1 00:00:42,840 --> 00:00:46,600 Îți promit că îl voi face pe diavolul ăla plătiți pentru ce ne-au făcut. 2 00:00:46,720 --> 00:00:47,990 O să-l ucid pe Ibu Zara. 3 00:00:48,000 --> 00:00:48,520 O să-l ucid pe Ibu Zara. 4 00:00:48,640 --> 00:00:52,080 Nu avem nicio intenție să păstrăm banii tăi de droguri, YB. 5 00:00:52,200 --> 00:00:53,970 Așa că o vom returna la oameni. 6 00:00:54,000 --> 00:00:55,720 Lasă-i să te judece ei înșiși. 7 00:00:56,680 --> 00:00:58,920 Cota fiecăruia era de 150 de milioane. 8 00:00:59,040 --> 00:01:00,000 Ministrul dvs. de tehnologie voia 450 de milioane. 9 00:01:00,000 --> 00:01:02,920 Ministrul dvs. de tehnologie voia 450 de milioane. 10 00:01:03,040 --> 00:01:05,040 Faza a doua a fost de 2 miliarde. 11 00:01:06,360 --> 00:01:07,800 Deci cum primim banii înapoi? 12 00:01:07,920 --> 00:01:10,590 Banii dispăruseră de mult, Dzia! - Dar acesta nu este un caz mic. 13 00:01:10,960 --> 00:01:11,990 Dzia, ești un geniu. 14 00:01:12,000 --> 00:01:13,240 Dzia, ești un geniu. 15 00:01:15,080 --> 00:01:16,680 Trebuie să scot asta. 16 00:01:21,080 --> 00:01:22,520 Merge! 17 00:01:22,800 --> 00:01:23,990 O bucată uriașă de banii au mers la această firmă. 18 00:01:24,000 --> 00:01:25,490 O bucată uriașă de banii au mers la această firmă. 19 00:01:25,520 --> 00:01:27,280 Era Tinggi. nu este el... 20 00:01:31,280 --> 00:01:33,760 Ibu Zara mi-a ucis familia. 21 00:02:49,720 --> 00:02:52,720 Inspector, se apropie pe locația noastră. 22 00:02:54,160 --> 00:02:56,920 Foc! -O, nu! Ne-au fost dor de ei. 23 00:03:00,120 --> 00:03:02,520 Crescând... 24 00:03:03,040 --> 00:03:05,480 Nu am văzut-o niciodată pe mama zâmbind. 25 00:03:08,880 --> 00:03:11,280 De ce era ea așa? 26 00:03:11,720 --> 00:03:12,000 Nu am știut niciodată. 27 00:03:12,000 --> 00:03:13,520 Nu am știut niciodată. 28 00:03:16,560 --> 00:03:17,990 m-am gândit dacă aș putea-o face să zâmbească... 29 00:03:18,000 --> 00:03:20,200 m-am gândit dacă aș putea-o face să zâmbească... 30 00:03:20,880 --> 00:03:22,440 ea m-ar vedea. 31 00:03:22,760 --> 00:03:23,990 Iubeste-ma... 32 00:03:24,000 --> 00:03:24,280 Iubeste-ma... 33 00:03:24,440 --> 00:03:27,440 ca o mamă ar trebui să-și iubească copilul. 34 00:03:39,080 --> 00:03:41,360 Dar chiar și asta, am eșuat. 35 00:03:43,840 --> 00:03:45,280 Diyana! 36 00:03:49,760 --> 00:03:51,200 Pleacă. 37 00:03:58,280 --> 00:03:59,920 Scoate-o din ochi. 38 00:04:12,480 --> 00:04:14,880 Vino, iubito. O să luăm cina. 39 00:06:18,800 --> 00:06:22,400 Într-o zi, am făcut-o în sfârșit să zâmbească. 40 00:06:23,320 --> 00:06:24,000 Chiar dacă prețul era sânge. 41 00:06:24,000 --> 00:06:26,320 Chiar dacă prețul era sânge. 42 00:06:27,080 --> 00:06:28,760 Și vieți. 43 00:06:35,400 --> 00:06:36,000 După aceea, Am devenit un copil al străzii. 44 00:06:36,000 --> 00:06:37,400 După aceea, Am devenit un copil al străzii. 45 00:06:40,480 --> 00:06:41,970 Nimeni nu a venit să mă ia. 46 00:06:53,080 --> 00:06:54,000 L-am întâlnit pe Chen într-o zi. 47 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 L-am întâlnit pe Chen într-o zi. 48 00:06:56,520 --> 00:06:57,960 M-a salvat de pe stradă. 49 00:06:59,320 --> 00:07:00,000 Nici măcar el încă nu știe despre trecutul meu. 50 00:07:00,000 --> 00:07:01,600 Nici măcar el încă nu știe despre trecutul meu. 51 00:07:03,200 --> 00:07:04,640 știi... 52 00:07:07,200 --> 00:07:10,120 cat am asteptat sa o ucid? 53 00:07:13,000 --> 00:07:14,440 Deci de ce nu ai făcut-o? 54 00:07:15,800 --> 00:07:17,990 Să o omoare sau să o lași să trăiască... 55 00:07:18,000 --> 00:07:19,250 Să o omoare sau să o lași să trăiască... 56 00:07:19,280 --> 00:07:21,000 este între mine și ea. 57 00:07:23,560 --> 00:07:24,000 ar trebui să decid dacă încă mai poate merge pe acest pământ. 58 00:07:24,000 --> 00:07:26,040 ar trebui să decid dacă încă mai poate merge pe acest pământ. 59 00:07:29,160 --> 00:07:30,000 Nu tu. 60 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Nu tu. 61 00:07:44,600 --> 00:07:47,360 Hei, ce putem spune acum? 62 00:07:49,040 --> 00:07:50,800 Ceea ce spunem nu contează. 63 00:07:52,880 --> 00:07:53,990 Dar ce facem... 64 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Dar ce facem... 65 00:07:55,400 --> 00:07:56,920 este ceea ce oamenii vor să știe. 66 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Sue Tan Sri Syed. 67 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Sue Tan Sri Syed. 68 00:08:02,200 --> 00:08:03,640 Defrochează-l. 69 00:08:04,560 --> 00:08:05,990 doamnă Zara, este aproape sezonul electoral. 70 00:08:06,000 --> 00:08:07,560 doamnă Zara, este aproape sezonul electoral. 71 00:08:07,640 --> 00:08:09,360 Dacă îl dăm în judecată acum... 72 00:08:10,040 --> 00:08:11,720 am pierde încrederea oamenilor. 73 00:08:11,840 --> 00:08:12,000 Le-am pierde dacă l-am lăsa Tan Sri Syed deține funcția. 74 00:08:12,000 --> 00:08:14,200 Le-am pierde dacă l-am lăsa Tan Sri Syed deține funcția. 75 00:08:17,240 --> 00:08:18,000 Dacă nu le arătăm oamenilor că nu vom tolera impunitatea. 76 00:08:18,000 --> 00:08:21,320 Dacă nu le arătăm oamenilor că nu vom tolera impunitatea. 77 00:08:21,600 --> 00:08:23,040 In acest caz... 78 00:08:23,520 --> 00:08:24,000 trebuie să te dam în judecată și pe tine. 79 00:08:24,000 --> 00:08:25,040 trebuie să te dam în judecată și pe tine. 80 00:08:26,200 --> 00:08:27,880 Nici tu nu ești curat. 81 00:08:30,240 --> 00:08:31,720 Ascultând zvonuri... 82 00:08:32,760 --> 00:08:34,840 intră în o capcană pentru elefanți. 83 00:08:36,320 --> 00:08:38,720 Dacă nu eram curat, ar trebui să existe dovezi. 84 00:08:39,480 --> 00:08:41,990 Te-am sunat aici pentru că secretul s-a scurs. 85 00:08:42,000 --> 00:08:43,880 Te-am sunat aici pentru că secretul s-a scurs. 86 00:08:44,280 --> 00:08:46,280 Să nu te aud certându-te unul cu altul. 87 00:08:47,760 --> 00:08:48,000 Zara. 88 00:08:48,000 --> 00:08:49,200 Zara. 89 00:08:49,880 --> 00:08:52,600 Aveţi dreptate. Sunt de acord cu tine. 90 00:08:54,440 --> 00:08:58,080 Tan Sri Syed greșește și trebuie să-l tragem la răspundere. 91 00:08:59,360 --> 00:09:00,000 Da, alegerile sunt după colţ. 92 00:09:00,000 --> 00:09:02,080 Da, alegerile sunt după colţ. 93 00:09:03,240 --> 00:09:05,790 Și nu ne putem permite să pierdem încrederea oamenilor. 94 00:09:09,200 --> 00:09:11,000 Avem legea de partea noastră. 95 00:09:12,670 --> 00:09:14,550 Distrugeți toate documentele. 96 00:09:16,040 --> 00:09:17,990 Opriți orice încercare de a le partaja. 97 00:09:18,000 --> 00:09:19,240 Opriți orice încercare de a le partaja. 98 00:09:20,320 --> 00:09:23,600 Reduceți la tăcere fiecare denunțător prin arestare. 99 00:09:25,240 --> 00:09:29,990 Totul este mai ușor decât să ne aerisim rufele murdare. 100 00:09:30,000 --> 00:09:32,600 Totul este mai ușor decât să ne aerisim rufele murdare. 101 00:09:41,670 --> 00:09:42,000 Zara! 102 00:09:42,000 --> 00:09:43,120 Zara! 103 00:09:45,040 --> 00:09:47,040 Unde te grăbești? 104 00:09:52,670 --> 00:09:53,990 crezi ca nu stiu... 105 00:09:54,000 --> 00:09:55,120 crezi ca nu stiu... 106 00:09:55,360 --> 00:09:57,080 încerci să mă înjunghii in spate? 107 00:09:58,360 --> 00:09:59,990 Eu și Khalid ne întoarcem. 108 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Eu și Khalid ne întoarcem. 109 00:10:01,960 --> 00:10:03,880 Crezi că te-ar asculta? 110 00:10:04,320 --> 00:10:05,990 La cine te referi? 111 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 La cine te referi? 112 00:10:11,640 --> 00:10:12,000 Am fost pe lumea asta de atâta timp. 113 00:10:12,000 --> 00:10:14,920 Am fost pe lumea asta de atâta timp. 114 00:10:15,670 --> 00:10:17,990 Mulți au încercat să mă doboare. 115 00:10:18,000 --> 00:10:18,120 Mulți au încercat să mă doboare. 116 00:10:18,550 --> 00:10:21,240 Dar niciunul dintre ei nu a avut succes. 117 00:10:23,080 --> 00:10:24,000 Mai ales un diavol ca tine. 118 00:10:24,000 --> 00:10:26,320 Mai ales un diavol ca tine. 119 00:10:26,960 --> 00:10:28,840 Ai pășit în lumea asta... 120 00:10:30,550 --> 00:10:32,000 pentru că ți-am permis. 121 00:10:32,480 --> 00:10:35,990 Hrănirea ta este în mâinile mele. 122 00:10:36,000 --> 00:10:36,520 Hrănirea ta este în mâinile mele. 123 00:10:36,840 --> 00:10:38,960 Ai grijă la cuvintele tale, Tan Sri. 124 00:10:41,480 --> 00:10:42,000 Pentru că până la urmă, puii vin acasă la adăpost. 125 00:10:42,000 --> 00:10:44,040 Pentru că până la urmă, puii vin acasă la adăpost. 126 00:10:47,920 --> 00:10:48,000 Se pare că puterea ți-a trecut la cap. 127 00:10:48,000 --> 00:10:50,670 Se pare că puterea ți-a trecut la cap. 128 00:10:55,550 --> 00:10:59,960 Dar odată prostituată, întotdeauna o prostituată. 129 00:11:37,640 --> 00:11:39,080 Dimineaţă. 130 00:11:45,550 --> 00:11:47,760 În acest moment, ne confruntăm cu o problemă. 131 00:11:48,480 --> 00:11:50,920 Toate aceste dovezi arată doar ca banii curgeau de la TIF... 132 00:11:51,040 --> 00:11:52,480 în Interzone și... 133 00:11:52,600 --> 00:11:53,990 de la Interzone la Syed Husein's cont personal la Bintang Bank. 134 00:11:54,000 --> 00:11:56,680 de la Interzone la Syed Husein's cont personal la Bintang Bank. 135 00:11:58,440 --> 00:12:00,000 Acum, problema este... 136 00:12:00,550 --> 00:12:03,320 nu avem dovezi bani trimiși la Era Tinggi... 137 00:12:03,440 --> 00:12:05,240 altele decât aceste e-mail-uri. 138 00:12:07,720 --> 00:12:09,960 Chiar dacă facultatea este condus de avocatul lui Ibu Zara... 139 00:12:10,600 --> 00:12:11,990 nu avem nicio dovadă că firma este a ei. 140 00:12:12,000 --> 00:12:14,040 nu avem nicio dovadă că firma este a ei. 141 00:12:15,920 --> 00:12:17,360 Ce-i cu asta? 142 00:12:18,440 --> 00:12:20,670 Avem un videoclip cu Ibu Zara ucidendu-l pe Alex. 143 00:12:22,160 --> 00:12:24,040 Ei pot pretinde că este deep-fake. 144 00:12:24,520 --> 00:12:27,960 Doar dacă nu-l putem dovedi pe Ibu Zara chiar a primit banii... 145 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 nu o putem lua. 146 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 nu o putem lua. 147 00:12:31,120 --> 00:12:32,560 Deci... 148 00:12:34,440 --> 00:12:35,990 numai avocatul ei știa unde s-au dus banii. 149 00:12:36,000 --> 00:12:37,730 numai avocatul ei știa unde s-au dus banii. 150 00:12:37,760 --> 00:12:39,200 Avocatul acela a plecat acum. 151 00:12:39,680 --> 00:12:41,520 Nu i-am verificat casa. 152 00:12:43,400 --> 00:12:44,840 S-ar putea să găsim niște dovezi. 153 00:12:45,480 --> 00:12:47,160 O să trag adresa. 154 00:12:51,360 --> 00:12:53,990 Domnule Speaker, conform documentul scurs... 155 00:12:54,000 --> 00:12:55,690 Domnule Speaker, conform documentul scurs... 156 00:12:55,720 --> 00:12:59,360 450 de milioane au fost depuse... 157 00:12:59,480 --> 00:13:00,000 la a lui Tan Sri Syed Husein cont personal. 158 00:13:00,000 --> 00:13:03,520 la a lui Tan Sri Syed Husein cont personal. 159 00:13:04,320 --> 00:13:05,990 Au fost 450 de milioane, domnule Speaker. 160 00:13:06,000 --> 00:13:07,280 Au fost 450 de milioane, domnule Speaker. 161 00:13:07,520 --> 00:13:09,960 Acesta este de departe cel mai mare caz de deturnare... 162 00:13:10,080 --> 00:13:11,920 în istoria Republicii. 163 00:13:13,360 --> 00:13:14,800 voi raspunde. 164 00:13:15,120 --> 00:13:16,560 Lasă-mă să răspund! 165 00:13:19,320 --> 00:13:20,760 A se stabili. 166 00:13:25,280 --> 00:13:28,880 Documentul a fost fabricat. 167 00:13:30,040 --> 00:13:31,840 Au fost falsificate intenționat... 168 00:13:32,520 --> 00:13:34,840 și s-a scurs pe rețelele de socializare... 169 00:13:35,720 --> 00:13:36,000 de o petrecere necugetată... 170 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 de o petrecere necugetată... 171 00:13:39,200 --> 00:13:41,990 a murdari numele bun al guvernului... 172 00:13:42,000 --> 00:13:43,530 a murdari numele bun al guvernului... 173 00:13:43,560 --> 00:13:46,160 și a Partidului Wirawan conducere. 174 00:13:46,920 --> 00:13:47,990 Auzi, auzi! 175 00:13:48,000 --> 00:13:50,040 Auzi, auzi! 176 00:13:50,640 --> 00:13:52,080 Toată lumea este conștientă... 177 00:13:52,720 --> 00:13:53,990 se apropie alegerile. -Da! 178 00:13:54,000 --> 00:13:55,400 se apropie alegerile. - Da! 179 00:13:55,520 --> 00:13:56,960 Prin urmare, nu sunt surprins... 180 00:13:57,080 --> 00:13:59,990 sunt oameni care încearcă să tragă Wirawan Party prin noroi... 181 00:14:00,000 --> 00:14:01,330 sunt oameni care încearcă să tragă Wirawan Party prin noroi... 182 00:14:01,360 --> 00:14:03,840 si ameninta pacea Republicii. 183 00:14:03,960 --> 00:14:05,400 Auzi, auzi. 184 00:14:05,520 --> 00:14:06,000 Nu vă faceți griji. Am mai multe dovezi. 185 00:14:06,000 --> 00:14:07,560 Nu vă faceți griji. Am mai multe dovezi. 186 00:14:08,440 --> 00:14:10,440 Înainte de asta, există un lucru nu înțeleg. 187 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Câteva ore după această informație a fost scursă... 188 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Câteva ore după această informație a fost scursă... 189 00:14:14,080 --> 00:14:17,400 poliția i-a arestat pe toți posesorii de conturi de social media... 190 00:14:17,520 --> 00:14:18,000 care a împărtășit-o. De ce? 191 00:14:18,000 --> 00:14:19,360 care a împărtășit-o. De ce? 192 00:14:20,320 --> 00:14:22,320 Dacă informaţia chiar a fost falsificat... 193 00:14:22,440 --> 00:14:23,990 este nevoie de invocat Legea privind criminalitatea cibernetică? 194 00:14:24,000 --> 00:14:25,850 este nevoie de invocat Legea privind criminalitatea cibernetică? 195 00:14:25,880 --> 00:14:28,160 Interesul cui încerci să protejezi? 196 00:14:30,800 --> 00:14:33,080 Te rog stai jos. Nu am terminat. 197 00:14:34,400 --> 00:14:35,960 Permiteți-mi să repet. 198 00:14:37,120 --> 00:14:39,320 Documentele sunt falsificate. 199 00:14:40,800 --> 00:14:41,990 Nu este cultura noastră a riposta. 200 00:14:42,000 --> 00:14:43,360 Nu este cultura noastră a riposta. 201 00:14:44,240 --> 00:14:46,560 Totuși, dacă aflu despre orice individ... 202 00:14:46,680 --> 00:14:47,990 care păstrează și publică documentul... 203 00:14:48,000 --> 00:14:49,680 care păstrează și publică documentul... 204 00:14:50,280 --> 00:14:52,720 inclusiv membri ai partidul de opozitie... 205 00:14:53,760 --> 00:14:54,000 vor fi condamnaţi sub Legea Securității Republicii... 206 00:14:54,000 --> 00:14:57,520 vor fi condamnaţi sub Legea Securității Republicii... 207 00:14:58,120 --> 00:14:59,990 și Legea privind criminalitatea cibernetică. 208 00:15:00,000 --> 00:15:01,320 și Legea privind criminalitatea cibernetică. 209 00:15:02,240 --> 00:15:04,840 Aceasta este o conspirație sa fure banii oamenilor! 210 00:15:07,600 --> 00:15:09,600 Domnule Speaker! - Hai să mergem acasă! 211 00:15:09,720 --> 00:15:11,560 Aceasta este o pierdere de timp. 212 00:15:13,280 --> 00:15:15,560 Hei! Iti lipsesti de respect Casa! 213 00:15:15,920 --> 00:15:17,360 Nu fi lipsit de respect! 214 00:15:17,640 --> 00:15:18,000 Să mergem! 215 00:15:18,000 --> 00:15:20,200 Să mergem! 216 00:15:32,480 --> 00:15:34,480 Nu e prea devreme pentru asta, domnule? 217 00:15:41,040 --> 00:15:42,000 Ești aici să mă intimidezi, doamnă? 218 00:15:42,000 --> 00:15:44,120 Ești aici să mă intimidezi, doamnă? 219 00:15:52,760 --> 00:15:53,990 Nu mă voi preface că eu nu am auzit povești despre tine. 220 00:15:54,000 --> 00:15:55,960 Nu mă voi preface că eu nu am auzit povești despre tine. 221 00:15:59,080 --> 00:16:00,000 Oamenii au tendința de a exagera. 222 00:16:00,000 --> 00:16:02,320 Oamenii au tendința de a exagera. 223 00:16:03,400 --> 00:16:04,840 Altfel, nu va fi distractiv. 224 00:16:05,760 --> 00:16:06,000 Senator pe zi ce trece. 225 00:16:06,000 --> 00:16:08,160 Senator pe zi ce trece. 226 00:16:09,440 --> 00:16:11,440 Criminal noaptea. 227 00:16:12,880 --> 00:16:16,240 Din câte știu eu, există nicio diferenta intre cele doua. 228 00:16:16,600 --> 00:16:17,990 Nu, există. 229 00:16:18,000 --> 00:16:18,040 Nu, există. 230 00:16:18,960 --> 00:16:20,840 Pentru cei care sincer doresc să ajute oamenii. 231 00:16:22,000 --> 00:16:23,990 Dar pentru cei care numai vor sa se ajute singuri... 232 00:16:24,000 --> 00:16:24,040 Dar pentru cei care numai vor sa se ajute singuri... 233 00:16:24,640 --> 00:16:26,720 le pasă doar de sifonarea fondurilor nationale. 234 00:16:27,480 --> 00:16:28,920 Acum că pomenești de fonduri... 235 00:16:29,520 --> 00:16:30,000 Aș vrea să vorbesc despre de ce sunt aici. 236 00:16:30,000 --> 00:16:31,520 Aș vrea să vorbesc despre de ce sunt aici. 237 00:16:33,480 --> 00:16:35,990 Există putere în cifre. 238 00:16:36,000 --> 00:16:37,120 Există putere în cifre. 239 00:16:37,600 --> 00:16:40,160 te scarpin pe spate, tu o zgarie pe a mea. Asta e? 240 00:16:41,040 --> 00:16:42,000 Latri copacul greșit, doamnă. 241 00:16:42,000 --> 00:16:43,560 Latri copacul greșit, doamnă. 242 00:16:44,160 --> 00:16:46,800 Crezi că îmi pasă să lucrez? cu cineva ca tine? 243 00:16:48,680 --> 00:16:50,760 Te văd în fiecare zi. 244 00:16:51,840 --> 00:16:53,480 Râzând de noi. 245 00:16:54,160 --> 00:16:55,600 Și acum, vrei ceva de la mine? 246 00:16:58,480 --> 00:16:59,990 Am lucruri mai bune cu care să mă descurc... 247 00:17:00,000 --> 00:17:00,120 Am lucruri mai bune cu care să mă descurc... 248 00:17:00,560 --> 00:17:02,320 decât distractiv criminali ca tine. 249 00:17:02,440 --> 00:17:03,880 Ieși. 250 00:17:05,800 --> 00:17:06,000 Aceasta este cea de ieri document scurs. 251 00:17:06,000 --> 00:17:08,080 Aceasta este cea de ieri document scurs. 252 00:17:27,440 --> 00:17:29,320 Cum poți ajuta oamenii... 253 00:17:30,240 --> 00:17:32,480 daca refuzi să te ajuți mai întâi? 254 00:19:23,920 --> 00:19:23,990 Am crezut că Alex este un tip? 255 00:19:23,990 --> 00:19:25,670 Am crezut că Alex este un tip? 256 00:19:44,880 --> 00:19:46,320 Stop! 257 00:19:49,590 --> 00:19:51,040 Iman! 258 00:19:55,880 --> 00:19:57,320 Mai spune-mi... 259 00:19:57,440 --> 00:19:59,920 cati bani am cheltuit pe sistem? 260 00:20:21,400 --> 00:20:23,080 domnule Ash Lee. 261 00:20:23,800 --> 00:20:24,000 Sau ar trebui să-ți spun Chen? 262 00:20:24,000 --> 00:20:25,590 Sau ar trebui să-ți spun Chen? 263 00:20:26,240 --> 00:20:28,350 Ar fi trebuit să știu ai fost un terorist. 264 00:20:29,080 --> 00:20:30,000 Aceasta nu este... 265 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Aceasta nu este... 266 00:20:32,080 --> 00:20:33,520 o reuniune. 267 00:20:35,880 --> 00:20:36,000 Ce faci aici? - Ea locuiește aici. 268 00:20:36,000 --> 00:20:37,760 Ce faci aici? - Ea locuiește aici. 269 00:20:38,040 --> 00:20:39,640 Alex este iubitul tău, nu-i asa? 270 00:20:39,760 --> 00:20:41,440 Nu s-a întors de ieri, nu? 271 00:20:41,800 --> 00:20:42,000 Așa că ți-ai făcut bagajele să alergi. 272 00:20:42,000 --> 00:20:43,240 Așa că ți-ai făcut bagajele să alergi. 273 00:20:45,800 --> 00:20:47,960 Dacă voi oamenii i-ai facut ceva... 274 00:20:49,080 --> 00:20:50,880 jur pe Dumnezeu... 275 00:20:56,240 --> 00:20:58,680 Nimic nu merge conduc înapoi la tine. 276 00:21:00,280 --> 00:21:02,440 Așteaptă. Glumești cu mine? 277 00:21:13,200 --> 00:21:14,760 Spune-ne ce s-a întâmplat... 278 00:21:15,560 --> 00:21:17,990 și promit te vom ține în siguranță. 279 00:21:18,000 --> 00:21:20,120 și promit te vom ține în siguranță. 280 00:21:38,560 --> 00:21:41,990 Zara nu a știut niciodată că eu și Alex eram parteneri. 281 00:21:42,000 --> 00:21:43,250 Zara nu a știut niciodată că eu și Alex eram parteneri. 282 00:21:43,280 --> 00:21:46,280 După ce s-a întâmplat la bancă, m-a lăsat să mă ascund aici. 283 00:21:46,680 --> 00:21:47,990 Ți-a spus vreodată despre bani? 284 00:21:48,000 --> 00:21:49,050 Ți-a spus vreodată despre bani? 285 00:21:49,080 --> 00:21:50,520 bani TIF? 286 00:21:51,680 --> 00:21:53,110 A înființat o companie. 287 00:21:53,720 --> 00:21:54,000 O facultate. 288 00:21:54,000 --> 00:21:55,240 O facultate. 289 00:21:55,350 --> 00:21:58,040 Pentru a muta bani TIF inapoi in tara... 290 00:21:58,350 --> 00:21:59,990 sub formă de burse pe care le dădea elevilor. 291 00:22:00,000 --> 00:22:01,850 sub formă de burse pe care le dădea elevilor. 292 00:22:01,880 --> 00:22:05,560 Pentru a primi banii, studenții trebuie sa deschid conturi de economii... 293 00:22:05,680 --> 00:22:06,000 la Bintang Bank. 294 00:22:06,000 --> 00:22:07,480 la Bintang Bank. 295 00:22:07,840 --> 00:22:11,520 Fiecare cont ar primi 80 până la 90 de mii pe zi. 296 00:22:12,560 --> 00:22:15,520 Copiilor li s-a spus asta ar păstra o mie... 297 00:22:15,920 --> 00:22:17,840 ca parte a burselor. 298 00:22:18,800 --> 00:22:21,200 Restul banilor a fost retras in numerar... 299 00:22:21,920 --> 00:22:24,040 apoi livrat pentru oamenii lui Zara... 300 00:22:24,080 --> 00:22:27,200 cine l-ar depune înapoi în Bintang Bank. 301 00:22:27,760 --> 00:22:29,200 De ce Bintang Bank? 302 00:22:29,320 --> 00:22:30,000 Crezi că băncii îi pasă? de unde vin banii? 303 00:22:30,000 --> 00:22:33,320 Crezi că băncii îi pasă? de unde vin banii? 304 00:22:34,960 --> 00:22:35,990 Banii TIF sunt toți acolo... 305 00:22:36,000 --> 00:22:37,680 Banii TIF sunt toți acolo... 306 00:22:38,320 --> 00:22:41,990 sub companii pe care Alex l-a creat pentru Zara și... 307 00:22:42,000 --> 00:22:44,040 sub companii pe care Alex l-a creat pentru Zara și... 308 00:22:44,920 --> 00:22:46,400 Președintele Khalid. 309 00:22:50,800 --> 00:22:52,720 Care este numele companiei? 310 00:23:01,640 --> 00:23:03,080 Daca ti-as spune... 311 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 ai putea la fel de bine să mă omori. 312 00:23:13,440 --> 00:23:14,880 Ce s-a întâmplat? 313 00:23:17,840 --> 00:23:18,000 Toate documentele TIF au fost eliminate. 314 00:23:18,000 --> 00:23:19,590 Toate documentele TIF au fost eliminate. 315 00:23:20,160 --> 00:23:22,280 Oricine a împărtășit-o ar putea fi arestat. 316 00:23:28,200 --> 00:23:29,640 S-a terminat, Dzia. 317 00:23:32,720 --> 00:23:34,160 Nu, Intan. 318 00:23:37,440 --> 00:23:40,200 Avea dreptate. De ce nu am ascultat? 319 00:23:41,240 --> 00:23:42,000 Ar fi trebuit să încerc o altă industrie sau mutat în altă țară. 320 00:23:42,000 --> 00:23:44,130 Ar fi trebuit să încerc o altă industrie sau mutat în altă țară. 321 00:23:44,160 --> 00:23:45,590 Începe proaspăt. 322 00:23:46,640 --> 00:23:47,990 Ar fi trebuit să-mi țin gura. 323 00:23:48,000 --> 00:23:48,200 Ar fi trebuit să-mi țin gura. 324 00:23:48,320 --> 00:23:49,760 cel putin, As mai putea avea un loc de munca. 325 00:23:50,350 --> 00:23:51,800 O casă. 326 00:23:55,920 --> 00:23:57,350 Intan. 327 00:24:01,680 --> 00:24:04,350 Ce-i asta? - Înregistrările de supraveghere a casei tale. 328 00:24:05,110 --> 00:24:06,000 Și filmările CCTV în jurul clădirii dvs. de apartamente. 329 00:24:06,000 --> 00:24:08,040 Și filmările CCTV în jurul clădirii dvs. de apartamente. 330 00:24:09,590 --> 00:24:11,400 Ce a spus șeful despre operațiunea noastră? 331 00:24:11,880 --> 00:24:12,000 Știa că mă vrei... 332 00:24:12,000 --> 00:24:13,320 Știa că mă vrei... 333 00:24:13,440 --> 00:24:15,590 pentru a înregistra apelurile telefonice între Intan și avocatul ei? 334 00:24:15,720 --> 00:24:17,160 De ce întrebi atâtea întrebări? 335 00:24:17,840 --> 00:24:18,000 Ți-am dat un ordin. Trebuie să te supui. 336 00:24:18,000 --> 00:24:19,760 Ți-am dat un ordin. Trebuie să te supui. 337 00:24:22,800 --> 00:24:23,990 Aceasta dovedește Căpitanul Chandran mi-a ordonat... 338 00:24:24,000 --> 00:24:25,610 Aceasta dovedește Căpitanul Chandran mi-a ordonat... 339 00:24:25,640 --> 00:24:27,640 pentru a vă înregistra apelurile telefonice cu procurorul. 340 00:24:28,400 --> 00:24:29,960 Dacă acest lucru este expus... 341 00:24:30,040 --> 00:24:31,760 Căpitanul Chandran va fi investigat. 342 00:24:32,760 --> 00:24:35,110 Și numele lui Zara vor fi mentionate. Deci... 343 00:24:36,880 --> 00:24:38,680 nu e prea târziu, Intan. 344 00:24:50,280 --> 00:24:51,720 Acestea sunt filmări în valoare de o lună. 345 00:24:52,800 --> 00:24:53,990 Nu este ca și cum avem altele divertisment în această junglă. 346 00:24:54,000 --> 00:24:56,240 Nu este ca și cum avem altele divertisment în această junglă. 347 00:24:56,760 --> 00:24:58,200 Bine. Voi pregăti cina, atunci. 348 00:24:58,320 --> 00:24:59,760 Nu! 349 00:25:00,600 --> 00:25:02,120 Stai chiar aici. 350 00:25:02,240 --> 00:25:03,680 Am văzut filmările. 351 00:25:04,680 --> 00:25:05,990 De ce ești nervos? 352 00:25:06,000 --> 00:25:06,120 De ce ești nervos? 353 00:25:06,720 --> 00:25:08,720 Sunt acolo videoclipuri cu mine nud? 354 00:25:09,720 --> 00:25:12,050 Ți-am spus că nu e nimic care ți-a încălcat demnitatea. 355 00:25:12,080 --> 00:25:15,280 Așa că o putem urmări împreună. 356 00:25:15,400 --> 00:25:17,640 Nu e nimic pentru tine să-i fie frică. 357 00:25:37,200 --> 00:25:38,800 Unde este? 358 00:25:40,280 --> 00:25:41,720 ce faci? 359 00:25:42,320 --> 00:25:43,760 ce faci? - Iman! 360 00:25:43,880 --> 00:25:45,320 ce faci? - Înapoi, D. 361 00:25:45,440 --> 00:25:48,000 Ce-i cu tine? -Am zis înapoi, D! 362 00:25:50,000 --> 00:25:51,440 Știi ce caut. 363 00:25:51,840 --> 00:25:53,280 Care este numele companiei? 364 00:25:53,920 --> 00:25:54,000 Peste cadavrul meu. 365 00:25:54,000 --> 00:25:56,160 Peste cadavrul meu. 366 00:25:57,120 --> 00:25:59,720 Nu e nimic la etaj. Trebuie să mergem. Acum! 367 00:26:04,200 --> 00:26:05,640 Iman. 368 00:26:06,440 --> 00:26:08,160 I-ai verificat bagajele? 369 00:26:17,360 --> 00:26:18,000 Nu. 370 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Nu. 371 00:26:21,840 --> 00:26:23,280 Opreste-te! 372 00:26:24,280 --> 00:26:26,440 Stop! 373 00:26:43,520 --> 00:26:46,520 Ce este asta? - Sunt aici. Să mergem. 374 00:26:47,160 --> 00:26:48,000 Ia-o. Merge! 375 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 Ia-o. Merge! 376 00:26:50,120 --> 00:26:51,560 Mişcare. 377 00:26:51,680 --> 00:26:53,560 Urmați-ne. Vă vom ține în siguranță. 378 00:26:59,840 --> 00:27:00,000 Irene! 379 00:27:00,000 --> 00:27:01,280 Irene! 380 00:27:02,880 --> 00:27:04,320 D, ia duba. 381 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Iman! 382 00:27:12,000 --> 00:27:13,000 Iman! 383 00:28:22,080 --> 00:28:23,990 Sunt Mohan Raj, reprezentând Partidul Democrației Republicii... 384 00:28:24,000 --> 00:28:25,930 Sunt Mohan Raj, reprezentând Partidul Democrației Republicii... 385 00:28:25,960 --> 00:28:28,680 a intentat un proces azi dimineata la inalta instanta... 386 00:28:28,800 --> 00:28:29,990 împotriva lui Tan Sri Syed Husein... 387 00:28:30,000 --> 00:28:30,400 împotriva lui Tan Sri Syed Husein... 388 00:28:30,520 --> 00:28:32,160 tehnologia informaţiei ministru... 389 00:28:32,280 --> 00:28:35,990 pentru delapidarea a 450 de milioane a fondurilor TIF. 390 00:28:36,000 --> 00:28:36,880 pentru delapidarea a 450 de milioane a fondurilor TIF. 391 00:28:37,000 --> 00:28:39,480 E adevărat! 392 00:28:39,600 --> 00:28:41,160 Mai mult decât două miliarde din fonduri... 393 00:28:41,280 --> 00:28:42,000 fusese furat de o companie, Era Tinggi. 394 00:28:42,000 --> 00:28:45,160 fusese furat de o companie, Era Tinggi. 395 00:28:45,280 --> 00:28:47,990 Arestează-i! 396 00:28:48,000 --> 00:28:48,040 Arestează-i! 397 00:28:48,160 --> 00:28:52,200 Indemn la acuzarea politiei si departamentul de audit... 398 00:28:52,320 --> 00:28:53,990 să investigheze această chestiune cât mai curând posibil. 399 00:28:54,000 --> 00:28:55,090 să investigheze această chestiune cât mai curând posibil. 400 00:28:55,120 --> 00:28:56,800 Investigați-i! 401 00:28:56,920 --> 00:28:58,360 ce faci? 402 00:28:58,760 --> 00:28:59,990 ce faci? Nu am greșit cu nimic! 403 00:29:00,000 --> 00:29:00,800 ce faci? Nu am greșit cu nimic! 404 00:29:00,920 --> 00:29:02,360 De ce ne arestezi? 405 00:29:02,480 --> 00:29:04,720 Ne-au furat banii. Am intentat un proces împotriva lor. 406 00:29:04,840 --> 00:29:05,990 Acum uite ce sunt ne face! Ne arestează! 407 00:29:06,000 --> 00:29:07,010 Acum uite ce sunt ne face! Ne arestează! 408 00:29:07,040 --> 00:29:10,280 Aceasta este justiția căutăm? 409 00:29:10,400 --> 00:29:11,990 Acest lucru este greșit! Acesta este... 410 00:29:12,000 --> 00:29:13,080 Acest lucru este greșit! Acesta este... 411 00:29:14,240 --> 00:29:16,800 Uite. Oamenii încep să facă zgomote. 412 00:29:19,280 --> 00:29:21,000 Totul din cauza acelui idiot. 413 00:29:24,320 --> 00:29:26,320 am gresit să-l ascult pe Syed Husein. 414 00:29:29,320 --> 00:29:30,000 Mi-a spus să folosesc Actul. 415 00:29:30,000 --> 00:29:31,320 Mi-a spus să folosesc Actul. 416 00:29:35,200 --> 00:29:36,000 De când Mohan a făcut tam-tam... 417 00:29:36,000 --> 00:29:37,080 De când Mohan a făcut tam-tam... 418 00:29:37,680 --> 00:29:40,760 acuzarea si departamentul de audit... 419 00:29:42,360 --> 00:29:44,600 au solicitat revizuirea conturile noastre. 420 00:29:45,880 --> 00:29:47,320 Mai rau... 421 00:29:48,680 --> 00:29:50,120 sunt oamenii. 422 00:29:51,880 --> 00:29:53,990 Dacă vor începe o revoltă, mai putem sa ne aparam? 423 00:29:54,000 --> 00:29:55,410 Dacă vor începe o revoltă, mai putem sa ne aparam? 424 00:29:55,440 --> 00:29:58,360 Ce vrei să fac, domnule? - Am nevoie de tine... 425 00:30:00,720 --> 00:30:02,160 să vorbesc cu Camera. 426 00:30:03,480 --> 00:30:05,080 Voi face orice pentru a ajuta. 427 00:30:05,960 --> 00:30:06,000 Sunt destul de onorat că ai întrebat. 428 00:30:06,000 --> 00:30:07,640 Sunt destul de onorat că ai întrebat. 429 00:30:10,280 --> 00:30:11,990 Totuși, dacă nu este prea mult... 430 00:30:12,000 --> 00:30:13,320 Totuși, dacă nu este prea mult... 431 00:30:14,360 --> 00:30:15,960 Am o cerere. 432 00:30:21,080 --> 00:30:23,800 Pentru a restabili încrederea oamenilor... 433 00:30:24,440 --> 00:30:26,960 Partidul Wirawan anunta prin prezenta... 434 00:30:27,920 --> 00:30:29,990 concedierea lui Tan Sri Syed Husein. 435 00:30:30,000 --> 00:30:31,090 concedierea lui Tan Sri Syed Husein. 436 00:30:31,120 --> 00:30:35,640 Îngerii nu se fraternizează cu dracii. 437 00:30:36,120 --> 00:30:38,160 Asta ar fi sfârşitul lumii. 438 00:30:39,120 --> 00:30:40,760 Prin urmare... 439 00:30:40,880 --> 00:30:41,990 vicepreședintele interimar ar fi... 440 00:30:42,000 --> 00:30:44,680 vicepreședintele interimar ar fi... 441 00:30:45,360 --> 00:30:47,990 Onorabilul Senatorul Zara binti Abdullah... 442 00:30:48,000 --> 00:30:49,770 Onorabilul Senatorul Zara binti Abdullah... 443 00:30:49,800 --> 00:30:53,990 pe cine credem va continua sa se consolideze... 444 00:30:54,000 --> 00:30:55,050 pe cine credem va continua sa se consolideze... 445 00:30:55,080 --> 00:30:57,880 petrecerea noastră și pacea Republicii. 446 00:31:06,280 --> 00:31:09,720 Cadavrele sunt identificate ca Alex Pereira, 54 de ani... 447 00:31:09,840 --> 00:31:11,990 și Irene De Costa, 52 de ani. 448 00:31:12,000 --> 00:31:12,480 și Irene De Costa, 52 de ani. 449 00:31:13,000 --> 00:31:16,640 Ambele rămășițe au fost găsite în tufișurile din jurul incintei 4... 450 00:31:17,200 --> 00:31:18,000 și se credea că au fost uciși prin focuri de armă. 451 00:31:18,000 --> 00:31:19,250 și se credea că au fost uciși prin focuri de armă. 452 00:31:19,280 --> 00:31:22,600 UKJ încă investighează motivul crimei. 453 00:31:22,960 --> 00:31:23,990 Cerem publicului să împărtășească orice informatie... 454 00:31:24,000 --> 00:31:25,760 Cerem publicului să împărtășească orice informatie... 455 00:31:26,080 --> 00:31:28,120 pentru a ajuta la anchetă. 456 00:31:32,360 --> 00:31:33,800 Ești fericit acum? 457 00:31:34,480 --> 00:31:35,990 Am promis că o voi ține în siguranță, dar din cauza ta... 458 00:31:36,000 --> 00:31:37,050 Am promis că o voi ține în siguranță, dar din cauza ta... 459 00:31:37,080 --> 00:31:38,520 Ibu Zara a ucis-o. 460 00:31:39,680 --> 00:31:41,120 Ea a încercat să fugă. 461 00:31:42,120 --> 00:31:43,640 Nimeni nu i-a spus să facă asta. - Deci? 462 00:31:44,280 --> 00:31:45,720 De asta ai lăsat-o acolo? 463 00:31:46,680 --> 00:31:47,990 Știai că am promis că o salvez, dar oricum ai facut asta! 464 00:31:48,000 --> 00:31:50,240 Știai că am promis că o salvez, dar oricum ai facut asta! 465 00:31:52,680 --> 00:31:53,990 Și tu. 466 00:31:54,000 --> 00:31:54,120 Și tu. 467 00:31:54,680 --> 00:31:56,520 Îi dai tot ce vrea. 468 00:31:58,320 --> 00:32:00,360 Crezi că nu observ, Chen? 469 00:32:00,600 --> 00:32:02,040 Mă iei de prost? 470 00:32:02,160 --> 00:32:04,160 Nu este așa. - Atunci de ce nu l-ai oprit? 471 00:32:05,840 --> 00:32:06,000 Recunoaște-o. 472 00:32:06,000 --> 00:32:07,280 Recunoaște-o. 473 00:32:07,640 --> 00:32:09,640 L-ai lăsat să facă orice vrea el... 474 00:32:09,760 --> 00:32:11,760 ca sa poti obtine ceea ce iti doresti. 475 00:32:11,880 --> 00:32:12,000 Nu este adevărat si tu o stii. 476 00:32:12,000 --> 00:32:14,240 Nu este adevărat si tu o stii. 477 00:32:18,200 --> 00:32:19,640 Ai spus... 478 00:32:21,120 --> 00:32:23,600 nu am ucide pe nimeni cu excepția dușmanilor noștri. 479 00:32:26,320 --> 00:32:27,800 Irene nu a fost un dușman. 480 00:32:29,400 --> 00:32:30,000 De aceea i-am promis... 481 00:32:30,000 --> 00:32:31,200 De aceea i-am promis... 482 00:32:31,800 --> 00:32:33,280 Aș salva-o. 483 00:32:40,480 --> 00:32:42,080 Acesta este cine suntem acum? 484 00:32:43,680 --> 00:32:46,520 Pentru că dacă este, atunci sunt afară. 485 00:32:48,760 --> 00:32:52,040 Uite. Am făcut o greșeală. 486 00:32:52,960 --> 00:32:53,990 Dar promit nu se va mai întâmpla. 487 00:32:54,000 --> 00:32:56,080 Dar promit nu se va mai întâmpla. 488 00:33:00,520 --> 00:33:01,960 Nu vrei să spui asta. 489 00:33:05,360 --> 00:33:06,000 Doar asta spui pentru ca crezi... 490 00:33:06,000 --> 00:33:08,640 Doar asta spui pentru ca crezi... 491 00:33:09,840 --> 00:33:11,720 asta vreau sa aud. 492 00:33:23,080 --> 00:33:24,000 Plec. 493 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 Plec. 494 00:33:27,080 --> 00:33:28,960 D! 495 00:33:38,680 --> 00:33:41,120 Cât timp ai lăsa fiți mințiți? 496 00:33:42,880 --> 00:33:45,520 Două miliarde din banii noștri... 497 00:33:46,600 --> 00:33:47,990 plecat chiar așa. 498 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 plecat chiar așa. 499 00:33:49,600 --> 00:33:51,600 Si tot nu faci nimic? 500 00:33:52,000 --> 00:33:53,990 Pentru că „nu este cultura noastră să riposteze”. 501 00:33:54,000 --> 00:33:55,450 Pentru că „nu este cultura noastră să riposteze”. 502 00:33:55,480 --> 00:33:58,440 Patru sute cincizeci de mii milioane din banii nostri... 503 00:33:59,080 --> 00:34:00,000 a fost furat de Syed Husein! 504 00:34:00,000 --> 00:34:01,010 a fost furat de Syed Husein! 505 00:34:01,040 --> 00:34:05,160 O sută cincizeci de milioane a fost buzunat de presedinte! 506 00:34:05,480 --> 00:34:06,000 Și 1,45 miliarde... 507 00:34:06,000 --> 00:34:07,920 Și 1,45 miliarde... 508 00:34:08,360 --> 00:34:11,320 a fost înghițit de cel mai mare diavol dintre toți. 509 00:34:12,230 --> 00:34:13,680 Dar nu-ți face griji. 510 00:34:14,040 --> 00:34:15,480 Banii sunt încă acolo. 511 00:34:15,960 --> 00:34:17,880 Îți vom primi înapoi. 512 00:34:18,960 --> 00:34:20,560 Dar asta ar rezolva problema? 513 00:34:21,960 --> 00:34:23,990 Ne vor fura din nou. 514 00:34:24,000 --> 00:34:24,080 Ne vor fura din nou. 515 00:34:24,190 --> 00:34:25,840 Ne vor călca! 516 00:34:26,230 --> 00:34:29,990 Și ce vei face? 517 00:34:30,000 --> 00:34:30,040 Și ce vei face? 518 00:34:30,960 --> 00:34:33,600 Să-i lași? Taci? 519 00:34:33,960 --> 00:34:35,990 I-ai votat, nu invers. 520 00:34:36,000 --> 00:34:37,410 I-ai votat, nu invers. 521 00:34:37,440 --> 00:34:39,440 Așa că ar trebui să le fie frică de tine! 522 00:34:39,880 --> 00:34:41,360 Nu ar trebui să te înghesui în fața lor. 523 00:34:41,480 --> 00:34:42,000 Hei, îl agresează! 524 00:34:42,000 --> 00:34:43,160 Hei, îl agresează! 525 00:34:43,400 --> 00:34:44,920 Mai bine lasă-l să plece acum! 526 00:34:45,680 --> 00:34:47,520 Nu vor invata niciodata... 527 00:34:47,640 --> 00:34:48,000 dacă nu ne ridicăm! -Creştere! 528 00:34:48,000 --> 00:34:49,840 dacă nu ne ridicăm! - Ridică-te! 529 00:34:49,960 --> 00:34:51,880 Dacă nu facem ceva! - Riposta! 530 00:34:52,000 --> 00:34:53,520 Dacă nu ripostam! 531 00:34:55,230 --> 00:34:56,680 Acum... 532 00:34:57,710 --> 00:34:59,480 lasă-mă să te întreb din nou. 533 00:35:00,520 --> 00:35:04,920 Cât timp ai lăsa fiți mințiți? 534 00:35:18,040 --> 00:35:19,920 Glumești cu mine? 535 00:35:20,640 --> 00:35:22,440 Tocmai m-am tuns. 536 00:35:28,760 --> 00:35:29,990 Șeful. Aruncă o privire la asta. 537 00:35:30,000 --> 00:35:31,040 Șeful. Aruncă o privire la asta. 538 00:35:34,080 --> 00:35:35,990 Șeful? -Da. 539 00:35:36,000 --> 00:35:37,000 Șeful? - Da. 540 00:35:37,680 --> 00:35:41,280 Pe baza filmărilor CCTV, duba a intrat și a ieșit de aici. 541 00:35:41,840 --> 00:35:42,000 incinta 8. 542 00:35:42,000 --> 00:35:43,280 incinta 8. 543 00:35:43,600 --> 00:35:45,710 Nu există filmări CCTV în acest domeniu, șefule. 544 00:35:45,840 --> 00:35:47,880 Orașul nu am actualizat niciodată sistemul. 545 00:35:48,080 --> 00:35:50,080 După cum puteți vedea aici, există o clădire. 546 00:35:51,600 --> 00:35:53,990 Cel mai probabil, sunt acolo, șefule. 547 00:35:54,000 --> 00:35:55,360 Cel mai probabil, sunt acolo, șefule. 548 00:35:58,600 --> 00:35:59,990 Puneți toate unitățile în standby. -Da, şefule. 549 00:36:00,000 --> 00:36:02,120 Puneți toate unitățile în standby. -Da, şefule. 550 00:36:24,600 --> 00:36:26,760 Sunt la incinta 8. 551 00:36:26,880 --> 00:36:28,720 Îți trimit locația. 552 00:36:38,000 --> 00:36:41,990 Intan, Karma digitală a republicat documentul. 553 00:36:42,000 --> 00:36:43,010 Intan, Karma digitală a republicat documentul. 554 00:36:43,040 --> 00:36:45,840 Ei pot dovedi Zara și Președintele Khalid este implicat. 555 00:36:49,320 --> 00:36:50,760 Intan. 556 00:36:52,600 --> 00:36:53,990 Te-ai uitat videoclipurile de ieri. 557 00:36:54,000 --> 00:36:55,170 Te-ai uitat videoclipurile de ieri. 558 00:36:55,190 --> 00:36:57,070 Nu cred că este sănătos. 559 00:37:00,840 --> 00:37:02,280 Dzia, ce-i asta? 560 00:37:08,600 --> 00:37:11,360 Acesta este de la CCTV-ul clădirea vizavi de a ta. 561 00:37:12,040 --> 00:37:14,080 Atunci a fost împușcat tatăl lui Iman. 562 00:37:37,640 --> 00:37:39,560 „Oamenii nu pot fi opriți! Socoteala justitiei.” 563 00:37:39,680 --> 00:37:41,970 „Fără lideri corupți!” — Escrocii, timpul a trecut! 564 00:37:49,480 --> 00:37:50,920 Cu mult timp în urmă... 565 00:37:53,760 --> 00:37:54,000 Am înregistrat dovezi împotriva lui Ibu Zara. 566 00:37:54,000 --> 00:37:55,880 Am înregistrat dovezi împotriva lui Ibu Zara. 567 00:37:57,400 --> 00:37:58,840 Din cauza asta... 568 00:37:59,960 --> 00:38:00,000 soția mea a fost ucisă. 569 00:38:00,000 --> 00:38:01,400 soția mea a fost ucisă. 570 00:38:03,190 --> 00:38:05,030 Era însărcinată în acel moment. 571 00:38:06,480 --> 00:38:08,240 Așa că am început Digital Karma. 572 00:38:12,400 --> 00:38:13,840 Pentru a obține dreptate. 573 00:38:14,440 --> 00:38:17,320 Nu doar pentru soția mea sau copilul meu... 574 00:38:18,840 --> 00:38:20,280 dar pentru toată lumea. 575 00:38:23,920 --> 00:38:24,000 Diavolul acela este încă în viață. 576 00:38:24,000 --> 00:38:25,640 Diavolul acela este încă în viață. 577 00:38:27,080 --> 00:38:28,680 Dar mă voi asigura că nu pentru mult timp. 578 00:38:29,640 --> 00:38:30,000 Chiar dacă îl ucizi pe Ibu Zara, altcineva îi va lua locul. 579 00:38:30,000 --> 00:38:33,560 Chiar dacă îl ucizi pe Ibu Zara, altcineva îi va lua locul. 580 00:38:42,840 --> 00:38:44,280 Atunci ar trebui fie cei care o iau. 581 00:38:46,280 --> 00:38:47,710 Ce vrei să spui? 582 00:38:51,760 --> 00:38:53,480 Vom conduce această țară. 583 00:38:55,440 --> 00:38:56,880 Nu Ibu Zara. 584 00:38:58,880 --> 00:38:59,990 Nu Syed Husein. 585 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Nu Syed Husein. 586 00:39:02,760 --> 00:39:04,190 Ne. 587 00:39:07,920 --> 00:39:10,120 Nu este despre ce este Digital Karma. 588 00:39:13,040 --> 00:39:15,080 Nu-i aşa vrei sa schimbi lumea? 589 00:39:19,280 --> 00:39:21,400 Nu vrei să creezi o lume noua? 590 00:39:25,320 --> 00:39:26,760 O lume justă. 591 00:39:29,680 --> 00:39:30,000 Există o singură cale pentru a realiza asta. 592 00:39:30,000 --> 00:39:31,440 Există o singură cale pentru a realiza asta. 593 00:39:35,280 --> 00:39:36,000 Ucide-l pe Ibu Zara. 594 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Ucide-l pe Ibu Zara. 595 00:39:37,480 --> 00:39:39,080 Doborâți toți miniștrii corupți. 596 00:39:41,160 --> 00:39:42,000 Și preluăm noi. 597 00:39:42,000 --> 00:39:43,360 Și preluăm noi. 598 00:39:51,160 --> 00:39:52,600 Tu... 599 00:39:53,560 --> 00:39:54,000 vorbesc despre o revoluție. 600 00:39:54,000 --> 00:39:58,040 vorbesc despre o revoluție. 601 00:40:01,640 --> 00:40:03,120 Oamenii ne-au auzit. 602 00:40:07,400 --> 00:40:09,200 Și ei ne așteaptă. 603 00:40:14,760 --> 00:40:16,280 Acesta este momentul. 604 00:40:22,160 --> 00:40:23,600 Acoperiți-vă! 605 00:40:55,190 --> 00:40:56,640 Acoperă-mă! 606 00:41:16,880 --> 00:41:17,990 Du-te ia D! -Bine! 607 00:41:18,000 --> 00:41:19,280 Du-te ia D! -Bine! 608 00:43:24,710 --> 00:43:26,160 Diyana. 609 00:43:27,320 --> 00:43:29,990 Nu meriți să-mi strigi numele. 610 00:43:30,000 --> 00:43:31,360 Nu meriți să-mi strigi numele. 611 00:43:31,760 --> 00:43:33,280 Te-am lăsat să pleci ieri. 612 00:43:34,560 --> 00:43:35,990 Dar astăzi vreau răspunsurile mele. 613 00:43:36,000 --> 00:43:38,600 Dar astăzi vreau răspunsurile mele. 614 00:43:39,440 --> 00:43:41,990 De ce l-ai ucis pe tata? 615 00:43:42,000 --> 00:43:43,360 De ce l-ai ucis pe tata? 616 00:43:44,710 --> 00:43:46,280 M-ai părăsit. 617 00:43:47,800 --> 00:43:48,000 Mi-ai furat viața! 618 00:43:48,000 --> 00:43:50,920 Mi-ai furat viața! 619 00:43:51,280 --> 00:43:53,680 A fost tatăl tău care mi-a furat de-al meu... 620 00:43:55,880 --> 00:43:57,520 chiar înainte de a te fi născut. 621 00:43:59,230 --> 00:44:00,000 M-a vândut prietenilor lui. 622 00:44:00,000 --> 00:44:01,400 M-a vândut prietenilor lui. 623 00:44:02,160 --> 00:44:03,600 Fraților săi! 624 00:44:05,120 --> 00:44:06,000 Ai crezut că tatăl tău e un înger? 625 00:44:06,000 --> 00:44:07,360 Ai crezut că tatăl tău e un înger? 626 00:44:08,360 --> 00:44:10,400 M-a tratat ca și cum aș fi un animal. 627 00:44:14,160 --> 00:44:16,840 Ar trebui să fii recunoscător Am scăpat de ticălosul ăla. 628 00:44:18,230 --> 00:44:20,560 cel putin, nu ai ajuns ca el. 629 00:44:21,000 --> 00:44:22,440 Recunoscător? 630 00:44:25,440 --> 00:44:26,960 ai idee... 631 00:44:28,160 --> 00:44:29,990 genul de lucruri pe care trebuia să le fac doar sa traiesc? 632 00:44:30,000 --> 00:44:32,600 genul de lucruri pe care trebuia să le fac doar sa traiesc? 633 00:44:34,040 --> 00:44:35,990 Tata te-a tratat ca pe un animal. 634 00:44:36,000 --> 00:44:37,240 Tata te-a tratat ca pe un animal. 635 00:44:37,520 --> 00:44:40,680 Dar cum ai putut abandonați-mă în noaptea aceea? 636 00:44:45,800 --> 00:44:47,230 De ce? 637 00:44:48,280 --> 00:44:50,560 Nu sunt eu vrednic de dragostea ta? 638 00:44:51,920 --> 00:44:53,800 Ce fel de mamă ești? 639 00:44:55,920 --> 00:44:59,120 Tu esti cel care nu meriti a fi mamă. 640 00:45:07,440 --> 00:45:09,000 Te-am răsturnat. 641 00:45:11,920 --> 00:45:12,000 Am distrus tot ce ai avut. 642 00:45:12,000 --> 00:45:15,280 Am distrus tot ce ai avut. 643 00:45:18,190 --> 00:45:20,280 Pentru ca vreau sa vad... 644 00:45:21,120 --> 00:45:23,160 te zvârcoli de durere... 645 00:45:23,480 --> 00:45:24,000 ca propriul tău sânge te înjunghie în spate. 646 00:45:24,000 --> 00:45:26,840 ca propriul tău sânge te înjunghie în spate. 647 00:45:39,040 --> 00:45:40,760 Ori de câte ori te privesc... 648 00:45:42,160 --> 00:45:44,160 tot ce văd este slăbiciunea mea. 649 00:45:47,000 --> 00:45:48,000 A trebuit să te las să trăiești. 650 00:45:48,000 --> 00:45:49,160 A trebuit să te las să trăiești. 651 00:45:52,640 --> 00:45:53,990 O astfel de pierdere pentru mine. 652 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 O astfel de pierdere pentru mine. 653 00:45:57,840 --> 00:45:59,990 Pentru că ai fost cel mai bun lucru am avut vreodată. 654 00:46:00,000 --> 00:46:02,360 Pentru că ai fost cel mai bun lucru am avut vreodată. 655 00:47:04,000 --> 00:47:05,880 Dacă nu o poți ucide... 656 00:47:06,230 --> 00:47:07,760 lasa-ma sa o fac! 657 00:47:09,880 --> 00:47:11,680 Calmează-te, Iman. 658 00:47:13,040 --> 00:47:15,440 D, nu fi prost. 659 00:47:16,880 --> 00:47:17,990 Ea ți-a ucis prietenii. 660 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Ea ți-a ucis prietenii. 661 00:47:19,680 --> 00:47:21,280 Ea ți-a ucis familia. 662 00:47:24,710 --> 00:47:26,160 Mi-a ucis tatăl. 663 00:47:27,960 --> 00:47:29,990 Nu, Iman. 664 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 Nu, Iman. 665 00:47:31,600 --> 00:47:34,230 Esti orbit prin nevoia de răzbunare! 666 00:47:34,360 --> 00:47:35,840 Cum sunt orbit, D? 667 00:47:57,230 --> 00:47:58,760 Abah! Abah, fugi! 668 00:48:01,840 --> 00:48:03,280 Iman!