1 00:00:01,767 --> 00:00:04,944 [upbeat hiphopmusik spelas] 2 00:00:05,032 --> 00:00:07,817 ♪ ♪ 3 00:00:19,524 --> 00:00:21,091 [Diamant] Tidigare onForce... 4 00:00:23,354 --> 00:00:25,835 -[Tommy] Vem fan är du? -Jag är hennes barnbarn. 5 00:00:25,965 --> 00:00:27,663 Vem fan är du? 6 00:00:27,793 --> 00:00:30,405 [Tommy] Jag är hon jävla barnbarn. 7 00:00:30,492 --> 00:00:31,667 Behöver du hjälp? 8 00:00:31,754 --> 00:00:33,495 Ge mig en dubbel chans av Jameson. 9 00:00:33,582 --> 00:00:36,411 [orolig musik spelas] 10 00:00:37,281 --> 00:00:38,456 [gryntande] 11 00:00:38,587 --> 00:00:40,067 Tja, det här kanske få lite bakslag. 12 00:00:40,197 --> 00:00:42,939 Något av det kommer att falla på dig? 13 00:00:43,026 --> 00:00:44,680 [Gloria] Inte en droppe. 14 00:00:44,767 --> 00:00:47,552 [Rojas] Vi låter dem få riktigt skönt ute. 15 00:00:47,639 --> 00:00:49,859 Sedan gör vi det jävla samtalet. 16 00:00:49,946 --> 00:00:51,165 [person] Vi hämtar dem, Rojas. 17 00:00:51,295 --> 00:00:52,731 -[Jenard] Storebror! -Babybror. 18 00:00:52,862 --> 00:00:55,430 [Jenard] Åh, herregud, titta på den här fria mannen här. 19 00:00:57,693 --> 00:01:01,349 Det är här Chicago Brothers Inkorporerad kom från. 20 00:01:01,479 --> 00:01:05,179 Vi var de sista som höll ut, tack vare dig. 21 00:01:05,309 --> 00:01:06,876 Det är därför jag är så förvirrad 22 00:01:07,006 --> 00:01:08,530 till varför du handlar med gårdarna. 23 00:01:08,660 --> 00:01:10,880 Kom igen, bror, varför tar vi tillbaka detta skitsnack? 24 00:01:10,967 --> 00:01:12,447 [person] Okej, det här galet vit pojke 25 00:01:12,577 --> 00:01:14,318 kom igenom med Vic Flynn, och raka Bin Ladened 26 00:01:14,449 --> 00:01:17,408 -hela skiten, bror. -[pistolskott] 27 00:01:17,539 --> 00:01:19,236 Vem fan är du? 28 00:01:19,367 --> 00:01:21,020 Jag är jäveln det där räddade just era bådas liv. 29 00:01:22,718 --> 00:01:24,285 Han är jävla död. 30 00:01:24,372 --> 00:01:25,677 Att komma ikapp i lite låghyra skit 31 00:01:25,808 --> 00:01:27,070 medan fd snusar runt 32 00:01:27,157 --> 00:01:28,593 ser inte bra ut för oss. 33 00:01:28,680 --> 00:01:30,508 -Jag förstår det. -[Claudia] Gör du det? 34 00:01:30,595 --> 00:01:33,555 För att göra skitaffärer är inte vägen att gå framåt. 35 00:01:33,685 --> 00:01:35,383 Vic är inte borta för den här sortens arbete, Da. 36 00:01:35,513 --> 00:01:38,995 Vad Victor gör är inte kvinnors arbete. 37 00:01:39,082 --> 00:01:40,736 Victor springer på gatorna. 38 00:01:40,866 --> 00:01:44,435 Du håller oss legitima och du ser efter mig. 39 00:01:44,566 --> 00:01:45,828 [Claudia] Jag har fått nog av män 40 00:01:45,958 --> 00:01:48,439 talar om för mig vad jag ska göra för en livstid. 41 00:01:48,570 --> 00:01:51,050 Vet du vem jag är? 42 00:01:51,181 --> 00:01:52,400 Har du fler? 43 00:01:52,530 --> 00:01:55,272 Jag har en plan. Det handlar om dig och mig. 44 00:01:55,359 --> 00:01:56,665 Säg bara att jag inte är för sen. 45 00:01:56,795 --> 00:01:59,320 Jag kan inte säga det, Vic. Jag kan inte. 46 00:02:01,757 --> 00:02:04,325 Walter Flynn. 47 00:02:04,455 --> 00:02:07,806 Du har gjort ett stort genomslag på min familj och min stad. 48 00:02:07,937 --> 00:02:10,287 Men din tid här i Chicago har kommit till ett slut. 49 00:02:10,418 --> 00:02:12,942 Du måste fatta det ut ur min stad, son. 50 00:02:15,336 --> 00:02:17,555 Jag jobbar inte för ingen längre. 51 00:02:17,686 --> 00:02:20,993 Tänk att jag stannar här, bygga min egen skit. 52 00:02:21,124 --> 00:02:22,865 Jag är min egen chef nu. 53 00:02:25,259 --> 00:02:26,564 [motorn vänder] 54 00:02:26,651 --> 00:02:30,307 [smidig hiphopmusik spelas] 55 00:02:30,481 --> 00:02:31,743 [sångare] ♪ Tuffare än en teflon ♪ 56 00:02:31,917 --> 00:02:33,267 ♪ Allt det där dopet Jag trampade på ♪ 57 00:02:33,354 --> 00:02:34,703 ♪ Vi tar bort resten ♪ 58 00:02:34,877 --> 00:02:36,487 ♪ Varit den nigga Vad vill du mer? ♪ 59 00:02:36,661 --> 00:02:38,794 ♪ Om du vill Makt, krut, respekt ♪ 60 00:02:38,968 --> 00:02:41,275 ♪ Mm, mm ♪ 61 00:02:41,362 --> 00:02:43,277 ♪ Jag vill ha de pengarna Och kraft och puder ♪ 62 00:02:47,281 --> 00:02:49,021 ♪ Pengar och krut och makt ♪ 63 00:02:52,851 --> 00:02:54,723 ♪ Pengar och krut och makt ♪ 64 00:02:54,897 --> 00:02:56,897 [50 Cent] ♪ Det där papperet Det pappret, papper ♪ 65 00:02:56,897 --> 00:02:57,639 ♪ Ja, jag måste stapla det ♪ 66 00:02:57,813 --> 00:02:59,813 ♪ Diamanterna fortsätter att blinka Blinkar ♪ 67 00:02:59,813 --> 00:03:00,337 ♪ Vi kanske har För att kontrollera det ♪ 68 00:03:00,511 --> 00:03:01,686 ♪ Nu pojke när Den där blicky blicky ♪ 69 00:03:01,860 --> 00:03:03,340 ♪ Kom ut Man blir snabbt klappad ♪ 70 00:03:03,514 --> 00:03:04,559 ♪ Rita ner Med lite led ♪ 71 00:03:04,733 --> 00:03:06,213 ♪ Jag matchar dig som klapp, klapp ♪ 72 00:03:06,387 --> 00:03:07,475 ♪ Kom tillbaka När de kommer ut ♪ 73 00:03:07,649 --> 00:03:09,259 ♪ Kör ditt block Vi sparkar det ♪ 74 00:03:09,433 --> 00:03:11,087 ♪ Kom tillbaka när din begravning Pågår ♪ 75 00:03:11,261 --> 00:03:13,263 ♪ Slå din rygg, ryggen ♪ 76 00:03:13,437 --> 00:03:14,786 ♪ Din jävla röv Kommer inte ens slå tillbaka ♪ 77 00:03:14,873 --> 00:03:16,527 ♪ Du kommer att plaska På modet ♪ 78 00:03:16,701 --> 00:03:17,833 ♪ Nigga du kan ta Droppet ♪ 79 00:03:18,007 --> 00:03:19,356 ♪ Fångar dig halka Vi glider ♪ 80 00:03:19,443 --> 00:03:20,836 ♪ Du niggas På lite annorlunda skit ♪ 81 00:03:20,923 --> 00:03:22,359 ♪ Vi träffar slickarna Vi med skiten ♪ 82 00:03:22,533 --> 00:03:24,448 ♪ Shh när du blir påkörd ♪ 83 00:03:24,622 --> 00:03:25,841 ♪ Tyst ner ♪ 84 00:03:25,928 --> 00:03:27,928 ♪ Inget behov av att prata ♪ 85 00:03:27,928 --> 00:03:28,974 ♪ Handlar det om? ♪ 86 00:03:29,148 --> 00:03:30,411 [sångare] ♪ Tuffare än en teflon ♪ 87 00:03:30,585 --> 00:03:31,803 ♪ Allt knark Jag trampade på ♪ 88 00:03:31,977 --> 00:03:33,588 ♪ Rio får resten borta ♪ 89 00:03:33,675 --> 00:03:34,850 ♪ Varit den nigga Vad vill du mer? ♪ 90 00:03:35,024 --> 00:03:37,374 ♪ Om du vill Makt, krut, respekt ♪ 91 00:03:37,548 --> 00:03:39,681 ♪ Mm, mm ♪ 92 00:03:39,768 --> 00:03:41,944 ♪ Jag vill ha de pengarna Och kraft och puder ♪ 93 00:03:45,600 --> 00:03:47,993 ♪ Pengar och krut och makt ♪ 94 00:03:51,606 --> 00:03:53,477 ♪ Pengar och krut och makt ♪ 95 00:03:55,392 --> 00:03:58,569 [eftertänksam musik spelas] 96 00:03:58,656 --> 00:04:01,137 [Sam Tinnesz's "Även om det gör ont" spelar] 97 00:04:01,311 --> 00:04:04,140 ♪ ♪ 98 00:04:08,971 --> 00:04:12,453 [Sam] ♪ Du blinkar en gång Då är det borta ♪ 99 00:04:12,627 --> 00:04:16,195 ♪ Låt det inte ta huden Från dina ben ♪ 100 00:04:21,505 --> 00:04:24,682 ♪ Det är som mörkast Innan gryningen ♪ 101 00:04:24,856 --> 00:04:27,511 ♪ Men du behöver inte Att göra detta ensam ♪ 102 00:04:30,427 --> 00:04:33,648 ♪ Nej, det gör du inte ♪ 103 00:04:33,822 --> 00:04:35,214 ♪ För när du får Detta nära ♪ 104 00:04:35,389 --> 00:04:36,607 ♪ Du kan känna värmen ♪ 105 00:04:36,781 --> 00:04:38,261 ♪ Nu är du så rädd ♪ 106 00:04:38,435 --> 00:04:39,654 ♪ Av vad som finns under ♪ 107 00:04:39,741 --> 00:04:42,744 ♪ Åh ♪ 108 00:04:42,918 --> 00:04:45,224 ♪ Gör inte ♪ 109 00:04:45,312 --> 00:04:48,489 ♪ Även om det gör ont ♪ 110 00:04:48,663 --> 00:04:51,622 ♪ Även om det får mig att blöda ♪ 111 00:04:51,796 --> 00:04:53,624 ♪ Jag ska bära dig ♪ 112 00:04:53,798 --> 00:04:55,234 ♪ Trycker igenom ♪ 113 00:04:55,409 --> 00:04:57,802 ♪ Med smutsen På mina ärmar ♪ 114 00:04:57,976 --> 00:05:00,544 ♪ Även om det gör ont ♪ 115 00:05:00,718 --> 00:05:03,765 ♪ Även om det är rakt djupt ♪ 116 00:05:03,939 --> 00:05:05,723 ♪ Jag ger inte upp ♪ 117 00:05:05,810 --> 00:05:07,421 ♪ Kommer inte springa ♪ 118 00:05:07,595 --> 00:05:09,727 ♪ Jag kommer att vara där När du behöver mig ♪ 119 00:05:09,901 --> 00:05:13,252 ♪ Även om det gör ont ♪ 120 00:05:13,383 --> 00:05:15,383 Ja. 121 00:05:17,561 --> 00:05:18,562 För fan? 122 00:05:22,566 --> 00:05:24,786 [Sam] ♪ Ge inte upp om dig ♪ 123 00:05:24,960 --> 00:05:27,745 ♪ ♪ 124 00:05:30,139 --> 00:05:32,489 Hej, det har du inte inga andra nummer i din telefon? 125 00:05:32,620 --> 00:05:34,361 Ditt var det första numret Jag gick till. 126 00:05:34,491 --> 00:05:35,927 Vem du än har på lönelistan för skydd, 127 00:05:36,058 --> 00:05:37,407 de är inte värda ett skit. 128 00:05:37,538 --> 00:05:39,670 Hmm, inte i budgeten denna månad. 129 00:05:42,630 --> 00:05:44,893 Är detta en front? Handlar du härifrån? 130 00:05:44,980 --> 00:05:46,547 Det är din takeaway från krossade rutor? 131 00:05:46,677 --> 00:05:48,677 [Tommy] Tja, den där skiten är inte för svårt 132 00:05:48,677 --> 00:05:48,592 att koppla prickarna på. 133 00:05:48,679 --> 00:05:50,507 Din plats lyser upp, 134 00:05:50,638 --> 00:05:52,161 du betalar inte för skydd, du ringer inte familj-- 135 00:05:52,291 --> 00:05:53,771 Du är familj. 136 00:05:53,902 --> 00:05:55,164 Tempera dig själv-- Jag vet inte att du vill 137 00:05:55,294 --> 00:05:57,427 stöter på det brinnande byggnad ännu. 138 00:05:57,514 --> 00:05:58,994 [JP] Titta, det har jag inte någon att ringa. 139 00:05:59,124 --> 00:06:01,953 Jag och mina pops äger denna plats. Han har varit sjuk i en minut. 140 00:06:02,084 --> 00:06:04,478 Sjukvårdsräkningar städar ut mig. 141 00:06:04,608 --> 00:06:06,828 Någon gång kommer det att bli det det ena eller det andra. 142 00:06:06,958 --> 00:06:09,352 Och min före detta man tar inte emot mina samtal längre 143 00:06:09,483 --> 00:06:10,658 om denna pengagrop 144 00:06:10,788 --> 00:06:13,574 eller något annat för den delen. 145 00:06:13,704 --> 00:06:15,184 Har du problem med det? 146 00:06:15,314 --> 00:06:17,186 Nej, ett ex är ett ex. 147 00:06:19,493 --> 00:06:21,973 Herregud, man. 148 00:06:22,104 --> 00:06:24,889 Det är tredje gången gillt i år har klubben drabbats. 149 00:06:25,020 --> 00:06:26,674 Någon försöker för att få din uppmärksamhet. 150 00:06:26,804 --> 00:06:29,764 Här är det 10K. Fixa dina fönster. 151 00:06:29,894 --> 00:06:31,809 Kanske skaffa någon ny sheetrock. 152 00:06:31,940 --> 00:06:35,987 Ja, jag uppskattar gesten, men det gör ingen buckla. 153 00:06:36,118 --> 00:06:37,989 [Tommy] Lyssna på mig. Ta de här pengarna. 154 00:06:38,120 --> 00:06:39,948 Så som jag ser det, vi båda ensamma. 155 00:06:40,078 --> 00:06:42,864 [eftertänksam musik spelas] 156 00:06:42,951 --> 00:06:45,867 ♪ ♪ 157 00:06:45,997 --> 00:06:47,651 [JP] Tack. 158 00:06:47,782 --> 00:06:49,523 Det klarar mig för en liten stund. 159 00:06:49,653 --> 00:06:51,263 Jag har ett sätt. 160 00:06:51,394 --> 00:06:53,048 Vad menar du med att du har ett sätt? Ett sätt till vad? 161 00:06:53,178 --> 00:06:55,659 Jag har ett sätt för pengar att tjäna pengar. 162 00:06:55,790 --> 00:06:56,791 Jag slår dig senare. 163 00:06:58,749 --> 00:07:01,448 [slagverk elektronisk musik spelas] 164 00:07:01,622 --> 00:07:04,363 ♪ ♪ 165 00:07:17,681 --> 00:07:19,681 [sångare] ♪ Hej ♪ 166 00:07:28,170 --> 00:07:31,390 [person på telefonsvarare] Mr Flynn, det här är Dr Rudin vid River North Oncology. 167 00:07:31,521 --> 00:07:33,262 Vi måste ha en konversation 168 00:07:33,349 --> 00:07:35,699 om dina testresultat, 169 00:07:35,830 --> 00:07:38,746 och vi borde göra det så snart som möjligt. 170 00:07:38,876 --> 00:07:41,139 Jag skulle vilja ordna lite extra labbarbete. 171 00:07:41,270 --> 00:07:44,360 -Så ring mitt kontor för att-- -[linjepip] 172 00:07:47,668 --> 00:07:51,628 [hostar] 173 00:07:51,759 --> 00:07:55,414 Whoa, whoa, whoa. Jesus Kristus. Är du okej? 174 00:07:55,502 --> 00:07:57,416 -Jag mår bra. -Skitsnack. Du behöver en läkare. 175 00:07:57,547 --> 00:07:58,766 [Flynn] Jag behöver ingenting. 176 00:07:58,853 --> 00:08:01,856 Jag ställde mig upp för snabbt, det är allt. 177 00:08:01,943 --> 00:08:04,293 -[sprit hälla] -Hur illa är det? 178 00:08:04,423 --> 00:08:06,774 Det är ingenting. 179 00:08:06,861 --> 00:08:08,645 Titta, vi kan komma före det, inte som med mamma. 180 00:08:08,776 --> 00:08:10,517 Vi måste berätta för Claudia. 181 00:08:10,647 --> 00:08:12,736 - Gör inte det. -Hon behöver veta. 182 00:08:12,867 --> 00:08:16,392 Claudia kan inte veta. Ingen kan veta. 183 00:08:18,133 --> 00:08:19,830 Är vi tydliga? 184 00:08:19,961 --> 00:08:21,961 Är vi jävla tydliga? 185 00:08:21,961 --> 00:08:23,049 Ja. 186 00:08:26,576 --> 00:08:29,579 Och när jag är borta, kommer du att leda. 187 00:08:29,666 --> 00:08:31,146 pappa-- 188 00:08:31,276 --> 00:08:34,018 [Flynn] Du måste kliva upp, Victor. 189 00:08:34,105 --> 00:08:38,849 Detta är ditt arv, son, din förstfödslorätt som en Flynn, 190 00:08:38,980 --> 00:08:41,025 vad du har väntat på hela ditt liv. 191 00:08:41,156 --> 00:08:43,201 Och när jag väl går, 192 00:08:43,332 --> 00:08:47,554 Jag överlämnar manteln till dig, och du kommer att göra mig stolt. 193 00:08:49,991 --> 00:08:53,995 Du kan lita på mig. Jag ska göra den till min. 194 00:08:54,082 --> 00:08:56,519 Saken är, pojke, 195 00:08:56,606 --> 00:08:59,740 det fungerar inte riktigt så. 196 00:08:59,870 --> 00:09:03,221 Du förstår, jag byggde den här organisation ur ingenting. 197 00:09:03,308 --> 00:09:05,615 Så du fortsätter att göra det på mitt sätt, 198 00:09:05,746 --> 00:09:07,965 för det är så jag gillar det, 199 00:09:08,096 --> 00:09:10,620 och det är så Irland vill ha det. 200 00:09:10,751 --> 00:09:14,972 Nu, om du korsar dem, ja... 201 00:09:15,103 --> 00:09:17,584 konsekvenserna kommer att vara jävla ödesdigert. 202 00:09:17,671 --> 00:09:20,499 [spänd musik spelas] 203 00:09:20,587 --> 00:09:23,415 ♪ ♪ 204 00:09:26,984 --> 00:09:28,203 Hej, jag vill att du ska träffas dessa små jävlar 205 00:09:28,333 --> 00:09:29,944 här borta, bro-- de vilda som fan, 206 00:09:30,031 --> 00:09:31,685 och de några stenkalla mördare också, G. 207 00:09:31,815 --> 00:09:34,035 Ta inte med dem någonstans nära mig. 208 00:09:34,165 --> 00:09:37,647 De är dåliga för affärer. Har ingen uppsida. 209 00:09:37,778 --> 00:09:40,868 Okej, okej, titta, bror, jag hör dig, 210 00:09:40,998 --> 00:09:42,739 men mycket skit har förändrats på 15 år. 211 00:09:42,870 --> 00:09:43,914 Du är bara inte med på det, D. 212 00:09:44,045 --> 00:09:45,307 Jag har varit okej. 213 00:09:45,437 --> 00:09:47,178 [Jenard] Ja, medan du var inne. 214 00:09:47,309 --> 00:09:48,702 Men här ute, ett skitdrag i en annan hastighet, bror, 215 00:09:48,832 --> 00:09:50,399 Jag säger det. 216 00:09:50,529 --> 00:09:54,098 - Lyssna på mig-- -Nej, nigga, lyssna på mig! 217 00:09:54,229 --> 00:09:55,839 Dessa små niggar är en investering. 218 00:09:55,970 --> 00:09:57,319 Punkt, a'ight? 219 00:09:57,449 --> 00:09:59,364 De ger utdelning som en jävel också. 220 00:09:59,451 --> 00:10:02,280 [Diamond] De dödade pengar. De har ingen hållbarhet. 221 00:10:02,411 --> 00:10:06,067 De trycker på en avtryckare en gång, och 13 personer dör. 222 00:10:06,197 --> 00:10:08,156 Det där spray-och-be-skitet är ett dåligt utseende, 223 00:10:08,286 --> 00:10:10,637 oavsett hur länge Jag har varit inne. 224 00:10:10,767 --> 00:10:12,943 -Tänka. -Jag hör dig. 225 00:10:13,074 --> 00:10:14,466 Hur hjälper det oss? 226 00:10:15,946 --> 00:10:18,775 [spänd musik spelas] 227 00:10:18,949 --> 00:10:21,648 ♪ ♪ 228 00:10:25,826 --> 00:10:27,436 Vem fan sa jag att jag var här? 229 00:10:27,523 --> 00:10:30,004 ♪ ♪ 230 00:10:30,961 --> 00:10:32,961 Helvete. 231 00:10:37,707 --> 00:10:39,448 Vänta ett ögonblick. Jag känner dig. 232 00:10:39,578 --> 00:10:41,842 Klart du gör det, pendejo! Du är här för att döda mig. 233 00:10:41,972 --> 00:10:43,626 Det verkar som mer som att du försöker döda mig. 234 00:10:43,757 --> 00:10:44,801 Det är självförsvar. 235 00:10:44,932 --> 00:10:46,847 Det där jävla ärret. 236 00:10:46,977 --> 00:10:49,284 Liliana, det borde jag ha gjort dödade dig i New York. 237 00:10:49,414 --> 00:10:50,894 [siren hoppsan] 238 00:10:54,985 --> 00:10:56,900 Du är dum nog att göra det här inför publik? 239 00:10:58,685 --> 00:11:00,425 [skratt] 240 00:11:07,084 --> 00:11:09,478 Jag fick dig en gång. Jag gör det igen. 241 00:11:09,608 --> 00:11:11,523 Inte en jävla chans. 242 00:11:14,962 --> 00:11:16,920 Ah, fan. 243 00:11:17,007 --> 00:11:18,487 Det är därför vi kan inte ha fina saker. 244 00:11:21,751 --> 00:11:24,188 [sentimental gitarrmusik spelar] 245 00:11:24,362 --> 00:11:27,844 ♪ ♪ 246 00:11:28,018 --> 00:11:30,020 [sångare] ♪ Jag vet Att du är rädd ♪ 247 00:11:30,194 --> 00:11:32,936 ♪ Att ta chanser ♪ 248 00:11:33,023 --> 00:11:36,070 ♪ ♪ 249 00:11:36,244 --> 00:11:38,855 ♪ Rädd för konsekvenser ♪ 250 00:11:39,029 --> 00:11:41,771 ♪ Av dina handlingar ♪ 251 00:11:41,945 --> 00:11:44,121 ♪ ♪ 252 00:11:44,295 --> 00:11:45,688 ♪ Av vem du är ♪ 253 00:11:48,212 --> 00:11:50,780 Vic... 254 00:11:50,911 --> 00:11:53,652 -vad gör du här? -Jag behövde träffa dig. 255 00:11:53,783 --> 00:11:55,872 Varför? Vi kan inte fortsätta göra det här. 256 00:11:56,003 --> 00:11:57,918 Jag kan inte fortsätta göra det här. 257 00:11:58,048 --> 00:12:00,790 [högtidliga musik spelas] 258 00:12:00,964 --> 00:12:02,964 ♪ ♪ 259 00:12:02,964 --> 00:12:04,141 Finns det någon annan? 260 00:12:04,272 --> 00:12:05,795 Nej. 261 00:12:09,320 --> 00:12:10,887 När min far är borta, Jag blir fri, Glo. 262 00:12:13,890 --> 00:12:14,978 Du kommer aldrig att göra det Var fri, Vic. 263 00:12:18,155 --> 00:12:20,201 Och den jävla delen är, 264 00:12:20,331 --> 00:12:22,159 din lojalitet är orsaken Jag älskar dig. 265 00:12:24,466 --> 00:12:25,815 Okej, så då varför kan vi inte bara-- 266 00:12:25,946 --> 00:12:27,121 Men det är också grejen som är kommer hålla dig i detta 267 00:12:27,208 --> 00:12:29,208 efter att han har gått. 268 00:12:29,208 --> 00:12:30,080 Gloria-- 269 00:12:30,211 --> 00:12:33,040 Vic, du känner dig måste gifta sig med en irländsk kvinna. 270 00:12:33,170 --> 00:12:34,911 Har en ren vit irländsk son 271 00:12:35,042 --> 00:12:36,086 att fortsätta din fars arv. 272 00:12:36,173 --> 00:12:38,088 Jag passar inte in i den planen. 273 00:12:38,219 --> 00:12:40,177 Så vi flyr. 274 00:12:40,308 --> 00:12:42,614 Baby, vart vi än går, de hittar oss. 275 00:12:45,661 --> 00:12:47,184 Nyckel. 276 00:12:54,235 --> 00:12:56,759 -Jag behåller min nyckel. -[Gloria] Victor-- 277 00:12:56,846 --> 00:12:58,108 Om du inte vill ha mig tillbaka här inne, byt lås. 278 00:13:03,070 --> 00:13:04,114 Knulla. 279 00:13:08,292 --> 00:13:11,905 Yo, yo. Oj, förlorade du? 280 00:13:12,035 --> 00:13:13,036 Hur mycket tid du har för det svaret? 281 00:13:15,082 --> 00:13:16,997 Vad är det, man? 282 00:13:17,127 --> 00:13:18,215 [Diamond] Så det här är den vita pojken berättade du om? 283 00:13:18,346 --> 00:13:19,608 [Jenard] Mm-hmm. 284 00:13:21,523 --> 00:13:23,786 Jag har dig, jag har dig. Just här. Varsågod. 285 00:13:23,917 --> 00:13:25,048 Säkerheten är på. 286 00:13:32,664 --> 00:13:34,928 Vem jobbar du för? 287 00:13:35,058 --> 00:13:37,713 Ingen. Jag har inga band. 288 00:13:39,671 --> 00:13:41,848 En man ensam varar inte länge på dessa gator. 289 00:13:41,978 --> 00:13:43,978 [Tommy] Åh, det är lite djupt skit. 290 00:13:46,983 --> 00:13:50,204 Är det du med bältet? Var du boxare? 291 00:13:50,334 --> 00:13:52,771 Är du mästare? Var du trevlig med dessa? 292 00:13:54,599 --> 00:13:56,210 Så vad har du i väskan? 293 00:13:56,340 --> 00:13:58,081 Det är... 294 00:13:58,212 --> 00:14:00,344 inget värt att dö över. 295 00:14:00,475 --> 00:14:02,042 Långsamt. 296 00:14:02,172 --> 00:14:04,172 Okej. 297 00:14:18,101 --> 00:14:20,234 Varför behöll du den inte? 298 00:14:20,364 --> 00:14:22,364 Jag visste inte var du var. 299 00:14:23,367 --> 00:14:24,978 Jag är inte med i det här spelet för att rycka kedjor och plockfickor. 300 00:14:25,108 --> 00:14:26,675 Du är en jävla idiot, bror. 301 00:14:29,025 --> 00:14:30,287 Jag skulle ha gjort det behöll åtminstone pengarna. 302 00:14:30,418 --> 00:14:32,333 Ja, vi är olika. 303 00:14:32,463 --> 00:14:34,335 Hur som helst, det är de drogerna trampade på med babyaspirin. 304 00:14:34,465 --> 00:14:36,598 Så du har kul med det. Vi gjort och gjort? 305 00:14:37,947 --> 00:14:39,947 Hmm. 306 00:14:40,602 --> 00:14:42,952 -Ah-ah-ah-ah-ah. -Idag är inte dagen. 307 00:14:43,039 --> 00:14:44,475 -Det är alltid dagen, pojke. - Just det? 308 00:14:44,606 --> 00:14:46,042 Du försöker att prova något, va? 309 00:14:46,129 --> 00:14:49,176 Ja, varför inte? Varför inte du ta det här, jävel? 310 00:14:49,263 --> 00:14:50,960 Yo, jag kom inte hit att sätta igång skiten, 311 00:14:51,091 --> 00:14:52,309 Jag kom hit för att göra skit rätt. 312 00:14:52,396 --> 00:14:54,355 -[dörren stängs] -Elijah, du är en idiot. 313 00:14:54,485 --> 00:14:56,052 Lägg dem nu för jävla vapen nere i min butik. 314 00:14:56,183 --> 00:14:58,054 [spänd musik spelas] 315 00:14:58,185 --> 00:15:00,100 Nu! 316 00:15:00,230 --> 00:15:02,537 Nigga, jag gör inget Jag får den jävla nicken. 317 00:15:02,624 --> 00:15:04,147 Vad fan du tittar på honom för? 318 00:15:04,278 --> 00:15:06,106 -Detta är min plats. -[person] Hej, fan, fan. 319 00:15:06,236 --> 00:15:08,369 Hej J, som ringer skotten här? 320 00:15:08,499 --> 00:15:10,110 Ge mig ordet, Jag röker vit pojke just nu. 321 00:15:14,984 --> 00:15:17,944 Fy fan. Lägg ner den. 322 00:15:18,031 --> 00:15:19,902 Vi låter honom klara sig. 323 00:15:20,033 --> 00:15:21,948 Min lilla niggas. 324 00:15:22,122 --> 00:15:24,863 ♪ ♪ 325 00:15:35,135 --> 00:15:36,353 Ta hand om det. 326 00:15:36,527 --> 00:15:39,226 ♪ ♪ 327 00:15:44,535 --> 00:15:46,102 Låt oss gå. 328 00:15:46,189 --> 00:15:47,321 Okej. 329 00:15:49,627 --> 00:15:51,890 -Knulla. -[dörren stängs] 330 00:15:54,458 --> 00:15:57,809 Jag hörde att du gjorde det samma sak för Flynn. 331 00:15:57,896 --> 00:16:00,073 Varför i helvete är du här ute försöker skaffa vänner? 332 00:16:00,160 --> 00:16:02,162 Jag försöker inte skaffa vänner. 333 00:16:02,292 --> 00:16:05,252 Jag är här ute och försöker att tjäna pengar och flyttar. 334 00:16:05,382 --> 00:16:06,818 [person] Flytta dig inte! 335 00:16:06,949 --> 00:16:08,037 -Jag antar att det här är din resa? -[Diamond] Fan, nej. 336 00:16:08,168 --> 00:16:09,647 [person] Flytta dig inte! 337 00:16:09,778 --> 00:16:11,084 Håll dina jävla händer där jag kan se dem. Backa upp! 338 00:16:11,214 --> 00:16:13,260 Jefe har ett jobb för dig, Diamond. 339 00:16:13,390 --> 00:16:14,478 [Tommy] Gör de här jävlarna känner du dig? 340 00:16:14,609 --> 00:16:16,350 [person] Rojas känner dig. 341 00:16:16,480 --> 00:16:18,482 Jag antar att det svarar på det. 342 00:16:18,569 --> 00:16:20,832 -[person] Låt oss gå. Kom igen. -Sätt dig in i bilen. 343 00:16:20,963 --> 00:16:22,834 [person] Flytta den, stekpanna! 344 00:16:23,009 --> 00:16:25,315 ♪ ♪ 345 00:16:25,446 --> 00:16:27,143 Rör dig inte. 346 00:16:27,274 --> 00:16:29,145 Jag svär vid gud att jag ska blåsa ditt jävla huvud. 347 00:16:29,276 --> 00:16:30,929 Llévatelo! 348 00:16:38,676 --> 00:16:40,374 Du trodde att du skulle göra det sätta vår jefe 349 00:16:40,504 --> 00:16:42,202 i rullstol och livet skulle bara 350 00:16:42,332 --> 00:16:44,332 fortsätt som den där skiten hände inte, va? 351 00:16:44,332 --> 00:16:44,508 [skratt] 352 00:16:44,595 --> 00:16:46,597 Jag visste att du skulle komma och hämta mig, 353 00:16:46,684 --> 00:16:48,599 men han är inte en del av det. 354 00:16:48,730 --> 00:16:51,167 Han har sett våra ansikten. Han är en stor jävla del av det. 355 00:16:51,298 --> 00:16:52,560 Ja, det är du som tog väskorna 356 00:16:52,690 --> 00:16:54,083 från våra huvuden, mamacita. 357 00:16:54,170 --> 00:16:56,216 Det är som att kidnappa 101. 358 00:16:56,346 --> 00:16:57,434 Ursäkta mig, jävel? 359 00:17:00,655 --> 00:17:02,483 Nu är jag en del av det. 360 00:17:02,613 --> 00:17:04,613 Din jävel. 361 00:17:04,613 --> 00:17:05,225 [pistol kukar] 362 00:17:05,355 --> 00:17:06,922 [Diamond] Sluta. 363 00:17:07,053 --> 00:17:08,358 Om du vill ha mig, här är jag. 364 00:17:09,490 --> 00:17:11,144 [gryntande] 365 00:17:11,231 --> 00:17:12,449 ¿Sabes qué? 366 00:17:14,669 --> 00:17:16,366 Det här är allt på dig. 367 00:17:16,497 --> 00:17:18,107 Rojas vill ha dig flyttar vår skit idag. 368 00:17:18,238 --> 00:17:21,110 -Jag flyttar inte H. -Idag gör du det! 369 00:17:21,241 --> 00:17:23,069 Du kommer faktiskt att flytta alla åtta tegelstenarna för oss. 370 00:17:23,199 --> 00:17:25,245 Staden brinner med poliser. 371 00:17:25,375 --> 00:17:27,247 Det är därför du är ska göra det och det gör vi inte. 372 00:17:27,377 --> 00:17:28,596 Antingen ger du oss våra pengar, 373 00:17:28,726 --> 00:17:30,380 eller så dör du på den jävla gatan. 374 00:17:30,511 --> 00:17:32,165 [person] Det här är vad du får för att jävla Rojas, 375 00:17:32,295 --> 00:17:34,384 puto, ¿claro? 376 00:17:34,471 --> 00:17:36,430 [person 2] Han stannar kvar som säkerhet. 377 00:17:36,517 --> 00:17:37,735 Om du vill göra detta 378 00:17:37,822 --> 00:17:39,172 medan staden kryper av värme, 379 00:17:39,302 --> 00:17:40,390 då behöver jag en hjulman. 380 00:17:40,521 --> 00:17:42,044 Han är min kille. 381 00:17:42,175 --> 00:17:43,480 Jag gick in med honom. 382 00:17:43,611 --> 00:17:45,308 Det är jag inte gå ut utan honom. 383 00:17:45,439 --> 00:17:47,439 [person 2] Du är död i alla fall. 384 00:17:47,439 --> 00:17:47,702 [talar spanska] 385 00:17:47,789 --> 00:17:49,834 Gör inget löfte du kan behålla. 386 00:17:49,965 --> 00:17:51,488 [person 2] Om du inte tar med oss pengarna om tre timmar, 387 00:17:51,619 --> 00:17:53,099 du kommer att vara död, jävel. 388 00:17:56,319 --> 00:17:57,320 Åh. 389 00:18:01,194 --> 00:18:03,194 [enheten piper] 390 00:18:04,371 --> 00:18:07,287 -[Vic] Hur är det med greven, Claud? -[Claudia] Bra med numret. 391 00:18:07,417 --> 00:18:09,419 Jag såg Peggy Shaughnessy på gymmet häromdagen. 392 00:18:09,506 --> 00:18:11,639 -Börja inte med det. -Jag säger bara-- 393 00:18:11,769 --> 00:18:13,769 Du säger samma skit han är. 394 00:18:13,769 --> 00:18:15,686 Jag tycker att Gloria är bra. 395 00:18:15,817 --> 00:18:17,775 Men både du och jag känner till pappas kommer aldrig gå på det. 396 00:18:17,906 --> 00:18:19,081 Jag tror fan göra åt det? 397 00:18:21,257 --> 00:18:23,129 Hitta din lycka, Vic. 398 00:18:23,259 --> 00:18:24,304 [skratt] 399 00:18:27,698 --> 00:18:29,309 Det är lätt för dig. 400 00:18:29,439 --> 00:18:31,398 Skämtar du med mig? 401 00:18:31,528 --> 00:18:35,576 Inget om Da och jag är lätt. 402 00:18:35,706 --> 00:18:36,925 Du vet, du har jävla mässingsringen, 403 00:18:37,055 --> 00:18:39,055 och du knullar inte ens-- 404 00:18:41,408 --> 00:18:43,671 Jag gör inte det här. 405 00:18:43,801 --> 00:18:46,674 Du har din skit, och jag har min. 406 00:18:46,804 --> 00:18:48,241 -Rättvis? -Vad som helst. 407 00:18:53,289 --> 00:18:56,945 Titta, jag tror jag hittade nästa stora studs i Chicago. 408 00:18:57,032 --> 00:19:00,470 Kemisk lösning för att göra upp för alla våra förlorade affärer. 409 00:19:00,601 --> 00:19:02,385 Pop kommer aldrig att gå för den där designerskiten. 410 00:19:02,516 --> 00:19:04,735 -Vi försöker inte expandera. -Vi måste expandera. 411 00:19:04,866 --> 00:19:07,085 -Låt mig prata med honom om det. -Det kommer inte att göra någon skillnad. 412 00:19:07,216 --> 00:19:09,871 Okej, så då han kommer att lyssna på dig. 413 00:19:09,958 --> 00:19:11,699 Kan du lägga det bort skräp, snälla? 414 00:19:11,786 --> 00:19:13,918 [sirener gråter] 415 00:19:17,095 --> 00:19:18,619 Herregud. 416 00:19:18,749 --> 00:19:20,621 Du skojade inte om den värmen. 417 00:19:20,751 --> 00:19:23,624 Det har skett 37 skottlossningar den senaste helgen. 418 00:19:23,754 --> 00:19:25,278 Hetare än en jävel. 419 00:19:27,149 --> 00:19:29,107 Vi ska få det här gjort. 420 00:19:29,238 --> 00:19:30,718 Det har jag inte ens varit i denna stad tillräckligt länge 421 00:19:30,805 --> 00:19:32,546 att ha några fiender. 422 00:19:32,676 --> 00:19:34,200 Du öppnade precis ansiktet av en av Rojas homies. 423 00:19:37,942 --> 00:19:40,293 Du har rätt. Jag har en fiende. 424 00:19:40,423 --> 00:19:42,164 Vänta, två. 425 00:19:42,295 --> 00:19:44,384 Ah, shit. Jag-jag har tre. 426 00:19:44,514 --> 00:19:47,213 Tre fiender. Det är definitivt det. 427 00:19:47,300 --> 00:19:50,303 Så vad är Rojas besättnings nötkött med dig i alla fall? 428 00:19:50,433 --> 00:19:51,565 Sätter du någon kille i en stol? 429 00:19:53,480 --> 00:19:55,351 Varför satte du honom inte i marken? 430 00:19:55,438 --> 00:19:57,266 Försökte inte få liv medan jag var inne. 431 00:19:58,789 --> 00:20:00,965 Allt det där hände snabbt. 432 00:20:01,096 --> 00:20:03,098 Rojas försökte ta sig till Jenard, ta lite CBI-affärer. 433 00:20:03,229 --> 00:20:05,666 Jag satte stopp för det. 434 00:20:05,796 --> 00:20:08,669 Har tagit hand om Jenard hela sitt liv. 435 00:20:08,799 --> 00:20:11,454 Nu när du är ute, han var mannen. 436 00:20:11,585 --> 00:20:13,587 Håller allt ner för dig. 437 00:20:13,717 --> 00:20:15,676 Att ta hand av hela din organisation. 438 00:20:15,806 --> 00:20:19,810 Ringer skotten. Håller ner huven. 439 00:20:19,941 --> 00:20:22,248 Hur går det för dig? 440 00:20:22,378 --> 00:20:25,076 [spänd musik spelas] 441 00:20:25,251 --> 00:20:27,035 ♪ ♪ 442 00:20:27,122 --> 00:20:29,820 Jag vet du är ingen jävla polis. 443 00:20:29,951 --> 00:20:31,561 Så vad är din vinkel? 444 00:20:31,692 --> 00:20:34,129 Stapla så mycket papper i denna stad som jag kan. 445 00:20:34,260 --> 00:20:35,826 Hur mycket vill du tjäna? 446 00:20:35,957 --> 00:20:37,828 Jag har ingen gräns. 447 00:20:37,959 --> 00:20:39,439 Titta, du har min röv ut en sylt. 448 00:20:39,569 --> 00:20:43,747 Jag gör samma sak för dig. Bryt mig vad som helst. 449 00:20:43,834 --> 00:20:47,447 Och i slutet av detta, du går din väg, jag går min. 450 00:20:47,534 --> 00:20:50,232 Handla? 451 00:20:50,363 --> 00:20:52,363 Gjort. 452 00:20:57,457 --> 00:20:58,501 [Rojas] Det är för mycket värme 453 00:20:58,588 --> 00:20:59,937 på gatorna att riskera våra män. 454 00:21:00,068 --> 00:21:02,723 Så Diamond bättre få det här gjort snabbt. 455 00:21:02,853 --> 00:21:04,638 Kartellen behöver pengarna ikväll, 456 00:21:04,768 --> 00:21:06,379 eller så börjar huvudena rulla. 457 00:21:06,509 --> 00:21:08,294 Jag har Diamonds bror. 458 00:21:08,424 --> 00:21:10,296 Låt oss göra den här skiten riktigt intressant för honom. 459 00:21:10,470 --> 00:21:13,211 ♪ ♪ 460 00:21:17,912 --> 00:21:19,348 Yo, du måste vara smygande 461 00:21:19,435 --> 00:21:21,698 som en jävel just nu, D. 462 00:21:21,785 --> 00:21:24,005 Allt är tyst när du väl komma norr om Fullerton helt. 463 00:21:24,135 --> 00:21:26,399 Snyggt, E. Har Jenard dykt upp ännu? 464 00:21:26,529 --> 00:21:27,922 [Elijah] Nä, han tar inte upp. 465 00:21:28,009 --> 00:21:29,489 Fan känns inte bra. 466 00:21:29,619 --> 00:21:31,621 Låt mig veta när han landar. 467 00:21:31,795 --> 00:21:34,537 ♪ ♪ 468 00:21:38,106 --> 00:21:39,847 -Fem-O. -[Tommy] Okej, var cool. 469 00:21:39,977 --> 00:21:41,849 Vi gör inget fel. 470 00:21:41,979 --> 00:21:44,373 Jag är en svart man med två jävla polisbilar bakom mig. 471 00:21:44,504 --> 00:21:45,592 [Tommy] Hoppas polisen är det mer chill här i Chicago 472 00:21:45,722 --> 00:21:47,942 än de är i New York. 473 00:21:48,072 --> 00:21:49,596 Jag är säker på att de flexar lika svårt. 474 00:21:49,683 --> 00:21:51,554 DWB är kust till kust. 475 00:21:54,078 --> 00:21:56,167 -[siren kvittrar] -Fan, de tände bara upp oss. 476 00:21:56,298 --> 00:21:57,908 -[suckar] -Allt okej. 477 00:21:58,039 --> 00:21:59,736 Håll foten på bromsen. Vi okej, vi okej. 478 00:21:59,867 --> 00:22:01,085 -Jag kom precis ut. -[sirener gråter] 479 00:22:01,216 --> 00:22:03,610 -[Tommy] Vi okej. -[sväran fortsätter] 480 00:22:08,310 --> 00:22:09,616 [Diamond] Vi rensar. 481 00:22:09,703 --> 00:22:12,358 [skrattar] Herregud! 482 00:22:12,488 --> 00:22:14,708 [suckar] 483 00:22:14,882 --> 00:22:17,580 ♪ ♪ 484 00:22:23,978 --> 00:22:27,373 Yo, folk kommer att veta snabbt faller dessa nycklar. 485 00:22:27,503 --> 00:22:30,071 Ord upp. Ring runt blocket en gång. 486 00:22:30,158 --> 00:22:32,813 -Om jag inte är ute-- -Ta av. Jag förstår. 487 00:22:32,943 --> 00:22:34,902 Nej, jävel, ringa en andra gång. 488 00:22:35,032 --> 00:22:36,643 Bara jävla med dig. 489 00:22:36,773 --> 00:22:37,861 Jag ska ha ögon på dig hela tiden. 490 00:22:37,992 --> 00:22:40,734 [spänd musik spelas] 491 00:22:40,908 --> 00:22:43,606 ♪ ♪ 492 00:22:55,009 --> 00:22:57,794 [maskin surrande] 493 00:23:11,591 --> 00:23:13,331 [talar spanska] 494 00:23:13,462 --> 00:23:15,462 Min hablo är dålig. 495 00:23:16,160 --> 00:23:17,727 -[talar spanska] -Jag kom in ren. 496 00:23:20,513 --> 00:23:21,601 Åh, jag vet precis vad det betyder. 497 00:23:25,518 --> 00:23:27,345 -Vem fan skickade dig hit? -Rojas. 498 00:23:27,433 --> 00:23:28,912 -Verkligen? -Ja. 499 00:23:29,043 --> 00:23:30,827 Jag ser ingenting i din hand. 500 00:23:30,958 --> 00:23:32,481 Tja, jag visste inte vad väntade på mig här inne. 501 00:23:32,612 --> 00:23:34,265 -Var är mitt paket? -Det är utanför. 502 00:23:34,396 --> 00:23:36,137 De tre soptunnor? Under den andra. 503 00:23:36,267 --> 00:23:38,313 Vad mer som väntar för mig där ute? 504 00:23:38,444 --> 00:23:41,795 Ingenting. Allvarligt. 505 00:23:41,925 --> 00:23:43,361 Se, om jag ljuger för dig, ni kan klippa mig härnäst. 506 00:23:43,492 --> 00:23:45,492 Rätt. 507 00:23:48,976 --> 00:23:51,761 ♪ ♪ 508 00:23:53,371 --> 00:23:54,764 Jag har en '69 Mustang. 509 00:23:54,895 --> 00:23:56,895 Ingen bryr sig. 510 00:24:44,074 --> 00:24:46,381 Min spanska blir bättre. Betala mig. 511 00:24:47,991 --> 00:24:49,558 Jobbar du strikt för Rojas? 512 00:24:49,645 --> 00:24:51,952 Inte ens. Jag är en fri agent. 513 00:24:59,612 --> 00:25:01,612 Var hittar jag dig? 514 00:25:01,612 --> 00:25:02,438 Oroa dig inte för det. 515 00:25:02,438 --> 00:25:03,964 Jag hittar dig först, tía. 516 00:25:04,094 --> 00:25:06,880 [upbeat hiphopmusik spelas] 517 00:25:07,054 --> 00:25:08,795 -[sångare] ♪ Jag är med i ♪ -[sångare] ♪ Gå, gå ♪ 518 00:25:08,925 --> 00:25:10,927 Kanske vi knarkarna, va? 519 00:25:11,058 --> 00:25:12,581 Inte jag. Jag rör den aldrig. 520 00:25:12,712 --> 00:25:14,365 Nej, jag menar, du vet, 521 00:25:14,496 --> 00:25:16,716 jagar den första höga när vi kom undan med det. 522 00:25:16,846 --> 00:25:18,631 Hade lite papper för första gången, 523 00:25:18,761 --> 00:25:20,981 - lite kraft... -Ja. Ja. 524 00:25:21,111 --> 00:25:22,939 Jag kan berätta för dig varje detalj tiden 525 00:25:23,026 --> 00:25:24,854 Jag gick upp för trappan vid Cabrini. 526 00:25:24,941 --> 00:25:26,421 Dime påse med dike ogräs i min ficka... 527 00:25:28,292 --> 00:25:30,817 ... redo att göra min första affär. 528 00:25:30,947 --> 00:25:32,296 Yo, man, jag slängde samma skit. 529 00:25:32,427 --> 00:25:34,560 Ett-trettiofyra och Guy R Brewer. 530 00:25:34,690 --> 00:25:38,520 Bara glad att vara med i mixen. Tjäna tio dollar. 531 00:25:38,651 --> 00:25:40,130 Se, Jenard, han förstår inte 532 00:25:40,261 --> 00:25:42,350 hur saker och ting var förr. 533 00:25:42,437 --> 00:25:43,917 Han tänker bara saker ska hoppa av 534 00:25:44,047 --> 00:25:45,788 -med ljusets hastighet. -Nä, nä, nä. 535 00:25:45,919 --> 00:25:47,921 Vi var tvungna att göra det långsamt och stadigt. 536 00:25:48,008 --> 00:25:50,010 Rätt. Vi såg vinklarna. 537 00:25:50,097 --> 00:25:52,882 [telefonen surrar] 538 00:25:55,885 --> 00:25:57,800 [person] Ändring av planer. 539 00:25:57,931 --> 00:26:00,847 Polisen rör sig tungt, och vi vill ha våra jävla pengar! 540 00:26:00,977 --> 00:26:02,196 [person 2] Du har en timme på dig att avsluta 541 00:26:02,326 --> 00:26:04,546 alla droppar, eller lillebror dör. 542 00:26:04,677 --> 00:26:06,026 -Knulla. -[Tommy] Vi måste skynda oss. 543 00:26:06,156 --> 00:26:08,942 [motorvarvtal] 544 00:26:09,072 --> 00:26:10,596 Vi måste göra dessa droppar. 545 00:26:15,426 --> 00:26:17,777 Kom igen, du vet Rojas handlar inte om skräp. 546 00:26:17,907 --> 00:26:20,431 Jag känner honom. Jag känner inte dig. 547 00:26:20,562 --> 00:26:22,999 [spänd musik spelas] 548 00:26:23,086 --> 00:26:25,828 ♪ ♪ 549 00:26:27,569 --> 00:26:28,831 [Diamant] Kom igen. 550 00:26:31,791 --> 00:26:32,879 Var är du? 551 00:26:33,053 --> 00:26:35,533 ♪ ♪ 552 00:26:42,758 --> 00:26:43,933 Fy fan. 553 00:26:48,851 --> 00:26:50,853 Det är väldigt hög nivå. 554 00:26:50,984 --> 00:26:53,595 Det är bäst. Så vi har ett avtal? 555 00:26:53,726 --> 00:26:55,726 Sista testet. 556 00:26:55,726 --> 00:26:57,643 ♪ ♪ 557 00:26:57,773 --> 00:27:00,820 [dörrklocka, pip] 558 00:27:03,300 --> 00:27:05,128 [Diamond] Shalom, bror. 559 00:27:05,259 --> 00:27:06,652 Vad kan jag ge dig? 560 00:27:11,831 --> 00:27:14,747 [smacks counter] Vad kan jag ge dig? 561 00:27:14,834 --> 00:27:16,618 Låt mig få lite av den pastrami. 562 00:27:16,749 --> 00:27:17,750 Två pund, magert. 563 00:27:17,924 --> 00:27:20,666 ♪ ♪ 564 00:27:39,032 --> 00:27:41,208 Behöver du något annat? 565 00:27:41,295 --> 00:27:42,992 Um, ja, ja. 566 00:27:43,123 --> 00:27:44,820 Låt mig ta några av dessa kanelkakor. 567 00:27:44,951 --> 00:27:46,300 Det är rugelach. 568 00:27:46,430 --> 00:27:48,389 Ja, vad de än är, de är jävligt bra. 569 00:27:52,436 --> 00:27:54,743 Isaak. Pengar. 570 00:27:58,399 --> 00:28:01,010 Allt finns där. 571 00:28:01,141 --> 00:28:02,533 Kom iväg härifrån. 572 00:28:11,891 --> 00:28:13,022 Vet du vad? Det är bra. Det räcker. 573 00:28:16,025 --> 00:28:18,027 -[dörrklockan ringer, pip] -Shalom, bror. 574 00:28:23,467 --> 00:28:24,947 [Walter] Hur är din räkning? 575 00:28:25,034 --> 00:28:26,732 Perfekt. 576 00:28:30,953 --> 00:28:32,738 Bästa bokföraren jag någonsin haft. 577 00:28:32,868 --> 00:28:34,565 Vad skulle jag göra utan dig? 578 00:28:34,652 --> 00:28:36,089 [Claudia] Vem vet? 579 00:28:36,219 --> 00:28:38,047 Vi har Lincoln Park på väg att göras om. 580 00:28:38,178 --> 00:28:39,309 [Walter] Åh, ja? 581 00:28:39,440 --> 00:28:41,181 Ja, vad vi säljer är föråldrad. 582 00:28:42,965 --> 00:28:44,924 Det är inte föråldrat. 583 00:28:45,054 --> 00:28:47,491 Det är pålitligt. 584 00:28:47,622 --> 00:28:49,929 Det finns nyare droger där ute. 585 00:28:50,059 --> 00:28:52,409 Vi behöver något exklusivt. 586 00:28:52,540 --> 00:28:55,935 Vartannat år, någon återförsäljare kommer med 587 00:28:56,065 --> 00:29:00,026 med någon jävla drog det blir aldrig skit. 588 00:29:00,113 --> 00:29:01,897 Det är inte vad Jag pratar om. 589 00:29:02,028 --> 00:29:04,813 Pappa, vi förlorar pengar. 590 00:29:04,900 --> 00:29:09,035 Varför i helvete insisterar du 591 00:29:09,165 --> 00:29:11,951 på att tränga dig in i ett rum där är du inte efterlyst? 592 00:29:12,038 --> 00:29:16,259 Bara kör de jävla böckerna och de legitima flottörerna. 593 00:29:16,346 --> 00:29:18,435 Det är allt. 594 00:29:18,522 --> 00:29:21,177 Han springer de jävla gatorna, okej? 595 00:29:21,308 --> 00:29:24,180 Nu är det där någon annan verksamhet 596 00:29:24,267 --> 00:29:26,879 angående räkningen som vi behöver diskutera? 597 00:29:28,750 --> 00:29:31,709 Nej, ingenting. 598 00:29:31,797 --> 00:29:34,669 ♪ ♪ 599 00:30:00,303 --> 00:30:01,827 Arnaud? 600 00:30:03,785 --> 00:30:06,005 -Arnaud? -Har du droppen? 601 00:30:06,135 --> 00:30:07,571 [Tommy] Ja, det gör jag. Var vill du ha den? 602 00:30:19,888 --> 00:30:21,890 -[nosar] -Testa det, stöt inte på det. 603 00:30:22,021 --> 00:30:23,109 Vad fan gör du? 604 00:30:23,239 --> 00:30:25,415 Betala mig bara mina pengar, jävel. 605 00:30:25,546 --> 00:30:28,201 Jag måste gå. Jag har inte tid för den här skiten. 606 00:30:28,288 --> 00:30:29,942 Yo, yo, pengar. 607 00:30:32,161 --> 00:30:33,815 -Nickar du på mig? -[kroppsdunsar] 608 00:30:33,946 --> 00:30:35,251 Din jävla tönt. 609 00:30:39,299 --> 00:30:40,561 Var är pengarna? 610 00:30:42,780 --> 00:30:44,217 Här går vi. 611 00:30:44,347 --> 00:30:47,785 Ett, två, tre. 612 00:30:49,135 --> 00:30:52,225 [siren kikar] 613 00:31:03,671 --> 00:31:06,413 [officer] Förare... 614 00:31:06,500 --> 00:31:07,936 rulla ner ditt fönster. 615 00:31:10,504 --> 00:31:11,940 Hej, sakta. 616 00:31:16,162 --> 00:31:18,120 Jag såg dig på din mobiltelefon. 617 00:31:18,251 --> 00:31:20,296 Du vet, det är olagligt att sms:a och köra. 618 00:31:20,427 --> 00:31:24,387 - Bilen var parkerad, officer. -Licens och registrering. 619 00:31:24,518 --> 00:31:26,259 Jag vill helst inte göra det några rörelser, sir. 620 00:31:26,389 --> 00:31:28,304 Föredrar att hålla mina händer 621 00:31:28,391 --> 00:31:30,611 där du kan se dem hela tiden 622 00:31:30,741 --> 00:31:32,874 i rädsla för det de kan uppfattas 623 00:31:33,005 --> 00:31:34,876 som ett hot mot dig. 624 00:31:35,007 --> 00:31:36,095 [officer] Du kör ett fordon 625 00:31:36,225 --> 00:31:38,271 med out-of-state skyltar. 626 00:31:38,401 --> 00:31:40,360 Jag kommer inte att fråga dig igen. 627 00:31:40,490 --> 00:31:42,971 Hämta långsamt din licens från din plånbok 628 00:31:43,058 --> 00:31:47,410 och registreringen från handskfacket nu. 629 00:31:47,541 --> 00:31:49,499 Jag kommer inte att röra mina händer från ratten, sir. 630 00:31:49,630 --> 00:31:53,025 Förare, körkort från din plånbok 631 00:31:53,155 --> 00:31:56,028 och registrering från det handskfacket, nu! 632 00:31:56,158 --> 00:31:57,899 -[pistol tuppar] -Det här är inte mitt fordon, sir. 633 00:31:58,030 --> 00:31:59,335 Är du för närvarande köra ett fordon 634 00:31:59,466 --> 00:32:01,511 som du inte är ägare till? 635 00:32:01,642 --> 00:32:05,863 Förare, gå ut av den här jävla bilen nu. 636 00:32:05,951 --> 00:32:08,736 Tvinga mig inte att fråga dig igen! 637 00:32:08,866 --> 00:32:11,260 Sir, jag når inte för den dörren. 638 00:32:11,391 --> 00:32:13,480 Jag kommer inte att göra några plötsliga rörelser. 639 00:32:13,610 --> 00:32:16,744 Mina händer stannar kvar på denna ratt. 640 00:32:16,874 --> 00:32:18,572 [Tommy] Finns det något problem, officer? 641 00:32:18,702 --> 00:32:21,531 Är det problem med min bil? 642 00:32:21,662 --> 00:32:23,925 Jag vet att taggarna är aktuella, Jag är inte i en röd zon. 643 00:32:24,012 --> 00:32:25,579 Jag ser inga meter. 644 00:32:25,709 --> 00:32:27,450 [otydligt pladder över polisradio] 645 00:32:27,581 --> 00:32:29,322 - Är det din bil, bror? -Ja, det är hon säkert. 646 00:32:29,452 --> 00:32:30,932 Känner du den här mannen? 647 00:32:31,063 --> 00:32:34,153 Det gör jag säkert. Det är David Samson, min frisör. 648 00:32:34,283 --> 00:32:35,850 Något annat Jag kan hjälpa dig med? 649 00:32:38,157 --> 00:32:39,897 Ge mig din licens och registrering. 650 00:32:40,028 --> 00:32:41,638 Inget troligt. 651 00:32:41,769 --> 00:32:44,163 Jag svär vid Gud, Jag var inne i tio minuter. 652 00:32:44,293 --> 00:32:47,688 Det var soligt, och nu snöar det. 653 00:32:47,818 --> 00:32:49,429 [officer] Ja, välkommen till Chicago, bro. 654 00:32:49,559 --> 00:32:51,257 Ytterligare tio minuter, vi ska på grillfest. 655 00:32:51,387 --> 00:32:54,564 [skrattar] 656 00:32:54,695 --> 00:32:56,305 [mjukt] Inte om ditt liv berodde på det, kuksugare. 657 00:32:56,392 --> 00:32:58,392 Håll dig cool. 658 00:32:59,656 --> 00:33:02,050 [bildörren stängs] 659 00:33:02,181 --> 00:33:04,400 Licens, registrering. 660 00:33:04,531 --> 00:33:06,359 Ge mig en minut att köra dessa. 661 00:33:06,489 --> 00:33:08,489 Ja, ja, naturligtvis. 662 00:33:11,973 --> 00:33:14,280 Herregud. 663 00:33:14,410 --> 00:33:15,890 Vad ska han hitta köra dina tallrikar? 664 00:33:15,977 --> 00:33:17,370 Han kommer inte hitta något. 665 00:33:17,500 --> 00:33:18,849 Inte ens en parkeringsbot? 666 00:33:18,980 --> 00:33:20,242 Ingenting. 667 00:33:20,329 --> 00:33:22,329 [bildörren stängs] 668 00:33:24,594 --> 00:33:27,423 -Långt från Big Apple. -[Tommy] Ja. 669 00:33:27,554 --> 00:33:29,599 Jag hörde bra saker om din pizza. 670 00:33:29,730 --> 00:33:31,340 Alla lögner. 671 00:33:31,427 --> 00:33:32,776 [skratt] 672 00:33:32,907 --> 00:33:35,040 Hej, ni två har en bra dag. 673 00:33:35,127 --> 00:33:36,215 Du också, bror. 674 00:33:40,567 --> 00:33:43,091 -[bildörren stängs] -Femton jävla år inuti, 675 00:33:43,222 --> 00:33:46,573 och det här är det enda som det förändras inte ett dugg. 676 00:33:46,703 --> 00:33:48,096 [Tommy] Låt oss hämta din bror. 677 00:33:48,227 --> 00:33:51,012 [spänd musik spelas] 678 00:33:51,186 --> 00:33:54,276 ♪ ♪ 679 00:33:54,363 --> 00:33:56,191 [Diamond] Var är min bror? 680 00:33:56,322 --> 00:33:58,237 Var är min jävla bror? 681 00:33:58,324 --> 00:34:00,324 [Tommy] Yo, vi gjorde alla dropparna. 682 00:34:00,324 --> 00:34:01,283 Du har dina pengar. 683 00:34:01,414 --> 00:34:04,591 [person] Rör dig inte. Du rör dig, du dör. 684 00:34:04,721 --> 00:34:06,071 [person 2] Och varje dollar bättre vara där inne. 685 00:34:06,201 --> 00:34:08,201 Jag spelar inte. 686 00:34:09,204 --> 00:34:11,989 Sakta ner farten. Sakta ner. 687 00:34:12,120 --> 00:34:14,120 Pengarna. 688 00:34:17,038 --> 00:34:18,300 Hmm? 689 00:34:18,474 --> 00:34:21,173 ♪ ♪ 690 00:34:24,480 --> 00:34:26,482 Yo, J, är du bra? 691 00:34:26,613 --> 00:34:28,180 Jag mår bra. 692 00:34:28,310 --> 00:34:30,573 Ooh-hoo-hoo-hoo. 693 00:34:30,704 --> 00:34:32,401 [skratt] Jag gillar. 694 00:34:32,575 --> 00:34:35,361 ♪ ♪ 695 00:34:35,491 --> 00:34:36,971 Kom igen. 696 00:34:37,058 --> 00:34:39,495 Låt oss gå! 697 00:34:39,626 --> 00:34:40,844 Släng dem bara för fan. 698 00:34:43,325 --> 00:34:44,413 Gå. 699 00:34:46,850 --> 00:34:48,504 [Diamond] Gå, gå, gå, gå. 700 00:34:48,591 --> 00:34:51,333 ♪ ♪ 701 00:35:00,560 --> 00:35:02,170 [Elijah] En kvart, storebror. 702 00:35:05,869 --> 00:35:08,133 Tjugofem för en dags arbete. 703 00:35:08,263 --> 00:35:10,526 Som jag sa, vad som än är bra. 704 00:35:10,657 --> 00:35:12,746 [siren tjuter i fjärran] 705 00:35:12,876 --> 00:35:15,444 Hur visste du det jag heter David? 706 00:35:15,531 --> 00:35:17,316 Ingen har kallat mig så i 30 år. 707 00:35:17,446 --> 00:35:19,492 Jag ser skit där ingen annan tittar. 708 00:35:19,622 --> 00:35:20,884 Du är inte så djup, bror. 709 00:35:23,148 --> 00:35:24,975 Du såg det på mitt frisörkort, va? 710 00:35:25,106 --> 00:35:27,456 Mm-hmm. 711 00:35:27,543 --> 00:35:29,371 Så varför tog du resan? 712 00:35:29,458 --> 00:35:30,546 Säkerhetskopiering. 713 00:35:30,677 --> 00:35:33,114 [Diamond] Nej. [skratt] 714 00:35:33,245 --> 00:35:36,335 Du är inte backupen typ av jävel. 715 00:35:36,465 --> 00:35:39,120 Jag såg att ditt huvud var på en svivel vid varje droppe. 716 00:35:39,251 --> 00:35:41,557 Du absorberade allt om sträckorna. 717 00:35:41,688 --> 00:35:43,733 Klockar du min stad? 718 00:35:43,864 --> 00:35:46,301 Blir det ett problem om jag är det? 719 00:35:46,432 --> 00:35:48,390 Bara ett sätt att ta reda på det. 720 00:35:48,521 --> 00:35:50,914 Låt oss ta reda på det då. 721 00:35:51,045 --> 00:35:53,352 Hmm. 722 00:35:53,482 --> 00:35:55,092 Se upp på din rygg. 723 00:36:00,620 --> 00:36:02,012 Hej? 724 00:36:02,143 --> 00:36:04,711 [JP] Hej, vad händer? 725 00:36:04,841 --> 00:36:07,235 Välkommen till mormors hus. 726 00:36:07,366 --> 00:36:09,585 [Tommy] Jesus. [skratt] 727 00:36:09,716 --> 00:36:11,196 [JP] Ser något bekant ut? 728 00:36:11,326 --> 00:36:13,326 Inte riktigt. 729 00:36:14,677 --> 00:36:17,332 Jag antar att jag kommer ihåg den här soffan dock. 730 00:36:17,463 --> 00:36:18,725 [JP] Svettas utanför på sommaren 731 00:36:18,855 --> 00:36:21,728 och sedan fastna för det så fort du satt dig. 732 00:36:21,858 --> 00:36:24,513 -Ja. Ja, dina lår. -Ja. 733 00:36:24,644 --> 00:36:26,820 När du kom av den, det lät som Fruit Roll-Ups. 734 00:36:26,950 --> 00:36:29,605 -Som kardborrband med fruktrullar. -[båda skrattar] 735 00:36:29,736 --> 00:36:31,041 Eh, yo, man, vill du ha en öl? 736 00:36:31,128 --> 00:36:33,128 Ja. 737 00:36:35,220 --> 00:36:37,831 [flaskor klirrar] 738 00:36:37,961 --> 00:36:40,573 -Så här. -Här, jag byter dig. 739 00:36:40,703 --> 00:36:41,835 [JP] Fan? 740 00:36:41,965 --> 00:36:44,403 [Tommy] Jag sa att jag hade ett sätt. 741 00:36:44,533 --> 00:36:47,449 Ta det för klubben, du vet, för skadestånd 742 00:36:47,580 --> 00:36:49,843 eller för din skilsmässa eller vad som helst. 743 00:36:49,973 --> 00:36:51,932 -Ta den. Varsågod. -Äh, Tommy, eh... 744 00:36:54,500 --> 00:36:56,371 Håll upp, man. 745 00:36:56,502 --> 00:36:58,417 Titta vad jag hittade. 746 00:36:58,547 --> 00:37:00,419 Jag vet äntligen vem det här är. 747 00:37:02,551 --> 00:37:04,423 Gör dig redo för showen. 748 00:37:04,553 --> 00:37:06,729 Kolla upp den här skiten. 749 00:37:06,860 --> 00:37:08,383 Vad är det här? 750 00:37:08,470 --> 00:37:11,038 [sentimental musik spelas] 751 00:37:11,168 --> 00:37:13,606 Inget jävla sätt. 752 00:37:15,521 --> 00:37:17,958 [skratt] Okej, låt oss spela. 753 00:37:19,481 --> 00:37:21,353 Kom igen, det ska bli kul. 754 00:37:21,440 --> 00:37:24,225 ♪ ♪ 755 00:37:27,576 --> 00:37:29,535 Wow. 756 00:37:29,665 --> 00:37:32,189 [skrattar] Hej. Låt mig ta bort det där. 757 00:37:32,277 --> 00:37:35,584 ♪ ♪ 758 00:37:35,715 --> 00:37:37,412 [JP] Jag kan inte fatta att hon gick sitt eget jävla barn. 759 00:37:37,543 --> 00:37:38,805 Det skulle jag aldrig göra. 760 00:37:38,935 --> 00:37:40,328 Hur vet du vad du skulle göra? 761 00:37:40,415 --> 00:37:43,505 För jag älskar min son. 762 00:37:43,636 --> 00:37:45,290 Kämpade så hårt som Jag kunde hålla fast vid honom. 763 00:37:48,728 --> 00:37:50,207 Hur gammal är han? 764 00:37:50,338 --> 00:37:54,299 Sexton i juli förra året, men... 765 00:37:54,429 --> 00:37:56,039 Jag har inte sett honom på 14 år. 766 00:37:57,606 --> 00:38:00,043 När jag kom ut, hans mamma tog bort honom. 767 00:38:02,872 --> 00:38:06,180 Jag kämpade hårt för att vara en del av sitt liv, men... 768 00:38:06,267 --> 00:38:07,834 han försvann. 769 00:38:07,964 --> 00:38:09,966 [spänd musik spelas] 770 00:38:10,097 --> 00:38:11,446 Att vara pappa var det bästa 771 00:38:11,577 --> 00:38:13,709 som någonsin hänt mig. 772 00:38:13,796 --> 00:38:16,364 Nu vet jag inte... 773 00:38:16,495 --> 00:38:18,714 vem han är eller-eller var han är. 774 00:38:24,372 --> 00:38:27,462 Efter att min son drogs från mitt liv, 775 00:38:27,593 --> 00:38:29,377 familjen var bara jag och mina pops. 776 00:38:32,946 --> 00:38:36,689 Så plötsligt, du dyker upp. 777 00:38:36,819 --> 00:38:38,343 Och nu har jag... 778 00:38:40,693 --> 00:38:45,001 Titta, jag-jag vet inte hur allt det här fungerar. 779 00:38:45,132 --> 00:38:47,221 Jag har aldrig haft en bror. 780 00:38:49,310 --> 00:38:50,398 Det gjorde jag. 781 00:38:57,231 --> 00:39:00,495 [bankar] 782 00:39:00,626 --> 00:39:03,193 [spänd musik spelas] 783 00:39:03,324 --> 00:39:06,196 [person] Din jävel! 784 00:39:06,327 --> 00:39:08,329 Vi kommer att döda dig! 785 00:39:08,460 --> 00:39:10,505 [dunkandet fortsätter] 786 00:39:10,636 --> 00:39:12,725 [person 2] När Rojas hör om det här, jävel! 787 00:39:14,770 --> 00:39:17,947 [dunkandet fortsätter] 788 00:39:18,034 --> 00:39:19,775 Rojas kommer att knulla dig! 789 00:39:19,862 --> 00:39:21,603 [person] Pendejo! 790 00:39:25,738 --> 00:39:28,741 Hej, jag kan inte vänta att döda dig, jävel. 791 00:39:28,871 --> 00:39:31,570 [person 2] Jävla fitta, jag svär vid Gud! 792 00:39:31,700 --> 00:39:33,789 [dunkandet fortsätter] 793 00:39:33,920 --> 00:39:36,401 Låt oss för helvete gå härifrån, din jävel! 794 00:39:36,531 --> 00:39:38,315 Den här skiten är inte över! 795 00:39:41,449 --> 00:39:43,582 Du kan inte göra detta mot oss! 796 00:39:43,669 --> 00:39:46,541 [dunkandet fortsätter] 797 00:39:46,672 --> 00:39:48,935 Din jävel! 798 00:39:49,065 --> 00:39:50,893 Helvetes stad. 799 00:39:50,980 --> 00:39:53,766 [mörk musik] 800 00:39:53,940 --> 00:39:56,029 ♪ ♪ 801 00:39:56,159 --> 00:39:57,596 [person] Hej! 802 00:39:57,770 --> 00:40:00,468 ♪ ♪ 803 00:40:02,644 --> 00:40:04,254 [upbeat hiphopmusik spelas] 804 00:40:04,385 --> 00:40:05,560 [person 2] Släpp ut mig! 805 00:40:05,691 --> 00:40:07,606 [skriker] 806 00:40:07,736 --> 00:40:10,347 [Lee Richardsons "Diamond" spelar] 807 00:40:10,522 --> 00:40:13,307 ♪ ♪ 808 00:40:23,796 --> 00:40:27,016 [sångare] ♪ Lysande starkt På varje plats som jag vinner ♪ 809 00:40:27,190 --> 00:40:30,803 ♪ Lämna ett arv Tror att det är perfekt timing ♪ 810 00:40:30,977 --> 00:40:33,153 ♪ Titta upp mot himlen Stjärnorna är i linje ♪ 811 00:40:33,327 --> 00:40:34,981 ♪ Ja De försökte, och de misslyckades ♪ 812 00:40:35,155 --> 00:40:37,462 ♪ Men nej, det är du aldrig Jag ska krossa den här diamanten ♪ 813 00:40:37,636 --> 00:40:38,854 [sångare] ♪ Whoa ♪ 814 00:40:38,985 --> 00:40:41,466 Nu är du skyldig mig en till. 815 00:40:41,596 --> 00:40:43,859 Åh, fan. 816 00:40:43,946 --> 00:40:45,165 [sångare] ♪ Diamond ♪ 817 00:40:45,339 --> 00:40:46,949 ♪ Nej, du kommer aldrig ♪ 818 00:40:47,123 --> 00:40:48,603 ♪ Nej det är du aldrig Ska bryta det här ♪ 819 00:40:48,777 --> 00:40:50,257 ♪ Nej det är du aldrig Ska bryta det här ♪ 820 00:40:50,431 --> 00:40:52,259 ♪ ♪ 821 00:40:52,346 --> 00:40:53,782 [sångare] ♪ De försökte Och de misslyckades ♪ 822 00:40:53,956 --> 00:40:55,654 ♪ Och de försökte Och de misslyckades ♪ 823 00:40:55,828 --> 00:40:58,961 ♪ Nej, du kommer aldrig Knäck den här diamanten ♪ 824 00:40:59,048 --> 00:41:00,833 ♪ Ja, de försökte Och de misslyckades ♪ 825 00:41:00,920 --> 00:41:02,574 ♪ Och de försökte Och de misslyckades ♪ 826 00:41:02,748 --> 00:41:05,533 ♪ Men nej, det är du aldrig Kommer bryta denna storhet ♪ 827 00:41:05,664 --> 00:41:07,013 Den här jäveln. 828 00:41:07,187 --> 00:41:09,276 ♪ ♪ 829 00:41:09,406 --> 00:41:10,973 Hur fick du det i barbranschen ändå? 830 00:41:11,104 --> 00:41:12,758 Det är ett tufft racket. 831 00:41:12,888 --> 00:41:15,630 Ja, det var inte min plan A. 832 00:41:15,761 --> 00:41:18,851 Plan A var att öppna en fancy jamaicansk plats. 833 00:41:20,896 --> 00:41:22,376 Men du vet, det här stället har ett litet kök 834 00:41:22,463 --> 00:41:24,900 som håller mig inspirerad. 835 00:41:25,031 --> 00:41:27,424 -Till inspiration. -[Gloria skrattar] 836 00:41:27,512 --> 00:41:30,297 [reggaemusik spelas mjukt på högtalare] 837 00:41:30,427 --> 00:41:33,909 Och det var prisvärt, så jag tänkte... 838 00:41:33,996 --> 00:41:35,998 Det är därför du sparkar igång det till de irländska killarna? 839 00:41:36,172 --> 00:41:38,914 ♪ ♪ 840 00:41:41,613 --> 00:41:44,311 Jag vet ett betalningskuvert när jag ser det. 841 00:41:44,441 --> 00:41:45,878 Åh, ja? 842 00:41:46,008 --> 00:41:47,880 [Tommy] Ja. 843 00:41:48,010 --> 00:41:49,534 Det är ingen skam att vara i en sylt. 844 00:41:49,664 --> 00:41:51,579 Jag skäms inte. 845 00:41:51,710 --> 00:41:53,102 Gjorde det jag hade att göra just då. 846 00:41:53,233 --> 00:41:54,713 Du vill att jag ska ta ta hand om det åt dig? 847 00:41:56,628 --> 00:41:58,934 Ge Junior lite av detta, en av dem, 848 00:41:59,065 --> 00:42:00,980 ta ut dem med snabbheten? 849 00:42:01,110 --> 00:42:02,416 Pah! 850 00:42:02,547 --> 00:42:04,070 [skrattar] Lägg bort din jäkla cape. 851 00:42:04,200 --> 00:42:06,072 Jag försöker inte bli frälst. 852 00:42:06,202 --> 00:42:09,031 Fick in mig själv. Jag tar mig ut. 853 00:42:09,162 --> 00:42:10,903 Skål för det. 854 00:42:11,077 --> 00:42:13,775 ♪ ♪ 855 00:42:16,822 --> 00:42:18,606 [Gloria] Varför kom du tillbaka? 856 00:42:18,737 --> 00:42:19,999 Äntligen hittat en anledning att stanna. 857 00:42:22,262 --> 00:42:25,918 - Oroa dig inte. Det är inte du. -[skrattar] 858 00:42:26,048 --> 00:42:28,048 -Jag vet inte, det finns bara... -[avlägsen skrammel] 859 00:42:29,704 --> 00:42:32,533 ...något om den här staden. 860 00:42:32,664 --> 00:42:34,753 Ja, det känner jag Jag kunde andas här. 861 00:42:37,538 --> 00:42:40,628 Titta, det är något du borde veta om mig. 862 00:42:40,759 --> 00:42:41,977 Det har du inte att inte säga mig någonting. 863 00:42:42,108 --> 00:42:44,066 Nej, det finns någon som-- 864 00:42:44,240 --> 00:42:46,982 ♪ ♪ 865 00:42:50,682 --> 00:42:52,074 Det finns alltid. 866 00:42:52,161 --> 00:42:55,034 [spännande musik spelas] 867 00:42:55,121 --> 00:42:57,906 ♪ ♪ 868 00:43:01,867 --> 00:43:04,173 [Travis Scott] ♪ För det här livet Jag kan inte ändra ♪ 869 00:43:04,347 --> 00:43:07,699 ♪ Hidden Hills Djupt i huvudet ♪ 870 00:43:07,873 --> 00:43:10,527 ♪ MandMs Söt som godis ♪ 871 00:43:10,702 --> 00:43:12,138 ♪ Släpp toppen ♪ 872 00:43:12,225 --> 00:43:15,097 ♪ Pop it, låt det smälla ♪ 873 00:43:15,184 --> 00:43:18,057 ♪ För det här livet Jag kan inte ändra ♪ 874 00:43:18,231 --> 00:43:21,060 ♪ Hidden Hills Djupt i huvudet ♪ 875 00:43:21,234 --> 00:43:24,019 ♪ MandMs Söt som godis ♪ 876 00:43:24,193 --> 00:43:25,934 ♪ Släpp toppen ♪ 877 00:43:26,108 --> 00:43:27,153 ♪ Pop it, låt det smälla ♪ 878 00:43:27,327 --> 00:43:30,069 ♪ ♪ 879 00:43:34,856 --> 00:43:36,641 [person] Jag kommer. 880 00:43:36,815 --> 00:43:39,165 ♪ ♪ 881 00:43:39,295 --> 00:43:41,167 Vad fan vill du? 882 00:43:41,297 --> 00:43:43,125 Spelet avslutades för två timmar sedan. 883 00:43:43,256 --> 00:43:45,084 Jag är inte här för något spel. 884 00:43:45,171 --> 00:43:46,694 Jag vill att du flyttar. 885 00:43:49,218 --> 00:43:51,786 Och jag vill att du ska glömma att jag någonsin varit här. 886 00:43:53,919 --> 00:43:56,182 Jag vet inte, Goldie. 887 00:43:56,312 --> 00:43:57,966 Jag har ett riktigt bra minne. 888 00:44:00,273 --> 00:44:01,666 Jävla. 889 00:44:01,840 --> 00:44:04,581 ♪ ♪ 890 00:44:08,847 --> 00:44:10,631 Låt mig ta min tandborste. 891 00:44:10,762 --> 00:44:13,765 [Tommy] Köp en ny. 892 00:44:13,939 --> 00:44:15,767 [Travis Scott] ♪ För det här livet Jag kan inte ändra ♪ 893 00:44:15,941 --> 00:44:19,074 ♪ Hidden Hills Djupt i huvudet ♪ 894 00:44:19,248 --> 00:44:21,990 ♪ MandMs Söt som godis ♪ 895 00:44:22,077 --> 00:44:23,513 ♪ Släpp toppen ♪ 896 00:44:23,688 --> 00:44:25,037 ♪ Pop it, låt det smälla ♪ 897 00:44:25,211 --> 00:44:26,865 [sångare] ♪ Pop it, pop it ♪ 898 00:44:26,952 --> 00:44:29,258 ♪ För det här livet Jag kan inte ändra ♪ 899 00:44:29,432 --> 00:44:32,914 ♪ Hidden Hills Djupt i huvudet ♪ 900 00:44:33,001 --> 00:44:35,743 ♪ MandMs Söt som godis ♪ 901 00:44:35,917 --> 00:44:37,223 ♪ Släpp toppen ♪ 902 00:44:37,310 --> 00:44:39,660 ♪ Pop it, låt det smälla ♪ 903 00:44:39,834 --> 00:44:40,835 ♪ Ja ♪ 904 00:44:41,009 --> 00:44:43,708 ♪ ♪ 905 00:44:52,020 --> 00:44:55,197 [otydligt prat på TV] 906 00:44:55,328 --> 00:44:57,112 [spänd musik spelas] 907 00:44:57,243 --> 00:44:58,766 [avlägset skrammel] 908 00:44:58,940 --> 00:45:01,682 ♪ ♪ 909 00:45:19,004 --> 00:45:20,222 Hur hittade du mig? 910 00:45:20,353 --> 00:45:22,921 -Vem mer vet att jag är här? -Fy fan! 911 00:45:23,051 --> 00:45:24,749 Åh, ja, är du säker? Vill du upprepa det? 912 00:45:27,447 --> 00:45:29,188 [Liliana skriker] Hur visste du var jag bor? 913 00:45:29,318 --> 00:45:31,318 [Tommy] Jag är så jävla bra. 914 00:45:31,318 --> 00:45:32,931 ♪ ♪ 915 00:45:35,107 --> 00:45:36,978 [Liliana hostar, väser till] 916 00:45:37,109 --> 00:45:39,111 Kommer ingen hjälpa dig nu, Liliana. 917 00:45:39,241 --> 00:45:41,896 Jag har koll på dig. 918 00:45:42,027 --> 00:45:44,159 Så du borde berätta för mig... 919 00:45:44,246 --> 00:45:46,248 hur fan hittade du mig? 920 00:45:46,379 --> 00:45:49,077 Gudomligt ingripande. 921 00:45:49,208 --> 00:45:52,211 Din jävla kärring. 922 00:45:52,341 --> 00:45:56,215 Nej, nej, jag är-jag jävla seriöst, okej? 923 00:45:56,345 --> 00:45:58,957 Efter att Julio gav mig pengar att lämna New York, 924 00:45:59,087 --> 00:46:03,483 Jag hamnade här, och det var jag ha ett bra jävla liv 925 00:46:03,613 --> 00:46:06,660 tills jag började höra om någon vit pojke, ny i stan, 926 00:46:06,791 --> 00:46:09,054 blå jävla Mustang. 927 00:46:09,184 --> 00:46:10,185 Är det de vem hjälpte dig hitta mig? 928 00:46:15,060 --> 00:46:16,975 Nej, okej? 929 00:46:17,062 --> 00:46:18,759 Du är ett fullständigt mysterium till dem. 930 00:46:18,846 --> 00:46:20,848 De vet inte ett skit om dig. 931 00:46:20,935 --> 00:46:22,719 -Du ljuger! -[Liliana skriker] 932 00:46:25,113 --> 00:46:27,159 [Liliana] Jag spårade dig inte, Tommy. 933 00:46:27,289 --> 00:46:28,813 Jag trodde att du var här för att avsluta mig. 934 00:46:28,943 --> 00:46:30,379 Så jag kom till dig först. 935 00:46:30,510 --> 00:46:32,860 Varje gång Ghost lämnade någon vid liv 936 00:46:32,991 --> 00:46:34,383 av sin generositet, 937 00:46:34,514 --> 00:46:36,559 det kom att bita oss i röven. 938 00:46:47,092 --> 00:46:48,223 Jävla. 939 00:46:48,397 --> 00:46:51,183 ♪ ♪ 940 00:47:04,022 --> 00:47:06,067 Det är alltid bra stöter på gamla vänner. 941 00:47:11,159 --> 00:47:12,508 [sångare] ♪ Jag ska ha Den vanliga anständigheten ♪ 942 00:47:12,682 --> 00:47:15,120 ♪ För att skilja dig åt Jag vet att du smakar nederlag ♪ 943 00:47:15,294 --> 00:47:16,469 ♪ Får dem att slå Från början ♪ 944 00:47:16,643 --> 00:47:17,992 ♪ Du vet den här skiten Är inte en kamp ♪ 945 00:47:18,166 --> 00:47:20,166 ♪ Om du inte lämnar Vi marscherar ♪ 946 00:47:20,166 --> 00:47:20,865 ♪ Inget jag gör är förgäves ♪ 947 00:47:21,039 --> 00:47:22,518 ♪ Dessutom är jag inte ny Till spelet ♪ 948 00:47:22,692 --> 00:47:24,216 ♪ Det är jag som är skyldig Tar allt detta straff ♪ 949 00:47:24,390 --> 00:47:25,739 ♪ För jag lär mig att slåss Genom smärtan ♪ 950 00:47:25,913 --> 00:47:27,262 ♪ Jag torkar bort mitt blod Av mina sår ♪ 951 00:47:27,436 --> 00:47:28,742 ♪ Bitch, jag kan Fortsätt skrota ♪ 952 00:47:28,829 --> 00:47:29,917 ♪ Djup passion Får dig att knäppa ♪ 953 00:47:30,091 --> 00:47:31,310 ♪ Men håll fötterna knacka ♪ 954 00:47:31,484 --> 00:47:33,138 ♪ Du vet inte Hälften av det ♪ 955 00:47:33,312 --> 00:47:35,312 ♪ Jag har varit borta För en minut ♪ 956 00:47:35,312 --> 00:47:35,662 ♪ Men jag är inte färdig ♪ 957 00:47:35,836 --> 00:47:37,316 ♪ Jag är genast tillbaka På min vilda skit ♪ 958 00:47:37,490 --> 00:47:39,490 ♪ Du trodde det här Skulle vara smidigt ♪ 959 00:47:39,490 --> 00:47:40,101 ♪ Men jag har det inte ♪ 960 00:47:40,275 --> 00:47:41,320 ♪ Jag lägger ut dem Gillar pengarna ♪ 961 00:47:41,494 --> 00:47:42,887 ♪ Under madrasserna ♪ 962 00:47:43,061 --> 00:47:44,497 ♪ Jag är för sjuk, sikta på att döda ♪ 963 00:47:44,671 --> 00:47:46,673 ♪ Alla mina motstånd Tanken är gjord ♪ 964 00:47:46,847 --> 00:47:49,458 ♪ Det finns inga affärer, vår jävla Propositionens mördande ♪ 965 00:47:49,632 --> 00:47:52,070 ♪ De vill ha rök Säg åt dem att följa med ♪ 966 00:47:52,244 --> 00:47:54,420 ♪ Jag ska visa dem precis Vem de jävlas med ♪ 967 00:47:54,594 --> 00:47:56,465 ♪ Jag är tillbaka, jävlar Gissa vem som är tillbaka ♪ 968 00:47:56,639 --> 00:47:58,119 ♪ Jag sa att jag är tillbaka Jävlar ♪ 969 00:47:58,293 --> 00:48:00,078 ♪ Gissa vem som är tillbaka ♪ 970 00:48:00,252 --> 00:48:02,252 ♪ Och jag var borta Men jag är tillbaka, jäklar ♪ 971 00:48:02,252 --> 00:48:03,081 ♪ Jag är här ♪ 972 00:48:03,168 --> 00:48:05,168 ♪ Välkommen hem för Jag är tillbaka, jäklar ♪ 973 00:48:05,168 --> 00:48:05,997 ♪ Denna nigga tillbaka ♪ 974 00:48:06,171 --> 00:48:08,171 ♪ Tyckte det var smidigt Men jag är tillbaka, jäklar ♪ 975 00:48:08,171 --> 00:48:08,913 ♪ Jag går inte ♪ 976 00:48:09,087 --> 00:48:11,087 ♪ Jag är i mitt spår för Jag är tillbaka, jäklar ♪ 977 00:48:11,087 --> 00:48:11,567 ♪ Vart ska vi? ♪ 978 00:48:11,741 --> 00:48:12,873 ♪ Nu är jag verkligen om Att knäppa, jävla ♪ 979 00:48:13,047 --> 00:48:14,701 ♪ På väg att knäppa ♪ 980 00:48:14,875 --> 00:48:16,875 ♪ För de känner en nigga Tillbaka, jävel ♪ 981 00:48:16,875 --> 00:48:17,182 ♪ Ja, jag är tillbaka ♪ 982 00:48:17,356 --> 00:48:18,618 ♪ Ja, jag är tillbaka Jävla ♪ 983 00:48:18,792 --> 00:48:21,621 ♪ ♪