1
00:00:15,766 --> 00:00:16,893
Ken...

2
00:00:18,936 --> 00:00:19,936
mesrɛ wo...

3
00:00:21,522 --> 00:00:22,648
Gyae!

4
00:00:33,326 --> 00:00:34,619
Ken?

5
00:00:38,372 --> 00:00:39,540
Ken!

6
00:00:40,458 --> 00:00:42,210
Ɛyɛ me!

7
00:00:43,711 --> 00:00:45,129
Mesrɛ wo!

8
00:00:46,339 --> 00:00:48,132
Nyane!

9
00:00:55,556 --> 00:00:56,974
Medɔ wo.

10
00:01:04,815 --> 00:01:05,942
Okay, twa.

11
00:01:13,157 --> 00:01:14,408
Wodwene sɛn?

12
00:01:17,828 --> 00:01:19,038
Nnipa dodow ahe na wɔfa?

13
00:01:20,456 --> 00:01:22,041
Ná ɛno ne nea ɛto so 42.

14
00:01:30,633 --> 00:01:32,343
Worehyia owuo.

15
00:01:33,886 --> 00:01:34,886
Aane.

16
00:01:35,221 --> 00:01:36,639
So na ehu aka wo ankasa?

17
00:01:38,224 --> 00:01:40,560
Yiw, te sɛ nea ɛyɛ...

18
00:01:41,227 --> 00:01:43,771
- ma ampa ara.
- na woredi agoru, yeah?

19
00:01:45,106 --> 00:01:46,107
Aane.

20
00:01:48,734 --> 00:01:49,986
Ɛnyɛ te sɛ nea, ɛsɛ sɛ ɛyɛ

21
00:01:51,112 --> 00:01:52,238
ba wɔ awosu mu!

22
00:01:53,322 --> 00:01:55,032
Um, dɛn na wopɛ sɛ woka...

23
00:01:55,908 --> 00:01:59,495
- ba abɔdeɛ mu?
- ma me ehu ankasa!

24
00:01:59,787 --> 00:02:03,165
Nokware ahopopo a ɛwɔ w’anim!
Anim! Anim!

25
00:02:03,374 --> 00:02:05,751
Wanna know why wo hwɛ fake saa?

26
00:02:06,460 --> 00:02:09,297
Coz w'asetena ankasa
yɛ atoro koraa.

27
00:02:09,630 --> 00:02:11,966
Wonka hwee sɛ atosɛm!

28
00:02:12,842 --> 00:02:16,804
Adɛn nti na wo nnyɛ ya peel off saa
wo mask a atosɛm ahyɛ mu ma?

29
00:02:17,013 --> 00:02:18,264
Woaboro line no so!

30
00:02:18,598 --> 00:02:20,474
Yɛ komm wo ɔkwasea!

31
00:02:20,725 --> 00:02:24,103
- wei ne me show, m'adwuma!
- Hey, bra.

32
00:02:24,353 --> 00:02:27,648
Woabɔ nkɔmmɔ
san fi bere a wɔyɛɛ sankɔhwɛ!

33
00:02:27,857 --> 00:02:32,403
Tie! Dɛn nti na yɛmfa yɛn ho nnye ahome?
Momma yennye yɛn ahome kakra!

34
00:02:34,113 --> 00:02:36,949
So yebetumi agye aduasa, Ɔkwankyerɛfo?

35
00:02:50,921 --> 00:02:53,007
Ɔyɛ bɔne sen sɛnea ɔtaa yɛ nnɛ.

36
00:02:54,842 --> 00:02:58,888
- a merebenya mframa pa bi.
- Yeah, ɛyɛ yie.

37
00:03:02,224 --> 00:03:04,852
- a wo ho ye?
- yiw, me ho ye.

38
00:03:06,437 --> 00:03:07,438
Wo ne no nkasa.

39
00:03:32,129 --> 00:03:33,381
Wo ho te sɛn?

40
00:03:35,841 --> 00:03:38,928
Dɛn na ɛka ne ho? Ɔyɛ obi a wabɔ dam.

41
00:03:39,679 --> 00:03:42,807
- Dabi, eye me, meye lousy actor.
- Nah.

42
00:03:42,973 --> 00:03:45,643
Mfaso biara nni so
saa adeyɛ no a wɔsan ka bio.

43
00:03:45,935 --> 00:03:47,061
Monnya me ho abotare.

44
00:03:48,813 --> 00:03:51,816
Wunim, bere a wotow hyɛ me so no...

45
00:03:52,233 --> 00:03:54,735
Yɛ no denneennen.

46
00:04:00,116 --> 00:04:01,367
So metumi aba anadwo yi?

47
00:04:05,996 --> 00:04:09,500
Merewu ama aguaree a ɛyɛ hyew!
Momma yɛnbom nnya bi.

48
00:04:14,296 --> 00:04:16,048
- ha na worekɔ.
- Meda wo ase.

49
00:04:17,091 --> 00:04:18,092
Nya akongua.

50
00:04:24,515 --> 00:04:25,641
Yesu!

51
00:04:26,100 --> 00:04:28,227
Whopping 42 gye, ɛnte saa?

52
00:04:29,395 --> 00:04:30,855
Mepa wo kyɛw paa.

53
00:04:31,063 --> 00:04:33,899
Oh, dabi. Ɛnyɛ wo, ɔbɔ dam, .

54
00:04:34,316 --> 00:04:38,904
Wunim sɛ eyi yɛ agyan ankasa?
Enti damn asiane.

55
00:04:39,989 --> 00:04:40,990
Afei nso dɛn?

56
00:04:41,615 --> 00:04:45,870
Director no pɛ sɛ ne nyinaa
mogya a ɛnyɛ nokware a ɛwɔ ɔdan atifi.

57
00:04:46,370 --> 00:04:48,664
Kɔ ɔdan atifi? Dɛn nti na?

58
00:04:49,039 --> 00:04:53,335
Hena na onim? Hwie gu ne nyinaa so
ɔno ankasa na ama wakɔ so ayɛ adwuma?

59
00:04:54,628 --> 00:04:55,713
Dɛn?

60
00:04:56,088 --> 00:04:58,090
Ɔkwankyerɛfo no ayɛ kurukuruwa araa ma.

61
00:04:59,258 --> 00:05:01,302
Titiriw saa bere yi.

62
00:05:02,595 --> 00:05:04,513
Ɔde ne ho ama sini yi yiye.

63
00:05:05,765 --> 00:05:09,685
- Na ode ka nso.
- Dɛn! Wɔ ɛka mu?

64
00:05:12,605 --> 00:05:17,193
- na me nkoaa na mereprapra mu.
- a ehia. Nha wo ho.

65
00:05:17,902 --> 00:05:19,320
Bra, gye w’ahome.

66
00:05:22,448 --> 00:05:23,824
Tena ase.

67
00:05:28,078 --> 00:05:29,705
Woreyɛ adwumaden.

68
00:05:41,217 --> 00:05:43,177
Hena na ohuu beae yi ɔkwan biara so?

69
00:05:44,220 --> 00:05:46,180
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma sini a ɛyɛ hu.

70
00:05:46,430 --> 00:05:49,892
Ɔkwankyerɛfo no tuu kwan
wɔ Japan nyinaa sɛ wɔrekɔhwehwɛ.

71
00:05:51,268 --> 00:05:54,647
Saa beae yi te sɛ a
ofie a ahonhommɔne te ankasa.

72
00:05:55,397 --> 00:05:57,483
Funny ɛsɛ sɛ woka saa.

73
00:06:00,069 --> 00:06:01,070
Dɛn?

74
00:06:02,571 --> 00:06:07,117
Ɛyɛ nkurow akɛse mu anansesɛm ara kwa, .
te sɛ wɔn a wuhu wɔn wɔ asau so no.

75
00:06:23,759 --> 00:06:24,927
Wɔ kyerɛwtohɔ no so no, .

76
00:06:25,845 --> 00:06:29,056
wosii beae yi
ama nsuo a wɔde yiyi mu.

77
00:06:30,224 --> 00:06:35,145
Nanso Japan asraafo de dii dwuma wɔ ha
esiane sɔhwɛ bi nti.

78
00:06:35,980 --> 00:06:38,816
- a wode hwehwehwe?
- <i>Nnipa</i> sɔhwɛ.

79
00:06:39,525 --> 00:06:45,489
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- te se... wode awufoo san ba nkwa mu.

80
00:06:46,240 --> 00:06:48,242
Wokyerɛ sɛ...?

81
00:06:52,121 --> 00:06:55,332
- a ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa?
- Dɛn?

82
00:06:55,541 --> 00:06:59,712
- yie, asem no nnwie ha.
- Dɛn?

83
00:07:12,850 --> 00:07:15,019
Wow, na ɛno yɛ dɛn?

84
00:07:16,061 --> 00:07:19,189
Bere a wɔde yɛ adwuma bɛn ara ni! Mframa no?

85
00:07:31,660 --> 00:07:34,496
- Nao, so wowɔ... biara...
- Huh?

86
00:07:34,872 --> 00:07:36,790
- a wode gye n’ani?
- a wode gye n’ani?

87
00:07:36,957 --> 00:07:38,918
Ɛno yɛ asɛmmisa a wɔanhyɛ da.

88
00:07:39,460 --> 00:07:41,420
Momma yennye yɛn ani kakra wɔ ha.

89
00:07:43,005 --> 00:07:46,675
Ɛnyɛ anigyede ankasa nanso
Meresua sɛnea mɛbɔ me ho ban.

90
00:07:47,301 --> 00:07:48,636
- a wode wo ho ban?
- Yep.

91
00:07:49,345 --> 00:07:50,346
Woahu, .

92
00:07:50,888 --> 00:07:54,683
Me ne pii yɛ adwuma
mmeranteɛ ne mmabaa te sɛ mo mmarima.

93
00:07:55,059 --> 00:07:56,894
Ɛtɔ da bi a, mekyerɛkyerɛ wɔn.

94
00:07:59,271 --> 00:08:01,231
- Mehunu.
- Mehunu.

95
00:08:08,781 --> 00:08:11,116
Kyerɛ me, sɛ wo nya...

96
00:08:13,202 --> 00:08:15,621
- a woato ahyɛ no so saa?
- a efiri anim?

97
00:08:16,872 --> 00:08:18,332
- Ɛhɔ na...
- Ouch! Aw!

98
00:08:18,499 --> 00:08:21,126
- wo ko!
- Wow!

99
00:08:24,421 --> 00:08:26,714
Na... sɛ wufi akyi nso ɛ?

100
00:08:26,715 --> 00:08:29,635
Ow. Okay fa me
efi akyi saa bere no.

101
00:08:29,927 --> 00:08:31,971
Okay, fa kyɛ me saa bere no.

102
00:08:33,472 --> 00:08:34,473
Fom!

103
00:08:35,015 --> 00:08:36,016
Pom!

104
00:08:36,392 --> 00:08:39,937
- Wow! Woafiri adi!
- Ɛyɛ nwanwa!

105
00:08:40,229 --> 00:08:44,525
- a wokaa se pom?
- a woka se eye nsonsonoee nyinaa!

106
00:08:46,068 --> 00:08:49,238
- wo hwirew wo ho firii mu ntɛm saa.
- Ɛyɛ nwanwa!

107
00:09:40,706 --> 00:09:43,751
Nantwi kronkron! Womaa mihuruwii.

108
00:09:45,836 --> 00:09:47,296
Wɔyɛɛ wo mfonini, ɛnte saa?

109
00:09:48,297 --> 00:09:50,424
Wubetumi ayɛ odiyifo.

110
00:09:50,924 --> 00:09:53,427
Wanna di dwuma bi? Mɛyɛ ho sini.

111
00:09:53,969 --> 00:09:56,055
Hey, dɛn na ɛyɛ bɔne? Hei!

112
00:10:17,451 --> 00:10:18,494
Uh?

113
00:10:32,424 --> 00:10:33,425
Um...

114
00:10:34,968 --> 00:10:36,720
Woahu saa prop yi pɛn?

115
00:10:42,768 --> 00:10:44,186
Oh me nyame.

116
00:10:44,603 --> 00:10:46,271
Eyi te sɛ nea ɛyɛ nokware paa!

117
00:10:53,779 --> 00:10:55,405
Akyide a ɛyɛ abofono...

118
00:11:04,832 --> 00:11:08,460
Wow, hena na ɔyɛɛ wo zombie?
Ɔkwankyerɛfo no?

119
00:11:11,880 --> 00:11:14,341
Dɛn...? Wawu.

120
00:11:16,969 --> 00:11:20,764
Minya bi! Saa baako no ne ne basa...

121
00:11:22,099 --> 00:11:23,267
Ɛnyɛ bɔne.

122
00:11:24,101 --> 00:11:28,480
Twɛn kakra, eyi yɛ bi
prank bi, ɛnte saa?

123
00:11:29,148 --> 00:11:35,279
Bra, ɔyɛkyerɛ no aba awiei.
Wubetumi ayi wo nsa afi mu mprempren.

124
00:11:40,367 --> 00:11:42,452
Ɔnni abasa biara! Abasa biara nni hɔ!

125
00:11:50,919 --> 00:11:53,338
Wawu! Wawu ankasa!

126
00:11:59,386 --> 00:12:00,721
Dɛn ne eyi? Ne nyinaa!

127
00:12:24,828 --> 00:12:25,829
Hey...

128
00:12:26,914 --> 00:12:28,207
so ebetumi aba...?

129
00:12:29,124 --> 00:12:30,375
Kwan biara nni hɔ.

130
00:12:32,252 --> 00:12:33,629
Ɛrentumi nyɛ saa!

131
00:12:38,759 --> 00:12:40,594
Minnye nni!

132
00:12:44,598 --> 00:12:46,600
Eyi ntumi nsi!

133
00:13:47,577 --> 00:13:48,704
Kwankyerɛfoɔ?

134
00:13:52,249 --> 00:13:53,709
Dɛn na woreyɛ?

135
00:13:54,167 --> 00:13:56,128
Ɛda adi sɛ wɔtow tuo.

136
00:13:56,920 --> 00:13:59,256
Wunnim nea ɛrekɔ so?

137
00:14:00,215 --> 00:14:01,216
Hei!

138
00:14:04,928 --> 00:14:08,265
- wei yɛ siniyɛ!
- a woabɔ dam!

139
00:14:08,432 --> 00:14:10,309
- Nokware siniyɛ!
- Daabi!

140
00:14:10,517 --> 00:14:14,813
Hwɛ! Ayɛsɛm biara nni hɔ, atosɛm biara nni hɔ.
Eyi yɛ nokwasɛm!

141
00:14:17,983 --> 00:14:19,818
Yɛkɔ so hwirew yɛn ho!

142
00:14:20,235 --> 00:14:21,695
Nnyae tuo a wobɛtow!

143
00:14:24,114 --> 00:14:26,325
- a woannyɛ, ɛnte saa?
- Dɛn?

144
00:14:28,076 --> 00:14:29,619
Oh yiw, nsusuwii kɛse!

145
00:14:33,040 --> 00:14:34,791
Metow mogya no gui dedaw.

146
00:14:35,459 --> 00:14:36,460
Mogya?

147
00:14:37,878 --> 00:14:38,920
Ɛnyɛ yie.

148
00:14:40,339 --> 00:14:42,883
Ná ɛno yɛ nkurow akɛse mu anansesɛm ara kwa!

149
00:14:43,216 --> 00:14:46,219
Hei! Dɛn na woreka ho asɛm?

150
00:14:51,892 --> 00:14:55,020
Na ɛyɛ... atwa ho ahyia
saa bere yi de afe a etwaam no.

151
00:14:56,438 --> 00:14:58,440
Ná ɛyɛ awɔw bere a ɛyɛ hyew a ɛyɛ onyame!

152
00:14:58,899 --> 00:15:02,861
Ná merekyerɛw nkyerɛwee no
sini yi mu awia ne anadwo.

153
00:15:03,528 --> 00:15:08,075
Da bi, asɛm bi trɛwee wɔ intanɛt so...
Oi, ɛhe na worekɔ?

154
00:15:10,035 --> 00:15:11,745
- me nkoaa...
- wo nkoaa?

155
00:15:12,746 --> 00:15:15,499
- twɛn sekan bi, dɛn ara?
- Kɛkɛ...

156
00:15:16,541 --> 00:15:18,877
- Huh?
- a mɛsan aba ntɛm ara.

157
00:15:20,253 --> 00:15:22,547
Aboa kɛse bi wɔ hɔ!

158
00:15:22,798 --> 00:15:26,093
Yeah, me susu sɛ Ɛyɛ
asiane wom sɛ wobɛpue!

159
00:15:29,137 --> 00:15:30,262
Nanso, meyɛ kɛkɛ...

160
00:15:30,263 --> 00:15:33,266
Wo haw ne dɛn, eh?
Ɛnde dɛn ankasa?

161
00:15:33,600 --> 00:15:37,062
- kyerɛ kɛkɛ... kɛkɛ!
- Yamagoe!

162
00:15:39,398 --> 00:15:40,857
Oh shit, dabi, dabi!

163
00:15:41,149 --> 00:15:43,110
Gyae! Si fam!

164
00:15:43,485 --> 00:15:44,903
Si fam!

165
00:15:58,208 --> 00:16:00,877
Kɔ so tow tuo!
Kɔ so nkɔ so nkɔ so nkɔ!

166
00:16:01,837 --> 00:16:03,046
Twɛn!

167
00:16:24,526 --> 00:16:25,527
Wopira wo yaw?

168
00:16:26,153 --> 00:16:27,237
Me ho ye.

169
00:16:28,613 --> 00:16:30,365
- a wo ho ye?
- Yep.

170
00:16:30,824 --> 00:16:33,118
Me ho ye, wo ho ye?

171
00:16:33,452 --> 00:16:34,578
Me ho ye.

172
00:16:34,744 --> 00:16:35,745
Wopira wo yaw?

173
00:16:36,121 --> 00:16:38,748
Oh, dabi... ɔbisaa kɛkɛ...

174
00:16:39,624 --> 00:16:41,376
Oh... yeah.

175
00:16:42,169 --> 00:16:43,420
Um... wo...

176
00:16:43,753 --> 00:16:46,256
- yiw. Me ho ye.
- ne... yeah.

177
00:16:48,925 --> 00:16:52,846
Yenim sɛ obiara nni hɔ
na ɛyɛɛ no yaw, ɛno yɛ kɛse!

178
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
Obiara ampira a ɛyɛ nwonwa!

179
00:16:57,267 --> 00:16:59,769
Yɛn nyinaa ho ye
ɛno yɛ kɛse ara kwa!

180
00:17:00,562 --> 00:17:01,563
Nifa?

181
00:17:24,127 --> 00:17:26,880
Mfaso biara nni so. Dabi
sɛnkyerɛnne a atwa ha ho ahyia.

182
00:17:30,509 --> 00:17:31,676
Nao.

183
00:17:32,677 --> 00:17:34,471
Nea ɔkwankyerɛfo no adi kan aka.

184
00:17:35,555 --> 00:17:37,557
So ɛno ara ne asɛm a wɔka?

185
00:17:41,394 --> 00:17:45,190
Sɛ wobɛsan akanyan <i>ade no,</i>
to mogya ho akɔmfosɛm bi.

186
00:17:46,066 --> 00:17:48,109
- Huh?
- a woka no...

187
00:17:48,985 --> 00:17:50,070
<i>Adeɛ no?</i>

188
00:17:50,237 --> 00:17:51,321
Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi.

189
00:17:54,115 --> 00:17:55,242
Momma yɛnkɔ outta ha!

190
00:17:55,575 --> 00:17:56,952
- Dɛn?
- a ewo kar no ho.

191
00:17:57,118 --> 00:18:00,497
- na monsters no nso e?
- a woanya adwene a eye kyɛn so?

192
00:18:00,997 --> 00:18:03,708
Obiara remma
de gye yɛn nkwa wɔ ha!

193
00:18:07,337 --> 00:18:08,922
<i>Dɛn ne ade no?</i>

194
00:18:09,965 --> 00:18:13,343
Dɛn na hell rekɔ so
on wɔ beae yi?

195
00:18:18,139 --> 00:18:21,768
Wha, dɛn na ɛyɛ hell...

196
00:18:22,269 --> 00:18:25,438
ne... kɔ, kɔ
on wɔ beae yi?

197
00:18:27,440 --> 00:18:30,443
Oi... ɛyɛ me! Bue ɔpon no!

198
00:18:31,653 --> 00:18:32,654
Twɛn!

199
00:18:38,743 --> 00:18:40,829
Me nko ara na mewɔ hɔ! Monsters biara nni hɔ!

200
00:18:53,008 --> 00:18:54,301
Mmiɛnsa akyi no, ɛnyɛ hwee?

201
00:18:55,010 --> 00:18:56,386
Baako, abien...

202
00:18:59,139 --> 00:19:00,307
Adeyɛ!

203
00:19:01,266 --> 00:19:02,934
Wha... h, nkwaseasɛm kronkron!

204
00:19:04,394 --> 00:19:06,229
Eyi ne nea na mepɛ!

205
00:19:06,521 --> 00:19:08,023
Aane!

206
00:19:09,566 --> 00:19:12,152
Yiw, yiw! Eyi yɛ kɛse! Aane!

207
00:19:12,485 --> 00:19:14,529
Eyi yɛ damn good!

208
00:19:15,488 --> 00:19:18,742
- pia aboa no saa kwan yi so!
- Enti damn ankasa!

209
00:19:28,543 --> 00:19:32,255
Hwɛ hell! Eyi ne
anigye-freakin'-tastic!

210
00:19:33,590 --> 00:19:38,345
Ɔsom wo yiye! Freakin 'aboa kɛse.
Damn wo!

211
00:19:38,845 --> 00:19:42,766
Oh, yeah. Ɛno ne anim no!
Wɔde nnadewa bɔɔ no!

212
00:19:43,058 --> 00:19:45,894
Eyi bɛyɛ a
goddamn yareɛ sini...

213
00:19:52,609 --> 00:19:56,613
Tu mmirika kɔ kar no ho. Me deɛ, mɛkɔ
freakin' smash wɔn nyinaa!

214
00:20:10,460 --> 00:20:11,836
Wann! Kɔ so tu mmirika!

215
00:20:26,518 --> 00:20:28,311
- a wode safoa biara nni ho!
- Dɛn?

216
00:20:28,478 --> 00:20:30,854
- hwan na wanya no?
- Kasahara?

217
00:20:30,855 --> 00:20:32,190
Kasahara! Hyie!

218
00:20:32,649 --> 00:20:34,192
Kasahara!

219
00:20:37,487 --> 00:20:39,030
Kasahara...

220
00:20:40,573 --> 00:20:41,908
Adeyɛ!

221
00:20:42,117 --> 00:20:44,744
Bag no! Safoa no
ebia na ɔwɔ saa bag no mu!

222
00:20:46,913 --> 00:20:50,125
C'mon aboa kɛse! Nya no!

223
00:20:50,500 --> 00:20:52,669
- a ɛyɛ Chinatsu!
- a wode si fam!

224
00:20:52,877 --> 00:20:55,755
Yi hell no fi hɔ! Na
mfoninitwa afiri no rehuruhuruw!

225
00:21:32,500 --> 00:21:33,835
Kg!

226
00:21:34,669 --> 00:21:36,004
Nae!

227
00:21:37,213 --> 00:21:38,631
Noooo!

228
00:22:59,254 --> 00:23:00,296
Chinatsu!

229
00:23:06,469 --> 00:23:07,887
Twisted me nansoaa.

230
00:23:32,453 --> 00:23:34,747
- Nao wɔ he?
- OK, ɔwɔ mu.

231
00:23:59,105 --> 00:24:01,816
Nao! Ɛyɛ me, bue ɔpon no!

232
00:24:03,276 --> 00:24:07,113
- Nao! Bue ɔpon no!
- Mesrɛ wo Nao!

233
00:24:10,533 --> 00:24:11,534
Ntɛm!

234
00:24:52,033 --> 00:24:53,451
- nyaa safoa no.
- Twɛn.

235
00:24:55,078 --> 00:24:56,245
Wo nsa kaa wo?

236
00:24:59,582 --> 00:25:00,750
Me ntumi nkyerɛ me.

237
00:25:05,713 --> 00:25:08,591
Ebetumi ayɛ... nea wɔatwa kɛkɛ.

238
00:25:15,264 --> 00:25:16,473
Nao...

239
00:25:16,474 --> 00:25:19,102
Ɛnyɛ hwee, menim. Sɛ ɛba saa a.

240
00:25:19,477 --> 00:25:23,314
- ma wo bo dwo, Nao.
- a me ho adwo me. Me awu komm.

241
00:25:29,529 --> 00:25:30,530
Daabi!

242
00:25:36,619 --> 00:25:37,619
Pom!

243
00:26:08,609 --> 00:26:10,069
Boa!

244
00:26:11,696 --> 00:26:12,989
Anamɔntuo!

245
00:26:14,907 --> 00:26:16,284
Outta me kwan so!

246
00:26:24,834 --> 00:26:25,960
Gyae!

247
00:26:26,711 --> 00:26:28,838
Daabi! Daabi!

248
00:26:30,465 --> 00:26:31,966
Me nyaa gotcha!

249
00:26:32,550 --> 00:26:33,634
Gyae!

250
00:26:46,522 --> 00:26:50,068
Ɛnyɛ hwee, ahwɛyiye ara kwa.

251
00:26:51,986 --> 00:26:53,613
- Daabi!
- Ɛyɛ.

252
00:26:53,821 --> 00:26:55,990
- Nao!
- hwan na hell ne ya?

253
00:26:58,201 --> 00:27:00,161
Aw, aw, aw, ɛyɛ yaw!

254
00:27:00,369 --> 00:27:02,789
Aw! Wobɛbubu me basa!

255
00:27:03,831 --> 00:27:06,751
Meyɛ aniberesɛm! Gyae no kwan!
Gyae mfoninitwa afiri no!

256
00:27:57,135 --> 00:27:58,678
Mma mmɛn me!

257
00:27:59,387 --> 00:28:01,847
- Firi ha!
- Dɛn?

258
00:28:01,848 --> 00:28:03,641
Guan fi me nkyɛn!

259
00:28:04,475 --> 00:28:05,518
Chinatsu!

260
00:30:48,764 --> 00:30:50,266
Agyan bi...

261
00:30:50,683 --> 00:30:51,726
Lucky me.

262
00:30:58,899 --> 00:30:59,899
Kg!

263
00:31:43,903 --> 00:31:44,904
Kg!

264
00:31:56,040 --> 00:31:57,041
Ko?

265
00:32:07,468 --> 00:32:08,594
Oh, dabi...

266
00:32:10,221 --> 00:32:11,555
Wo nso wo?

267
00:32:12,681 --> 00:32:13,681
Dɛn ne ɛno?

268
00:32:24,276 --> 00:32:25,276
Ko...

269
00:32:26,946 --> 00:32:27,947
mesrɛ wo...

270
00:32:29,615 --> 00:32:30,741
Gyae!

271
00:32:31,117 --> 00:32:32,410
Ɛno ne no!

272
00:32:33,119 --> 00:32:36,539
Saa anim no! Wo
wɔde nnadewa bɔɔ no, goddamnit!

273
00:32:37,248 --> 00:32:42,211
Afei... awiei no! Yɛ
ɛyɛ mogya a etwa to a wɔfa!

274
00:32:43,504 --> 00:32:44,922
Ko...

275
00:32:46,590 --> 00:32:47,883
mesrɛ wo...

276
00:32:49,760 --> 00:32:51,095
Gyae!

277
00:33:01,397 --> 00:33:02,398
Ko?

278
00:33:04,442 --> 00:33:07,486
Mesrɛ wo Ko! Ɛyɛ me!

279
00:33:08,487 --> 00:33:09,697
Mesrɛ wo!

280
00:33:10,698 --> 00:33:12,241
Nyane!

281
00:33:24,336 --> 00:33:25,546
Ko?

282
00:33:28,048 --> 00:33:29,300
Ko...

283
00:33:30,134 --> 00:33:31,677
mesrɛ wo...

284
00:33:32,887 --> 00:33:34,305
Gyae!

285
00:33:35,473 --> 00:33:36,974
Mesrɛ wo!

286
00:33:46,442 --> 00:33:47,443
Medɔ wo.

287
00:33:51,238 --> 00:33:52,239
Oi!

288
00:33:52,615 --> 00:33:54,992
Dɛn na ɛyɛ hell?
Di nkyerɛwee no akyi!

289
00:33:57,244 --> 00:34:00,039
Hei! Jeez... bra, gyae!

290
00:36:57,508 --> 00:36:59,343
Okay, twa!

291
00:37:14,274 --> 00:37:20,656
<i>Ɔsram biako a atwam ni..</i>

292
00:37:21,699 --> 00:37:22,699
<i>Egreh...</i>, na ɔte saa

293
00:37:23,534 --> 00:37:24,993
<i>Milyfhghatddah a ɛwɔ hɔ!</i>

294
00:37:26,745 --> 00:37:28,205
Yep, ɛnyɛ hwee!

295
00:37:28,789 --> 00:37:30,457
- Yoo.
- so na eye?

296
00:37:30,916 --> 00:37:33,876
- yiw, anim kesee.
- nso na me lines nso?

297
00:37:33,877 --> 00:37:36,213
Yɛmfa wɔn nni dwuma, .
ohoni no ara kwa.

298
00:37:36,422 --> 00:37:37,715
Oh, manya wo.

299
00:37:37,881 --> 00:37:40,217
Nea edi hɔ a ɛtoatoa so no, nusu no.

300
00:37:40,759 --> 00:37:42,386
Hwɛ soro mesrɛ wo.

301
00:37:42,845 --> 00:37:44,805
Ɛyɛ tebea bɛn na ɛyɛ?

302
00:37:45,139 --> 00:37:46,723
Dɛn nti na meresu bio?

303
00:37:46,724 --> 00:37:49,059
- a worebobɔw!
- aniwa mu nsuo, okay!

304
00:37:49,226 --> 00:37:50,686
Krado? Anamɔntuo!

305
00:37:56,400 --> 00:37:57,818
Oh, bere tenten biara nni hɔ a wohu.

306
00:37:57,985 --> 00:37:59,820
- betumi akasa akyiri yi?
- Aane.

307
00:38:00,070 --> 00:38:03,073
- Owura Higurashi, na ɛno ye?
- Yep, ɛyɛ yie.

308
00:38:04,158 --> 00:38:05,491
- Owura Higurashi, - Yiw.

309
00:38:05,492 --> 00:38:07,035
Dɛn ne wo genre afei?

310
00:38:07,286 --> 00:38:09,496
Meyɛ reconstruction VTRs pii.

311
00:38:09,788 --> 00:38:13,709
Na karaoke video ahorow, .
Meyɛ nneɛma nketenkete pii.

312
00:38:13,876 --> 00:38:16,712
Dɛn na na ɛyɛ bio, .
wo pet kasasin?

313
00:38:16,920 --> 00:38:18,255
Ɛkɔ... Meyɛ...

314
00:38:18,422 --> 00:38:22,217
Ntɛmntɛm, ne bo nyɛ den nanso sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a.

315
00:38:22,468 --> 00:38:24,219
- ne no!
- Kafra.

316
00:38:24,511 --> 00:38:25,804
Ɛte sɛ nea eye.

317
00:38:26,430 --> 00:38:27,681
Anka mɛka sɛ yiw.

318
00:38:29,099 --> 00:38:30,142
Pa ara?

319
00:38:31,852 --> 00:38:33,020
Zombie sini a wɔde yɛ sini?

320
00:38:33,353 --> 00:38:36,732
Yɛrehyɛ Zombie no ase
Channel a efi August, 2019 yi mu.

321
00:38:37,232 --> 00:38:39,151
ne drama titiriw bi a wɔyɛ.

322
00:38:40,277 --> 00:38:42,029
So wubetumi akyerɛkyerɛ saa asɛm no mu kɔ akyiri?

323
00:38:42,321 --> 00:38:45,365
Bere a wɔreto tuo a
indie zombie sini bi, .

324
00:38:45,699 --> 00:38:47,575
zombies ankasa tow hyɛ adwumayɛfo no so.

325
00:38:47,576 --> 00:38:51,580
Wɔn ho popo! ehu! na ko!
ko! tia zombies.

326
00:38:52,039 --> 00:38:53,916
Nkwagye ho asɛm.

327
00:38:55,083 --> 00:38:55,876
Mehunu.

328
00:38:56,043 --> 00:38:58,462
Na, nneɛma abien a ɛyɛ hyew na ɛwɔ hɔ!

329
00:38:58,754 --> 00:38:59,755
Nneɛma a ɛyɛ hyew?

330
00:38:59,922 --> 00:39:01,632
Biako, a wɔde bɔ amanneɛ tee.

331
00:39:01,965 --> 00:39:03,049
Bere ankasa?

332
00:39:03,050 --> 00:39:06,720
Ɛbɛkɔ wim wɔ
Mede simma 30 na ɛyɛ pm.

333
00:39:07,304 --> 00:39:10,682
- mmienu, ade a ɛyɛ hyew, a ɛyɛ...
- yiw?

334
00:39:10,974 --> 00:39:12,266
Baako fa.

335
00:39:12,267 --> 00:39:14,645
Baako fa? Wokyerɛ sɛ...

336
00:39:14,853 --> 00:39:15,854
Na mfoninitwa afiri biako na ɛwɔ hɔ.

337
00:39:16,480 --> 00:39:20,859
Baako fa, ntwitwa biara nni hɔ. Ne biako
mfoninitwa afiri fi mfiase kosi awiei.

338
00:39:24,530 --> 00:39:25,739
Zombie sini a wɔreyɛ

339
00:39:27,032 --> 00:39:28,534
wɔ asɛnka a wɔbɔ no tee so, .

340
00:39:29,201 --> 00:39:30,202
wɔ fa biako mu?

341
00:39:31,119 --> 00:39:32,246
Ɛyɛ hyew, ɛnte saa?

342
00:39:38,126 --> 00:39:39,753
Oh ɔdɔfo, oh me...

343
00:39:43,340 --> 00:39:45,968
Nkwaseasɛm bɛn ara ni
adwene, ɛno yɛ serew.

344
00:39:46,635 --> 00:39:48,220
- Huh?
- Dɛn?

345
00:39:48,470 --> 00:39:49,680
Ɛnyɛ sɛ yɛredi agorɔ.

346
00:39:50,097 --> 00:39:51,223
Dead aniberesɛm.

347
00:39:52,933 --> 00:39:53,934
Dɛn?

348
00:39:57,646 --> 00:39:58,814
Wodwene sɛn?

349
00:41:04,421 --> 00:41:05,422
Pom!

350
00:41:05,672 --> 00:41:09,217
<i>Akwan a wɔfa so bɔ wɔn ho ban ma mmea No.
42 Pom Nkyerɛkyerɛmu</i>

351
00:41:11,178 --> 00:41:13,013
<i>Ma wo nsa so kɔ soro, '</i>

352
00:41:13,388 --> 00:41:16,600
<i>de wo nkotodwe kotow
akyi a ɛyɛ tẽẽ.</i>

353
00:41:17,434 --> 00:41:19,102
<i>Na afei, woka sɛ...</i>

354
00:41:19,269 --> 00:41:22,147
<i>- Pom!
- a wode ye denden. Eyi ne ade titiriw no.</i>

355
00:41:22,564 --> 00:41:24,775
<i>Ɔtow hyɛ no so de pom ho popo, '</i>

356
00:41:24,983 --> 00:41:26,777
<i>nipadua si fam na ɛtwetwe fa mu.</i>

357
00:41:27,235 --> 00:41:28,236
Pom!

358
00:41:30,697 --> 00:41:32,991
Adɛn nti na wɔbaa wo nkyɛn?

359
00:41:33,158 --> 00:41:36,411
Obiara annye nea wɔde rema no, .
sɛnea ɛyɛ nkwaseasɛm koraa no.

360
00:41:37,162 --> 00:41:38,580
Saa ara na wo nso woyɛɛ saa, ɛnte saa?

361
00:41:38,997 --> 00:41:40,207
Eh? Yeah...

362
00:41:40,749 --> 00:41:43,418
Ná minim. Wonnyɛ saa
nya akokoduru ka sɛ dabi.

363
00:41:47,923 --> 00:41:49,131
Mebɛba fie akyiri.

364
00:41:49,132 --> 00:41:51,134
- na anwummere aduane nso te?
- Dabi.

365
00:41:51,551 --> 00:41:52,761
Hey, Mao, wo...

366
00:41:55,013 --> 00:41:57,140
- a me ho ye!
- Akyire yɛbɛhyia.

367
00:42:03,188 --> 00:42:05,524
Dɛn na adwumayɛfo foforo no te?

368
00:42:07,776 --> 00:42:08,902
So woakɔ ahome nnɛ?

369
00:42:09,569 --> 00:42:11,279
- Aane.
- betumi ahwehwe no?

370
00:42:12,406 --> 00:42:13,407
Dɛn?

371
00:42:15,659 --> 00:42:18,328
Mepɛ wɔn a wɔyɛ ankasa no.
Wo nusu ankasa.

372
00:42:18,996 --> 00:42:22,833
Aane? Ɛnsɛ sɛ wode wo ho to so
wɔ atoro ade te sɛ eyi so.

373
00:42:25,836 --> 00:42:28,296
Wosu fi abufuw mu pɛn? Mewɔ.

374
00:42:29,548 --> 00:42:33,260
Ná ɛyɛ basketball a etwa to
match wɔ me sukuu mu...

375
00:42:33,468 --> 00:42:38,347
Hello, director no kaa sɛ ɛyɛ
okay sɛ wode aniwa aduru bedi dwuma wɔ ha.

376
00:42:38,348 --> 00:42:40,767
Fa kyɛ me, nanso eyi
yɛ ɔko beae.

377
00:42:41,351 --> 00:42:42,352
Ɔko mu?

378
00:42:42,602 --> 00:42:44,980
Ɔreko n’ankasa ɔko.

379
00:42:45,439 --> 00:42:47,816
Beae biara nni hɔ a ɛna betumi atwa mu.

380
00:42:48,191 --> 00:42:50,485
- Nanso wɔka kyerɛɛ me sɛ...
- Gyae no Mao.

381
00:42:50,736 --> 00:42:52,362
- Okay momma yɛnkɔ.
- Ɔkwankyerɛfo, .

382
00:42:52,612 --> 00:42:55,532
- wei ho hia.
- a enni bere biara!

383
00:42:55,699 --> 00:42:58,618
Ɛnsɛ sɛ wutie
de kɔ saa hag dedaw no so!

384
00:42:59,077 --> 00:43:00,619
Hag dedaw? Me?

385
00:43:00,620 --> 00:43:03,790
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho nanso
ɛsɛ sɛ wote ase...

386
00:43:03,957 --> 00:43:05,751
Ɔkwan biara nni hɔ, yɛrefi hɔ.

387
00:43:06,251 --> 00:43:10,255
Twɛn Madam, mesrɛ wo! Yɛn
ɛsɛ sɛ wɔkyekyere no nnɛ...

388
00:43:10,422 --> 00:43:12,674
Enti kyɛw wɔ hag dedaw no ho.

389
00:43:14,843 --> 00:43:18,388
Mesrɛ wo, yebetumi asan aba pɛnkoro?
Enti kyɛw...

390
00:43:19,306 --> 00:43:22,017
Wɔ adwuma ho no ɔyɛ kɛse, .

391
00:43:22,726 --> 00:43:24,686
ɔhaw no ne ne nipasu.

392
00:43:26,271 --> 00:43:30,108
- ntumi nnye yen kuw no mu.
- yiw, mete ase.

393
00:43:32,277 --> 00:43:33,987
- Okay afei.
- Kafra.

394
00:43:43,371 --> 00:43:45,290
Wonim... l dwene sɛ...

395
00:43:46,124 --> 00:43:48,126
ɛsɛ sɛ wusua sɛ wobɛma wo ho atɔ wo.

396
00:43:49,544 --> 00:43:53,048
Bere a worefi fie nnansa yi ara no, .
ɛsɛ sɛ wunya w’asetrade.

397
00:43:55,634 --> 00:43:58,637
Minim sɛ wudwen ho paa
ɛfa nsɛm a ɛkɔ akyiri ho...

398
00:44:00,305 --> 00:44:01,305
Hey, Mao, wowɔ hɔ!

399
00:44:16,988 --> 00:44:21,493
<i>Taizo teɛɛm denneennen wɔ...
ayaresabea no atifi.</i>

400
00:44:22,244 --> 00:44:25,080
<i>Ɛyɛ nusu a edi kan
ɔhwiee gui wɔ n’asetra mu.</i>

401
00:44:25,747 --> 00:44:27,124
Aniwa mu nsu, huh?

402
00:44:28,416 --> 00:44:33,004
<i>Taizo Kusokabe, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
adwumayɛfo a ɔyɛ ankonam...</i>

403
00:44:40,137 --> 00:44:41,179
So metumi asesa?

404
00:44:43,140 --> 00:44:44,266
Nokwarem no, wubetumi.

405
00:44:48,645 --> 00:44:52,983
<i>So wobɛka w'adwene akyerɛ sɛ
ɔkwankyerɛfo no bere a ɔreto tuo?</i>

406
00:44:53,817 --> 00:44:55,652
<i>Eye...</i>

407
00:44:57,487 --> 00:45:00,824
<i>Oyikyerɛfo Kazuaki Kamiya anka mɛyɛ sɛ
ɛho hia esiane adwinni nti.</i>

408
00:45:01,700 --> 00:45:05,537
- worekyere yei, ate saa, Maame?
- Aane.

409
00:45:09,416 --> 00:45:10,500
Ɔyɛ hena?

410
00:45:11,626 --> 00:45:12,836
Nea n’ani gye ho mprempren no.

411
00:45:13,461 --> 00:45:15,839
<i>Genre biara a wopɛ
sɛ wobɛkasa atia?</i>

412
00:45:16,756 --> 00:45:18,675
<i>Me dwumadie a ɛdi hɔ no yɛ asɛnnennen.</i>

413
00:45:21,595 --> 00:45:23,597
<i>Me ntumi nna pii adi de besi nnɛ...</i>

414
00:45:24,806 --> 00:45:26,808
<i>Fan me ka no? Metumi?</i>

415
00:45:28,018 --> 00:45:29,144
<i>Mɛyɛ mogya a ɛbɛtɔ me.</i>

416
00:45:30,270 --> 00:45:32,480
<i>Mogya a wɔde ahyɛ mu? Sini a ɛyɛ hu?</i>

417
00:45:34,274 --> 00:45:37,402
<i>Casting wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn
Oyikyerɛfo Kazuaki Kamiya</i>

418
00:45:37,736 --> 00:45:39,196
<i>twɛn kɛkɛ na hwɛ!</i>

419
00:45:41,740 --> 00:45:42,741
<i>Meda wo ase.</i>

420
00:45:49,873 --> 00:45:52,918
<i>Akenkan dan a edi kan'</i>

421
00:45:57,505 --> 00:46:00,424
Ná m’ani gye ho bere nyinaa
wɔ zombie sini ahorow mu.

422
00:46:00,425 --> 00:46:01,467
Meyɛ wo fan kɛse, meyɛ bere nyinaa
pɛe sɛ ɔne wo yɛ adwuma.

423
00:46:01,468 --> 00:46:04,280
<i>Oyikyerɛfo: Miss. Aika Matsumoto Me ne wo b I
gfan, I a I w ays </i>pɛe sɛ me ne wo yɛ adwuma.

424
00:46:04,304 --> 00:46:05,846
Meyɛ adɛfɛdɛfɛsɛm!

425
00:46:05,847 --> 00:46:07,974
Hey, so ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛyɛ...?

426
00:46:09,684 --> 00:46:13,188
Gye di. Aika ɔdɔ beam!

427
00:46:14,397 --> 00:46:16,066
<i>Oyikyerɛfo: Owura Kazuaki
Kamiya Dɔ no!</i>

428
00:46:16,858 --> 00:46:19,653
Saa asɛm yi fa...
asɛmti a ɛfa mmusua mu nyiyim ho wɔ anifere kwan so.

429
00:46:20,028 --> 00:46:22,113
- Yeah, ebia.
- a mehyɛɛ no ​​nsow.

430
00:46:24,282 --> 00:46:26,534
<i>Owura. Manubu Hosoda'</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

431
00:46:32,207 --> 00:46:34,668
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛgyae me nsa a ɛrewosow.

432
00:46:37,545 --> 00:46:38,546
Oh, mahu.

433
00:46:42,217 --> 00:46:44,761
<i>Owura. Hiroshi Yamanouchi'</i>na ɔkyerɛwee

434
00:46:48,431 --> 00:46:54,145
- Uh, ɔfa bɛn na ɛfa mmusua mu nyiyim ho?
- kyɛw, mewɔ me zone mu seesei ara.

435
00:46:55,397 --> 00:46:56,940
Yoo. Kafra.

436
00:46:57,190 --> 00:46:58,190
Ma me kwan.

437
00:47:00,151 --> 00:47:01,735
So eyi yɛ nsu a ɛyɛ den?

438
00:47:01,736 --> 00:47:03,096
<i>Nnyigyei: Owura Shunsuke
Yamagoe </i>Fakyɛ?

439
00:47:03,196 --> 00:47:04,739
Nsu a ɛyɛ mmerɛw nkutoo na metumi anom.

440
00:47:07,951 --> 00:47:09,244
Anaasɛ minya akisikuru bɔne.

441
00:47:10,453 --> 00:47:11,496
Mede email akɔma wo.

442
00:47:12,330 --> 00:47:14,874
- Oh... Mepa wo kyɛw.
- a wode email amena.

443
00:47:15,041 --> 00:47:16,334
Ma me ehu ankasa.

444
00:47:16,584 --> 00:47:20,254
Nokware ahopopo a ɛwɔ w’anim!
Anim! Anim!

445
00:47:20,255 --> 00:47:21,339
<i>Ɔkwankyerɛfo: Daigo Kurooka</i>

446
00:47:22,882 --> 00:47:24,259
Mepa wo kyɛw sɛ meka akyi!

447
00:47:25,302 --> 00:47:27,345
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- Oh, hi!

448
00:47:28,596 --> 00:47:29,722
Dɛn?

449
00:47:29,723 --> 00:47:30,307
Mepa wo kyɛw me kunu nni hɔ
na me panyin nni adagyew nnɛ.

450
00:47:30,308 --> 00:47:34,436
Make-Up: <i>Mrs.</i> Mai <i>Aida</i> Mepa wo kyɛw me kunu
no nni hɔ na me manager nni adagyew nnɛ.

451
00:47:34,894 --> 00:47:36,146
So mɛyɛ saa?

452
00:47:37,147 --> 00:47:38,898
Ɛyɛ papa, ɔyɛ komm paa.

453
00:47:40,233 --> 00:47:41,776
- saa kwan yi so.
- Aane.

454
00:47:41,943 --> 00:47:43,820
<i>Ɔkwankyerɛfo: Takayuki Higurashi</i>

455
00:47:59,419 --> 00:48:01,087
Worehyia owuo.

456
00:48:02,589 --> 00:48:03,589
Aane.

457
00:48:03,965 --> 00:48:05,508
So na ehu aka wo ankasa?

458
00:48:06,343 --> 00:48:10,138
Yiw te sɛ nea ɛyɛ nokware ankasa.

459
00:48:10,472 --> 00:48:12,640
Na woreyɛ agoru, yeah?

460
00:48:13,516 --> 00:48:14,517
Aane.

461
00:48:16,227 --> 00:48:17,227
Aane.

462
00:48:17,687 --> 00:48:19,731
Ɛnyɛ te sɛ nea, ɛsɛ sɛ ɛyɛ
ba wɔ awosu mu.

463
00:48:20,065 --> 00:48:23,234
Um, dɛn na woyɛ
kyerɛ sɛ ba awosu mu?

464
00:48:24,152 --> 00:48:29,949
Nokware ahopopo a ɛwɔ w’anim!
Anim! Anim!

465
00:48:30,200 --> 00:48:31,785
Woawie...

466
00:48:33,036 --> 00:48:34,996
Woaboro line no so!

467
00:48:37,457 --> 00:48:39,667
Dɛn nti na yɛmfa yɛn ho nnye ahome?

468
00:48:40,043 --> 00:48:41,294
Gye w’ahome kakra?

469
00:48:41,753 --> 00:48:43,797
Okay, momma yennyae ha yi ara!

470
00:48:52,639 --> 00:48:54,974
Na... eyi rennyɛ saa
yɛ papa nso.

471
00:48:55,558 --> 00:48:56,810
Wɔde ɔfe akata so?

472
00:48:57,268 --> 00:49:01,564
Mepɛ sɛ mesɔ me ho mpoa
nanso, m’adwumakuw no remma me kwan.

473
00:49:01,981 --> 00:49:03,900
Vomit wɔ pop nnwontofo bi so? Daabi!

474
00:49:04,109 --> 00:49:06,903
Ɛda adi sɛ ɛrenyɛ saa
yɛ ɔfe ankasa.

475
00:49:07,070 --> 00:49:08,446
- yiw menim.
- Okay, .

476
00:49:08,696 --> 00:49:09,948
Ɔfe biara nni hɔ.

477
00:49:10,281 --> 00:49:14,911
Mepa wo kyɛw, ɛnhaw me sɛ mɛyɛ
ɛno nanso me agency no yɛ...

478
00:49:15,537 --> 00:49:16,538
Mete ase.

479
00:49:16,830 --> 00:49:17,872
Ɛno yɛ kɛse!

480
00:49:18,289 --> 00:49:19,290
Yoo.

481
00:49:19,874 --> 00:49:21,543
- a metumi?
- Aane.

482
00:49:22,043 --> 00:49:25,338
AD zombie agyan no
Make-Up no, ɛnte saa?

483
00:49:26,256 --> 00:49:28,591
- Aane.
- so zombie betumi de agyan adi dwuma?

484
00:49:29,926 --> 00:49:31,261
Um... fakyɛ?

485
00:49:31,511 --> 00:49:36,224
Zombies nni ɔpɛ biara, de di dwuma
agyan kyerɛ sɛ ɔwɔ ɔpɛ, yiw?

486
00:49:36,391 --> 00:49:39,351
Wiɛ, zombie wɔ ahorow pii, .

487
00:49:39,352 --> 00:49:42,772
- enti ebetumi abam...
- a me ne wo rekasa?

488
00:49:43,231 --> 00:49:44,232
Yoo-.

489
00:49:44,691 --> 00:49:47,277
- ma mendwene ho.
- yiw, mesrɛ wo.

490
00:49:51,906 --> 00:49:55,785
Dɛn ne asɛm no?
Ka sɛ peek-a-boo!

491
00:50:18,683 --> 00:50:21,686
Na wɔrenya
nkɔmmɔbɔ a wɔnom kɔfe.

492
00:50:21,853 --> 00:50:26,524
Afei zombie a odi kan, .
AD zombie no ba mu.

493
00:50:27,275 --> 00:50:32,113
Enti wubetumi atow wo ho agu mu
saa mmarima baasa no ho popo.

494
00:50:32,822 --> 00:50:36,451
Nea edi hɔ no, DOP no na ɛba
zombie, Owura Hosoda, na ɔkyerɛwee.

495
00:50:36,910 --> 00:50:43,917
Bio nso, wokɔ kɛkɛ. Yɛ wɔn
te ehu nka mmɔho abien sen kan no.

496
00:51:07,815 --> 00:51:09,567
- a ɛyɛ Taniguchi!
- Aane?

497
00:51:09,817 --> 00:51:12,195
Sɛ zombies no puei a, .
so ɛrenyɛ kɛse sɛ

498
00:51:12,654 --> 00:51:16,490
wode ahoɔden yɛ zoom
mu ne akyi te sɛ eyi?

499
00:51:16,491 --> 00:51:18,159
Adwene a ɛyɛ cheesy bɛn ara ni.

500
00:51:19,327 --> 00:51:23,373
Sɛnea ɛyɛ cheesy no ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nwini!
Whoosh! Whoosh!

501
00:51:24,332 --> 00:51:25,542
Minnya bi.

502
00:51:25,917 --> 00:51:27,043
Merenyɛ saa.

503
00:51:29,295 --> 00:51:30,880
So wo ho ye?

504
00:51:31,506 --> 00:51:34,384
Baako fa de di dwuma a
nsa a wɔde kura mu no bekum me.

505
00:51:34,634 --> 00:51:36,427
Meyɛ obi a oye wɔ nsa a wɔde kura mu!

506
00:51:36,678 --> 00:51:38,596
Maka akyerɛ wo dedaw sɛ, .

507
00:51:38,930 --> 00:51:41,015
wo nsiesiee wo ho mmaa eyi.

508
00:51:41,474 --> 00:51:44,227
- asua script no mu afiri mu!
- Dabi.

509
00:51:50,191 --> 00:51:52,569
<i>Yɛyɛɛ adesua no
Pom Sliding ansa na.</i>

510
00:51:53,111 --> 00:51:55,321
Ɛha yi, <i>wobɛsua
nsakrae bi a ɛwɔ mu.</i>

511
00:51:55,655 --> 00:51:57,240
- Hey, Maame.
- Aane?

512
00:51:57,824 --> 00:51:59,867
- a worennfi ase bio?
- Dɛn?

513
00:52:00,410 --> 00:52:01,703
- a wode di dwuma.
- Huh?

514
00:52:02,954 --> 00:52:05,123
Merefi fie nnansa yi ara, .

515
00:52:05,707 --> 00:52:09,043
- yɛ biribi a wopɛ.
- a ɛsɛ sɛ woyɛ aseresɛm.

516
00:52:10,169 --> 00:52:12,672
W’ani gye ho sɛ wobɛkenkan ne nkyerɛwee ahorow no.

517
00:52:12,964 --> 00:52:14,423
Bere a ɔrekum bere no.

518
00:52:14,424 --> 00:52:15,925
Bere a wokum, ɛnte saa?

519
00:52:16,134 --> 00:52:17,218
<i>Pom ne dɛn!</i>

520
00:52:18,595 --> 00:52:20,138
- a wode ma edeen?
- Huh?

521
00:52:20,305 --> 00:52:22,389
Dɛn na wɔbɛbɔ ho ban afi henanom hɔ?

522
00:52:22,390 --> 00:52:24,392
Bere kumfo foforo. Anigyede a wɔde gye wɔn ani.

523
00:52:25,101 --> 00:52:27,353
Wɔn ho a wɔbɛbɔ wɔn ho ban nyɛ anigyede.

524
00:52:27,562 --> 00:52:31,566
Sɛ mɛka nokware a, meyɛ
anigyede ahorow a ɛresa.

525
00:52:31,733 --> 00:52:33,860
Ɛnyɛ den dodo sɛ wobɛfono wo.

526
00:52:34,694 --> 00:52:38,281
Woyɛɛ yoga, ballroom
asaw, ne Hawaiifo asaw.

527
00:52:38,865 --> 00:52:42,577
- afei ne ho banba?
- Wiɛ, me wɔ adeyɛ bi mu

528
00:52:43,119 --> 00:52:46,956
biribi a wobehu a
Metumi de me ho ama.

529
00:52:47,165 --> 00:52:48,958
So ɛnyɛ agoru a wɔyɛ?

530
00:52:50,043 --> 00:52:51,127
Oh, ɛno...

531
00:52:51,961 --> 00:52:53,504
Mede me ho ma dodo.

532
00:52:53,671 --> 00:52:57,592
Agumadifo pa pii te sɛ
wo, ɛnyɛ ade bɔne.

533
00:52:57,925 --> 00:53:03,222
- ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden bio...
- a wonnim dee woreka.

534
00:53:03,389 --> 00:53:07,018
- a wompɛ sɛ wobɔ mmɔden bio?
- werɛ firi ho, okay?

535
00:53:20,948 --> 00:53:23,242
Ɔrebɛkyerɛ drama bi kwan.

536
00:53:24,452 --> 00:53:25,870
Ow saa?

537
00:53:27,205 --> 00:53:28,998
- a ewo bere a entaa nsi.
- Menim.

538
00:53:29,666 --> 00:53:32,085
Guess what? Kazuaki Kamiya...

539
00:53:33,002 --> 00:53:34,002
Ɔwɔ mu.

540
00:53:34,253 --> 00:53:35,254
Dɛn?

541
00:54:12,792 --> 00:54:14,502
Nao, ma wo ho dwo wo.

542
00:54:15,002 --> 00:54:16,087
Meyɛ komm.

543
00:54:16,963 --> 00:54:18,505
- a me awu komm.
- Nao!

544
00:54:18,506 --> 00:54:20,007
AD zombie, efi akyi!

545
00:54:21,509 --> 00:54:24,053
Fa agyan no, bɔ no gu fam, .

546
00:54:25,304 --> 00:54:27,807
na ɔde ne ho bataa ne ti so. Okay twa!

547
00:54:30,977 --> 00:54:32,854
Woda so ara nnye nni?

548
00:54:33,688 --> 00:54:36,107
Zombies binom tow ogya
atuo nnansa yi.

549
00:54:37,191 --> 00:54:39,485
- a wodwene ho dodo.
- ma mendwene ho.

550
00:54:39,694 --> 00:54:40,903
Pɛpɛɛpɛ.

551
00:54:44,824 --> 00:54:48,661
Eyi yɛ me papa kakraa bi no mu biako
scenes wɔ sini no mu de, nanso.

552
00:54:49,704 --> 00:54:50,747
Mebɛma wagye adi.

553
00:54:52,123 --> 00:54:53,207
Yɛsrɛ sɛ monyɛ saa.

554
00:54:54,167 --> 00:54:55,251
- Hei.
- Aane?

555
00:54:55,460 --> 00:54:57,754
- a edi kan a wosu...
- yiw.

556
00:54:58,004 --> 00:54:59,255
So metumi de aniwa aduru adi dwuma?

557
00:55:01,215 --> 00:55:03,384
So wuntumi nsu ankasa?

558
00:55:03,634 --> 00:55:07,263
Wiɛ, misusuw sɛ metumi, nanso
ɛyɛ awerɛhyem kɛse, ɛnte saa?

559
00:55:08,306 --> 00:55:10,850
Yɛrentumi nsan nnye saa
eye sen saa kwan no so.

560
00:55:12,059 --> 00:55:14,061
- Okay afei.
- a eye paa!

561
00:55:21,486 --> 00:55:23,654
So tiafi ahorow wɔ hɔ
wɔ ɔdan no mu?

562
00:55:25,114 --> 00:55:27,742
Yɛrekɔ akɔgye dan
portaloos binom.

563
00:55:29,118 --> 00:55:31,954
Ɛsɛ sɛ mihu ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa
pii ne baabi, asap.

564
00:55:33,581 --> 00:55:34,582
Mete aseɛ.

565
00:55:35,917 --> 00:55:37,210
Mede email nso kɔmaa me.

566
00:55:37,919 --> 00:55:39,378
Oh, mepa wo kyɛw.

567
00:55:40,838 --> 00:55:41,964
Mede email kɔmaa me.

568
00:55:42,632 --> 00:55:43,633
Kafra.

569
00:55:43,966 --> 00:55:44,967
So wunim?

570
00:55:45,718 --> 00:55:48,137
- Kafra.
- kaa se, wo nim?

571
00:55:51,432 --> 00:55:54,352
Hey, bu fam
kakra, wobɛyɛ saa?

572
00:55:54,727 --> 00:55:57,021
Oh yeah, tena ase.

573
00:55:57,271 --> 00:55:58,940
Ɛno yɛ. Uh-huh na ɛyɛ.

574
00:56:04,695 --> 00:56:06,823
Nnipa a wɔyɛ den pii, ɛnte saa?

575
00:56:07,907 --> 00:56:09,534
Wubetumi akasa, Hosoda!

576
00:56:10,493 --> 00:56:11,994
Yɛpa wo kyɛw wɔ nea meyɛe no ho.

577
00:56:13,246 --> 00:56:14,246
Mennom nsa.

578
00:56:14,413 --> 00:56:15,498
Pa ara?

579
00:56:16,457 --> 00:56:18,042
Kosi sɛ wɔbɛtow tuo no.

580
00:56:19,585 --> 00:56:20,585
So wugye di?

581
00:56:20,753 --> 00:56:22,588
Ɛyɛ su a ɛyɛ abofono.

582
00:56:27,635 --> 00:56:29,262
- hwan ne wei?
- me babaa.

583
00:56:30,721 --> 00:56:33,850
M’apɛde tumi a ɛyɛ nwonwa, .
bere a me nsa wosow no.

584
00:56:35,852 --> 00:56:36,978
Me subammɔne no

585
00:56:38,521 --> 00:56:41,607
rema me
hwere me babea.

586
00:56:42,024 --> 00:56:43,025
Dɛn?

587
00:56:43,734 --> 00:56:44,819
Afe a etwaam no, .

588
00:56:45,444 --> 00:56:47,530
ɔpenee so sɛ obehyia me da bi.

589
00:56:48,656 --> 00:56:52,785
Me ho popoe ankasa wɔ...
dɔte, fii ase memee.

590
00:56:53,035 --> 00:56:54,829
- Oh, dabi!
- a me ho popoe, .

591
00:56:55,329 --> 00:56:59,250
- enti mannnye no.
- a eye aseresɛm!

592
00:56:59,458 --> 00:57:02,128
Ɛyɛ fɛwdi ampa!
Ɛno ne m’asetena.

593
00:57:03,588 --> 00:57:04,589
Nanso, anigye.

594
00:57:09,552 --> 00:57:12,138
Ná mepɛ sɛ meyɛ
nea ɔde me hoahoa ne ho no.

595
00:57:13,180 --> 00:57:14,265
Ɛnyɛ mmerɛw.

596
00:57:14,974 --> 00:57:16,350
Mepene so.

597
00:57:24,317 --> 00:57:25,985
Hey, Hosoda, na woayɛ...

598
00:57:27,069 --> 00:57:29,989
Ɛho nhia sɛ wusu wɔ ho.

599
00:57:50,718 --> 00:57:52,178
So ɛyɛ den saa?

600
00:57:55,556 --> 00:57:56,641
Deɛn na ɛrekɔ?

601
00:57:59,018 --> 00:58:01,062
So metumi abisa wo adɔe bi?

602
00:58:01,729 --> 00:58:02,730
Ɛyɛ dɛn?

603
00:58:05,358 --> 00:58:06,400
Wiɛ...

604
00:58:45,856 --> 00:58:48,234
- Anɔpa.
- Mema wo akye!

605
00:58:50,695 --> 00:58:52,571
- bea a eye paa!
- Nifa?

606
00:58:52,822 --> 00:58:54,365
Nsu a ɛyɛ hyew, mesrɛ wo?

607
00:58:56,325 --> 00:58:57,868
- a wobefi ase.
- Yep.

608
00:59:01,288 --> 00:59:02,498
- a woreforo!
- Yep.

609
00:59:08,129 --> 00:59:09,255
Ɛte sɛn?

610
00:59:09,588 --> 00:59:11,257
Ɛyɛ ara. Ɛbɛyɛ adwuma.

611
00:59:13,426 --> 00:59:15,386
- a wokura mu!
- Yoo.

612
00:59:16,512 --> 00:59:19,849
Yɛpia kɔ mu fi
akyirikyiri te sɛ eyi.

613
00:59:20,099 --> 00:59:21,434
- a wode wo tilting kakra?
- Aane.

614
00:59:36,907 --> 00:59:38,659
Yɛpa wo kyɛw wɔ sɛnea wɔde wɔn ho hyɛɛ mu no ho.

615
00:59:38,868 --> 00:59:41,620
Oh dabi, na ɔpɛ
sɛ wobɛhwɛ n’adwuma?

616
00:59:42,705 --> 00:59:43,831
Ɛte saa.

617
00:59:44,373 --> 00:59:47,001
Metee sɛ wopɛ
sɛ wobɛyɛ ɔkwankyerɛfo?

618
00:59:48,002 --> 00:59:49,003
Yiw, ɔyɛ saa.

619
00:59:50,504 --> 00:59:51,964
Te sɛ agya, te sɛ ɔbabea.

620
00:59:52,882 --> 00:59:55,593
Mmofra nyin
a wɔrehwɛ wɔn awofo.

621
00:59:57,261 --> 00:59:58,512
Fi kwan no so!

622
00:59:59,638 --> 01:00:01,140
Yiw, ampa.

623
01:00:04,226 --> 01:00:07,313
Mma ɛnhaw wo wɔ nneɛma nketenkete ho
mfomso, kɔ so.

624
01:00:07,730 --> 01:00:10,441
Mfoninitwa afiri no rennyɛ saa
gyae kosi awiei.

625
01:00:11,108 --> 01:00:13,611
Gye sɛ biribi ankɔ yiye.

626
01:00:13,903 --> 01:00:17,156
Enti yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye, .
hwɛ nea woreyɛ.

627
01:00:18,741 --> 01:00:21,367
Hwɛ, efi
ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo a ne ho yɛ fɛ.

628
01:00:21,368 --> 01:00:23,329
- Meda wo ase.
- a efiri he?

629
01:00:23,496 --> 01:00:25,122
<i>sake</i> pa a efi Niigata hɔ.

630
01:00:25,289 --> 01:00:26,957
- ma yennom akyiri yi.
- <i>Akyiri yi.</i>

631
01:00:27,875 --> 01:00:29,168
Fa sie mprempren.

632
01:00:30,294 --> 01:00:31,754
<i>Yomagoe toa'</i>

633
01:00:32,046 --> 01:00:35,340
Hey, wowɔ Kurooka
na Soda baa hɔ?

634
01:00:35,341 --> 01:00:37,802
- a woakyekyere wo ho wo kar akwan mu.
- a frɛ biara nni hɔ?

635
01:00:38,010 --> 01:00:40,679
- rennye bere tenten.
- frɛ wɔn bio.

636
01:00:49,480 --> 01:00:50,481
Higurashi na ɔkyerɛwee.

637
01:00:52,691 --> 01:00:54,068
- akwanhyia bi?
- Aane.

638
01:00:54,360 --> 01:00:55,568
Obiara ayɛ no yaw?

639
01:00:55,569 --> 01:00:58,864
Ɛnyɛ bɔne, na ɛte saa
nhyiam ketewaa bi a ɛbɔ.

640
01:00:59,156 --> 01:01:00,908
Wɔde kar koro na ɛbae?

641
01:01:01,075 --> 01:01:02,660
So ɛno nna adi?

642
01:01:02,952 --> 01:01:05,246
- a wowo affair?
- Aane!

643
01:01:05,746 --> 01:01:07,832
- kɔ na kɔhwɛ nea aka no.
- Yoo.

644
01:01:08,916 --> 01:01:10,042
Ɛrekɔ so dɛn?

645
01:01:10,709 --> 01:01:12,419
Ɛsɛ sɛ yɛtwa wɔn mu.

646
01:01:13,629 --> 01:01:15,631
- a woatwa show no mu?
- Kwan biara nni hɔ.

647
01:01:16,382 --> 01:01:18,675
- a wode ye biribi ho adwuma.
- Sɛn?

648
01:01:18,676 --> 01:01:19,927
Bere bɛn na ɛwɔ hɔ?

649
01:01:20,678 --> 01:01:22,388
Me Meyɛ, nnɔnhwerew abien aka.

650
01:01:22,638 --> 01:01:24,014
So wuntumi nsan nkyerɛw bio?

651
01:01:24,807 --> 01:01:27,643
Ɛyɛ one take, no cuts!
Ɛnyɛ hokwan a ɛbae.

652
01:01:27,810 --> 01:01:29,353
Afei yehu nneɛma a yɛde besi ananmu.

653
01:01:29,645 --> 01:01:32,106
Egye nnɔnhwerew 2 ansa na yɛadu ha.

654
01:01:32,356 --> 01:01:35,317
- biara rennya no wo bere mu.
- sedee ebeye biara, .

655
01:01:36,152 --> 01:01:37,695
yɛrentumi ntwa ɔyɛkyerɛ no mu.

656
01:01:40,447 --> 01:01:41,448
Higurashi na ɔyɛ?

657
01:01:46,453 --> 01:01:47,496
So woyɛ aniberesɛm?

658
01:01:48,998 --> 01:01:51,458
Meyɛɛ agodie bi
wɔ ntoaso sukuu mu.

659
01:01:54,753 --> 01:01:57,715
- sec bi kɛkɛ, twɛn!
- hwan bio na owo ho?

660
01:01:58,424 --> 01:02:03,012
Hena na anka ɔbɛfata mfe a wadi, ɔbarima anaa ɔbea, ne
nim script no a ɛnyɛ me?

661
01:02:03,304 --> 01:02:04,305
Aane.

662
01:02:05,014 --> 01:02:06,265
- a mepene so.
- Nanso...

663
01:02:06,640 --> 01:02:09,977
Kura mu! Hena na ɔbɛbɔ
nea ɔyɛ make-up artist no saa bere no?

664
01:02:10,769 --> 01:02:11,770
Huh?

665
01:02:14,523 --> 01:02:16,734
Kan no na ɔyɛ odiyifo.

666
01:02:17,318 --> 01:02:18,944
- Hey...
- nso, .

667
01:02:19,278 --> 01:02:21,614
ɔkenkan ne nkyerɛwee ahorow no wɔ kokoam.

668
01:02:22,907 --> 01:02:24,240
So wunim nkyerɛwde no?

669
01:02:24,241 --> 01:02:27,077
- Aka kakra bi. Makenkan bɛboro mpɛn 100.
- Dɛn?

670
01:02:27,661 --> 01:02:28,996
Nanso me ntumi...

671
01:02:29,788 --> 01:02:31,081
Woanya dwumadie no.

672
01:02:33,667 --> 01:02:34,668
Ma me kwan.

673
01:02:38,422 --> 01:02:40,340
- Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa!
- Adɛn?

674
01:02:40,341 --> 01:02:45,304
Wunnim sɛnea na Maame te!
Mihuu amane pii wɔ ho!

675
01:02:45,512 --> 01:02:47,013
Ɛnsɛ sɛ meyɛ.

676
01:02:47,014 --> 01:02:48,474
Hena bio na ɔwɔ hɔ?

677
01:02:48,933 --> 01:02:50,643
Ɛnyɛ Maame, akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ saa!

678
01:02:51,852 --> 01:02:54,104
Dabi, ɛnsɛ sɛ meyɛ.

679
01:02:54,980 --> 01:02:58,192
Kwan biara nni hɔ. Me ankasa
ɛnsɛ sɛ wɔyɛ.

680
01:02:58,442 --> 01:02:59,735
Mesrɛ wo sɛ yebehyia wo!

681
01:03:09,286 --> 01:03:13,414
Ɛsɛ sɛ wɔtwa mu.
Adwinni nti...

682
01:03:13,415 --> 01:03:16,126
Ɛyɛ... TV so dwumadi
ansa na ɛbɛyɛ adwinni.

683
01:03:16,460 --> 01:03:18,545
Wɔn a wɔhwɛ no retwɛn yɛn.

684
01:03:19,004 --> 01:03:20,839
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ ɔyɛkyerɛ no ho dawuru.

685
01:03:21,423 --> 01:03:23,968
- Enti mesrɛ wo!
- mpo TV so dwumadi no, me...

686
01:03:27,846 --> 01:03:32,059
Wunim eyi dedaw nanso ma
me ka kyerɛ wo sɛ, eyi ne y<i>yɛn </i>yɛkyerɛ.

687
01:03:33,060 --> 01:03:34,728
Wo ne nsoromma a ɛwɔ ha.

688
01:03:37,856 --> 01:03:39,525
Ɛbɛyɛ kɛse.

689
01:03:42,444 --> 01:03:43,444
Mehyɛ bɔ.

690
01:03:56,959 --> 01:03:57,959
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

691
01:03:58,252 --> 01:03:59,252
Me deɛ, meyɛ...

692
01:03:59,461 --> 01:04:00,963
Mebɛsan aba ntɛm ara.

693
01:04:18,063 --> 01:04:20,316
- a wo ho ye?
- a ennye hokwan.

694
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
Kafra.

695
01:04:27,489 --> 01:04:31,076
Me ho ye, ɛyɛ serew a
ɔkwankyerɛfo a ɔreyɛ ɔkwankyerɛfo bi ho dwuma.

696
01:04:33,245 --> 01:04:36,081
Oh, nkɔ so nyɛ mmerɛw
me, wo yam ye dodo.

697
01:04:38,459 --> 01:04:40,544
- Okay afei.
- a eye paa!

698
01:04:46,008 --> 01:04:47,801
Tie obiara, .

699
01:04:48,552 --> 01:04:50,387
yɛreyɛ afi ase.

700
01:04:51,096 --> 01:04:55,100
Sɛ yɛbɛma emu ada hɔ kɛkɛ a, ɛbɛyɛ saa
fa tenten biako, mfoninitwa afiri biako.

701
01:04:55,601 --> 01:04:57,353
Wɔrebɔ amanneɛ tee.

702
01:04:57,895 --> 01:05:00,898
Bere a mfoninitwa afiri no afi ase pɛ
rolling yɛrentumi nsan yɛn akyi.

703
01:05:02,232 --> 01:05:03,525
Momma yɛmma ɛnyɛ adwuma!

704
01:05:23,128 --> 01:05:26,799
Kan kɔ fam fi sikɔne 10, .
akron, awotwe, ason...

705
01:05:27,466 --> 01:05:32,596
asia, anum, anan, abiɛsa, abien...

706
01:05:40,354 --> 01:05:43,941
Ɛyɛ yie, ha na yɛrekɔ!
Mede me ho to wo so!

707
01:05:46,735 --> 01:05:49,696
<i>Ken, mesrɛ wo...</i>

708
01:05:51,240 --> 01:05:53,283
<i>Nyanne!</i>

709
01:06:00,499 --> 01:06:01,917
<i>Medɔ wo..</i>

710
01:06:05,003 --> 01:06:06,004
Twitwa.

711
01:06:12,261 --> 01:06:13,429
Wodwene sɛn?

712
01:06:15,389 --> 01:06:16,640
Nnipa dodow ahe na wɔfa?

713
01:06:17,975 --> 01:06:19,560
Ná ɛno ne nea ɛto so 42.

714
01:06:30,737 --> 01:06:33,615
Worehyia owuo.

715
01:06:35,117 --> 01:06:36,117
<i>Yiw.</i>

716
01:06:36,452 --> 01:06:37,870
<i>So na wosuro ampa?</i>

717
01:06:38,036 --> 01:06:39,997
Nice one Director, obetumi ayɛ adwuma.

718
01:06:40,831 --> 01:06:42,249
Ɛnyɛ te sɛ nea, ɛsɛ sɛ ɛyɛ

719
01:06:43,709 --> 01:06:44,793
ba wɔ awosu mu.

720
01:06:46,336 --> 01:06:48,797
Um, dɛn na wopɛ sɛ woka...

721
01:06:49,089 --> 01:06:50,757
Ma me ehu ankasa!

722
01:06:51,258 --> 01:06:54,428
Nokware ahopopo a ɛwɔ w’anim!
Anim! Anim!

723
01:06:54,761 --> 01:06:57,014
Wanna know why wo hwɛ fake saa?

724
01:06:57,598 --> 01:06:59,933
Coz w'asetena ankasa
yɛ atoro koraa.

725
01:07:00,184 --> 01:07:02,644
<i>Wonka hwee gye atosɛm!</i>

726
01:07:03,395 --> 01:07:06,315
<i>Adɛn nti na wo nnyɛ yo pee! sɛ
hex-infested mask a ɛyɛ wo dea?</i>

727
01:07:06,940 --> 01:07:09,026
- a woreyɛ improvising.
- Dɛn?

728
01:07:09,860 --> 01:07:11,487
<i>Ka komm wo ɔkwasea!</i>

729
01:07:11,987 --> 01:07:15,282
<i>Eyi yɛ me sini, m’adwuma!</i>

730
01:07:15,616 --> 01:07:19,244
<i>Woakasa asan
efi bere a wɔayɛ sankɔhwɛ!</i>

731
01:07:20,662 --> 01:07:23,582
Dɛn nti na yɛmfa yɛn ho nnye ahome?

732
01:07:35,719 --> 01:07:38,013
- a woda no adi kɛse.
- a menim, .

733
01:07:38,388 --> 01:07:40,140
ofi ne koma mu yɛ ade.

734
01:07:45,896 --> 01:07:47,689
- tena akyirikyiri.
- Kwankyerɛfoɔ.

735
01:07:48,565 --> 01:07:50,359
Mepa wo kyɛw, mekɔɔ full throttle.

736
01:07:50,817 --> 01:07:53,111
Kafra. Twe wo ho fi wɔn kwan so!

737
01:08:43,203 --> 01:08:44,329
Hosoda nni ha.

738
01:08:50,377 --> 01:08:51,837
Simma biako kosi ne cue so.

739
01:08:52,254 --> 01:08:54,923
Dɛn na ɛyɛ hell...
dɛn na ɛrekɔ so?

740
01:08:58,302 --> 01:08:59,386
Hosoda!

741
01:09:04,057 --> 01:09:05,684
Hosoda, Hosoda, na ɛyɛ Hosoda!

742
01:09:07,561 --> 01:09:08,812
Nsã a ɛyɛ hua.

743
01:09:09,646 --> 01:09:11,106
Nya nkrataa bi a wɔakyerɛw so.

744
01:09:13,567 --> 01:09:15,611
Minnye nni!

745
01:09:22,159 --> 01:09:24,119
Ɛnyɛ nwonwa, ɛnte saa?

746
01:09:24,995 --> 01:09:28,957
- yie, asem no nnwie ha.
- Dɛn?

747
01:09:48,644 --> 01:09:51,355
<i>Ɔhaw bi ni, .
kɔ so yɛ improvising!</i>

748
01:09:57,986 --> 01:10:00,656
Wow! Ná ɛno ne dɛn?

749
01:10:01,740 --> 01:10:04,951
Bere bɛn ara ni. Mframa no?

750
01:10:14,252 --> 01:10:16,296
Nao, wowɔ bi...

751
01:10:17,339 --> 01:10:19,257
- a wode gye n’ani?
- a wode gye n’ani?

752
01:10:19,549 --> 01:10:22,511
- a wode gye n’ani.
- a eye asemmisa a woagye no random.

753
01:10:23,553 --> 01:10:25,430
Momma yennye yɛn ani kakra wɔ ha.

754
01:10:27,099 --> 01:10:31,019
Ɛnyɛ anigyede ankasa nanso
Meresua sɛnea mɛbɔ me ho ban.

755
01:10:31,520 --> 01:10:32,604
- a wode wo ho ban?
- Yep.

756
01:10:35,899 --> 01:10:36,900
<i>Pom!</i>

757
01:10:37,192 --> 01:10:40,654
<i>- Wow! Woafiri adi!
- a ɛyɛ nwonwa!</i>

758
01:10:42,072 --> 01:10:44,157
So wɔabɔ dam anaa dɛn?

759
01:10:46,952 --> 01:10:50,205
<i>- Wo hwirew wo ho firii mu ntɛmntɛm saa.
- a ɛyɛ nwonwa!</i>

760
01:10:52,666 --> 01:10:54,292
Director, dɛn na ɛbɛba akyi?

761
01:11:04,177 --> 01:11:05,595
Nantwi kronkron!

762
01:11:07,347 --> 01:11:11,309
Womaa mihuruwii.
Wɔyɛɛ wo mfonini, ɛnte saa?

763
01:11:12,686 --> 01:11:15,230
Wubetumi ayɛ odiyifo.
Wanna di dwuma bi?

764
01:11:15,480 --> 01:11:16,940
Mɛyɛ ho sini.

765
01:11:18,567 --> 01:11:19,901
Hey, dɛn na ɛyɛ bɔne?

766
01:11:20,444 --> 01:11:21,445
Hei!

767
01:11:33,790 --> 01:11:35,375
Ná dɛn ne saa nsu no?

768
01:11:36,710 --> 01:11:38,712
So wubetumi apopa m’anim?

769
01:11:49,473 --> 01:11:51,349
- a ewo wipes biara nni ho?
- Dabi.

770
01:12:37,771 --> 01:12:39,231
<i>Dɛn ne eyi? Gross!</i>, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa

771
01:12:39,773 --> 01:12:41,066
Enti ɛyɛ nea ɛyɛ nokware.

772
01:12:41,858 --> 01:12:43,652
Ɛno ne ade titiriw a ɛwɔ ha.

773
01:13:04,548 --> 01:13:05,549
Hosoda!

774
01:13:05,757 --> 01:13:07,759
- a efiri ase?
- a woafi ase!

775
01:13:08,426 --> 01:13:09,886
Wo sɛnkyerɛnne, Higurashi!

776
01:13:22,774 --> 01:13:26,194
Ɛhe na worekɔ?
Wo cue no na edi hɔ!

777
01:13:48,341 --> 01:13:54,890
Ɛyɛ bɛyɛ saa bere yi wɔ afe a etwaam no mu.
Ná ɛyɛ awɔw bere a ɛyɛ hyew a ɛyɛ onyame!

778
01:13:56,057 --> 01:13:59,519
Ná merekyerɛw nkyerɛwee no
sini yi mu awia ne anadwo.

779
01:14:00,186 --> 01:14:05,108
Da bi, asɛm bi trɛwee wɔ intanɛt so...
Oi, ɛhe na worekɔ?

780
01:14:07,485 --> 01:14:09,154
- <i>Me nko ara...
- wo nkoaa?</i>

781
01:14:10,155 --> 01:14:12,908
- <i>Twɛn a</i> sekan, <i>ɛdeɛn kɛkɛ?</i>
- <i>kɛkɛ...</i>

782
01:14:14,743 --> 01:14:15,951
Ɛhe na yɛwɔ?

783
01:14:15,952 --> 01:14:17,662
Baabiara nni hɔ. Nea ɛyɛ...

784
01:14:17,913 --> 01:14:19,831
<i>Monsters wɔ hɔ!</i>

785
01:14:20,123 --> 01:14:23,293
<i>Yeah, me susu sɛ ɛyɛ
asiane wom sɛ wobɛpue!</i>

786
01:14:23,501 --> 01:14:25,921
- a woreyɛ improvising.
- ankasa?

787
01:14:27,505 --> 01:14:29,090
<i>Dɛn ne wo haw...</i>

788
01:14:29,466 --> 01:14:30,466
Oh, nkwaseasɛm.

789
01:14:32,844 --> 01:14:33,844
<i>Yamagoe!</i>

790
01:14:33,970 --> 01:14:35,305
- Edin no.
- Gye no kwan!

791
01:14:37,599 --> 01:14:38,934
Oh, crap, dabi, dabi!

792
01:14:43,063 --> 01:14:46,524
Ɔfoforo nso ayera.
M’ani reyɛ kɛse!

793
01:14:47,275 --> 01:14:49,486
- a woasiesie kaad no?
- Aane!

794
01:14:51,196 --> 01:14:53,323
<i>Mesrɛ wo twɛn kakra..</i>

795
01:14:56,326 --> 01:14:58,745
<i>Kɔ so roll!
Nnyae tuo a wobɛtow!</i>

796
01:14:59,162 --> 01:15:00,163
Ɛhe na ɔrehwehwɛ?

797
01:15:05,710 --> 01:15:08,296
Dɛn na ɛhaw wo, Yamagoe?

798
01:15:09,756 --> 01:15:11,424
Ɛrepue!

799
01:15:11,758 --> 01:15:12,759
Ɛyɛ dɛn?

800
01:15:13,343 --> 01:15:14,427
Poop...

801
01:15:18,473 --> 01:15:19,641
Ɛno bɛyɛ blooper.

802
01:15:19,975 --> 01:15:21,434
<i>- Wo ho ye?
- Yep.</i>

803
01:15:22,185 --> 01:15:24,479
<i>Me ho ye, wo ho ye?</i>

804
01:15:24,813 --> 01:15:26,564
Wɔrekɔ so na wɔakɔ so...

805
01:15:27,524 --> 01:15:28,900
Worentumi nkɔ so?

806
01:15:29,109 --> 01:15:30,902
Ɛnyɛ sɛ Yamagoe nni hɔ!

807
01:15:34,614 --> 01:15:35,865
Momma yɛmfa kaad no nsi hɔ.

808
01:15:41,287 --> 01:15:44,541
Fa Yamagoe san bra sɛ a
zombie, san kɔ kratafa I7 so!

809
01:15:45,417 --> 01:15:46,835
Ɔbaa! Hwɛ!

810
01:15:47,127 --> 01:15:51,255
Efi kratafa 15, ɔfã 15
ha, kɔ kratafa 16, ɔfã 11, 12 .

811
01:15:51,256 --> 01:15:54,175
huruw kɔ saa nkyerɛwde yi so, .
yɛ ntɛm, Ɔbaa!

812
01:15:54,384 --> 01:15:55,467
- Ɛhe?
- ye papa?

813
01:15:55,468 --> 01:15:58,972
- Row 11, ha. Ɛha na, ɔkwasea!
- a ewo ho.

814
01:15:59,806 --> 01:16:03,184
Akwakoraa! Gyinaesi, afei!

815
01:16:03,601 --> 01:16:06,104
- Um... ma yɛnyɛ no.
- Ɔbaa, krataa a wɔde kyerɛw nsɛm!

816
01:16:06,771 --> 01:16:10,650
Yɛn nyinaa <i>yɛ yie, .
ɛno yɛ kɛse ara kwa!</i>

817
01:16:16,531 --> 01:16:20,785
<i>Fiddle ne cell, ahuruw
to 'dɛn na ɛrekɔ so?'</i>

818
01:16:21,536 --> 01:16:24,956
<i>Fa Yamagoe san bra sɛ zombie!</i>

819
01:16:33,089 --> 01:16:36,092
<i>Ɛnyɛ mfasoɔ biara. Dabi
sɛnkyerɛnne a atwa ha ho ahyia.</i>

820
01:16:42,265 --> 01:16:44,350
Yɛpa wo kyɛw, tiafi wɔ akyirikyiri dodo.

821
01:16:45,226 --> 01:16:46,226
Ɛnyɛ hwee...

822
01:16:47,020 --> 01:16:49,481
- yɛ no seesei, bere biara nni hɔ a wode bɛtwɛn!
- Dɛn?

823
01:16:58,615 --> 01:17:00,033
Gyae su! Ka wo ho!

824
01:17:00,909 --> 01:17:01,909
Aane.

825
01:17:04,079 --> 01:17:08,291
Oi, Yamagoe tiri wɔ he?
Ti obiara ti?

826
01:17:09,125 --> 01:17:11,795
- Ɔbaa!
- a woahunu no? Okay, tow gu!

827
01:17:15,131 --> 01:17:16,800
Woahu Hosoda pɛn?

828
01:17:17,842 --> 01:17:19,426
- Nana!
- a wofi ase?

829
01:17:19,427 --> 01:17:22,639
Nya hell no so! Wo!
Fa wo ho to ha.

830
01:17:22,847 --> 01:17:24,849
Momma yɛmfa nnadewa nbɔ nea aka no!

831
01:17:25,683 --> 01:17:26,684
Hena ne saa?

832
01:17:32,857 --> 01:17:34,067
Anamɔntuo!

833
01:17:37,904 --> 01:17:40,907
Eyi ne nea na mepɛ!
Hell yeah!

834
01:17:45,703 --> 01:17:47,664
Pia aboa kɛse no kɔ saa kwan yi so!

835
01:17:55,130 --> 01:17:57,715
Eyi yɛ anigye-freakin'-tastic!

836
01:17:57,966 --> 01:18:02,512
Ɔsom wo yiye! Freakin 'aboa kɛse.
Damn wo!

837
01:18:02,804 --> 01:18:05,849
Oh, yeah. Ɛno ne anim no!
Wɔde nnadewa bɔɔ no!

838
01:18:06,057 --> 01:18:08,434
Eyi bɛyɛ a
goddamn yareɛ sini...

839
01:18:12,397 --> 01:18:16,818
Tu mmirika kɔ kar no ho. Me deɛ, mɛkɔ
freakin' smash wɔn nyinaa!

840
01:18:21,114 --> 01:18:22,407
Saa kwan yi so!

841
01:18:36,921 --> 01:18:39,423
- a wode safoa biara nni ho!
- hwan na wanya no?

842
01:18:39,424 --> 01:18:41,301
- Kasahara?
- Kasahara! Hyie!

843
01:18:42,302 --> 01:18:43,678
Kasahara!

844
01:18:45,889 --> 01:18:49,350
- Anamɔntuo!
- betumi aba saa bag no mu!

845
01:18:49,809 --> 01:18:52,812
C'mon aboa kɛse! Nya no!

846
01:18:53,813 --> 01:18:56,774
Yi hell no fi hɔ! Na
mfoninitwa afiri no rehuruhuruw!

847
01:19:08,328 --> 01:19:09,329
Dɛn?

848
01:19:27,096 --> 01:19:29,015
Huh? Dɛn koraa ne eyi?

849
01:19:43,071 --> 01:19:45,615
Yep, ɛyɛ nea ɛkanyan adwene!
Mmiako mmiako...

850
01:19:51,704 --> 01:19:54,415
Wow! Cheesy a ɛyɛ nwini paa!
DOP's asesa?

851
01:20:08,888 --> 01:20:09,973
Dɛn na ɛrekɔ so?

852
01:20:10,265 --> 01:20:12,432
- Y, wo cue...
- a woabo me!

853
01:20:12,433 --> 01:20:14,686
- ma yenko.
- a obiara nhwee me kane!

854
01:20:15,603 --> 01:20:17,939
Ɔkaa sɛ ɛyɛ wo
damn cue, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima!

855
01:20:18,856 --> 01:20:22,110
Woate, tu w’afurum!
Twitwa chop no mu!

856
01:20:25,863 --> 01:20:26,990
- wo ho ye?
- Huh?

857
01:20:28,157 --> 01:20:31,452
- a wodwo wo ho.
- a me ho adwo me. Me awu komm.

858
01:20:35,581 --> 01:20:36,666
Wo Maame yɛ kɛse.

859
01:20:37,041 --> 01:20:39,711
- a wonnhunuu da.
- adɛn nti na ɔgyaee?

860
01:20:40,003 --> 01:20:42,046
Ɔhwere ne ho wɔ ne dwumadi ahorow mu.

861
01:20:42,839 --> 01:20:44,382
Obu n’ani gu ne nkyerɛwde no so.

862
01:20:44,799 --> 01:20:48,011
Bere bi ɔbubuu a
nsoromma abasa bere a wɔreyɛ sini no.

863
01:20:48,720 --> 01:20:52,307
Afei ogyaee agodie, .
pii te sɛ nea na ɛsɛ sɛ ogyae?

864
01:20:53,141 --> 01:20:55,601
- hella odiyifo biako, huh?
- Hmm...

865
01:20:56,060 --> 01:20:57,060
So ne ho bɛtɔ no?

866
01:21:01,024 --> 01:21:02,025
<i>Nao...</i>

867
01:21:02,275 --> 01:21:04,944
<i>Ɛnyɛ hwee, menim.
sɛ ɛba sɛ..</i>

868
01:21:05,194 --> 01:21:08,948
<i>- Ma wo ho dwo wo, Nao.
- a me ho adwo me. Me awu komm.</i>

869
01:21:19,083 --> 01:21:20,083
Dabi!

870
01:21:29,927 --> 01:21:30,928
Pom!

871
01:21:32,680 --> 01:21:34,557
Ɔrebu n’ani agu script no so!

872
01:21:36,934 --> 01:21:37,977
Zombie, gyae no!

873
01:21:39,395 --> 01:21:41,064
Dɛn? Minnya bi!

874
01:21:51,115 --> 01:21:52,367
Wo bo dwo, Awuraa...

875
01:21:55,495 --> 01:21:56,829
Boa!

876
01:21:58,289 --> 01:21:59,415
Anamɔntuo!

877
01:22:01,250 --> 01:22:02,377
Outta me kwan so!

878
01:22:08,424 --> 01:22:12,929
Mma me nnhaw wo ho, wo
gotta stop no, mesrɛ wo!

879
01:22:13,638 --> 01:22:14,638
Me nyaa gotcha!

880
01:22:18,643 --> 01:22:20,269
<i>- Dabi!
- a ennye hwee.</i>

881
01:22:24,607 --> 01:22:25,607
Henanom na wɔyɛ ya?

882
01:22:26,067 --> 01:22:29,862
Aw! Wobɛbubu me basa!
Gyae no kwan! Gyae mfoninitwa afiri no!

883
01:22:48,506 --> 01:22:49,507
Pom!

884
01:22:52,552 --> 01:22:53,553
Pom!

885
01:22:55,304 --> 01:22:56,848
Wo! Hyie! Jack afunumu!

886
01:23:03,354 --> 01:23:04,355
Yɛpa wo kyɛw ɔdɔfo.

887
01:23:14,824 --> 01:23:17,452
Fa eyi! Jack afunumu! Fa eyi!

888
01:23:41,017 --> 01:23:42,977
- a ennye tenten dodo?
- Huh?

889
01:24:05,917 --> 01:24:06,918
Yɛda onyame ase.

890
01:24:07,710 --> 01:24:09,878
<i>- Kɔ!
- Dɛn?</i>

891
01:24:09,879 --> 01:24:11,422
<i>Gan fi me nkyɛn'.'!</i>

892
01:24:12,423 --> 01:24:13,466
<i>Chinatsu!</i>

893
01:24:19,680 --> 01:24:21,599
- aseda.
- edeen na meyee?

894
01:24:22,350 --> 01:24:23,935
Mintumi nsusuw biribiara ho bio.

895
01:24:24,977 --> 01:24:27,188
- eye saa kwan no so.
- Ɔkwankyerɛfo, .

896
01:24:27,396 --> 01:24:29,732
yehia agyan ma
adeyɛ a etwa to no.

897
01:24:30,525 --> 01:24:32,192
- ma no nnye no!
- Eh?

898
01:24:32,193 --> 01:24:33,945
- ennye hwee, ko!
- Aane!

899
01:24:54,924 --> 01:24:58,678
<i>Fa agyan bi wɔ abɔnten!</i>

900
01:25:07,645 --> 01:25:08,896
<i>Akwan bi...</i>

901
01:25:09,689 --> 01:25:10,689
<i>Nnigyeɛ me.</i>

902
01:25:13,109 --> 01:25:14,819
- a krane biara nni ho.
- Dɛn?

903
01:25:16,153 --> 01:25:17,321
Ɛabubu.

904
01:25:18,155 --> 01:25:19,323
Sesa ɔkwan a wɔfa so yɛ no.

905
01:25:20,324 --> 01:25:22,492
- hia se wopia soro 4 m.
- Adɛn?

906
01:25:22,493 --> 01:25:25,162
- a wotwee mogya, a ewie.
- Huh?

907
01:25:26,455 --> 01:25:30,084
Nkɔmhyɛ no maa zombies no san nyaa nkwa.
Ɛwɔ script no so!

908
01:25:31,085 --> 01:25:33,421
Hmm... momma yɛntwa saa scene no.

909
01:25:33,671 --> 01:25:35,380
- Twɛn.
- bere biara nni ho.

910
01:25:35,381 --> 01:25:37,091
- a aka simma 5.
- Ne?

911
01:25:37,258 --> 01:25:40,928
- ɛsɛ sɛ yɛde saa scene no ba awiei.
- ka se enhia.

912
01:25:41,095 --> 01:25:42,763
Mese yɛ freakin 'yɛ!

913
01:25:51,022 --> 01:25:52,022
Hena, wo?

914
01:25:52,940 --> 01:25:53,941
Kafra.

915
01:25:54,567 --> 01:25:55,610
Me bo afuw bio.

916
01:25:57,153 --> 01:25:58,779
Owura Higurashi, .

917
01:25:59,905 --> 01:26:02,867
eyi yɛ TV so dwumadi, ɛnyɛ adwinni.

918
01:26:03,409 --> 01:26:06,787
Wie ɔyɛkyerɛ no ara kwa.
Wo ‘sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ’ no bɛyɛ yiye.

919
01:26:09,540 --> 01:26:10,916
Mete aseɛ!

920
01:26:13,711 --> 01:26:17,881
Uh... krane tuo biara nni hɔ. Yɛtwe
fi abeawa no nan ase...

921
01:26:17,882 --> 01:26:20,885
afei credits no. Yep, ma
DOP no nim, wobɛyɛ saa?

922
01:26:24,013 --> 01:26:25,014
Twɛn!

923
01:26:26,515 --> 01:26:28,434
Mo mu baahe na wɔade wɔn ho mprempren?

924
01:26:32,063 --> 01:26:33,064
Ko?

925
01:26:41,197 --> 01:26:42,197
Oh, dabi...

926
01:26:44,700 --> 01:26:46,077
<i>Wo nso wo?</i>

927
01:26:47,203 --> 01:26:48,203
<i>Dɛn ne ɛno?</i>

928
01:26:55,086 --> 01:26:56,128
Dɛn ne ɛno?

929
01:26:56,504 --> 01:26:57,713
- a wode krane.
- Huh?

930
01:27:00,591 --> 01:27:01,592
Ko...

931
01:27:03,594 --> 01:27:04,637
mesrɛ wo...

932
01:27:05,638 --> 01:27:07,973
- Gyae!
- ne no!

933
01:27:08,557 --> 01:27:11,602
Saa anim no! Wo
nnadewa bɔɔ no nyame!

934
01:27:12,144 --> 01:27:16,399
Afei deɛ ɛyɛ nea ɛtwa toɔ! Yɛ no
mogyahwiegu a etwa to a wɔfa!

935
01:27:17,316 --> 01:27:18,359
Ko...

936
01:27:20,903 --> 01:27:22,071
mesrɛ wo...

937
01:27:24,448 --> 01:27:25,700
Gyae!

938
01:27:41,424 --> 01:27:44,343
Mesrɛ wo Ko! Ɛyɛ me!

939
01:27:45,428 --> 01:27:46,554
Mesrɛ wo!

940
01:27:47,763 --> 01:27:49,140
Nyane!

941
01:28:02,445 --> 01:28:03,696
Ko...

942
01:28:04,280 --> 01:28:05,489
mesrɛ wo...

943
01:28:06,240 --> 01:28:07,658
Gyae!

944
01:28:08,826 --> 01:28:09,827
Mesrɛ wo!

945
01:28:20,755 --> 01:28:21,881
Medɔ wo.

946
01:28:23,257 --> 01:28:26,844
Dɛn na ɛyɛ hell?
Di nkyerɛwee no akyi!

947
01:28:36,353 --> 01:28:38,773
Dɛn na ɛyɛ hell? Ma menwie!

948
01:28:42,359 --> 01:28:45,571
- ayɛ yie, nusuo fɛfɛ!
- Huh?

949
01:28:50,075 --> 01:28:52,244
Eyi ne no, awiei koraa no!

950
01:30:16,704 --> 01:30:18,622
<i>Sikɔne 15 kosi awiei..</i>

951
01:30:25,337 --> 01:30:28,966
Du, akron, awotwe, ason, .

952
01:30:29,466 --> 01:30:32,928
nsia, anum, anan, abiɛsa, .

953
01:30:33,470 --> 01:30:34,930
abien, biako...

954
01:30:37,683 --> 01:30:39,310
Okay, twa!

955
01:30:44,648 --> 01:30:46,901
Ná ɛhaw me sɛnea ɛbɛyɛ
na nneɛma bɛkɔ so

956
01:30:47,318 --> 01:30:51,280
nanso ɔyɛkyerɛ no kɔɔ so yiye a ɔhaw biara amma.
Meda mo ase pii!

957
01:30:54,783 --> 01:30:56,869
Yɛbɛnya adagyew, ɛnte saa?

958
01:31:00,039 --> 01:31:01,373
Wobɛnom obi?

959
01:32:26,542 --> 01:32:28,043
Momma yɛnyɛ.

960
01:32:29,044 --> 01:32:30,713
Wɔayɛ krado...

961
01:32:32,297 --> 01:32:33,465
Fi ase!

962
01:32:54,820 --> 01:32:55,988
Takayuki Hamatsu na ɔkyerɛwee

963
01:32:56,155 --> 01:32:57,614
Mao na ɔkyerɛwee

964
01:32:57,823 --> 01:32:58,991
Harumi Shuhama na ɔkyerɛwee

965
01:33:00,034 --> 01:33:01,493
Kazuaki Nagaya na ɔkyerɛwee

966
01:33:01,660 --> 01:33:03,078
Manabu Hosoi na ɔkyerɛwee

967
01:33:03,245 --> 01:33:04,621
Hiroshi Ichihara na ɔkyerɛwee

968
01:33:04,830 --> 01:33:06,123
Shuntaro Yamazaki na ɔkyerɛwee

969
01:33:07,207 --> 01:33:08,625
Shinichiro Osawa na ɔkyerɛwee

970
01:33:08,834 --> 01:33:10,169
Yoshiko Takehara na ɔkyerɛwee

971
01:33:10,419 --> 01:33:11,795
Miki Yoshida na ɔkyerɛwee

972
01:33:12,046 --> 01:33:13,464
Ayana Goda

973
01:33:13,672 --> 01:33:14,965
Sakina Asamori na ɔkyerɛwee

974
01:33:15,215 --> 01:33:16,508
Yuzuki Akiyama na ɔkyerɛwee

975
01:33:56,507 --> 01:33:58,592
Mfoninitwa afiri: Takeshi Sone
Nnyigyei: Komoda Kokichi na ɔkyerɛwee

976
01:33:58,759 --> 01:34:02,679
Nsiesiei Titiriw: Kazuhide Shimohata
Nsiesiei a Wɔde Yɛ Adwuma: Junko Hirabayashi

977
01:34:03,055 --> 01:34:06,016
Ɔkwankyerɛfo Boafo: Yuya
Nakaizumi, Konosuke Yoshida, na ɔkyerɛwee

978
01:34:15,859 --> 01:34:18,195
Nnwom: Nobuhiro
Suzuki, Kyle Nagai na ɔkyerɛwee

979
01:34:51,645 --> 01:34:53,605
Nea ɔyɛɛ no: Koji Ichihashi

980
01:34:59,695 --> 01:35:07,369
Egyina agoru a wɔato din GHOST so
WƆ ADAKA NO MU a Ryoichi Wada kyerɛwee

981
01:35:09,288 --> 01:35:13,292
Nneɛma a wɔyɛe: Enbu Nhyiam

982
01:35:16,461 --> 01:35:20,507
DCP <i>ne</i> Post Production Nnwuma:
Silk Purse Nnwumakuw

983
01:35:21,592 --> 01:35:24,428
Nsɛm a wɔahyehyɛ: Sayaka Rui

984
01:35:25,721 --> 01:35:32,144
Ɔkwankyerɛfo, ɔkyerɛwfo <i>ne</i>
samufo: Shinichiro Ueda na ɔkyerɛwee

985
01:35:41,403 --> 01:35:45,073
Wiase Nyinaa Adetɔn: Third Window Films


