ។

354
00:20:31,830 --> 00:20:32,640
ការផ្លាស់ប្តូរ,

355
00:20:33,350 --> 00:20:35,030
តើអ្នកដឹងថា Yan Zheng នៅឯណាទេ?

356
00:20:51,310 --> 00:20:53,000
ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

357
00:20:53,000 --> 00:20:54,640
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់។
ផ្ទាល់ខ្លួន។

358
00:20:54,640 --> 00:20:56,200
លើសពីនោះ
ខ្មាំង​សត្រូវ​បន្ត​ធ្វើ​ទុក្ខ​យើង។

359
00:20:56,200 --> 00:20:57,790
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលការប្រើថ្នាំសន្លប់របស់អ្នក។

360
00:20:57,790 --> 00:20:58,640
មិនចាំបាច់ទេ។

361
00:20:59,160 --> 00:21:00,400
រក្សាទុកវា។

362
00:21:00,400 --> 00:21:01,590
សម្រាប់ទាហាន។

363
00:21:02,070 --> 00:21:03,680
តង់ឈឺគឺចង្អៀត។

364
00:21:04,270 --> 00:21:06,640
ផ្លាស់​ទាហាន​ដែល​រង​របួស​ខ្លះ​មក​តង់​របស់​ខ្ញុំ។

365
00:21:06,680 --> 00:21:08,240
ប៉ុន្តែវានឹងរំខានដល់ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។

366
00:21:08,240 --> 00:21:09,990
ពីបញ្ហាយោធា?

367
00:21:09,990 --> 00:21:11,030
មិនមែនទាល់តែសោះ។

368
00:21:12,350 --> 00:21:14,440
ផ្លាស់ទី​ទាហាន​របួស​ស្រាល​មួយ​ចំនួន
ទៅតង់នេះ។

369
00:21:14,440 --> 00:21:15,510
ខ្ញុំនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។

370
00:21:15,510 --> 00:21:16,680
បន្ទាប់មកប្រើតង់ទំនេរ

371
00:21:16,680 --> 00:21:18,030
ទៅផ្ទះអ្នករបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

372
00:21:18,030 --> 00:21:18,720
ប៉ុន្តែ...

373
00:21:19,910 --> 00:21:21,270
ធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ។

374
00:21:22,310 --> 00:21:22,920
បាទ។

375
00:21:25,720 --> 00:21:27,880
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក យើងទើបតែបានបញ្ចប់
សួរចម្លើយអ្នកចាប់។

376
00:21:27,880 --> 00:21:28,750
ពួកគេបានសារភាព

377
00:21:28,960 --> 00:21:31,890
កងទ័ពសត្រូវគ្រោង
វាយលុកភ្នំនៅពេលព្រលឹម។

378
00:21:33,000 --> 00:21:34,920
ភ្នំដាច់ស្រយាលនេះងាយស្រួលកាន់
ជាងដើម្បីយក។

379
00:21:34,920 --> 00:21:36,160
Shi Yue មិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។

380
00:21:37,130 --> 00:21:38,830
គាត់មិនដែលចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេ។
កន្លែងដែលគាត់រំពឹងទុក

381
00:21:38,830 --> 00:21:40,720
ដើម្បីទទួលការខាតបង់ច្រើនជាងសត្រូវ។

382
00:21:40,720 --> 00:21:43,440
ខ្ញុំគិតថាគាត់គ្រាន់តែចង់
ស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ

383
00:21:44,720 --> 00:21:46,000
ជាមួយនឹងកងទ័ពតូចនោះ

384
00:21:46,830 --> 00:21:48,690
ចាប់តាំងពីខ្ញុំមិនបានបង្ហាញខ្លួនជាច្រើនថ្ងៃ។

385
00:21:58,070 --> 00:21:58,920
បន្ទាប់មកអ្វី?

386
00:21:59,030 --> 00:22:01,110
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​មនុស្ស​កំណាច​តូច​នោះ?

387
00:22:01,110 --> 00:22:02,000
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

388
00:22:02,000 --> 00:22:03,270
ខ្ញុំត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់

389
00:22:03,270 --> 00:22:05,720
ដោយទីប្រឹក្សា
តាំងពីបងថ្លៃបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។

390
00:22:05,720 --> 00:22:06,440
បងស្រី

391
00:22:06,440 --> 00:22:09,620
តើអ្នកគិតទេ?
Bao'er និង Fairy Sister នឹងស្លាប់?

392
00:22:09,750 --> 00:22:12,440
បងប្រុស​របស់​មនុស្ស​អាក្រក់​នោះ​ឆ្កួត

393
00:22:12,440 --> 00:22:14,680
គាត់បន្តរើស Fairy Sister។

394
00:22:14,720 --> 00:22:17,110
Bao'er បានយំជាច្រើនដងដោយសម្ងាត់។

395
00:22:17,450 --> 00:22:18,510
ពួកគេនឹងមិនស្លាប់ទេ។

396
00:22:18,680 --> 00:22:21,000
មីង Qianqian និង Bao'er ឆ្លាតណាស់។

397
00:22:21,000 --> 00:22:22,400
ពេល​យើង​រក​ឃើញ​បង​ថ្លៃ

398
00:22:22,400 --> 00:22:24,270
យើងនឹងចុះពីលើភ្នំដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ។
ជាមួយគ្នា។

399
00:22:24,270 --> 00:22:25,670
- ចុះរឿងហ្នឹង?
- អស្ចារ្យ។

400
00:22:28,590 --> 00:22:29,640
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

401
00:22:33,110 --> 00:22:34,680
ខ្ញុំ​មាន​ពេល​ទំនេរ​ខ្លះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត

402
00:22:34,680 --> 00:22:36,080
ខ្ញុំនឹងមកជួយដាំបន្លែ។

403
00:22:36,240 --> 00:22:38,270
ឱសថទាំងអស់នៅក្នុងឃ្លាំងនេះ។
ត្រូវបានភ្លក់ផ្ទាល់

404
00:22:38,270 --> 00:22:40,930
និងរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន
ដោយគ្រូពេទ្យរាជ។

405
00:22:41,960 --> 00:22:43,000
ទាំងនេះ?

406
00:22:43,680 --> 00:22:45,540
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកឈឺធ្ងន់ទេ។

407
00:22:46,640 --> 00:22:47,770
ល្ងង់ប៉ុណ្ណាទៅ។

408
00:22:47,920 --> 00:22:50,070
គ្រូពេទ្យ​បាន​សាកល្បង​ថ្នាំ​
លើខ្លួននាង

409
00:22:50,070 --> 00:22:52,800
ដើម្បីព្យាបាលទាហានដែលរងរបួស
ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

410
00:22:52,920 --> 00:22:53,960
កងទ័ពគឺខ្លីលើឱសថ។

411
00:22:53,960 --> 00:22:55,820
យើង​បាន​ជីក​វា​ពី​ភ្នំ។

412
00:22:56,030 --> 00:22:56,680
អូត្រូវហើយ។

413
00:22:57,000 --> 00:22:59,270
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ

414
00:23:00,600 --> 00:23:02,330
អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។ ខ្ញុំកំពុងមើល។

415
00:23:02,590 --> 00:23:03,270
គ្មានបញ្ហាទេ។

416
00:23:03,400 --> 00:23:05,060
ខ្ញុំមិនទាន់ស្គាល់នាមត្រកូលរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។

417
00:23:05,400 --> 00:23:06,270
វាជា "Qi" ។

418
00:23:06,590 --> 00:23:07,830
"Qi មើលចុះ..."

419
00:23:08,720 --> 00:23:10,000
"Qi Beholden"?

420
00:23:10,770 --> 00:23:12,230
តើអ្វីទៅជាឈ្មោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

421
00:23:12,480 --> 00:23:13,070
អ្នក...

422
00:23:15,880 --> 00:23:18,320
បងស្រី តើនាងជាអ្នកណា?

423
00:23:22,320 --> 00:23:24,590
នាង​ជា​គ្រូពេទ្យ​រាជវង្ស

424
00:23:24,640 --> 00:23:26,000
ដែលព្យាបាលព្រះចៅអធិរាជ

425
00:23:26,000 --> 00:23:27,580
នៅក្នុងល្ខោនអាយ៉ងស្រមោល។

426
00:23:29,560 --> 00:23:31,490
រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នកគ្រូពេទ្យរាជ។

427
00:23:31,720 --> 00:23:32,650
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

428
00:23:34,460 --> 00:23:36,740
នេះគឺជាសមរភូមិ។

429
00:23:37,110 --> 00:23:38,640
ហេតុអ្វីបានជាបងស្រីរបស់អ្នកនៅទីនេះ?

430
00:23:39,030 --> 00:23:41,960
ប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ហើយបាននាំខ្ញុំមកទីនេះ។

431
00:23:43,210 --> 00:23:45,450
នាង​មាន​ន័យ​ថា​ប្តី​របស់​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ Yan Zheng ។

432
00:23:47,510 --> 00:23:49,920
វាពន្យល់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នក។
មកទីនេះ។

433
00:23:49,920 --> 00:23:50,830
ដូចដែលវាប្រែចេញ,

434
00:23:51,640 --> 00:23:53,300
អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ប្តីរបស់អ្នក។

435
00:23:54,070 --> 00:23:55,960
ខ្ញុំក៏ត្រូវផ្តល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិផងដែរ។
ដល់កងទ័ព។

436
00:23:55,960 --> 00:23:58,590
ខ្ញុំបានរំពឹងទុកតិចតួច
ដើម្បីជួបជុំជាមួយ Changning នៅទីនេះ។

437
00:23:58,590 --> 00:24:00,480
នាង​ថា​ប្ដី​ខ្ញុំ​ក៏​នៅ​ទី​នេះ​ដែរ។

438
00:24:00,480 --> 00:24:02,030
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​គាត់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

439
00:24:02,030 --> 00:24:03,640
នៅជំរុំយោធាដ៏ធំនេះ។

440
00:24:03,860 --> 00:24:05,830
ប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំគឺខ្លាំងជាង។

441
00:24:05,830 --> 00:24:08,070
វាគឺជាអ្នកដែលបានសង្រ្គោះខ្ញុំពីមនុស្សអាក្រក់។

442
00:24:08,110 --> 00:24:11,370
គាត់ល្អជាងមេទ័ពទៅទៀត។
នៅក្នុងល្ខោនអាយ៉ងស្រមោល។

443
00:24:11,750 --> 00:24:13,720
មនុស្សអាក្រក់ទាំងអស់នោះទើបតែដួលរលំ។

444
00:24:14,160 --> 00:24:16,480
តើគាត់ល្អជាងនេះទេ?
ជាង Marquis នៃ Wu'an?

445
00:24:16,480 --> 00:24:18,030
បាទ គាត់គឺល្អបំផុត។

446
00:24:18,400 --> 00:24:21,270
នាងបានមើល
ការលេងអាយ៉ងស្រមោលច្រើនពេក។

447
00:24:21,270 --> 00:24:23,960
ប្តីរបស់ខ្ញុំមិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ។
ជាង Marquis នៃ Wu'an ។

448
00:24:23,960 --> 00:24:25,240
ប្រសិនបើនោះជាការពិត,

449
00:24:25,270 --> 00:24:27,670
គាត់នឹងមិនរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ
អ្នកកាប់ជ្រូក។

450
00:24:34,070 --> 00:24:35,470
មិនចាំបាច់មើលថែខ្ញុំទេ។

451
00:24:36,070 --> 00:24:37,530
ទៅចូលរួមទាហាន។

452
00:24:38,350 --> 00:24:40,280
កុំអោយគេដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណា។

453
00:24:40,750 --> 00:24:42,830
ឬពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍មិនស្រួល
នៅពេលដែលពួកគេជាសះស្បើយនៅទីនេះ។

454
00:24:42,830 --> 00:24:43,670
យល់។

455
00:24:43,790 --> 00:24:44,850
សម្រាកបន្តិចសិន។

456
00:25:02,420 --> 00:25:04,430
[Xie]

457
00:25:36,880 --> 00:25:37,750
លោកម្ចាស់

458
00:25:38,590 --> 00:25:39,960
តើខ្ញុំអាចសួរថាតើតង់នេះសម្រាប់អ្វី?

459
00:25:39,960 --> 00:25:41,590
សម្រាប់ទាហានដែលមានរបួសស្រាល។

460
00:25:41,590 --> 00:25:43,790
ដូច្នេះ​វា​ជា​ផ្ទះ​ទាហាន​ដែល​រង​របួស​ស្រាល។

461
00:25:46,310 --> 00:25:48,230
ជំរាបសួរ។ តើ Li Gui នៅទីនេះទេ?

462
00:25:48,250 --> 00:25:49,250
នៅលើគ្រែទីពីរ។

463
00:25:50,790 --> 00:25:52,050
នេះជាថ្នាំរបស់អ្នក។

464
00:25:52,130 --> 00:25:53,100
តើ Wang Fa នៅឯណា?

465
00:25:53,790 --> 00:25:54,590
នៅទីនេះខ្ញុំ។

466
00:25:56,310 --> 00:25:57,110
នេះជារបស់អ្នក។

467
00:25:57,440 --> 00:25:58,340
សូមអរគុណ។

468
00:25:58,720 --> 00:25:59,350
Zhang Jian?

469
00:25:59,350 --> 00:26:00,200
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

470
00:26:00,680 --> 00:26:01,590
ហើយនេះគឺជារបស់អ្នក។

471
00:26:01,590 --> 00:26:03,240
អ្នកត្រូវលេបថ្នាំនេះ។
ពីរដងទៀត។

472
00:26:03,240 --> 00:26:05,240
យប់នេះម្តង និងព្រឹកស្អែកម្តង។

473
00:26:05,240 --> 00:26:06,790
ប្រមូលផ្តុំហើយសម្រាកបន្តិច

474
00:26:06,790 --> 00:26:07,610
ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់។

475
00:26:07,610 --> 00:26:08,310
យល់ហើយ។

476
00:26:10,050 --> 00:26:11,450
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យរបួសរបស់អ្នក។

477
00:26:11,600 --> 00:26:12,850
ផឹកវាឡើង។

478
00:26:26,790 --> 00:26:28,350
ទៅរកគ្រូពេទ្យមើលឥឡូវនេះ។

479
00:26:28,350 --> 00:26:29,550
មុខរបួសរបស់បុរសនេះបានបើក។

480
00:26:29,550 --> 00:26:30,960
វាត្រូវការការជួសជុល។

481
00:26:31,200 --> 00:26:31,880
យល់ហើយ។

482
00:27:00,350 --> 00:27:01,270
ឆាងយូ។

483
00:27:05,480 --> 00:27:06,540
យ៉ាន ចេង។

484
00:27:14,620 --> 00:27:16,030
ខ្ញុំបានចំណាយពេលយូរដើម្បីស្វែងរកអ្នក។

485
00:27:16,030 --> 00:27:16,580
ឈប់!

486
00:27:24,160 --> 00:27:25,590
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

487
00:27:26,920 --> 00:27:28,400
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកអ្នក។

488
00:27:29,270 --> 00:27:30,800
អ្នកមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកខ្ញុំ?

489
00:27:34,550 --> 00:27:36,150
តើរបួសដល់ឆ្អឹងទេ?

490
00:27:37,950 --> 00:27:39,480
តើគ្រូពេទ្យបាននិយាយអ្វី?

491
00:27:41,350 --> 00:27:42,750
វាគ្រាន់តែជារបួសស្រាលប៉ុណ្ណោះ។

492
00:27:43,250 --> 00:27:45,050
សរីរាង្គសំខាន់ៗទាំងអស់គឺមិនមានរបួសទេ។

493
00:27:45,270 --> 00:27:46,670
ខ្ញុំនឹងជាសះស្បើយក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។

494
00:27:54,200 --> 00:27:55,750
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើអ្នករងរបួស

495
00:27:55,750 --> 00:27:57,110
ឬសូម្បីតែពិការ។

496
00:27:58,590 --> 00:27:59,960
ឈប់បម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។

497
00:27:59,960 --> 00:28:01,230
ឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

498
00:28:01,270 --> 00:28:03,530
ខ្ញុំ​អាច​ផ្តល់​ជូន​អ្នក​ដោយ​ការ​ស៊ីសាច់​ជ្រូក។

499
00:28:09,270 --> 00:28:10,270
បងតូច

500
00:28:10,590 --> 00:28:12,010
តើអ្នកជាមនុស្សសំណាងអ្វី។

501
00:28:12,280 --> 00:28:14,640
ស្រី​ស្អាត​បែប​នេះ​បាន​ទៅ​ដល់​យ៉ាង​ខ្លាំង
ដើម្បីស្វែងរកអ្នក។

502
00:28:14,640 --> 00:28:15,720
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក,

503
00:28:15,750 --> 00:28:17,350
ខ្ញុំអាចស្លាប់នៅពេលនេះ

504
00:28:17,350 --> 00:28:18,480
និងមិនមានការសោកស្តាយ។

505
00:28:19,110 --> 00:28:20,070
ស្ត្រីវ័យក្មេង,

506
00:28:20,200 --> 00:28:22,400
ដឹង​ថា​អូន​យក​ចិត្ត​ប្ដី​ច្រើន

507
00:28:22,590 --> 00:28:24,200
ប៉ុន្តែនេះគឺជាជំរុំយោធា -

508
00:28:24,350 --> 00:28:26,590
អ្នករត់ចោលស្រុកត្រូវកាត់ក្បាល។

509
00:28:26,640 --> 00:28:28,840
យើងជា Marquis នៃទាហានរបស់ Wu'an ឥឡូវនេះ។

510
00:28:29,030 --> 00:28:31,110
ប្រសិនបើជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកប៉ះបម្រាម
និង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត

511
00:28:31,110 --> 00:28:32,790
តើអ្នកនឹងរកប្តីថ្មីនៅឯណា
សង្ហាដូចគាត់ទេ?

512
00:28:32,790 --> 00:28:33,510
ពិតប្រាកដ។

513
00:28:35,240 --> 00:28:37,970
នារី​ម្នាក់​នេះ​មិន​ចេះ​ច្បាប់
តើនាង?

514
00:28:38,000 --> 00:28:39,460
នាងគ្រាន់តែនិយាយមិនចេញ។

515
00:28:39,510 --> 00:28:41,040
ព្រះអម្ចាស់​ទ្រង់​គង់​នៅ​ក្នុង​ត្រសាល។

516
00:28:41,110 --> 00:28:44,040
ខ្ញុំខ្លាចនាងត្រូវទទួលទោស
នៅក្រោមច្បាប់យោធា។

517
00:28:44,070 --> 00:28:46,070
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ជា​អ្នក​រត់​ចោល​ការ​។

518
00:28:46,270 --> 00:28:48,350
ខ្ញុំ​និយាយ​ខុស​ព្រោះ​បារម្ភ​ឈឺ។

519
00:28:48,350 --> 00:28:49,610
កុំយកវាទៅបេះដូង។

520
00:28:50,270 --> 00:28:51,550
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំយល់។

521
00:28:51,550 --> 00:28:53,660
ឆ្លងកាត់ការបញ្ជាទិញនេះដោយស្ងប់ស្ងាត់៖
ប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រៅតង់។

522
00:28:53,660 --> 00:28:56,790
- កុំយំ។
- ស្ងាត់ៗ សុំឱ្យអ្នកទាំងអស់មកជួបជុំគ្នានៅខាងក្រៅ។

523
00:28:57,830 --> 00:28:58,630
ទីប្រឹក្សា...

524
00:29:02,480 --> 00:29:05,410
ឆ្លងកាត់ការបញ្ជាទិញនេះដោយស្ងប់ស្ងាត់៖
ប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រៅតង់។

525
00:29:07,680 --> 00:29:09,480
អាកាសធាតុថ្ងៃនេះល្អណាស់។

526
00:29:20,920 --> 00:29:21,840
នៅទីនោះ។

527
00:29:21,920 --> 00:29:22,640
មិនអីទេ។

528
00:29:23,270 --> 00:29:24,730
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិត។

529
00:29:29,350 --> 00:29:30,000
ខូន...

530
00:29:34,840 --> 00:29:35,960
តើវាឈឺទេ?

531
00:29:41,400 --> 00:29:42,530
ជាមួយអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ,

532
00:29:43,510 --> 00:29:44,970
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ទៀតទេ។

533
00:29:56,920 --> 00:29:59,120
តើពួកគេទៅណានៅពេលយើងកំពុងនិយាយ?

534
00:30:00,460 --> 00:30:01,270
តោះទៅ។

535
00:30:01,750 --> 00:30:02,550
- ទៅ។
- ទៅ។

536
00:30:05,440 --> 00:30:06,640
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​ម្ចាស់​របស់​ទ្រង់​ទេ។

537
00:30:06,640 --> 00:30:08,160
អំពីចំណីសម្រាប់សេះស។

538
00:30:08,160 --> 00:30:09,350
ដែលអាចរង់ចាំបាន។

539
00:30:11,480 --> 00:30:13,020
ព្រះអម្ចាស់​ទ្រង់​អនុវត្ត
ច្បាប់យោធាតឹងរឹង។

540
00:30:13,020 --> 00:30:14,360
ប្រសិនបើខ្ញុំយឺតពេលជាមួយរបាយការណ៍របស់ខ្ញុំ

541
00:30:14,360 --> 00:30:15,510
ខ្ញុំនឹងត្រូវគេវាយ។

542
00:30:16,000 --> 00:30:17,400
អ្នកនឹងមិនធ្វើទេ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើ

543
00:30:17,640 --> 00:30:19,110
ឈ្លានពានពួកគេឥឡូវនេះ។

544
00:30:19,960 --> 00:30:20,820
ទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។

545
00:30:21,070 --> 00:30:22,590
ចូលទៅទីនោះមួយម៉ោងក្រោយមក។

546
00:30:23,750 --> 00:30:26,810
ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ទីប្រឹក្សា​ដ៏​អស្ចារ្យ
សម្រាប់កងទ័ពទាំងមូល។

547
00:30:29,440 --> 00:30:30,870
តើខ្ញុំធ្លាប់កុហកអ្នកទេ?

548
00:30:33,780 --> 00:30:34,580
ផ្លាស់ទី!

549
00:30:36,720 --> 00:30:37,550
ឆាងយូ!

550
00:30:39,310 --> 00:30:40,680
តើអ្នកបានរកឃើញប្តីរបស់អ្នកទេ?

551
00:30:41,110 --> 00:30:42,590
ខ្ញុំបានលឺថាគាត់រងរបួស។

552
00:30:43,070 --> 00:30:44,680
Marquis នៃ Wu'an ក៏រងរបួសផងដែរ។

553
00:30:44,680 --> 00:30:46,540
ខ្ញុំគួរតែពិនិត្យគាត់ជាមុនសិន

554
00:30:46,640 --> 00:30:47,960
ប៉ុន្តែខ្ញុំមកទីនេះជំនួសវិញ។

555
00:30:48,070 --> 00:30:49,310
ដើម្បីទុកអ្នកពីការព្រួយបារម្ភ។

556
00:30:49,310 --> 00:30:50,310
អរគុណច្រើន

557
00:30:50,440 --> 00:30:51,170
មកជាមួយខ្ញុំ។

558
00:30:54,480 --> 00:30:55,240
យ៉ាន ចេង។

559
00:30:56,030 --> 00:30:57,880
នេះគឺជាលោកស្រី Qi Beholden

560
00:30:58,480 --> 00:30:59,550
គ្រូពេទ្យដ៏ស្រស់ស្អាត និងជំនាញ។

561
00:30:59,550 --> 00:31:00,950
ខ្ញុំប្រាកដថានាងអាចព្យាបាលអ្នកបាន។

562
00:31:05,640 --> 00:31:08,040
ដូច្នេះគាត់ជាប្តី
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

563
00:31:08,430 --> 00:31:11,360
ហើយនាងជាពេទ្យយោធា
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

564
00:31:15,030 --> 00:31:15,960
មាន​អ្វី​ខុស?

565
00:31:16,510 --> 00:31:18,370
ប្តីខ្ញុំស្អាតមែនទេ?

566
00:31:19,460 --> 00:31:20,930
តើអ្នកបានរៀបការទេ?

567
00:31:23,000 --> 00:31:24,830
ខ្ញុំមិនបានឃើញការមកដល់នោះទេ។

568
00:31:25,680 --> 00:31:26,880
ស្គាល់គ្នាទេ?

569
00:31:27,940 --> 00:31:30,310
មិន​មែន​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ទេ។

570
00:31:31,050 --> 00:31:33,240
គ្រូពេទ្យមើលថែ សូមពិនិត្យមើលគាត់ផង។

571
00:31:33,240 --> 00:31:34,170
មិនចាំបាច់ទេ។

572
00:31:35,200 --> 00:31:36,930
ខ្ញុំឃើញអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

573
00:31:40,350 --> 00:31:42,500
ថ្វីត្បិតតែកញ្ញា Beholden នៅក្មេងក៏ដោយ

574
00:31:43,160 --> 00:31:45,110
នាងតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការងាររបស់នាង

575
00:31:45,110 --> 00:31:47,710
ហើយនាងព្យាបាលអ្នកជំងឺគ្រប់រូប
អស់ពីចិត្ត។

576
00:31:53,960 --> 00:31:55,790
តើគាត់ពិតជារៀបការជាមួយអ្នកមែនទេ?

577
00:31:56,200 --> 00:31:58,000
តើមានអំណោយ និងពិធីមង្គលការទេ?

578
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
ចាញ់បោកគាត់ឬអី?

579
00:31:59,720 --> 00:32:00,590
ស្តាប់

580
00:32:00,620 --> 00:32:02,070
សព្វថ្ងៃនេះមានអ្នកបោកប្រាស់ជាច្រើន។

581
00:32:02,070 --> 00:32:05,330
ជាពិសេសអ្នកខ្លះមានរូបរាងល្អ។
និងអេប៉ុងចេញពីស្ត្រី។

582
00:32:10,540 --> 00:32:12,330
គាត់នឹងមិនកុហកខ្ញុំទេ។

583
00:32:12,770 --> 00:32:15,230
តើអ្នកបានរកឃើញរបួសខាងក្នុងណាមួយទេ?
នៅក្នុងគាត់?

584
00:32:16,030 --> 00:32:17,720
ខ្ញុំបានពិនិត្យរបួសរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មាន

585
00:32:17,720 --> 00:32:19,250
ហើយមិនបានរកឃើញអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេ។

586
00:32:19,590 --> 00:32:21,640
ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្វះ​ថ្នាំ​ពេទ្យ​សាច់។

587
00:32:21,680 --> 00:32:23,480
និងអំបិលនៅក្នុងជួរកងទ័ព

588
00:32:24,110 --> 00:32:26,170
របួសរបស់គាត់ជាសះស្បើយយឺតពេក។

589
00:32:26,200 --> 00:32:27,570
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានធ្វើតេស្តថ្នាំ។

590
00:32:27,570 --> 00:32:29,850
ខ្ញុំសន្យាថានឹងស្វែងរកឱសថត្រឹមត្រូវ។
សម្រាប់គាត់ឆាប់ៗនេះ។

591
00:32:29,850 --> 00:32:31,030
សូម​អរគុណ Beholden។

592
00:32:31,030 --> 00:32:33,390
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាអ្នកត្រូវតែពិនិត្យ
Marquis នៃ Wu'an?

593
00:32:33,390 --> 00:32:34,390
អ្នកគួរតែទៅឥឡូវនេះ។

594
00:32:36,590 --> 00:32:39,670
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យជាប់
ស្រឡាញ់បក្សី។

595
00:32:40,270 --> 00:32:43,850
ខ្ញុំទៅលេង... Marquis នៃ Wu'an
ឥឡូវនេះ។

596
00:32:47,030 --> 00:32:48,090
តោះទៅ Jianjia ។

597
00:32:56,180 --> 00:32:57,240
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

598
00:32:57,510 --> 00:32:58,640
អ្នកមើលទៅមិនល្អទេ។

599
00:32:59,400 --> 00:33:00,160
ខ្ញុំមិនអីទេ។

600
00:33:00,960 --> 00:33:02,750
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅនាងថា "មើល"?

601
00:33:03,400 --> 00:33:05,030
ពេទ្យសត្វខ្លាឃ្មុំនោះ។
នាមត្រកូល "Qi"

602
00:33:05,030 --> 00:33:06,560
និងបានដាក់ឈ្មោះឱ្យ "មើល" ។

603
00:33:24,260 --> 00:33:25,830
ជំរុំខ្វះធនធានគ្រប់ប្រភេទ។

604
00:33:25,830 --> 00:33:27,490
មិនមានសូម្បីតែអ្នកគាំទ្រសមរម្យ។

605
00:33:31,790 --> 00:33:32,520
ឧត្តមរបស់អ្នក...

606
00:33:33,000 --> 00:33:34,800
គ្រូពេទ្យរាជ ខ្ញុំមានអ្នកគាំទ្រម្នាក់។

607
00:33:41,290 --> 00:33:42,140
តើនេះមែនទេ...

608
00:33:43,030 --> 00:33:44,560
តើអ្នករកអ្នកគាំទ្រនេះនៅឯណា?

609
00:33:44,750 --> 00:33:46,590
ខ្ញុំបានឆក់យកវាពីនរណាម្នាក់។

610
00:33:46,620 --> 00:33:49,280
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ប្រញាប់​បែប​នេះ។
ថាខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកណានោះទេ។

611
00:33:50,510 --> 00:33:51,370
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

612
00:33:56,270 --> 00:33:58,220
ទៅ​រក​អ្នក​គាំទ្រ​ម្នាក់​ទៀត​ឲ្យ​ខ្ញុំ។

613
00:33:58,240 --> 00:33:58,910
បាទ។

614
00:34:09,909 --> 00:34:12,040
បុរស​ដែល​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប​នេះ​សូម​ជំរាប​សួរ​ដល់​ព្រះ​អង្គ។

615
00:34:12,480 --> 00:34:14,679
លោកគ្រូ គង់ សុន យ៉ាងម៉េចហើយ?

616
00:34:15,340 --> 00:34:16,600
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរយ៉ាងល្អ។

617
00:34:19,800 --> 00:34:21,510
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​អ្វី​ដែល​នាំ​មក​នូវ​ឧត្តម​របស់​អ្នក​

618
00:34:21,510 --> 00:34:23,360
ទៅជំរុំយោធានេះ។

619
00:34:25,960 --> 00:34:28,560
-ខ្ញុំ...
- ឧត្តមរបស់អ្នកមិននៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេមែនទេ?

620
00:34:29,110 --> 00:34:31,110
បើ​ព្រះ​មហេសី​ព្រះ​អង្គ​នៅ​ក្នុង​វាំង​ដឹង

621
00:34:31,110 --> 00:34:33,310
ព្រះនាងនឹងត្រូវរហែកដោយការថប់បារម្ភ។

622
00:34:36,110 --> 00:34:37,480
នាយក​សាលា អ្នក​កំពុង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង

623
00:34:37,480 --> 00:34:39,010
ដោយធ្វើការសន្មត់នោះ។

624
00:34:39,360 --> 00:34:40,830
អ្នក និង Marquis នៃ Wu'an

625
00:34:40,830 --> 00:34:43,560
មកទីនេះដើម្បីកម្ចាត់ការបះបោរ
និងទទួលបានសិរីរុងរឿង។

626
00:34:43,760 --> 00:34:44,840
តើខ្ញុំជាព្រះនាង...

627
00:34:46,400 --> 00:34:47,480
គ្រូពេទ្យរាជវង្ស

628
00:34:48,070 --> 00:34:49,440
មិនសមនឹងទទួលបានដំណាក់កាលធំជាងនេះទេ។

629
00:34:49,440 --> 00:34:51,210
ជាងវិមានដ៏តូចដែលខ្ញុំជាប់

630
00:34:51,210 --> 00:34:53,810
និងដាក់កម្រិត
ទៅរឿងតូចតាចគ្មានន័យ?

631
00:34:53,840 --> 00:34:55,030
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះភាពឈ្លើយរបស់ខ្ញុំ។

632
00:34:55,030 --> 00:34:56,150
គ្រូពេទ្យរាជ,

633
00:34:56,150 --> 00:34:57,230
ខ្ញុំទទួលបានអ្នកជាអ្នកគាំទ្រថ្មី!

634
00:35:08,550 --> 00:35:10,210
តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកត្រូវនិយាយ?

635
00:35:11,170 --> 00:35:12,320
លេខខ្ញុំ...

636
00:35:17,110 --> 00:35:18,910
បុរស​ដែល​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប​នេះ​ឈប់​សម្រាក។

637
00:35:30,470 --> 00:35:31,730
ចូរយើងត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។

638
00:35:46,630 --> 00:35:48,960
តង់នេះគឺសម្រាប់ទាហានដែលរងរបួសស្រាល។
នឹកស្អី...

639
00:35:48,960 --> 00:35:50,270
ប្តីរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

640
00:35:50,470 --> 00:35:53,200
- ខ្ញុំនឹងងូតទឹកឱ្យគាត់ ហើយផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។
- ចាកចេញ។

641
00:36:00,190 --> 00:36:01,200
មន្ត្រី!

642
00:36:05,440 --> 00:36:07,030
តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ?

643
00:36:09,100 --> 00:36:11,440
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្ងាយ
និងបានឃើញមនុស្សជាច្រើន

644
00:36:11,440 --> 00:36:12,900
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។

645
00:36:13,540 --> 00:36:15,630
អ្នកត្រូវតែច្រឡំ, នឹក។

646
00:36:17,400 --> 00:36:18,070
ត្រូវហើយ។

647
00:36:18,070 --> 00:36:19,760
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកច្រឡំហើយ។

648
00:36:19,960 --> 00:36:22,710
ពួក​គេ​ជា​ទាហាន​រួម​របស់​ខ្ញុំ

649
00:36:23,400 --> 00:36:24,550
Wu និង Qi ។

650
00:36:25,630 --> 00:36:27,110
ខ្ញុំឃើញ។ អ្នកគឺជាបងប្អូនរបស់គាត់។

651
00:36:27,110 --> 00:36:29,230
សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​មើល​ថែ​របស់ Yan Zheng ។

652
00:36:29,230 --> 00:36:30,380
អ្នកស្វាគមន៍។

653
00:36:30,760 --> 00:36:31,840
Yan Zheng

654
00:36:31,840 --> 00:36:33,550
សម្រាកហើយឆាប់ជាសះស្បើយ។

655
00:36:33,550 --> 00:36:34,780
យើងកំពុងចេញទៅក្រៅឥឡូវនេះ។

656
00:36:34,780 --> 00:36:35,510
ថែរក្សា។

657
00:36:55,760 --> 00:36:56,820
ស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់។

658
00:37:36,610 --> 00:37:37,420
តើវាឈឺទេ?

659
00:37:39,680 --> 00:37:40,470
ខ្ញុំមិនអីទេ។

660
00:37:45,360 --> 00:37:48,690
ខ្ញុំគួរតែចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ
ជាមួយអ្នកមុន។

661
00:37:56,070 --> 00:37:57,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រឡាក់ឈាម?

662
00:38:01,110 --> 00:38:03,170
តើអ្នកចង់លែងលះជាមួយខ្ញុំទេ?

663
00:38:08,610 --> 00:38:10,490
ទេ ខ្ញុំនឹងមិនលែងលះអ្នកទេ។

664
00:38:11,960 --> 00:38:13,420
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត៖

665
00:38:13,920 --> 00:38:15,650
អ្នកត្រូវបានបង្ខំឱ្យបម្រើ

666
00:38:16,520 --> 00:38:18,880
នៅក្នុងកងទ័ព
ព្រោះអ្នករៀបការក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ។

667
00:38:18,880 --> 00:38:21,540
ប្រសិនបើយើងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ
មុននេះ

668
00:38:22,480 --> 00:38:24,490
អ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេចាប់ដោយទាហានទេ។

669
00:38:24,490 --> 00:38:26,050
និងបានរងរបួស។

670
00:38:28,760 --> 00:38:30,360
លោក Zhao បានប្រាប់ខ្ញុំថា...

671
00:38:32,430 --> 00:38:33,900
ដើម្បីចងចុងរលុងទាំងអស់។

672
00:38:34,190 --> 00:38:35,550
មុនពេលដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

673
00:38:36,630 --> 00:38:38,830
ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តរួចហើយនៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ៖

674
00:38:40,320 --> 00:38:41,590
ប្រសិនបើខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកនៅរស់

675
00:38:43,230 --> 00:38:44,650
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ;

676
00:38:45,400 --> 00:38:46,590
ប្រសិនបើខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកស្លាប់

677
00:38:48,760 --> 00:38:50,220
ខ្ញុំនឹងប្រមូលរាងកាយរបស់អ្នក។

678
00:38:51,340 --> 00:38:53,140
ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ និងបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ

679
00:38:53,810 --> 00:38:55,630
ខ្ញុំនឹងដុតលុយក្រដាសឱ្យអ្នក។

680
00:39:01,040 --> 00:39:02,270
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

681
00:39:15,030 --> 00:39:16,230
ខ្ញុំសុំទោស

682
00:39:17,350 --> 00:39:18,750
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅយប់នោះ។

683
00:39:29,510 --> 00:39:31,240
ដូច្នេះអ្នកដឹងថាអ្នកបានធ្វើខុស។

684
00:39:34,960 --> 00:39:37,220
ខ្ញុំឈប់ខឹងនឹងអ្នក។
យូរណាស់មកហើយ។

685
00:39:41,280 --> 00:39:42,110
Jiuheng

686
00:39:44,230 --> 00:39:44,920
ជូ...

687
00:39:46,400 --> 00:39:49,600
រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត
យូរៗទៅ Yan Zheng

688
00:39:51,700 --> 00:39:54,280
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកនៅទីនេះដែរ
អ្នកស្រី ហ្វាន។

689
00:39:54,280 --> 00:39:54,840
សុំទោសដែលរំខាន។

690
00:39:54,840 --> 00:39:55,480
បន្តជាមួយអាជីវកម្មរបស់អ្នក។

691
00:39:55,480 --> 00:39:56,230
G-លាហើយ

692
00:39:56,880 --> 00:39:57,670
អ្នកអាចស្នាក់នៅបាន។

693
00:39:59,630 --> 00:40:01,560
ទឹកគឺត្រជាក់។ ខ្ញុំនឹងជំនួសវា។

694
00:40:05,170 --> 00:40:06,250
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម...

695
00:40:06,840 --> 00:40:08,100
យកសាច់ទៅកងទ័ព។

696
00:40:20,280 --> 00:40:21,610
វាពិតជាមានតម្លៃណាស់។

697
00:40:21,610 --> 00:40:23,150
ដើម្បីឱ្យអ្នករងរបួស។

698
00:40:23,670 --> 00:40:24,510
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីៗទាំងអស់។

699
00:40:24,510 --> 00:40:26,360
អ្នកស្រី Fan ស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក។

700
00:40:26,360 --> 00:40:27,070
ហើយអ្នក...

701
00:40:27,400 --> 00:40:28,580
ចេញ។

702
00:40:39,190 --> 00:40:39,890
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។

703
00:40:39,890 --> 00:40:40,550
និយាយឡើង។

704
00:40:43,030 --> 00:40:44,480
Sui Yuanqing ព្យាយាម

705
00:40:44,880 --> 00:40:45,760
ដើម្បីគំរាមកំហែងអ្នក។

706
00:40:45,760 --> 00:40:47,920
ជាមួយប្អូនស្រីតូចរបស់លោកស្រី Fan ។

707
00:40:48,530 --> 00:40:50,590
បើ​និយាយ​ពី​លោក​ស្រី Fan

708
00:40:50,710 --> 00:40:52,710
ដល់ត្រចៀកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Wei,

709
00:40:54,000 --> 00:40:55,600
បានផ្តល់ទម្លាប់ធម្មតារបស់គាត់ ...

710
00:40:55,670 --> 00:40:57,330
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលគាត់មានសមត្ថភាព។

711
00:40:59,110 --> 00:41:00,550
រក្សាព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះទាំងអស់។

712
00:41:00,550 --> 00:41:01,630
សម្ងាត់។

713
00:41:02,440 --> 00:41:04,100
កុំបញ្ចេញពាក្យមួយឃ្លា។

714
00:41:06,000 --> 00:41:08,460
ឆ្មាំគ្រួសារ Xie
ទាំងអស់មានបបូរមាត់តឹង។

715
00:41:08,590 --> 00:41:10,030
ទាហាននៅជួរមុខ

716
00:41:10,030 --> 00:41:11,960
មិនដឹងថាអ្នកមើលទៅបែបណា។

717
00:41:12,760 --> 00:41:14,030
ប៉ុន្តែពួកគេដឹងខ្លួន

718
00:41:14,150 --> 00:41:18,630
ថាលោកស្រី Fan បានរកឃើញប្តីរបស់នាងបាត់
នៅក្នុងជំរុំ។

719
00:41:21,590 --> 00:41:22,760
ខ្ញុំគិតថា...

720
00:41:23,550 --> 00:41:25,480
ខ្ញុំគួរតែស្នាក់នៅក្នុងតង់ដាច់ដោយឡែក។

721
00:41:26,150 --> 00:41:27,190
គ្រាន់តែក្នុងករណី។

722
00:41:30,400 --> 00:41:33,280
ក្នុងករណីដែលអត្តសញ្ញាណពិតរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញ។
ឬក្នុងករណីដែលអ្នកចង់

723
00:41:33,280 --> 00:41:34,810
ស្និទ្ធ​ស្នាល​ជាមួយ​កញ្ញា ហ្វាន?

724
00:41:37,400 --> 00:41:38,860
តោះនិយាយជំនួញពិត។

725
00:41:39,030 --> 00:41:41,440
តើអ្នកនឹងប្រាប់ការពិតដល់នាងនៅពេលណា?

726
00:41:45,400 --> 00:41:48,200
ខ្ញុំនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងដល់នាង
នៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

727
00:41:49,630 --> 00:41:51,430
នារី​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​បាន​ប្រថុយ​ជីវិត

728
00:41:52,030 --> 00:41:54,430
ដើម្បីស្វែងរកប្តីរបស់នាង
នៅលើសមរភូមិ។

729
00:41:54,840 --> 00:41:56,590
ដោយសារភាពស្មោះត្រង់ និងការលះបង់បែបនេះ។

730
00:41:56,590 --> 00:41:57,710
នាងសមនឹងទទួលបានការពិត។