1 00:00:26,635 --> 00:00:29,159 Icumi, icyenda, umunani, 2 00:00:29,290 --> 00:00:32,075 karindwi, atandatu, atanu, 3 00:00:32,206 --> 00:00:36,384 bane, batatu, babiri, umwe. 4 00:00:37,994 --> 00:00:40,301 Dufite umuriro, dufite lift. 5 00:00:43,565 --> 00:00:45,132 ... gahunda iri mugihe, 6 00:00:45,262 --> 00:00:47,134 kandi igisubizo ni ibisanzwe. 7 00:02:56,219 --> 00:02:57,960 ♪ Genda, Johnny, genda, genda ♪ 8 00:02:59,135 --> 00:03:00,963 ♪ Genda, Johnny, genda, genda ♪ 9 00:03:02,182 --> 00:03:03,966 ♪ Johnny B. Goode ♪ 10 00:03:28,643 --> 00:03:30,645 Muri Louisiana hafi ya New Orleans ♪ 11 00:03:30,775 --> 00:03:33,343 ♪ Subiza inyuma mumashyamba Ibihe Byose reens 12 00:04:39,670 --> 00:04:41,193 Himura! Himura! 13 00:04:51,595 --> 00:04:52,509 Komera! 14 00:04:52,640 --> 00:04:54,163 Roger. Byuzuye. 15 00:04:54,294 --> 00:04:55,512 Genda ibumoso. 16 00:04:55,643 --> 00:04:56,818 Witonde. 17 00:05:16,664 --> 00:05:17,969 Hano baraje! 18 00:05:34,638 --> 00:05:35,770 Guswera injiji. 19 00:06:16,332 --> 00:06:17,768 Urahawe ikaze. 20 00:06:22,512 --> 00:06:24,209 Bavuze ukuri. 21 00:06:24,340 --> 00:06:25,341 Sobanura ibumoso. 22 00:06:25,472 --> 00:06:26,734 Byose birasobanutse. 23 00:06:28,300 --> 00:06:29,867 Ingazi kuri njye, bahungu. 24 00:06:56,285 --> 00:06:57,895 Donnie, ni ubuhe buryo? 25 00:06:59,419 --> 00:07:00,637 Iyi igomba kuba Fordosa. 26 00:07:00,768 --> 00:07:01,769 Ibumoso bufata twe mu Karere ka Aziziyah, 27 00:07:01,899 --> 00:07:03,205 Kugana inshuti. 28 00:07:07,252 --> 00:07:08,689 - Himura. - Himura. 29 00:07:45,029 --> 00:07:47,467 Rhodie! Ntidushobora kuguma hano! 30 00:07:53,995 --> 00:07:56,432 Nsohokera! Himura! 31 00:07:57,346 --> 00:07:58,216 Himura! 32 00:08:06,311 --> 00:08:09,010 - Igipfukisho! - Igituba!? 33 00:08:11,403 --> 00:08:12,927 Ngwino, basambanyi! 34 00:08:24,547 --> 00:08:26,810 Jax, nimwimuke! Jax! 35 00:08:37,604 --> 00:08:38,822 Himura, wimuke! 36 00:08:47,439 --> 00:08:49,659 Reka twimuke! 37 00:08:58,494 --> 00:09:00,540 Nakubonye, ​​mugabo. Nakubonye. 38 00:09:14,336 --> 00:09:15,859 Nabonye, ​​Nabonye. 39 00:09:40,231 --> 00:09:42,277 Jax! Reka tugende! 40 00:09:47,195 --> 00:09:48,457 Yagiye! 41 00:09:56,552 --> 00:09:57,988 Nimwikure! 42 00:10:01,252 --> 00:10:03,515 Ibibi, bibi! Bari hejuru yacu! 43 00:10:06,780 --> 00:10:08,303 Ari QRF yo guswera!? 44 00:10:08,433 --> 00:10:09,739 Jammed up! Iminota itanu! 45 00:10:09,870 --> 00:10:12,046 Iyi shitani yarangiye mo kabiri! 46 00:10:22,404 --> 00:10:24,580 - Injira hariya kandi utumurikire! - Urasaze?! 47 00:10:24,711 --> 00:10:26,974 Navuze ngo injirayo! 48 00:10:28,758 --> 00:10:30,978 Uyu ni Bravo Umwe Zulu gusaba kugabanuka. 49 00:10:31,108 --> 00:10:34,721 GRID yacu ni 07238947. 50 00:10:34,851 --> 00:10:36,636 Nibyo, ndabizi ni umwanya wo guswera! 51 00:10:36,766 --> 00:10:38,638 Ohereza! Akaga kegereye! 52 00:10:38,768 --> 00:10:40,596 Tera umubyeyi! 53 00:13:16,186 --> 00:13:17,318 Ngwino. 54 00:13:18,754 --> 00:13:19,973 Uri mwiza? 55 00:13:22,018 --> 00:13:23,324 Birakomeye. 56 00:13:24,455 --> 00:13:25,848 Wowe? 57 00:13:29,547 --> 00:13:31,071 Fuck! Nswera! 58 00:13:32,550 --> 00:13:33,813 Ndabizi, sibyo? 59 00:13:35,945 --> 00:13:38,861 Uru ni urwego rumwe, umuntu. 60 00:13:38,992 --> 00:13:40,994 Ndashaka kumenya uwo kwica. 61 00:13:41,124 --> 00:13:42,865 'Tera umuntu rwose kubona amaraso kuriyi shitani. 62 00:13:42,996 --> 00:13:47,130 Jax, guswera iyi ni shitani, muntu? 63 00:13:47,261 --> 00:13:51,221 Ibisigarira bya Stasis. Igomba gushonga vuba. 64 00:13:52,135 --> 00:13:54,790 Wabimenya ute? 65 00:13:54,921 --> 00:13:56,618 Sinzi, ndabizi. 66 00:13:59,926 --> 00:14:01,536 Kelly. 67 00:14:04,104 --> 00:14:06,106 Yewe, Yesu, guswera, muntu! 68 00:14:06,236 --> 00:14:08,717 Yewe, Yesu, musore. 69 00:14:09,500 --> 00:14:10,850 Ni ibiki bibera hano, bahungu? Guswera ... 70 00:14:10,980 --> 00:14:13,417 - Uratuje. - Tuza? 71 00:14:13,548 --> 00:14:17,030 Nabyutse gusa mu nyoni y'amafi muri iyi nzu nziza yubwoba. 72 00:14:17,160 --> 00:14:18,031 Urashaka ko ntuza? 73 00:14:18,161 --> 00:14:19,902 Yego, funga! 74 00:14:21,643 --> 00:14:23,993 Ikuzimu turi he? 75 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 Urubuga rwirabura. 76 00:14:25,908 --> 00:14:26,953 Urubuga rwirabura? 77 00:14:27,083 --> 00:14:28,476 Koresha ninde? 78 00:14:28,606 --> 00:14:30,043 Yego, simbizi. 79 00:14:30,173 --> 00:14:31,435 Umuntu ufite tekinoroji, umuntu ufite umufuka wimbitse. 80 00:14:31,566 --> 00:14:32,610 Ahari Abarusiya? 81 00:14:32,741 --> 00:14:34,743 Abashinwa, birashoboka. 82 00:14:39,182 --> 00:14:41,097 Nibyiza, uyu ntabwo ari umushinwa. 83 00:14:42,229 --> 00:14:45,145 Ivuga amazina yacu. Ibice byacu. 84 00:14:47,364 --> 00:14:49,192 Wabimenya ute? 85 00:14:49,323 --> 00:14:51,238 Sinzi. 86 00:14:51,934 --> 00:14:54,502 Ndabikora. 87 00:14:55,111 --> 00:14:56,721 Nswera. 88 00:14:56,852 --> 00:14:58,419 Niki? 89 00:14:59,072 --> 00:15:01,465 Mags zose ziri hejuru. 90 00:15:04,033 --> 00:15:05,687 Nanjye. 91 00:15:05,817 --> 00:15:06,993 Kimwe. 92 00:15:07,123 --> 00:15:09,169 Kuki umuntu yabikora? 93 00:15:09,299 --> 00:15:11,780 Ibyiza kurushaho, ninde waswera yabikora? 94 00:15:12,781 --> 00:15:14,522 Yego. 95 00:15:14,652 --> 00:15:16,698 Niki cya nyuma ikintu uribuka? 96 00:15:17,829 --> 00:15:20,267 Hasakah. 97 00:15:20,397 --> 00:15:23,139 Intwaro. 98 00:15:24,358 --> 00:15:26,360 Donnie. 99 00:15:27,622 --> 00:15:31,104 Kandi icyo gisasu kinini. 100 00:15:31,234 --> 00:15:32,932 Kandi iryo shanyarazi. 101 00:15:33,062 --> 00:15:35,282 Umva nkuwashinyaguzi kuri roid. 102 00:15:35,412 --> 00:15:36,979 Ibyo ni ugusuzugura. 103 00:15:37,110 --> 00:15:40,722 Hanyuma gusa ... kurota gusa. 104 00:15:40,852 --> 00:15:43,029 - Tugomba kwimuka. - Genda he? 105 00:15:43,159 --> 00:15:46,162 Umuntu wese wadukoreye ibi shyira hano. 106 00:15:46,293 --> 00:15:47,859 Babikoze kubwimpamvu. 107 00:15:47,990 --> 00:15:50,253 Bazagaruka. 108 00:15:50,384 --> 00:15:51,951 Nibyihuse nibyiza. 109 00:15:52,081 --> 00:15:53,909 Yego, ndi kumwe nawe, shobuja. 110 00:15:54,040 --> 00:15:56,042 Vuga ko tuvuye hano ubungubu. 111 00:15:56,172 --> 00:15:58,392 Umutwe kuri swivel. 112 00:15:58,522 --> 00:15:59,741 Reka twimuke. 113 00:16:27,508 --> 00:16:29,336 Komeza. 114 00:16:44,612 --> 00:16:46,570 Urimo ukora iki? 115 00:16:47,397 --> 00:16:49,704 Sinzi. Jyewe ... 116 00:16:49,834 --> 00:16:52,141 numvaga aribyo Nari ngomba kubikora. 117 00:16:53,099 --> 00:16:54,752 Noneho iki? 118 00:16:56,058 --> 00:16:57,755 Gerageza imfashanyigisho. 119 00:17:07,113 --> 00:17:08,549 Jax! 120 00:17:14,120 --> 00:17:15,599 Nibyo, kuri njye. 121 00:17:15,730 --> 00:17:17,297 Twese hamwe. 122 00:17:19,081 --> 00:17:20,909 - Yabonye? - Yego. 123 00:17:21,040 --> 00:17:22,737 Umwe ... 124 00:17:22,867 --> 00:17:23,868 bibiri ... 125 00:17:23,999 --> 00:17:26,828 bitatu ... 126 00:17:30,875 --> 00:17:32,225 Biroroshye! 127 00:17:32,355 --> 00:17:34,096 Ushaka gufunga. 128 00:17:34,227 --> 00:17:35,793 - Yabonye? - Yego. Twabonye. 129 00:17:35,924 --> 00:17:37,012 Reyes? 130 00:17:50,069 --> 00:17:51,722 Mpa ... 131 00:17:59,208 --> 00:18:00,296 Yabonye, nshuti, eh? 132 00:18:00,427 --> 00:18:02,603 Witonde, ibyo bizagabanuka indogobe yawe mo kabiri. 133 00:18:02,733 --> 00:18:04,735 - Shit. - Mpa imwe. 134 00:18:07,564 --> 00:18:09,088 Himura. 135 00:18:26,714 --> 00:18:28,324 Uyu yasweye. 136 00:18:29,586 --> 00:18:31,414 Reba. Yunamye. 137 00:18:31,545 --> 00:18:33,764 Yahagaritse inzira. 138 00:18:59,964 --> 00:19:02,141 Reyes. 139 00:19:03,185 --> 00:19:05,492 Urahagurutse. Reka tujye kuri koms. 140 00:19:05,622 --> 00:19:06,928 Shit. 141 00:19:31,082 --> 00:19:32,736 Ndi ihuriro. 142 00:19:32,867 --> 00:19:35,565 Nshobora kuzamuka, hasi mu mwijima. 143 00:19:35,696 --> 00:19:38,089 Cyangwa mfite urumuri ruto imbere. 144 00:19:42,268 --> 00:19:43,486 Nibindi uruhande rw'uru rukuta? 145 00:19:43,617 --> 00:19:44,966 Tekereza utyo. 146 00:19:45,096 --> 00:19:47,664 Byose, tuzabigenzura. Witondere. 147 00:19:48,883 --> 00:19:50,319 Nzabikora. 148 00:20:24,614 --> 00:20:27,138 Yego. Ndanyuze. 149 00:20:27,269 --> 00:20:29,706 Ndi kurundi uruhande rwawe. 150 00:20:29,837 --> 00:20:31,969 Ndi munzira nyabagendwa, ubwoko nkuwo urimo. 151 00:20:32,100 --> 00:20:33,188 Birebire gato. 152 00:20:33,319 --> 00:20:34,320 Igihe kingana iki? 153 00:20:34,450 --> 00:20:36,583 20, ahari metero 25. 154 00:20:36,713 --> 00:20:38,324 Hano hari ihuriro. 155 00:20:41,327 --> 00:20:42,850 Kandi ni T ibumoso n'iburyo. 156 00:21:05,133 --> 00:21:06,439 Urakoze, musore. 157 00:21:06,569 --> 00:21:08,136 - Uri mwiza? - Yego. 158 00:21:13,054 --> 00:21:14,621 Hey, shobuja? 159 00:21:14,751 --> 00:21:16,492 Reba kuri ibi. 160 00:21:19,669 --> 00:21:22,063 Hey, reba iyi gnarly-indogobe irashya. 161 00:21:22,193 --> 00:21:25,066 Ibimenyetso. Nkumuntu wagerageje 162 00:21:25,196 --> 00:21:27,938 guswera cyane kwinjira hano. 163 00:21:32,334 --> 00:21:34,380 Hey. 164 00:21:34,989 --> 00:21:37,078 Aha hantu ni nka kimwe kinini maze. 165 00:21:37,774 --> 00:21:39,863 Wigeze ubona ikintu nk'iki? 166 00:21:39,994 --> 00:21:42,866 Oya. 167 00:21:42,997 --> 00:21:45,695 Igomba kuba munsi yubutaka. 168 00:21:45,826 --> 00:21:47,306 Amazi menshi. 169 00:21:47,436 --> 00:21:49,090 Yego. 170 00:21:49,220 --> 00:21:50,613 Numvise ahantu nkaha. 171 00:21:50,744 --> 00:21:52,354 Kinini kinini gereza munsi y'amazi. 172 00:21:52,485 --> 00:21:56,315 Babika udukoko, HVTs, urabizi, ibintu nkibyo. 173 00:21:56,445 --> 00:21:57,925 Itsinda ryinshuti yanjye, yavuze ko yabihuje. 174 00:21:58,055 --> 00:21:59,709 Bavuze ko bahamagaye Amajyaruguru ya Atlantike 175 00:21:59,840 --> 00:22:01,058 cyangwa ikindi kintu nkicyo. 176 00:22:01,189 --> 00:22:02,277 Yavuze ko ari kinini gereza yo mu mazi. 177 00:22:02,408 --> 00:22:03,626 - Bullshit. - Oya. 178 00:22:03,757 --> 00:22:05,062 Ndahiriye Imana yambwiye ko yabihuje, 179 00:22:05,193 --> 00:22:06,716 kandi ndamwemera. 180 00:22:06,847 --> 00:22:08,849 Ibyo byasobanura indege. 181 00:22:11,765 --> 00:22:13,027 Ikuzimu yari ikihe? 182 00:22:13,157 --> 00:22:14,637 Ngwino. 183 00:22:15,812 --> 00:22:17,553 Tegereza, tugiye Kujya kuri yo? 184 00:22:58,464 --> 00:22:59,987 Niki? 185 00:23:18,962 --> 00:23:20,355 Uri mwiza? 186 00:23:58,611 --> 00:24:00,090 Bigenda bite kuri clamp? 187 00:24:03,311 --> 00:24:05,313 Kunanirwa kw'amashanyarazi. 188 00:24:05,444 --> 00:24:07,141 Aha hantu hagomba gupfa. 189 00:24:09,665 --> 00:24:11,232 Hey, on me. 190 00:24:34,560 --> 00:24:36,300 Nswera. 191 00:24:43,003 --> 00:24:44,874 Oh, shit. 192 00:24:45,005 --> 00:24:46,659 Shit yera, umuntu. 193 00:24:49,575 --> 00:24:51,533 Komeza! Fata icyumba. 194 00:24:51,664 --> 00:24:53,274 Reyes, Gibbs, kuri njye. 195 00:24:57,365 --> 00:24:58,932 Nash. 196 00:25:41,670 --> 00:25:44,891 Sh, sh, sh, sh. Hey. Nibyiza. Nibyiza. 197 00:25:48,982 --> 00:25:50,853 Kubona. Kubona. 198 00:25:57,077 --> 00:25:58,208 Kurura lever. 199 00:25:59,470 --> 00:26:00,341 Kurura lever, iheruka. 200 00:26:00,471 --> 00:26:01,951 Kurura, gukurura, gukurura. 201 00:26:29,892 --> 00:26:31,546 Ngwino. Ngwino. 202 00:27:37,177 --> 00:27:38,657 Shit! 203 00:28:00,287 --> 00:28:01,680 Ikuzimu nicyo kintu? 204 00:28:10,906 --> 00:28:12,255 Hey, rindira! 205 00:28:14,083 --> 00:28:15,737 Ngwino. 206 00:28:16,564 --> 00:28:18,087 Ikuzimu ni nde? 207 00:28:18,218 --> 00:28:20,002 Ngwino. 208 00:28:20,133 --> 00:28:21,438 Gibbs irihe? 209 00:28:24,528 --> 00:28:26,139 Guswera. 210 00:29:04,307 --> 00:29:06,135 Kelly ... 211 00:29:06,266 --> 00:29:07,789 Iruka. 212 00:29:11,140 --> 00:29:12,620 Fucking run! 213 00:29:36,470 --> 00:29:38,298 Ngwino! Reka dushake inzira! 214 00:29:42,519 --> 00:29:44,304 Hey, mpa igifuniko! 215 00:29:51,093 --> 00:29:52,399 Hasi, Hasi, Hasi! 216 00:30:32,700 --> 00:30:33,962 Hey, shakisha inzira! 217 00:30:34,093 --> 00:30:36,138 Kandi umwitegereze. 218 00:30:36,269 --> 00:30:37,923 Nkaho ari umwe mubanjye! 219 00:30:40,142 --> 00:30:42,318 Ibyo ntibishobora gufata. 220 00:30:42,449 --> 00:30:44,712 Ugomba kunsetsa, man. Ngwino! 221 00:30:45,495 --> 00:30:47,758 Sohoka, kuri njye. 222 00:31:10,564 --> 00:31:11,957 Genda, genda, genda. 223 00:31:13,654 --> 00:31:16,178 Genda! Ndi inyuma yawe! 224 00:31:18,528 --> 00:31:19,921 Genda. 225 00:31:20,356 --> 00:31:21,575 Genda, uragenda. 226 00:31:33,761 --> 00:31:35,328 Reyes, reka tugende! 227 00:31:58,568 --> 00:31:59,352 Hey! 228 00:32:04,444 --> 00:32:05,749 Reyes! 229 00:32:41,002 --> 00:32:42,743 Biragaragara! 230 00:32:50,316 --> 00:32:51,839 Ndagerageza gufasha. Ngwino. 231 00:32:56,191 --> 00:32:57,192 Kubona. 232 00:32:59,847 --> 00:33:00,979 Fuck! 233 00:33:01,109 --> 00:33:02,893 - Fata intwaro yanjye. - Nakubonye. 234 00:33:08,508 --> 00:33:09,422 Ngwino. 235 00:33:10,684 --> 00:33:11,946 Ngwino. 236 00:33:17,473 --> 00:33:19,258 Reyes ari he? 237 00:33:20,694 --> 00:33:23,436 Guswera. Nibyo guswera umuvandimwe, musore. 238 00:33:27,135 --> 00:33:28,876 Reba, ndizera gusa mu bintu bibiri. 239 00:33:29,007 --> 00:33:31,009 Yesu Kristo na Dolly Parton. 240 00:33:31,139 --> 00:33:33,446 Kandi ibyo bintu ntabwo bisa nka Mesiya cyangwa Umwamikazi. 241 00:33:33,576 --> 00:33:36,318 Turashobora rero twese kubyemera ko abo ari guswera abanyamahanga?! 242 00:33:36,449 --> 00:33:39,234 Hey! Birahagije! 243 00:33:44,065 --> 00:33:46,807 Wabimenye ute? Nigute wakoresha icyo kintu? 244 00:34:04,172 --> 00:34:06,087 Ati ntituzabikora. 245 00:34:07,132 --> 00:34:09,569 Shimira ibyo, mukundwa. Nibyo rwose. 246 00:34:09,699 --> 00:34:11,353 Fuck! 247 00:34:11,484 --> 00:34:12,528 Ameze ate? 248 00:34:12,659 --> 00:34:14,182 Yaragiye. Nkubite. 249 00:34:14,313 --> 00:34:16,054 Yanditseho igikomere. 250 00:34:23,409 --> 00:34:25,715 - Avuga iki? - Yavuze ko ameze neza. 251 00:34:26,281 --> 00:34:27,935 Tugomba kugenda. 252 00:34:29,371 --> 00:34:31,199 Ntabwo wari uzi ko uvuga Ikirusiya. 253 00:34:31,330 --> 00:34:33,245 Yego, nanjye. 254 00:34:36,857 --> 00:34:38,337 Uri nde? 255 00:34:49,826 --> 00:34:51,654 Niki? 256 00:34:51,785 --> 00:34:53,700 Yahamagaye ibitotsi. 257 00:34:53,830 --> 00:34:56,355 Yavuze ko atatubwiye amashitani. 258 00:34:56,485 --> 00:34:57,965 Hey. 259 00:34:58,096 --> 00:35:01,186 Twakijije gusa indogobe yawe muri ibyo bintu. 260 00:35:02,404 --> 00:35:04,319 Niki? 261 00:35:17,898 --> 00:35:19,726 Huh? Niki? 262 00:35:19,856 --> 00:35:21,945 Yavuze ko umaze kutubwira. 263 00:35:24,513 --> 00:35:25,688 Nari mbizi! 264 00:35:25,819 --> 00:35:27,734 Yari abanyamahanga! Byari guswera abanyamahanga! 265 00:35:27,864 --> 00:35:29,475 Nari nzi igihe cyose! 266 00:35:29,605 --> 00:35:31,433 Mana ishobora byose, nabwiye ya! 267 00:35:31,564 --> 00:35:34,480 Nibyo. 268 00:35:34,610 --> 00:35:35,785 Nibyo, nuko ... 269 00:35:35,916 --> 00:35:38,092 Ikuzimu turi he? 270 00:35:43,402 --> 00:35:45,099 Kelly. 271 00:35:46,840 --> 00:35:49,190 Yavuze ko turi muri ubu bwato. 272 00:35:49,321 --> 00:35:50,235 Ubwato? 273 00:35:50,365 --> 00:35:51,453 Guswera. 274 00:35:51,584 --> 00:35:54,978 Nka icyogajuru? Icyogajuru?! 275 00:35:55,109 --> 00:35:56,937 Ni ibiki bibera hano, basore? Ndimo guswera ... 276 00:35:57,067 --> 00:35:59,896 Nibyo. Byose. Mbabarira. 277 00:36:00,027 --> 00:36:01,898 Mbabarira. 278 00:36:02,029 --> 00:36:03,683 Byose ni byiza. 279 00:36:07,861 --> 00:36:09,689 Tugomba kugenda. 280 00:36:09,819 --> 00:36:11,604 Bazaza iwacu. 281 00:36:12,996 --> 00:36:14,824 Avuga Icyongereza. 282 00:36:15,390 --> 00:36:18,350 Hey. Genda he? 283 00:36:18,480 --> 00:36:20,090 Ahantu hizewe. 284 00:36:20,221 --> 00:36:21,657 Ahantu hizewe? 285 00:36:21,788 --> 00:36:23,311 Icyogajuru?! 286 00:36:23,442 --> 00:36:25,313 - Nash! - Ntabwo ari irindi jambo rya fuckin. 287 00:36:25,444 --> 00:36:27,141 Basore, mumbabarire. 288 00:36:27,272 --> 00:36:28,664 Ariko twaratsinzwe abandi bavandimwe babiri, 289 00:36:28,795 --> 00:36:30,536 kandi sinshaka guhomba ikindi muricyo cyose, nibyo? 290 00:36:30,666 --> 00:36:32,059 Mfite rwose igihe kitoroshye hamwe nubu. 291 00:36:32,190 --> 00:36:33,626 Yego, twese turi. 292 00:36:33,756 --> 00:36:36,106 Ariko kukumva urakaye hasi ukuguru kwawe ntigufasha. 293 00:36:39,240 --> 00:36:40,502 Mbabarira. 294 00:36:42,156 --> 00:36:45,333 Mana. Tugiye gukora iki? 295 00:36:45,464 --> 00:36:47,857 Ntabwo ndimo guswera. 296 00:36:50,730 --> 00:36:52,253 Ariko nzi umukobwa wanjye muto ntabwo azakura 297 00:36:52,384 --> 00:36:54,124 hamwe nanjye ifoto ku rukuta. 298 00:36:56,126 --> 00:36:58,868 Uh, umanike, shobuja. Ntabwo nshaka kuvuga agasuzuguro. 299 00:36:58,999 --> 00:37:00,174 Ndagira ngo mbabwire ikindi kintu kimwe, sawa? 300 00:37:00,305 --> 00:37:02,481 Ariko birasa 301 00:37:02,611 --> 00:37:04,134 urabivuze tugomba gufata ubwato 302 00:37:04,265 --> 00:37:06,311 hanyuma tuguruka indogobe isubira Isi, sibyo? 303 00:37:06,441 --> 00:37:07,703 Nibyo? Nibyo. Ndi kumwe nayo. Ndi kumwe nayo. 304 00:37:07,834 --> 00:37:09,401 Tuzajyana. 305 00:37:09,531 --> 00:37:12,273 Ariko kimwe muri ibyo bintu hafi yahanaguye ikipe yacu yose. 306 00:37:12,404 --> 00:37:13,753 None dukora iki? 307 00:37:13,883 --> 00:37:15,407 Twabonye imwe nziza, uwo batanga 308 00:37:15,537 --> 00:37:16,669 goop-yuzuye jelly donuts to, 309 00:37:16,799 --> 00:37:18,323 kandi turamubaza, yewe, pal, nkorera neza. 310 00:37:18,453 --> 00:37:20,020 Uzanyiguruka gusubira muri Tennessee? 311 00:37:20,150 --> 00:37:22,022 'Kuberako nabonye ukwezi yashyinguwe mu gikari cyanjye-- 312 00:37:22,152 --> 00:37:23,458 Funga igituba. 313 00:37:23,589 --> 00:37:25,417 Kandi utuze igituba. 314 00:37:29,334 --> 00:37:30,465 Hey! 315 00:37:32,554 --> 00:37:35,209 Tugomba gukomeza kugenda. 316 00:37:37,211 --> 00:37:38,908 Noneho va mu nzira. 317 00:39:05,255 --> 00:39:06,300 Bro, turimo gukora iki? 318 00:39:06,431 --> 00:39:07,606 Twabwirwa n'iki? ari ku ruhande rwacu? 319 00:39:07,736 --> 00:39:08,955 Yirutse muri bo ibintu 320 00:39:09,085 --> 00:39:10,217 nkuko twihuta. 321 00:39:10,348 --> 00:39:11,349 Yego, ariko, ndashaka kuvuga, bigenda bite niba ... 322 00:39:11,479 --> 00:39:12,524 Kelly yabonye ibi. 323 00:39:12,654 --> 00:39:14,134 Gusa ugomba kumwizera, mugabo. 324 00:39:14,264 --> 00:39:15,744 Niba ubivuze. 325 00:39:19,879 --> 00:39:21,620 Nibyiza. Nibyiza. Igipfukisho. Igipfukisho. 326 00:39:22,272 --> 00:39:23,796 Nibyiza. 327 00:39:23,926 --> 00:39:25,232 Mpa izina ryawe. 328 00:39:26,189 --> 00:39:27,452 Mbwira izina ryawe. 329 00:39:27,582 --> 00:39:29,105 Ravshana. 330 00:39:29,236 --> 00:39:30,542 Ravi. 331 00:39:30,672 --> 00:39:32,370 Sawa, Ravi. Ndi Kelly. 332 00:39:32,500 --> 00:39:34,372 Kinini gifite inkovu. 333 00:39:34,502 --> 00:39:36,286 Uwo ni umuyobozi? 334 00:39:36,417 --> 00:39:38,245 Yego. 335 00:39:38,376 --> 00:39:40,987 Ifite bangahe? 336 00:39:41,117 --> 00:39:42,380 Imwe ni myinshi cyane. 337 00:39:43,381 --> 00:39:44,991 Abantu benshi? 338 00:39:45,121 --> 00:39:47,123 Ibindi. 339 00:39:50,866 --> 00:39:52,085 Nini nkaho aha hantu ari, 340 00:39:52,215 --> 00:39:54,217 ntabwo bizaba byoroshye kutubona. 341 00:39:54,348 --> 00:39:56,785 Oya, bazamenya aho turi. 342 00:39:56,916 --> 00:39:58,700 Bafite ibyuma byerekana ibyuma. 343 00:40:07,535 --> 00:40:11,017 Yo. Yo. Fuck you doin '? 344 00:40:11,887 --> 00:40:13,933 Nabonye shitani yawe. 345 00:40:15,238 --> 00:40:16,936 Bakurikiraho iki? 346 00:40:18,198 --> 00:40:20,418 Ifunguro. 347 00:40:21,114 --> 00:40:22,724 Barashonje. 348 00:40:23,769 --> 00:40:26,206 Tegereza, iki? Arasetsa, sibyo? 349 00:40:26,336 --> 00:40:27,816 Ndashaka kuvuga, we ... 350 00:40:28,774 --> 00:40:30,428 Agomba kudukuramo ukuguru. 351 00:41:40,976 --> 00:41:42,282 Ni iki kiri imbere muri yo? 352 00:41:43,501 --> 00:41:45,328 Ntushobora kubivuga. Ikirahure cyose cyashushanijwe. 353 00:41:46,547 --> 00:41:48,810 Inzira igicu cyane kubona ikintu icyo ari cyo cyose. 354 00:42:33,725 --> 00:42:35,248 Komeza. 355 00:42:48,914 --> 00:42:50,568 Niki? Niki? 356 00:42:51,264 --> 00:42:52,874 Numuntu uswera. 357 00:42:53,614 --> 00:42:55,311 Abasinzira. 358 00:43:08,368 --> 00:43:11,371 Mana ishobora byose, ibi byose ubwoko bwo guswera, umugabo. 359 00:43:11,893 --> 00:43:13,373 Ntidukwiye kuba hano. 360 00:43:14,504 --> 00:43:16,463 Tugomba kugenda ubu. 361 00:43:16,594 --> 00:43:19,248 Yego. Yego, ndi kumwe na we. 362 00:43:19,379 --> 00:43:21,033 Tugomba kubona guswera hanze aha. 363 00:43:47,537 --> 00:43:49,844 Jax, kubona uko uri inshuti yanjye magara kandi bose, 364 00:43:49,975 --> 00:43:50,802 Ndashaka gusangira ikintu hamwe nawe. 365 00:43:50,932 --> 00:43:53,152 Shit, ubu, bruh? 366 00:43:53,282 --> 00:43:54,719 Wagiye kuva twashimuswe. 367 00:43:54,849 --> 00:43:56,721 Nibyo rwose. Nabitekerezaga. 368 00:43:56,851 --> 00:43:58,461 Ntabwo ntekereza ko twashimuswe. Ndatekereza ko twazamuwe. 369 00:43:58,592 --> 00:44:00,463 - Yafashwe? - Yego. 370 00:44:00,594 --> 00:44:02,204 Niki, ibi bisa ijuru kuri wewe? 371 00:44:02,335 --> 00:44:04,206 Ntabwo ari ijuru cyangwa ikuzimu. 372 00:44:04,337 --> 00:44:06,295 Iki ni igitabo cy'Ibyahishuwe, muvandimwe, kandi turabayeho. 373 00:44:06,426 --> 00:44:07,427 Kandi sintekereza abo ni abanyamahanga. 374 00:44:07,557 --> 00:44:09,995 Abo ni abadayimoni. Uratekereza iki? 375 00:44:10,125 --> 00:44:11,474 Ntekereza ko papa wawe agomba batekereje kabiri 376 00:44:11,605 --> 00:44:13,085 atangira gukubita mushiki we. 377 00:44:13,215 --> 00:44:14,564 - Jax. - Yo. 378 00:44:14,695 --> 00:44:16,131 Banda. 379 00:44:26,576 --> 00:44:27,621 Murakoze. 380 00:44:30,493 --> 00:44:31,756 Kubera iki? 381 00:44:32,626 --> 00:44:34,541 Kumfasha. 382 00:44:35,411 --> 00:44:36,935 Mbabajwe n'inshuti zawe. 383 00:44:43,071 --> 00:44:44,290 Nanjye. 384 00:44:47,119 --> 00:44:48,947 Ukomoka he? 385 00:44:49,077 --> 00:44:50,209 Hano. 386 00:44:52,472 --> 00:44:54,256 Mu ntangiriro. 387 00:44:55,823 --> 00:44:58,739 Umuryango wanjye wakomokaga ahantu hitwa Sochi. 388 00:44:58,870 --> 00:45:03,309 Uzi Sochi? Inyanja Yirabura? 389 00:45:03,439 --> 00:45:05,267 Wigeze uhari? 390 00:45:05,398 --> 00:45:07,705 Ntabwo nigeze mbikora. Ariko numvise ari byiza. 391 00:45:12,448 --> 00:45:13,972 Bite se kuri wewe? 392 00:45:16,452 --> 00:45:18,106 New York. 393 00:45:18,237 --> 00:45:20,848 - Amerika. - Yego. 394 00:45:20,979 --> 00:45:22,937 Igihugu cy'ubuntu. 395 00:45:23,764 --> 00:45:25,723 Urugo rwintwari. 396 00:45:27,376 --> 00:45:29,727 Iyo niyo gahunda. 397 00:45:29,857 --> 00:45:31,946 Umukobwa wawe yitwa nde? 398 00:45:34,166 --> 00:45:35,471 Sara. 399 00:45:38,083 --> 00:45:39,954 Bite se kuri nyina? 400 00:45:40,085 --> 00:45:42,609 Yabana na we. 401 00:45:42,740 --> 00:45:44,829 Mwembi? 402 00:45:44,959 --> 00:45:47,266 Ntabwo ari akazi ku bagore benshi. 403 00:45:53,098 --> 00:45:54,882 Buri gihe wabaye umusirikare? 404 00:45:55,013 --> 00:45:56,492 Nibyiza cyane. 405 00:45:57,755 --> 00:46:00,409 Niki ukunda cyane kuri byo? 406 00:46:01,236 --> 00:46:03,369 Nk? 407 00:46:03,499 --> 00:46:05,458 Ni imirwano ku kintu, 408 00:46:05,588 --> 00:46:08,896 cyangwa imirwano gusa? 409 00:47:00,382 --> 00:47:02,471 Ibi byose ni ibiki? 410 00:47:02,602 --> 00:47:03,864 Ikintu cyose na byose 411 00:47:03,995 --> 00:47:05,692 baratekereje birashobora kuba byiza gusubiza inyuma. 412 00:47:32,545 --> 00:47:33,981 Humura. 413 00:47:34,112 --> 00:47:35,678 Uzabyumva mbere yuko ubabona. 414 00:47:49,170 --> 00:47:50,345 Kelly. 415 00:47:50,911 --> 00:47:52,043 Yego? 416 00:47:52,173 --> 00:47:53,653 Natekereje. 417 00:47:53,783 --> 00:47:55,742 Bite ho? 418 00:47:55,873 --> 00:47:57,135 Bazi aho turi. 419 00:47:57,265 --> 00:47:59,050 Bazi aho tugana. 420 00:47:59,180 --> 00:48:00,703 Ni ikibazo gusa mbere yuko batujya imbere 421 00:48:00,834 --> 00:48:03,097 hanyuma ugerageze udusanduku. 422 00:48:03,228 --> 00:48:05,404 Nicyo nakora. 423 00:48:08,886 --> 00:48:10,757 Yego. 424 00:48:12,193 --> 00:48:13,934 Niki? 425 00:48:14,630 --> 00:48:16,284 Tuzahagarara. 426 00:48:16,415 --> 00:48:17,895 Oya, ntushobora kurwana Kuri. 427 00:48:18,025 --> 00:48:18,852 Ugomba gukubita no kwiruka. 428 00:48:20,549 --> 00:48:22,116 Dukeneye ibyambo. 429 00:48:26,338 --> 00:48:27,382 Kuramo ibyo. 430 00:48:28,296 --> 00:48:29,384 Humura, umuvandimwe. 431 00:48:30,342 --> 00:48:31,734 Nzabikora. 432 00:48:33,998 --> 00:48:35,564 Urabizi neza? 433 00:48:35,695 --> 00:48:38,089 Nkoresha 4.5 hamwe nibikoresho. 434 00:48:38,219 --> 00:48:39,481 Hoba hari uwashobora gutsinda ibyo? 435 00:48:43,833 --> 00:48:45,226 Nakubonye, ​​shobuja. 436 00:48:46,010 --> 00:48:47,707 Ngwino, muvandimwe, nka-- 437 00:48:47,837 --> 00:48:49,056 Ibyo bigomba kuba byiza. 438 00:48:51,145 --> 00:48:51,929 Nibyiza? 439 00:48:52,451 --> 00:48:53,800 Nibyiza. 440 00:48:54,975 --> 00:48:56,020 Nibyiza? 441 00:48:57,151 --> 00:48:58,239 Nabonye. 442 00:48:59,023 --> 00:49:00,502 Witegure gusa. 443 00:49:54,817 --> 00:49:56,906 ♪ Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm mm 444 00:49:57,733 --> 00:50:00,258 ♪ Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm mm 445 00:50:00,388 --> 00:50:02,521 ♪ Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm mm 446 00:50:05,785 --> 00:50:09,397 ♪ Californiya izi uko ibirori ♪ 447 00:50:11,182 --> 00:50:15,099 ♪ Californiya izi uko ibirori ♪ 448 00:50:16,013 --> 00:50:18,798 ♪ Mu mujyi, umujyi wa LA ♪ 449 00:50:24,804 --> 00:50:28,808 ♪ Mu mujyi, nziza ol 'Watts ♪ 450 00:50:30,592 --> 00:50:31,854 ♪ Mu mujyi ... ♪ 451 00:50:36,120 --> 00:50:41,038 ♪ Turakomeza kuba rockin ' Turakomeza. ' 452 00:50:45,216 --> 00:50:47,479 Ngwino, nyoko! Ngwino ushake! 453 00:50:50,395 --> 00:50:51,352 Ngwino! 454 00:51:26,822 --> 00:51:29,825 ♪ Mu mujyi ... ♪ 455 00:51:33,960 --> 00:51:34,961 Ngwino, reka tugende! 456 00:51:38,747 --> 00:51:40,053 Reka tugende! 457 00:51:55,024 --> 00:51:58,332 ♪ Mu mujyi ... ♪ 458 00:52:16,394 --> 00:52:18,483 - Biragaragara! - Biragaragara! 459 00:52:18,613 --> 00:52:20,006 - Comin 'in! - Biragaragara! 460 00:52:27,666 --> 00:52:29,581 Nibyiza, nzabyemera. Ndamukunda. 461 00:52:31,583 --> 00:52:32,671 Biroroshye cyane. 462 00:52:33,802 --> 00:52:35,369 Nah. 463 00:52:35,500 --> 00:52:37,154 Ubwo burenganzira hari icyo twita Zip-a-Mall yibanze. 464 00:52:39,156 --> 00:52:40,940 Mwa basore mwabonye Inkovu? 465 00:52:41,549 --> 00:52:42,376 Ibibi. 466 00:52:42,507 --> 00:52:43,725 Nah. 467 00:52:43,856 --> 00:52:45,423 Ntabwo bakora gutya. 468 00:52:45,553 --> 00:52:47,425 Abayobozi babo ntibigera bariganya. 469 00:53:02,440 --> 00:53:03,876 Shit. 470 00:53:17,846 --> 00:53:19,196 Shit. 471 00:54:24,304 --> 00:54:25,958 Himura, wimuke, wimuke! 472 00:54:37,056 --> 00:54:39,885 - Jax, kwimuka! - Ngwino! Ngwino! 473 00:54:43,192 --> 00:54:44,542 Aah! 474 00:54:54,813 --> 00:54:56,031 - Reka tugende! Reka tugende! - Aah! 475 00:55:04,518 --> 00:55:05,911 Reka tugende! Genda, genda! 476 00:55:33,895 --> 00:55:35,114 Gehinomu, oya! 477 00:56:04,491 --> 00:56:06,841 Nakubonye. Nakubonye, ​​Kelly. 478 00:56:18,070 --> 00:56:19,463 Impumuro mbi. 479 00:56:20,115 --> 00:56:21,639 Impumuro mbi. 480 00:56:27,819 --> 00:56:30,778 Ninkaho ... Ninkaho guhagarara muri popcorn. 481 00:56:33,259 --> 00:56:35,783 Ni abantu! Ni uguswera abantu! 482 00:56:35,914 --> 00:56:38,003 Shit! 483 00:56:38,133 --> 00:56:40,788 Hagarika igituba! 484 00:56:40,919 --> 00:56:43,922 - Ibi ni ibisazi! - Abantu bose baraceceka! 485 00:56:45,184 --> 00:56:47,099 Iyo ni inama nziza. 486 00:56:54,236 --> 00:56:55,368 Mama? 487 00:56:58,893 --> 00:56:59,938 Ravi! 488 00:57:00,678 --> 00:57:02,070 Mama! 489 00:57:13,168 --> 00:57:14,735 Ngwino. 490 00:57:16,563 --> 00:57:18,957 Mama? Mama? 491 00:57:33,885 --> 00:57:35,800 Uri nde? 492 00:57:41,109 --> 00:57:43,155 Abarusiya barinda kane? 493 00:57:44,461 --> 00:57:46,288 Uravuga cyane. 494 00:57:55,733 --> 00:57:57,125 Ngwino! 495 00:58:39,994 --> 00:58:41,213 Bite ho kuri sensor? 496 00:58:41,953 --> 00:58:43,650 Guma hafi. 497 00:58:43,781 --> 00:58:45,913 Gusa jya aho njya. 498 00:59:29,261 --> 00:59:31,045 Ravi, ubereke. 499 00:59:38,270 --> 00:59:39,532 Nash. 500 00:59:42,100 --> 00:59:43,971 Rhodie. 501 01:00:14,741 --> 01:00:21,269 5 502 01:00:34,282 --> 01:00:36,328 Ikigega cy'Uburusiya ni iki komanda ukora hano? 503 01:00:38,417 --> 01:00:41,028 Kubera izo mpamvu imbaraga zidasanzwe ni. 504 01:00:42,943 --> 01:00:44,989 Mumaze igihe kingana iki muba maso? 505 01:00:47,034 --> 01:00:48,557 Sinzi, amasaha make. 506 01:00:48,688 --> 01:00:50,298 Amasaha? 507 01:00:55,303 --> 01:00:57,131 Twari baduteye. 508 01:00:57,828 --> 01:01:00,178 Constantine yari gutwara ibirego. 509 01:01:00,308 --> 01:01:04,661 Yitanze duhe amahirwe yo guhunga. 510 01:01:13,539 --> 01:01:16,629 Mbwira, wabyutse he? 511 01:01:18,022 --> 01:01:21,590 Sinzi. Icyumba kijyanye n'ubunini. 512 01:01:21,721 --> 01:01:23,331 Amazina yacu yaranditse munsi y'ibishishwa byacu. 513 01:01:23,462 --> 01:01:26,378 Intwaro n'ibikoresho byacu byoroshye natwe. 514 01:01:28,423 --> 01:01:30,251 Ntabwo byoroshye. 515 01:01:30,382 --> 01:01:31,905 Intego. 516 01:01:32,036 --> 01:01:34,299 Cyari icyumba cy'igikombe. 517 01:01:35,082 --> 01:01:36,780 Twishimiye. 518 01:01:36,910 --> 01:01:38,869 Muri urwibutso. 519 01:01:40,914 --> 01:01:42,524 Mumaze igihe kingana iki muba maso? 520 01:01:42,655 --> 01:01:44,962 Sinshobora kubimenya neza. 521 01:01:46,485 --> 01:01:49,009 Imyaka 20, 30. 522 01:01:49,531 --> 01:01:52,056 Utekereza ko afite imyaka ingahe? 523 01:01:52,186 --> 01:01:54,188 Yavuze gusa imyaka 20 cyangwa 30? 524 01:01:54,319 --> 01:01:56,016 Nibyo. 525 01:01:59,367 --> 01:02:01,282 Ntushobora kuba serieux. 526 01:02:02,980 --> 01:02:06,418 Biragoye cyane gukurikirana umwanya hano. 527 01:02:10,465 --> 01:02:12,424 Yavutse nyuma yo kugwa. 528 01:02:15,122 --> 01:02:17,037 Kugwa? 529 01:02:17,168 --> 01:02:19,170 Igitero. 530 01:02:20,649 --> 01:02:22,826 Igitero? 531 01:02:26,830 --> 01:02:29,615 Ni amakosa yacu, mubyukuri. 532 01:02:29,746 --> 01:02:32,705 Turi abo kuvuza inzogera yo kurya. 533 01:02:36,100 --> 01:02:37,971 Ikuzimu arimo avuga? 534 01:02:38,624 --> 01:02:43,281 Muri 77, NASA yawe yohereje iperereza. 535 01:02:43,411 --> 01:02:45,283 Yari ifite ikarita yashyizweho kashe, 536 01:02:45,413 --> 01:02:48,503 kubwira uwabibonye neza neza aho twari turi. 537 01:02:49,113 --> 01:02:50,331 Tuvugishije ukuri, hariho abo 538 01:02:50,462 --> 01:02:53,204 abarwanyaga gushyiramo ikarita. 539 01:02:53,334 --> 01:02:55,597 Barayise kashe ya Osiris, 540 01:02:55,728 --> 01:02:58,513 nyuma y'imana y'urupfu y'Abanyamisiri. 541 01:02:58,644 --> 01:03:01,168 Sawa, tubwire byinshi kubyerekeye igitero. 542 01:03:01,299 --> 01:03:04,128 Ndi igikombe gusa, nkawe. 543 01:03:04,258 --> 01:03:06,957 Nzi gusa icyo naricyo gushobora gukusanyiriza hamwe. 544 01:03:07,087 --> 01:03:09,350 Ariko intambara ... 545 01:03:09,481 --> 01:03:11,091 Byararangiye. 546 01:03:11,222 --> 01:03:15,792 Bashenye Isi mu byumweru bike. 547 01:03:17,706 --> 01:03:21,928 Nintel zose twabahaye, byari byoroshye. 548 01:03:22,059 --> 01:03:23,277 Intel niki? 549 01:03:27,325 --> 01:03:30,632 Babanje kudukusanya. 550 01:03:30,763 --> 01:03:34,245 Ikomeye ku isi ingamba za gisirikare mu kirere, 551 01:03:34,375 --> 01:03:36,203 ubutaka n'inyanja. 552 01:03:36,334 --> 01:03:38,815 Bafite igikoresho 553 01:03:38,945 --> 01:03:42,949 bibemerera Kuri Hardwire muri twe. 554 01:03:44,168 --> 01:03:47,780 Wowe ... Wari warose? Yego? 555 01:03:47,911 --> 01:03:50,130 Ntabwo bari inzozi. 556 01:03:50,261 --> 01:03:51,958 Byari imikino y'intambara. 557 01:03:52,089 --> 01:03:54,178 Imikino yintambara yo kwiga neza 558 01:03:54,308 --> 01:03:58,399 uko twarwana nuburyo dushobora gutsindwa. 559 01:03:58,530 --> 01:04:03,709 Kandi imbaraga zidasanzwe ntushobora gusobanura. 560 01:04:03,840 --> 01:04:05,058 Impano wabyutse, 561 01:04:05,189 --> 01:04:07,495 Utekereza he bakomoka? 562 01:04:07,626 --> 01:04:11,064 Ihuza byakozwe byagenze inzira ebyiri. 563 01:04:11,195 --> 01:04:12,849 Kwimura impanuka. 564 01:04:12,979 --> 01:04:14,676 Kumeneka. 565 01:04:14,807 --> 01:04:16,156 Ubwato? 566 01:04:16,287 --> 01:04:18,767 Ahanini ubwato bunini bwo gutwara ibintu 567 01:04:18,898 --> 01:04:21,466 kuzana iminyago y'intambara. 568 01:04:21,596 --> 01:04:23,903 Ni iki gisahura? 569 01:04:24,034 --> 01:04:26,993 Ibyo baje hano. 570 01:04:27,602 --> 01:04:29,866 Amatungo. 571 01:04:29,996 --> 01:04:31,868 Imizigo yabo. 572 01:04:31,998 --> 01:04:33,521 Hamwe na pode zose. 573 01:04:33,652 --> 01:04:35,567 Igice cya 31. 574 01:04:35,697 --> 01:04:39,919 Yego. Ibyo gufata byose byarananiranye nyuma y'imyigaragambyo. 575 01:04:40,050 --> 01:04:43,053 Se wa Ravi yari kumwe irindi tsinda ryarekuye. 576 01:04:43,183 --> 01:04:45,838 Sabotaged reaction. 577 01:04:45,969 --> 01:04:48,319 Tegereza, ibyo bivuze iki? Turi he? 578 01:04:48,449 --> 01:04:50,060 Nta gitekerezo mfite. 579 01:04:50,190 --> 01:04:52,976 Kureremba mu kirere? 580 01:04:54,760 --> 01:04:56,457 Avuga ukuri. 581 01:05:00,548 --> 01:05:02,507 Ntabwo dusangira nabasinziriye. 582 01:05:02,637 --> 01:05:05,902 Nuburyo twakomeje kubaho igihe cyose dufite. 583 01:05:06,032 --> 01:05:09,122 Baragusanze, uzavuga hanyuma ubasubize iwacu. 584 01:05:09,253 --> 01:05:10,863 None se kuki dusangira natwe ubu? 585 01:05:10,994 --> 01:05:13,083 Nta kundi nabigenza. 586 01:05:13,213 --> 01:05:17,391 Hamwe n'ikipe yanjye yagiye, Nkeneye ko ufasha kurangiza. 587 01:05:17,522 --> 01:05:19,741 Kurangiza iki? 588 01:05:19,872 --> 01:05:24,094 Bagerageza gusana itumanaho ryabo. 589 01:05:25,008 --> 01:05:26,618 Nigute wabimenya? 590 01:05:26,748 --> 01:05:28,402 Impano yanjye. 591 01:05:28,533 --> 01:05:29,926 Ndashobora kubumva. 592 01:05:30,056 --> 01:05:31,840 Urashobora gusobanukirwa ibyo bintu. 593 01:05:31,971 --> 01:05:34,104 Hafi ya yiteguye gutangaza. 594 01:05:34,234 --> 01:05:35,540 Niba ihererekanyabubasha ryagiye, 595 01:05:35,670 --> 01:05:37,411 inshuti zabo bazabikora menya aho turi. 596 01:05:37,542 --> 01:05:40,023 Bazaza. 597 01:05:40,153 --> 01:05:44,723 Bazaduhanagura hanyuma usarure ibisigaye. 598 01:05:46,594 --> 01:05:49,119 Tugomba kubahagarika. 599 01:06:22,195 --> 01:06:23,370 Ntabwo nemera ko aribyo. 600 01:06:26,678 --> 01:06:28,332 Nuburyo nsohoka. 601 01:06:30,682 --> 01:06:32,510 Ntabwo tuzigera dusubira murugo. 602 01:06:37,994 --> 01:06:39,865 Ntabwo tuzigera dusubira murugo. 603 01:06:50,267 --> 01:06:51,703 Wifashe ute? 604 01:06:59,058 --> 01:07:01,626 Nabimenye ko niba akiri muzima ... 605 01:07:05,543 --> 01:07:07,588 ... afite, nka, imyaka 40. 606 01:07:09,373 --> 01:07:10,722 Yego. 607 01:07:12,593 --> 01:07:15,161 Natekerezaga kimwe Ibyerekeye Beth n'abahungu. 608 01:07:20,993 --> 01:07:22,647 Uzi icyo Nkomeje gutekereza? 609 01:07:24,127 --> 01:07:25,954 Sinshobora kuva mu bwenge bwanjye? 610 01:07:26,912 --> 01:07:29,610 Gufata imizigo. 611 01:07:29,741 --> 01:07:32,439 Abo bantu bose barimo kubona yakuwe mu bwato bw'abanyamahanga. 612 01:07:32,570 --> 01:07:36,052 Kanguka hanyuma ukore isahani yo kumugoroba. 613 01:07:39,098 --> 01:07:40,839 None tugiye gukora iki? 614 01:07:47,454 --> 01:07:49,456 Urabizi aho komisiyo iri? 615 01:07:51,241 --> 01:07:52,851 Ndabikora. 616 01:07:52,981 --> 01:07:54,853 Igorofa yo hejuru. 617 01:07:54,983 --> 01:07:57,508 Ni ishingiro ryabo, aho bakomeye. 618 01:07:57,638 --> 01:07:59,162 Umugambi ni uwuhe? 619 01:07:59,292 --> 01:08:00,554 Nkurikije ibyo Ravi yambwiye, 620 01:08:00,685 --> 01:08:04,515 ntihashobora kubaho ukundi hasigaye icumi. 621 01:08:05,516 --> 01:08:07,431 Kuki tutafata gusa kurwana nabo? 622 01:08:07,561 --> 01:08:08,867 Birakabije. 623 01:08:08,997 --> 01:08:10,434 Benshi cyane. 624 01:08:10,564 --> 01:08:12,000 Kubona. 625 01:08:12,131 --> 01:08:14,568 Tuzakoresha imyuka ihumeka. 626 01:08:14,699 --> 01:08:18,224 Ariko tumaze kwinjira, bazaba kuri twe mumasegonda. 627 01:08:18,355 --> 01:08:21,140 Keretse niba bafite icyo bafite ikindi kugirango bakomeze bahuze. 628 01:08:21,271 --> 01:08:23,577 Ufite iki ukeneye kuyikuramo? 629 01:08:28,800 --> 01:08:30,236 Nibyo. 630 01:08:31,063 --> 01:08:32,847 Kuyobora inzira. 631 01:09:04,836 --> 01:09:06,359 Birababaje rwose. 632 01:09:07,447 --> 01:09:09,754 Iki gikoresho ni gukubita igikapu cyanjye. 633 01:09:10,363 --> 01:09:11,843 Bakoresha iki? 634 01:09:11,973 --> 01:09:13,932 Umwuka? 635 01:09:14,585 --> 01:09:16,891 Nta kuntu abo basambanyi bakomeye kunyerera muri iki kintu. 636 01:09:38,130 --> 01:09:39,131 Shit. 637 01:09:51,404 --> 01:09:53,450 Centre ya comms irahari. 638 01:09:53,580 --> 01:09:55,930 Tuzasubira inyuma, shira amafaranga, 639 01:09:56,061 --> 01:10:00,021 kandi twizere ko izagaruka kuri igituba mbere yo guturika. 640 01:10:00,152 --> 01:10:02,198 Aho niho twinjirira. 641 01:10:02,328 --> 01:10:04,374 Nibyiza, ndakwizeye kubarinda umutekano. 642 01:10:04,504 --> 01:10:06,071 Wabonye, ​​shobuja. Sinshobora gutegereza. 643 01:10:06,202 --> 01:10:09,030 Tuzakomeza kubakorera, ubafate igihe cyose tubishoboye. 644 01:10:14,210 --> 01:10:17,735 Kanda hano na hano gukora ingabo. 645 01:10:17,865 --> 01:10:20,477 Hano na hano kuzimya. 646 01:10:22,653 --> 01:10:24,872 Anya. 647 01:10:26,134 --> 01:10:28,398 Anya Mitov. 648 01:10:29,834 --> 01:10:31,488 Michael Kelly. 649 01:10:33,490 --> 01:10:35,056 Amahirwe masa. 650 01:10:36,014 --> 01:10:38,234 Reba indogobe yawe, man man. 651 01:10:38,364 --> 01:10:41,237 Hey, nawe, umusozi. 652 01:10:42,934 --> 01:10:44,849 Byose, reka twimuke. 653 01:11:11,528 --> 01:11:12,746 Ngwino hano. 654 01:11:47,564 --> 01:11:49,783 Nibyo? 655 01:11:51,219 --> 01:11:53,047 Nibyo? 656 01:12:00,533 --> 01:12:02,405 Dutegereje. 657 01:13:10,908 --> 01:13:12,431 Hano turi. 658 01:13:15,565 --> 01:13:17,349 Hano turi, nyoko, ngwino udushakire. 659 01:13:33,060 --> 01:13:36,412 Nakunze Jax. Yari mwiza. 660 01:13:37,761 --> 01:13:39,458 Yego, niwe mwiza cyane. 661 01:13:44,985 --> 01:13:46,334 Noneho, uh ... 662 01:13:47,597 --> 01:13:49,207 Ninde Constantine? 663 01:13:54,560 --> 01:13:56,432 Yari inshuti yanjye magara. 664 01:14:00,784 --> 01:14:02,829 Yego, ndemeza ko ari byiza cyane, nabyo, ha? 665 01:14:08,400 --> 01:14:10,576 Mbabajwe nibyo. 666 01:14:10,707 --> 01:14:12,230 Nanjye. 667 01:14:25,243 --> 01:14:26,984 Arimo kugenda. 668 01:18:12,818 --> 01:18:15,255 - Niki guswera? Ikuzimu bagiye? 669 01:18:29,835 --> 01:18:31,489 Baraza. 670 01:18:31,619 --> 01:18:33,360 Baraza. 671 01:18:34,274 --> 01:18:36,494 Nash, wandukuye? Byarangiye. 672 01:18:36,624 --> 01:18:38,017 Roger. Byarangiye. 673 01:18:38,148 --> 01:18:39,802 Tangos inbound. Kuramo igituba. 674 01:18:42,543 --> 01:18:44,676 Kuramo igituba. 675 01:18:46,591 --> 01:18:47,723 Sohoka nonaha! 676 01:18:49,028 --> 01:18:50,464 Nswera. 677 01:18:56,079 --> 01:18:57,863 Rhodie, barasetsa. 678 01:19:01,432 --> 01:19:02,999 Ntabwo niba ushobora kubageraho. 679 01:19:06,176 --> 01:19:07,699 Rhodie! 680 01:19:11,442 --> 01:19:13,357 Nash, ndaje iwanyu! 681 01:19:19,493 --> 01:19:21,234 Ukoresheje inkoni cyangwa umugozi. 682 01:20:03,189 --> 01:20:04,234 Fuck you. 683 01:20:58,592 --> 01:21:01,857 Ravi. Genda. 684 01:21:03,119 --> 01:21:06,209 Genda! Genda! 685 01:21:07,384 --> 01:21:08,733 Genda! 686 01:21:18,569 --> 01:21:21,050 Noneho wowe. Genda na we. 687 01:21:22,965 --> 01:21:24,183 Komeza kubaho. 688 01:21:44,377 --> 01:21:45,988 Mama, hagarara! 689 01:21:46,118 --> 01:21:47,903 Hano haraza ... 690 01:21:55,823 --> 01:21:57,521 Mama! 691 01:22:05,616 --> 01:22:07,487 Mama! 692 01:22:18,716 --> 01:22:20,631 Mama! 693 01:22:20,761 --> 01:22:22,154 Ngwino. Ngwino, ngwino. 694 01:22:22,285 --> 01:22:23,416 Mama! 695 01:22:40,868 --> 01:22:42,479 Nash, wandukuye? 696 01:22:42,609 --> 01:22:43,697 Nash! 697 01:22:43,828 --> 01:22:45,699 Byarangiye! Nibyiza! 698 01:22:45,830 --> 01:22:47,353 Ariko nabonye ikirundo cy'ibibazo gukurura! 699 01:22:49,529 --> 01:22:50,966 Manika cyane. Ndaje aho uri. 700 01:22:58,147 --> 01:22:59,670 Shit! 701 01:23:02,890 --> 01:23:04,501 Genda neza! Genda neza! 702 01:23:07,939 --> 01:23:10,681 Ngwino! Baraza! 703 01:23:10,811 --> 01:23:12,204 Yego, yego, ndabizi. 704 01:23:15,991 --> 01:23:17,993 Hey, manika. Manika. 705 01:23:18,123 --> 01:23:19,342 Injira. 706 01:23:19,472 --> 01:23:21,126 - Niki? - Injira! 707 01:23:24,129 --> 01:23:26,262 Byose. Nibyiza. 708 01:23:28,786 --> 01:23:32,007 Tegereza. Urimo ukora iki? 709 01:23:32,137 --> 01:23:34,531 Ibyo nshoboye byose, mukundwa. 710 01:23:34,661 --> 01:23:36,402 Icyo nshoboye cyose. 711 01:23:39,405 --> 01:23:41,581 Reka tugende! 712 01:23:41,712 --> 01:23:44,715 Reka dukore igihugu-indogobe! 713 01:23:45,585 --> 01:23:48,414 Ngwino umpe, wowe munini, umubyeyi mubi! 714 01:23:48,545 --> 01:23:50,677 Yego! 715 01:24:09,348 --> 01:24:10,480 Ngwino! 716 01:24:26,844 --> 01:24:28,802 Niba ushobora kunyumva, shobuja, byabaye impamo. 717 01:24:43,600 --> 01:24:46,603 ♪ Mu mujyi, nziza ol 'Watts ♪ 718 01:24:49,214 --> 01:24:53,000 ♪ Mu mujyi, umujyi wa Compton ♪ 719 01:24:55,612 --> 01:24:59,964 ♪ Turakomeza kuba rockin ' Turakomeza. ' 720 01:25:00,095 --> 01:25:01,052 Yoo, guswera. 721 01:25:02,793 --> 01:25:07,667 Guswera. Sawa, sawa, nibyiza. 722 01:25:07,798 --> 01:25:09,930 ♪ Turabigumya '♪ 723 01:25:25,207 --> 01:25:26,817 Nah. 724 01:28:17,030 --> 01:28:18,423 Sara! 725 01:28:32,655 --> 01:28:35,484 Nyamuneka, nyamuneka ... 726 01:28:35,614 --> 01:28:36,702 Kelly? 727 01:28:40,315 --> 01:28:43,230 - Kelly, umeze neza? - Yego. 728 01:28:43,361 --> 01:28:44,710 Nash? 729 01:28:50,803 --> 01:28:52,327 Na nyoko? 730 01:30:25,898 --> 01:30:27,987 Igituba. 731 01:30:40,217 --> 01:30:41,653 Nigute hangin ', shobuja? 732 01:30:41,784 --> 01:30:44,830 Unkure hasi! 733 01:30:45,483 --> 01:30:48,399 Byose, umanike cyane. 734 01:30:49,661 --> 01:30:51,271 Ndi kuriyo. 735 01:30:53,143 --> 01:30:55,624 - Tujya he, shobuja? - Gushaka Ravi. 736 01:31:01,630 --> 01:31:02,935 Hano. 737 01:31:12,031 --> 01:31:13,729 Mpa ibyo. Fata umuryango. 738 01:31:15,382 --> 01:31:16,558 - Ravi! - Ndi hano! 739 01:31:16,688 --> 01:31:18,690 Subira inyuma! Genda! Genda! 740 01:31:18,821 --> 01:31:21,258 Twabonye sosiyete! 741 01:31:23,521 --> 01:31:25,044 Mana ishobora byose! 742 01:31:46,065 --> 01:31:47,806 Ravi! Ravi! 743 01:31:54,247 --> 01:31:56,946 Hey! Uraho? 744 01:31:57,076 --> 01:31:57,947 Sawa, genda. 745 01:32:04,214 --> 01:32:05,520 Reka twimuke! Reka twimuke! 746 01:32:21,579 --> 01:32:23,886 Genda! Himura! Himura! Genda, genda, genda! 747 01:33:13,544 --> 01:33:14,676 Nash! 748 01:33:33,782 --> 01:33:35,044 Ndi hanze! 749 01:34:14,518 --> 01:34:17,260 Boom! 750 01:34:23,266 --> 01:34:24,354 Twabikoze. 751 01:34:26,704 --> 01:34:28,053 Twabikoze. 752 01:34:28,663 --> 01:34:30,577 Twasweye twabikoze. 753 01:34:30,708 --> 01:34:32,536 Guswera. 754 01:35:50,440 --> 01:35:52,442 Genda! 755 01:35:54,574 --> 01:35:56,054 Genda! 756 01:35:58,927 --> 01:36:01,625 Ngwino. Ngwino, nyoko. 757 01:36:06,151 --> 01:36:07,805 Ngwino! 758 01:36:11,722 --> 01:36:14,029 Ngwino! Ngwino! 759 01:36:15,813 --> 01:36:19,077 Ngwino! Ngwino! 760 01:36:20,426 --> 01:36:23,299 Ngwino! 761 01:37:03,382 --> 01:37:05,210 Oya! 762 01:38:01,440 --> 01:38:03,094 Uranshaka? 763 01:38:04,661 --> 01:38:06,576 Ndi hano!