1 00:02:25,666 --> 00:02:26,583 aquí tienes. 2 00:02:30,125 --> 00:02:32,457 Hola, bienvenido a Malone. Aceptemos que soy Hannah. 3 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 Chicos hoy os tengo ¿Qué puede empezar? 4 00:02:35,458 --> 00:02:36,957 ¿Hannah Wells? 5 00:02:36,958 --> 00:02:38,375 sí Sí, ese soy yo. 6 00:02:38,958 --> 00:02:39,875 nos hemos conocido 7 00:02:40,833 --> 00:02:43,708 En realidad, en otra parte de nosotros ¿Puedes sentarte? 8 00:02:44,750 --> 00:02:49,040 Ah, aunque estamos pasando por un momento difícil en este momento. Prometo que te cuidaré bien. 9 00:02:49,041 --> 00:02:51,249 Tal vez un trozo de tarta para la casa. También puedes tirar. 10 00:02:51,250 --> 00:02:53,832 Tengo novia, así que... 11 00:02:53,833 --> 00:02:55,708 Ya sabes, todos lo somos, de verdad. 12 00:02:57,875 --> 00:02:59,333 Ah, claro. M... 13 00:03:01,041 --> 00:03:04,415 Mira, tomaré tu pedido. Lo hice, si necesitas un minuto. 14 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Sí, danos un minuto. gracias 15 00:03:13,750 --> 00:03:14,625 Shawn. 16 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 Oh, mierda. Ah, hola. 17 00:03:17,750 --> 00:03:20,124 Él no está trabajando hoy, ¿verdad? 18 00:03:20,125 --> 00:03:22,832 Quiero decir, la conozco el martes. Que exista un Movimiento de Actores. 19 00:03:22,833 --> 00:03:24,582 Ella... ella no está trabajando hoy. 20 00:03:24,583 --> 00:03:28,124 buenas papas fritas de Della para mí realmente Recuerda, ¿sabes? 21 00:03:28,125 --> 00:03:30,165 Sí. 22 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 Me recuerda al salmón de Tucker. 23 00:03:32,916 --> 00:03:34,957 - Uh, Garrett y yo... - rompimos. 24 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Sí, lo escuché. 25 00:03:37,250 --> 00:03:38,332 Está por toda la quinta línea. 26 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Además... 27 00:03:41,041 --> 00:03:42,249 que 28 00:03:42,250 --> 00:03:44,290 Ah, no estoy seguro si eso es cierto. 29 00:03:44,291 --> 00:03:45,665 Eso no es cierto. 30 00:03:45,666 --> 00:03:47,999 Algo que me dijo un chico en clase. 31 00:03:48,000 --> 00:03:50,207 - Garrett no Estoy seguro... - Sean. 32 00:03:50,208 --> 00:03:51,374 Ana. 33 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 ¿de qué estás hablando? 34 00:03:56,541 --> 00:03:57,875 Ah... 35 00:03:59,791 --> 00:04:01,124 - ¿Está Garrett ahí? - Sí. 36 00:04:01,125 --> 00:04:03,290 Pero no creo que lo seas Quiero ir allí... ¡Hannah! 37 00:04:03,291 --> 00:04:04,499 ¡Hannah, espera! 38 00:04:07,750 --> 00:04:09,125 ¡Ay dios mío! 39 00:04:22,041 --> 00:04:23,916 Bueno, bueno, Welsey. 40 00:04:26,708 --> 00:04:28,207 ¿Tomaste un camino equivocado o...? 41 00:04:28,208 --> 00:04:29,457 Uno... 42 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 ¿Has visto a Garrett? 43 00:04:31,000 --> 00:04:32,499 No, no desde esta mañana. 44 00:04:32,500 --> 00:04:34,625 Uh, Sims dice que él, um... 45 00:04:35,666 --> 00:04:37,458 - Maldita sea, ven aquí. - ¿Welsey? 46 00:04:42,916 --> 00:04:46,332 Bien, oficialmente has cruzado la línea. 47 00:04:46,333 --> 00:04:47,749 Bueno, esto estará bien. 48 00:04:47,750 --> 00:04:51,207 Estás muy fuera de lugar, para mí. Esta estúpida línea ni siquiera es visible. 49 00:04:51,208 --> 00:04:53,207 Por todo el campus ¿Una ley suspendida en vigor? 50 00:04:53,208 --> 00:04:54,665 Rompiste conmigo. 51 00:04:54,666 --> 00:04:56,582 ¿Por qué llevas un vestido? 52 00:04:56,583 --> 00:04:57,999 - Hannah... - No, lo siento. 53 00:04:58,000 --> 00:04:59,374 No puedes recorrer el campus. 54 00:04:59,375 --> 00:05:01,249 Si me hablan muchachos Dicen que están golpeando. 55 00:05:01,250 --> 00:05:02,415 estas loco 56 00:05:02,416 --> 00:05:04,874 Con ese masoquista... Lo siento, misógino... 57 00:05:04,875 --> 00:05:08,082 Lo siento, no puedo entenderlo No puedo. Hay muchas chicas en esta sala. 58 00:05:08,083 --> 00:05:09,874 - Es una muda de ropa de hombre. Una sala de trabajo. - Bueno. 59 00:05:09,875 --> 00:05:13,290 Garrett, mis clientes me llaman. Realmente no puedo permitirme tener miedo. 60 00:05:13,291 --> 00:05:14,415 Trabajo por consejo. 61 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Nunca dije tal cosa. 62 00:05:17,708 --> 00:05:21,165 ¿Qué está pasando aquí? Alguien debe saberlo. 63 00:05:21,166 --> 00:05:23,832 Garrett coquetea con Hannah, con cualquiera. Stubbs dijo que atacaría. 64 00:05:23,833 --> 00:05:25,040 Yo no dije eso, dijo Dean. 65 00:05:25,041 --> 00:05:26,082 Debes estar bromeando. 66 00:05:26,083 --> 00:05:28,165 Le dije que se volvería loco. que está loco. 67 00:05:28,166 --> 00:05:29,874 Perdiendo tu mierda Diferente a golpear a alguien. 68 00:05:29,875 --> 00:05:31,625 Pero parece que sí, ¿verdad? 69 00:05:32,458 --> 00:05:34,249 Arréglalo, ¿vale? 70 00:05:34,250 --> 00:05:35,583 Sí, sí. 71 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 Lo siento, Welsey. 72 00:05:41,625 --> 00:05:44,374 Mira, nunca te preguntaré a nadie. No es mi intención mantenerme alejado. 73 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 quien quieras Deberías estar con. 74 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 Sí, gracias. 75 00:05:55,708 --> 00:05:56,625 adios 76 00:06:03,083 --> 00:06:07,249 El entrenador Jensen como lo conocemos Ya lleva cuatro partidos suspendido. 77 00:06:07,250 --> 00:06:09,040 ¿Después del altercado de la semana pasada? 78 00:06:09,041 --> 00:06:10,250 Sí, señora. 79 00:06:10,958 --> 00:06:12,457 Lo apoyamos. 80 00:06:12,458 --> 00:06:15,333 y responsabilidad por tus acciones Apreciamos la adquisición. 81 00:06:16,125 --> 00:06:19,707 Sin embargo, tu pasado Considerando la negligencia, 82 00:06:19,708 --> 00:06:21,374 No podemos dejar pasar esto. 83 00:06:21,375 --> 00:06:23,166 ¿Qué indias pasadas…? 84 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 ¿Así...? 85 00:06:36,125 --> 00:06:38,915 Sus estatutos de la NCAA ¿Está familiarizado con? 86 00:06:38,916 --> 00:06:42,374 Para estudiantes-atletas sus aprendizajes ¿Qué se necesita para mantener el estatus de jugador? 87 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Lo siento, eso no es-- - Responde la pregunta. 88 00:06:51,541 --> 00:06:52,999 Sí, lo sé. 89 00:06:53,000 --> 00:06:57,040 Publica en tu propia cuenta de redes sociales Según este vídeo, 90 00:06:57,041 --> 00:07:00,540 Eres Bruins profesionales. Parece que asistió a una sesión de entrenamiento. 91 00:07:00,541 --> 00:07:02,707 ese video es de la practica tomado más tarde. 92 00:07:02,708 --> 00:07:06,541 Tal vez, pero ya veremos aquí. No está nada claro. 93 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Si doblamos las reglas por ti, ¿Cómo se ve eso, Sr. Graham? 94 00:07:11,708 --> 00:07:14,582 Para iniciar tu conversación Vídeo anterior publicado, 95 00:07:14,583 --> 00:07:18,499 Eso significa Universidad Briar Un jugador no elegible fue incluido en la lista. 96 00:07:18,500 --> 00:07:23,249 Así que Briar ha jugado hasta ahora. Nuestro veredicto es que todos los juegos están perdidos. 97 00:07:23,250 --> 00:07:25,332 - ¿Qué? tu-tú-tú No se puede hacer. - Garrett. 98 00:07:25,333 --> 00:07:26,999 - Garrett. - Toma su estado actual 99 00:07:27,000 --> 00:07:31,082 13 victorias, derrotas 3 y en empate, 100 00:07:31,083 --> 00:07:34,708 0 victorias, 17 derrotas e igual a 0 puntos. 101 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 Me odian. 102 00:07:39,458 --> 00:07:41,541 Estarán molestos. si 103 00:07:43,208 --> 00:07:44,665 ¿Por qué hiciste eso, Garrett? 104 00:07:44,666 --> 00:07:45,874 Los Bruins me invitaron. 105 00:07:45,875 --> 00:07:47,624 Esto no se trata de eso. 106 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 no precisamente. 107 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 ¿Por qué le pegaste así? 108 00:07:55,333 --> 00:07:57,332 Entrenador, esta es mi historia. Tengo que decir que no. 109 00:07:57,333 --> 00:07:58,250 está bien, está bien 110 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 ¿Qué tipo de hockey para ti? ¿Quieres ser un jugador? 111 00:08:06,375 --> 00:08:09,874 ¿Quién golpeó a Delaney? tengo a ese chico Ningún interés en entrenar. 112 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 ¿Quién ama los deportes como yo? Quiero formar jugadores. 113 00:08:13,041 --> 00:08:16,290 Cada fibra de su ser para estar allí. Personas que van al hielo porque les gusta. 114 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Tienes que amarlo, Garrett. 115 00:08:21,541 --> 00:08:22,916 ¿te gusta? 116 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Así que hazme un favor. 117 00:08:29,708 --> 00:08:30,875 Entiende eso. 118 00:08:36,666 --> 00:08:37,749 ¿Finalmente muerto? 119 00:08:37,750 --> 00:08:39,374 Oh, no podemos morir al fin. 120 00:08:39,375 --> 00:08:40,290 - Finalmente muerto. - Eso es todo. 121 00:08:40,291 --> 00:08:41,624 Fue mi último año. 122 00:08:41,625 --> 00:08:42,624 Definitivamente no. 123 00:08:42,625 --> 00:08:45,082 Somos el último lugar donde me explicas Cómo hacer Frozen Four desde cero. 124 00:08:45,083 --> 00:08:47,540 - Sí, tienes razón. Garret no. - Nada de pajaritos. 125 00:08:47,541 --> 00:08:48,999 Un shock enloquecedor. 126 00:08:49,000 --> 00:08:50,832 -Joe Rogers. - No está listo. 127 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - Pero él... - No. 128 00:08:52,458 --> 00:08:53,624 Sí, él no está listo. 129 00:08:53,625 --> 00:08:54,540 ¿Cuántos partidos tenemos que ganar? 130 00:08:54,541 --> 00:08:55,957 - Todos los juegos de bodas. - O corbata. 131 00:08:55,958 --> 00:08:57,290 No podemos ganar todos los concursos matrimoniales. 132 00:08:57,291 --> 00:08:59,290 - O hacer un nudo. - Principiantes ¿Con tres quintos seguidos? 133 00:08:59,291 --> 00:09:02,208 - Garrett volverá. - Garrett Nosotros somos la razón de esto. 134 00:09:03,250 --> 00:09:05,915 ¿bien? Este es nuestro trabajo. Tenemos que arreglarlo. 135 00:09:05,916 --> 00:09:07,874 Una oportunidad para los Frozen Four La única manera de conseguir 136 00:09:07,875 --> 00:09:10,207 Si somos los primeros en la conferencia, un Necesitamos sangre nueva. 137 00:09:10,208 --> 00:09:12,499 Tuck, un centro fuerte para ti y para mí puede sostenerlo sin 138 00:09:12,500 --> 00:09:13,582 Pero necesitamos una línea D sólida. 139 00:09:13,583 --> 00:09:15,540 Dean, no puedes hacerlo solo. Necesitamos un nuevo pajarito. 140 00:09:15,541 --> 00:09:18,332 Las pruebas abiertas del año pasado Este chico estaba allí de visita. 141 00:09:18,333 --> 00:09:21,540 Recuerda que el hielo se rompió. Defensor loco y rápido. 142 00:09:21,541 --> 00:09:24,040 Sí, um... cazar algo, ¿verdad? 143 00:09:24,041 --> 00:09:26,832 Sí, Davenport. Cazador Davenport. 144 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 no 145 00:09:28,916 --> 00:09:30,582 - ¿Qué? - No. 146 00:09:30,583 --> 00:09:31,540 Que se joda ese tipo. 147 00:09:31,541 --> 00:09:33,165 ¿Por qué, porque te ganó? 148 00:09:33,166 --> 00:09:35,082 - No me ganó. - No, como él, hermano. 149 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Jensen le consiguió un lugar en el equipo. y él lo rechazó. 150 00:09:37,791 --> 00:09:38,957 Quizás tenía una buena razón. 151 00:09:38,958 --> 00:09:40,249 Sí, porque es un maníaco egoísta. 152 00:09:40,250 --> 00:09:41,499 Con una actitud de pobre, 153 00:09:41,500 --> 00:09:43,290 - Y juego con él. no lo hago - Pero... 154 00:09:43,291 --> 00:09:44,375 Ríndete. 155 00:09:45,333 --> 00:09:46,208 Lo digo en serio. 156 00:09:47,791 --> 00:09:48,832 Hablaré con Rogers. 157 00:09:48,833 --> 00:09:50,000 Lo prepararé. 158 00:10:22,333 --> 00:10:24,416 se acabó. 159 00:10:25,416 --> 00:10:29,333 Trabajo, estudio, exámenes finales, Semestre, todo. 160 00:10:30,291 --> 00:10:31,583 soy libre 161 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Vale, ¿es eso...? 162 00:10:35,458 --> 00:10:38,290 ¿Es bueno? ¿Es malo? Lo siento, tu La línea leída es muy confusa. 163 00:10:38,291 --> 00:10:39,208 Es... 164 00:10:41,208 --> 00:10:42,499 No lo sé. 165 00:10:42,500 --> 00:10:43,625 ah 166 00:10:44,416 --> 00:10:46,125 Ya no tienes tu atención No se puede desviar. 167 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 ya no tengo mi atencion No se puede desviar. 168 00:10:49,041 --> 00:10:51,290 Sí, deberías estar triste bebé Eso es parte de esto. 169 00:10:51,291 --> 00:10:53,749 No, Garrett no está triste. 170 00:10:53,750 --> 00:10:59,374 Una política que no abandona en todo el campus universitario Totalmente listo para no correr. 171 00:10:59,375 --> 00:11:02,665 Vale, bueno, un amable recordatorio. No quería que hiciera eso. 172 00:11:02,666 --> 00:11:04,999 - Eso parece muy problemático. - Lo sé. lo sé 173 00:11:05,000 --> 00:11:07,957 Pero sí, si lo fuera, así es. significa que me extraña 174 00:11:07,958 --> 00:11:10,082 Y él también es miserable. 175 00:11:10,083 --> 00:11:12,332 Y realmente quiero también Él es miserable. 176 00:11:12,333 --> 00:11:15,333 - ¿Eso es una mierda? - No, lo es Como ruptura 101. 177 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 ¿Cómo estás tanto Sean? ¿Perdido rápidamente? 178 00:11:19,291 --> 00:11:22,165 Estuviste triste por un día Después de eso, estuviste bien. 179 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 Enséñame tus caminos. 180 00:11:24,958 --> 00:11:26,749 yo... 181 00:11:26,750 --> 00:11:28,500 Empezó a divertirse. 182 00:11:31,500 --> 00:11:33,500 - Espera, amas ¿Hubo una relación? - No. 183 00:11:34,333 --> 00:11:36,290 Tuviste amor, aunque ¿No me dijiste? 184 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 No, ¿verdad? La amistad es Como una pequeña relación. 185 00:11:38,875 --> 00:11:42,165 es como una droga como yo... todo se acabó. 186 00:11:42,166 --> 00:11:44,249 Eso es demasiada presión. 187 00:11:44,250 --> 00:11:48,457 Soy soltero y estoy saliendo. 188 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Ambos, sin estrés, 189 00:11:50,416 --> 00:11:52,415 Eso es lo que deberías hacer. 190 00:11:52,416 --> 00:11:56,999 Vas a la escuela, al trabajo, a exposiciones y Garrett ha recibido mucha atención. 191 00:11:57,000 --> 00:11:59,415 Como, bajar las apuestas. 192 00:11:59,416 --> 00:12:00,457 ¿Divertirse? 193 00:12:00,458 --> 00:12:03,541 Diviértete Haz las cosas porque quieres. 194 00:12:04,541 --> 00:12:06,665 Bueno, ¿dormir puede ser divertido? 195 00:12:06,666 --> 00:12:08,665 Dormir es autoconservación. Permitámoslo. 196 00:12:08,666 --> 00:12:11,165 Sí, si me voy a dormir ahora, 197 00:12:11,166 --> 00:12:14,582 Pude dormir ocho horas. 198 00:12:14,583 --> 00:12:17,540 Hanna a soñar en grande. a ti Puede dormir nueve horas. 199 00:12:17,541 --> 00:12:20,333 Mmmm, eso suena genial. 200 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 - Oh, mierda. Alabama. - Ey. 201 00:12:41,541 --> 00:12:42,499 está bien, está bien 202 00:12:42,500 --> 00:12:44,665 ¡Ah! Ay dios mío. 203 00:12:47,333 --> 00:12:49,375 - Jeje. 204 00:12:54,666 --> 00:12:57,708 - ¿Estás bien? - Sí, yo, um... 205 00:12:59,708 --> 00:13:00,625 Estoy bien. 206 00:13:01,541 --> 00:13:05,875 Sólo... necesitas sentarte. 207 00:13:09,416 --> 00:13:12,250 vine a decir... 208 00:13:12,958 --> 00:13:15,250 Bien, ¿qué... qué está pasando? 209 00:13:18,833 --> 00:13:21,124 Es posible que hayas visto 210 00:13:21,125 --> 00:13:23,750 Que ha pasado un segundo desde que dormimos juntos. 211 00:13:24,416 --> 00:13:27,999 Lo he visto y estoy loco por ello. Déjame ser el primero en decir que no. 212 00:13:28,000 --> 00:13:30,333 Sí, fue porque tuve una revelación. Ah... 213 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 Tenemos que acostarnos con otras personas. 214 00:13:34,916 --> 00:13:36,832 Siempre hemos dicho que somos diferentes. Que puedes acostarte con la gente. 215 00:13:36,833 --> 00:13:38,582 Está bien, por supuesto. Ustedes son Six Flags. 216 00:13:38,583 --> 00:13:43,249 Pero aparte de mí ¿Cuándo fue la última vez que alguien 217 00:13:43,250 --> 00:13:47,333 ¿Realmente te subiste a esta montaña rusa? 218 00:13:49,458 --> 00:13:51,165 - Mierda. - Exacto, sí. 219 00:13:51,166 --> 00:13:52,583 Entonces, eh... 220 00:13:54,208 --> 00:13:57,875 Como esta cosa entre nosotros... 221 00:13:59,000 --> 00:14:01,124 - Eso es divertido. - Acordado. 222 00:14:01,125 --> 00:14:02,665 Pero no puede ser una relación. 223 00:14:02,666 --> 00:14:03,915 Seguro. 224 00:14:03,916 --> 00:14:07,125 Tenemos poco riesgo Sólo hay que reducir. 225 00:14:08,541 --> 00:14:12,915 Duerme con otros, luego nosotros también. Pueden dormir juntos. 226 00:14:12,916 --> 00:14:16,040 - No estoy siguiendo la lógica aquí. - Tener relaciones sexuales con alguien. 227 00:14:16,041 --> 00:14:18,083 De Laurentiis, ¿estás dentro o fuera? 228 00:14:19,166 --> 00:14:20,916 Una tarea sexy. 229 00:14:23,791 --> 00:14:25,249 Estoy de acuerdo, Allie Cat. 230 00:14:25,250 --> 00:14:27,083 Estoy muy feliz. 231 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 bueno 232 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 bueno 233 00:14:33,958 --> 00:14:34,957 Vale, adiós. 234 00:14:37,166 --> 00:14:40,707 - Entonces, ¿nosotros...? - Se acabó Envíame un mensaje de texto cuando lo hagas. 235 00:17:27,125 --> 00:17:29,165 Oye, ¿qué luz se encendió primero? 236 00:17:29,166 --> 00:17:30,832 ¿El travieso? No sé. 237 00:17:30,833 --> 00:17:32,249 s-- 238 00:17:32,250 --> 00:17:34,582 ¿Oye, te lo puedo mostrar? 239 00:17:34,583 --> 00:17:37,083 Me gusta, pero mi nuevo. La ropa favorita no se puede engrasar. 240 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 no 241 00:17:39,791 --> 00:17:41,708 En absoluto. No, en absoluto. 242 00:17:42,250 --> 00:17:44,082 Te enviaron una verdadera mierda. 243 00:17:44,083 --> 00:17:47,290 - Te dije que dejaras de abrir mi correo. Esa... Esa caja estuvo en el camión durante días. 244 00:17:47,291 --> 00:17:49,582 días ábrelo prácticamente preguntando. 245 00:17:49,583 --> 00:17:51,457 Y fue bueno que lo hiciera. 246 00:17:51,458 --> 00:17:52,916 Porque mira lo que encontré. 247 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 Los medios impresos están muertos ¿Quién dice eso? 248 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 - Tíralo. - De nada. 249 00:18:00,916 --> 00:18:03,540 Ok, finalmente los encontré. 250 00:18:03,541 --> 00:18:07,249 La novia del mejor amigo del amigo de la infancia de Ian. Está haciendo estudios americanos con él. 251 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 ¿Y? 252 00:18:08,416 --> 00:18:10,665 Y realmente no lo creo Es una buena idea, hermano. 253 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 ¿Qué no es una buena idea? 254 00:18:11,791 --> 00:18:13,707 - No te preocupes por eso. - Cazador Davenport. 255 00:18:13,708 --> 00:18:15,999 O. ¿Tomar el lugar de Birdie? 256 00:18:16,000 --> 00:18:18,124 - ¿Ves lo que hiciste? - Será un desastre. 257 00:18:18,125 --> 00:18:20,665 - Me encanta. - Espera, ¿a qué se debe el desorden? 258 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Bueno, ¿no odia a Dean? 259 00:18:22,041 --> 00:18:23,541 Está bien, voy a morder. 260 00:18:24,541 --> 00:18:25,624 ¿Qué sabes? 261 00:18:25,625 --> 00:18:28,415 Bueno, ambos están en los Hamptons. Ballenas boogie de vacaciones, 262 00:18:28,416 --> 00:18:29,999 Entonces puede ser cualquier cosa. 263 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Estoy seguro de que Hunter Dean Fue a la escuela secundaria con su hermana. 264 00:18:34,750 --> 00:18:35,999 ¿verano? 265 00:18:36,000 --> 00:18:37,249 el único 266 00:18:37,250 --> 00:18:38,749 - Eso no está bien, hombre. - Mira, está bien, no me importa. 267 00:18:38,750 --> 00:18:40,999 Tenemos la oportunidad de arreglar el desastre de Garrett. Si lo hay, lo queremos. 268 00:18:41,000 --> 00:18:43,082 - Lo encontraste, ¿no? - Sí. 269 00:18:43,083 --> 00:18:44,208 bueno 270 00:18:45,000 --> 00:18:45,875 Extendámonos la mano. 271 00:19:13,000 --> 00:19:14,790 hola 272 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 ¿Qué es eso? Es hermoso. 273 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 Ah, ese era yo en la escuela secundaria. Sólo una canción escrita en 274 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 Vale, Taylor Swift. 275 00:19:24,791 --> 00:19:26,083 Esas letras son una locura. 276 00:19:28,250 --> 00:19:30,541 Sí, bueno, solían ser fáciles. 277 00:19:31,500 --> 00:19:32,915 Sentí cosas. 278 00:19:32,916 --> 00:19:34,041 Yo los escribí. 279 00:19:35,041 --> 00:19:39,375 Bueno, algunas de las mejores canciones. Escrito después de la separación. 280 00:19:40,500 --> 00:19:42,875 Quizás superes tu bloqueo de escritor Esto es lo que necesitas tomar. 281 00:19:43,916 --> 00:19:45,000 Sí, yo... 282 00:19:46,333 --> 00:19:49,333 Creo que en realidad es más que eso. 283 00:19:53,083 --> 00:19:53,958 si 284 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 si 285 00:20:10,208 --> 00:20:11,375 Uno... 286 00:20:15,666 --> 00:20:18,416 Um, sabes cuando conoces a alguien, 287 00:20:19,625 --> 00:20:22,540 y tu primero No entiendo su nombre, 288 00:20:22,541 --> 00:20:26,374 Después de eso empiezas a verlos regularmente. toma, y tienes chistes, 289 00:20:26,375 --> 00:20:29,249 ¿Y cuál es su nombre? ¿Es realmente difícil preguntar? 290 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 - Mi verdadera pesadilla, Sí, ve - Mm... 291 00:20:35,416 --> 00:20:36,458 Ah... 292 00:20:39,041 --> 00:20:42,125 ¿Si es tu mejor amigo? 293 00:20:43,125 --> 00:20:48,375 Y él es grande contigo ¿No sabes los conceptos básicos? 294 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 está bien, está bien 295 00:20:52,875 --> 00:20:54,458 Te diré algo. 296 00:20:55,083 --> 00:20:57,290 Pero realmente no me gustas Para mirarme de otra manera. 297 00:20:57,291 --> 00:21:00,332 O trátame diferente. O ódiame por no decírtelo antes. 298 00:21:00,333 --> 00:21:01,415 Oye, yo nunca haría eso. 299 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 Tú lo dices, pero Mucha gente lo hizo. 300 00:21:11,166 --> 00:21:14,458 ¿Recuerdas a mi amigo de la secundaria? 301 00:21:16,291 --> 00:21:17,499 El techador, 302 00:21:17,500 --> 00:21:21,791 ¿Y todas las cosas que pasaron después de eso? 303 00:21:27,833 --> 00:21:29,291 Eres el amigo. 304 00:21:32,083 --> 00:21:34,457 Oh, Hannah, siempre lo supe. 305 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 Yo solo... 306 00:21:37,375 --> 00:21:39,541 Yo cuando estés listo Pensé que diría. 307 00:21:51,125 --> 00:21:53,499 Eres mi persona favorita en mi vida. 308 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 Volviendo a ti, cariño. 309 00:21:56,333 --> 00:21:58,707 Entonces, este es el bloqueo del escritor. ¿Cómo unirse? 310 00:21:58,708 --> 00:22:02,999 Yo... Versos para mi desde entonces No pude escribir ensayos. 311 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 oh 312 00:22:04,666 --> 00:22:06,875 La chica que fue violada No quería serlo. 313 00:22:08,750 --> 00:22:10,375 Quiero ser esta chica. 314 00:22:11,333 --> 00:22:12,791 La chica que escribió esta canción. 315 00:22:16,541 --> 00:22:20,291 Hannah es la chica que amo. 316 00:22:23,041 --> 00:22:24,375 Esta chica también. 317 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 Cada chica en el medio. 318 00:22:28,666 --> 00:22:31,082 Porque no eres sólo una cosa, cariño. 319 00:22:31,083 --> 00:22:32,666 Eres todo. 320 00:22:34,583 --> 00:22:35,999 Nunca olvides eso. 321 00:22:36,000 --> 00:22:39,208 Bueno, lo eres todo. 322 00:22:45,000 --> 00:22:46,666 Cuando lleguen las palabras, vendrán. 323 00:22:56,500 --> 00:23:01,290 Quizás tenga los comienzos. 324 00:23:01,291 --> 00:23:04,375 Un indicio de una idea para una nueva canción. 325 00:23:04,875 --> 00:23:06,916 Pero necesito la ayuda de alguien con eso. 326 00:23:09,750 --> 00:23:11,582 Nuevamente, gracias por toda la ayuda. 327 00:23:11,583 --> 00:23:12,915 Sí, claro. 328 00:23:12,916 --> 00:23:16,041 - No puedo esperar a escuchar el producto terminado. - Sí, si eso sucede alguna vez. 329 00:23:16,833 --> 00:23:18,540 Bueno, oye, en ese caso, 330 00:23:18,541 --> 00:23:20,624 yo trabajo en la estacion de radio Tengo algunos amigos que lo hacen. 331 00:23:20,625 --> 00:23:22,415 Puedo ayudar. 332 00:23:22,416 --> 00:23:24,540 Sí, creo que esto es sólo para mí. 333 00:23:24,541 --> 00:23:26,707 A esta mezcla de sonido tonto Es maravilloso cuando se combina. 334 00:23:26,708 --> 00:23:29,291 Está bien, absolutamente, para nosotros. Tengo algunos buenos. 335 00:23:39,291 --> 00:23:41,957 Se cuela después de la práctica. 336 00:23:41,958 --> 00:23:45,374 Tenga cuidado con el hielo Se deslizan pequeños círculos. 337 00:23:45,375 --> 00:23:46,915 Es difícil de ver. 338 00:23:46,916 --> 00:23:49,665 Su Tom divorciado Tan malo como las historias de Brady. 339 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Sí, son malos. - Sí. 340 00:23:55,041 --> 00:23:58,582 Sí, déjame mostrárselo a Allie en su teléfono. Dice, entonces no puede ver. 341 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 Lo mismo con mi hermano Obligado a hacerlo. 342 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 ¿No hablan? 343 00:24:02,166 --> 00:24:04,832 No. Se metieron en esta gran pelea. 344 00:24:04,833 --> 00:24:05,875 Aparentemente. 345 00:24:06,625 --> 00:24:10,666 De todos modos, eso es algo Por favor envíame la canción. 346 00:24:11,250 --> 00:24:12,333 si 347 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 oye 348 00:24:32,625 --> 00:24:33,708 oye 349 00:24:36,541 --> 00:24:38,207 Ah, ¿por qué tú...? 350 00:24:38,208 --> 00:24:40,625 Ah, Jules a una canción para mí. estaba ayudando. 351 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 si 352 00:24:43,833 --> 00:24:44,750 si 353 00:24:45,875 --> 00:24:48,790 Tu me diste esa idea Ayudó a hacerlo, así que… 354 00:24:48,791 --> 00:24:50,415 Gracias, creo. 355 00:24:50,416 --> 00:24:52,457 ¿Estás lanzando una pista de distorsión...? 356 00:24:52,458 --> 00:24:54,291 no 357 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 No, tú sólo... 358 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 Me recordó quién soy. 359 00:25:03,166 --> 00:25:04,208 bien 360 00:25:05,958 --> 00:25:06,875 Bueno... 361 00:25:08,583 --> 00:25:09,833 Mis mejores deseos para el espectáculo. 362 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 De hecho, lo dejé. 363 00:25:13,541 --> 00:25:14,416 oh 364 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 Eso es una lástima. 365 00:25:17,541 --> 00:25:19,375 Ah, eres realmente genial. 366 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - Bueno, yo... - Oye, yo... 367 00:25:24,500 --> 00:25:26,082 perdón, ¿qué? 368 00:25:26,083 --> 00:25:29,458 - No, está bien. - Garrett, sé que nosotros... 369 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 ¿sabes? 370 00:25:31,833 --> 00:25:33,000 Pero ese soy yo. 371 00:25:44,916 --> 00:25:46,541 Estoy pensando en dejarlo. 372 00:25:48,083 --> 00:25:49,374 ¿Hockey? 373 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 si 374 00:25:52,500 --> 00:25:53,750 oh 375 00:25:55,250 --> 00:25:57,291 No se si me identifico con eso ¿Está sucediendo por las razones correctas? 376 00:25:58,916 --> 00:26:02,124 No juego como mi padre. No sé si es porque quiero demostrarlo. 377 00:26:02,125 --> 00:26:05,040 O que soy como mi padre ¿Quieres demostrarlo o...? 378 00:26:07,250 --> 00:26:09,999 ...porque no soy bueno en nada más. 379 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Pero... 380 00:26:14,500 --> 00:26:17,541 Jensen dijo que debería ir a patinar. Porque me gusta y... 381 00:26:20,416 --> 00:26:21,458 No lo sé. 382 00:26:25,125 --> 00:26:27,666 Me lo dijiste una vez 383 00:26:28,208 --> 00:26:31,375 ya puedes jugar Si no, te sentirás aliviado. 384 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 Ahora no puedes. 385 00:26:35,458 --> 00:26:38,625 Eso significa que puedes estar en cualquier lugar. Todo es posible. 386 00:26:39,625 --> 00:26:40,916 Pero no lo eres. 387 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 tu estas aqui 388 00:26:44,250 --> 00:26:45,249 sobre hielo. 389 00:26:45,250 --> 00:26:46,375 resbalón 390 00:26:51,583 --> 00:26:55,083 Y porque vale la pena, juegas Hay una buena razón para hacerlo. 391 00:26:56,625 --> 00:26:57,708 Ese no es tu padre. 392 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 Ese es el tipo de tu derecha. 393 00:27:00,875 --> 00:27:02,458 Quien siempre te dio la espalda. 394 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 Incluso si eres un bastardo. 395 00:27:26,708 --> 00:27:27,790 ¡Vamos! ¡Ven aquí! 396 00:27:27,791 --> 00:27:29,457 ¡Aquí mismo! 397 00:27:29,458 --> 00:27:31,375 ¡Sí, sí! 398 00:27:44,750 --> 00:27:47,457 Graham y Logan allí Me divertí mucho. 399 00:27:47,458 --> 00:27:50,790 Los amamos por eso. Más que eso Lo más importante es que nos encanta. 400 00:27:56,166 --> 00:27:57,625 Parece que quedan dos minutos... 401 00:27:58,208 --> 00:28:00,749 ... Hielo central Graham y Delaney Nos vemos, listo para empezar. 402 00:28:23,625 --> 00:28:25,332 ¡Oye, bájate! 403 00:28:25,333 --> 00:28:27,082 ¡Aléjate de él! 404 00:28:27,083 --> 00:28:29,291 ¡Ey! ¡Graham! 405 00:28:30,291 --> 00:28:32,790 ¡Ey! ¡Ey! 406 00:28:32,791 --> 00:28:34,458 - ¡Tráemelo! hasta aquí ¡Vamos! - ¡Ey! ¡Ey! 407 00:28:35,250 --> 00:28:36,540 ¡Garrett, mírame! 408 00:28:36,541 --> 00:28:37,916 Oye, te tengo. 409 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 Te entendí. 410 00:28:42,583 --> 00:28:43,500 está bien, está bien 411 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 Oh, ya sabes, Tucker está en la cocina. Cuando haces eso, no te gusta. 412 00:28:59,375 --> 00:29:01,250 Él vivirá. 413 00:29:06,500 --> 00:29:07,583 ¿Qué quieres, Garrett? 414 00:29:12,291 --> 00:29:13,500 Eso, eh... 415 00:29:14,333 --> 00:29:15,541 St. Un partido. 416 00:29:18,541 --> 00:29:20,625 Me alejaste de Delaney. 417 00:29:22,375 --> 00:29:23,250 si 418 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 gracias 419 00:29:29,916 --> 00:29:31,333 Me desmayé. 420 00:29:34,666 --> 00:29:36,208 Si no me detuvieras... 421 00:29:40,333 --> 00:29:42,166 Escucha, Delaney es un pedazo de mierda. 422 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 Pero no quiero ser ese tipo. 423 00:29:46,250 --> 00:29:50,250 Se perdió en una furia feroz No quiero ser un hombre. 424 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 No quiero ser... 425 00:30:02,666 --> 00:30:04,041 No quiero ser mi padre. 426 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Mira, m... 427 00:30:11,458 --> 00:30:13,041 Diré algunas cosas. 428 00:30:14,166 --> 00:30:16,416 Nunca he hecho nada de esto antes. No dicho públicamente. 429 00:30:18,125 --> 00:30:20,250 Bueno, excepto Hannah. 430 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Pero creo que lo necesito. 431 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 está bien, está bien 432 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 si 433 00:30:41,000 --> 00:30:43,207 ¿Qué pasó con el texto críptico, hombre? 434 00:30:43,208 --> 00:30:44,625 Tengo una crisis. 435 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 ¿Puedes guardar un secreto en tu vida? 436 00:30:49,250 --> 00:30:50,665 donde esta el cuerpo 437 00:30:50,666 --> 00:30:51,915 - Esto es serio. - Bueno. 438 00:30:51,916 --> 00:30:53,249 bien 439 00:30:53,250 --> 00:30:54,208 lo siento 440 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 Estuve en contacto con Ally. 441 00:30:57,750 --> 00:30:59,957 - Lo sé. - ¿Sabes? 442 00:30:59,958 --> 00:31:03,082 Conduciré ocho horas contigo Estaba allí, tengo ojos. 443 00:31:03,083 --> 00:31:05,832 Oh, maldita sea, no eres tan estúpido como pareces. 444 00:31:05,833 --> 00:31:07,124 Se lo agradezco. 445 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 Entonces, ¿cuál es tu crisis? 446 00:31:09,000 --> 00:31:10,165 Perdí mi juego. 447 00:31:10,166 --> 00:31:11,249 qué es 448 00:31:11,250 --> 00:31:13,749 soy chicas diferentes Intentó atacar a tres personas. 449 00:31:13,750 --> 00:31:15,332 chicas hermosas 450 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Todo me queda bien. 451 00:31:17,375 --> 00:31:18,416 Pero yo... 452 00:31:19,250 --> 00:31:20,249 No me importa. 453 00:31:20,250 --> 00:31:21,665 No tiene corazón. 454 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 - Dick no está en esto. - Guau. 455 00:31:24,666 --> 00:31:25,750 lo sé 456 00:31:26,458 --> 00:31:28,249 Amigo, te gusta Ally. 457 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Ella dice "Me gusta". 458 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 - Dile cómo te sientes. - No. 459 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 No, es... 460 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 no 461 00:31:37,250 --> 00:31:38,790 Quiere Six Flags. 462 00:31:38,791 --> 00:31:39,915 ¿Quiero saber qué significa? 463 00:31:39,916 --> 00:31:42,582 Ella no quiere nada pesado o real. 464 00:31:42,583 --> 00:31:45,375 Ayer me dijo que somos diferentes. Que quieres acostarte con gente. 465 00:31:46,083 --> 00:31:48,249 Y obviamente no puedo. 466 00:31:48,250 --> 00:31:51,415 "Nosotros"? Como, ella es los demás. Necesito conectar con. 467 00:31:51,416 --> 00:31:53,249 - Sí. - Y también... 468 00:31:53,250 --> 00:31:54,290 ¿te gusta? 469 00:31:54,291 --> 00:31:55,875 Totalmente, quiero decir... 470 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 - No somos... - No, tú no. 471 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 No somos en absoluto, como... 472 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 Pero... 473 00:32:06,125 --> 00:32:07,083 si 474 00:32:09,083 --> 00:32:10,625 Eres increíble, D. 475 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Lo sé. Ella lo sabe. 476 00:32:13,458 --> 00:32:15,999 De lo contrario, ella eres tú no estará asociado con. 477 00:32:16,000 --> 00:32:18,375 Así que deja de ser idiota. Dile cómo te sientes. 478 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Y ella se fue y se involucró con otro chico. Deberías hacerlo pronto antes de que suceda. 479 00:32:25,458 --> 00:32:27,124 Vale, te veré mañana. 480 00:32:27,125 --> 00:32:28,332 - Amor, adiós. - amor 481 00:32:37,375 --> 00:32:39,000 Carter St. James. 482 00:32:49,166 --> 00:32:50,750 ¿Me estás poniendo a prueba? 483 00:32:51,541 --> 00:32:52,416 no 484 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 ¿Estás seguro? 485 00:32:57,958 --> 00:32:58,916 no 486 00:33:06,416 --> 00:33:09,249 Bien, pongamos a Brown en el medio. Caído, puso a Rodgers en D. 487 00:33:09,250 --> 00:33:11,582 Logan, Dean, ustedes dos Cuídate afuera, ¿verdad? 488 00:33:11,583 --> 00:33:13,582 Necesitamos poner el disco en la red esta noche. 489 00:33:13,583 --> 00:33:14,540 está bien, está bien 490 00:33:14,541 --> 00:33:17,582 Se aplica a todos ustedes. a mi Dispara lo que quieras. 491 00:33:17,583 --> 00:33:18,665 No te rindas. 492 00:33:18,666 --> 00:33:19,625 ¿puedes oírme? 493 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Lo siento, entrenador. Mmm, ¿puedo...? 494 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Adelante, Capitán. 495 00:33:36,583 --> 00:33:38,458 sabes que hablaré No es una gran persona. 496 00:33:39,750 --> 00:33:42,166 Ah, pero no pude, así que pensé, eh... 497 00:33:46,875 --> 00:33:50,582 Pensé porque yo era el líder. Que todo hay que hacerlo. 498 00:33:50,583 --> 00:33:51,875 Entonces... 499 00:33:52,583 --> 00:33:54,415 Fui egoísta. 500 00:33:54,416 --> 00:33:57,416 Y enojado, yo todos ustedes Todo fue desechado. 501 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 Actué como si fuera más grande que el grupo. 502 00:33:59,625 --> 00:34:01,374 Sí, eres un poco idiota. 503 00:34:04,250 --> 00:34:05,333 Yo estaba allí. 504 00:34:07,541 --> 00:34:09,207 Pero incluso cuando te dejé ir, 505 00:34:09,208 --> 00:34:12,541 Cuando no lo mereces Incluso si pierdo mi mierda 506 00:34:13,291 --> 00:34:15,999 Cuando me olvido del juego y del equipo. 507 00:34:16,000 --> 00:34:18,582 ¿Cuánto nos estamos divirtiendo? 508 00:34:18,583 --> 00:34:20,499 Cuando salimos juntos, 509 00:34:20,500 --> 00:34:21,957 Estabas allí. 510 00:34:21,958 --> 00:34:24,333 Me apoyaste. 511 00:34:25,000 --> 00:34:27,916 Por eso amo este juego. 512 00:34:29,041 --> 00:34:32,249 Muéstralo y todo será hielo. ¿Sobre irse? 513 00:34:32,250 --> 00:34:34,541 No para ti, tienes derecho Para la persona que está a tu lado. 514 00:34:35,583 --> 00:34:36,916 Para tus hermanos. 515 00:34:39,125 --> 00:34:40,207 Sé que te decepcioné. 516 00:34:40,208 --> 00:34:42,166 No he sido el líder adecuado para ti, pero... 517 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Pero hasta entonces... 518 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Chicos, ya en la nieve con ustedes. Hay un capitán de patinaje. 519 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 ¿Es así, entrenador? 520 00:35:02,291 --> 00:35:03,540 Estoy bien con eso. 521 00:35:03,541 --> 00:35:04,791 ¿Caballeros? 522 00:35:08,041 --> 00:35:09,416 ¡Sí, Logan! 523 00:35:10,833 --> 00:35:11,999 ¡Vamos! 524 00:35:13,083 --> 00:35:14,416 Vamos, Logan. 525 00:35:15,750 --> 00:35:16,999 ¡Capitán Logan! 526 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 - Sí, señor. - ¡Sí! 527 00:35:18,083 --> 00:35:20,583 ¡Sí, vámonos, está bien! 528 00:35:23,666 --> 00:35:25,125 - ¡Vamos! - ¡Sí, señor! 529 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 ¡Vamos! 530 00:35:28,083 --> 00:35:28,999 ¡Dale! 531 00:36:08,666 --> 00:36:11,832 ¡Qué manera de poner el cuerpo, DD! 532 00:36:11,833 --> 00:36:13,457 Disparo duro de De Laurentiis. 533 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 Dondequiera que esté, Garrett Graham Estoy seguro que estaría orgulloso. 534 00:36:40,166 --> 00:36:41,874 ¡Vamos! 535 00:36:41,875 --> 00:36:45,000 ¡Ja ja! ¡Sí! ¡Fatigar! 536 00:36:58,958 --> 00:37:00,332 ¡David! 537 00:37:00,333 --> 00:37:01,500 Hola 538 00:37:02,250 --> 00:37:04,999 Escribí algo, por eso no lo sé 539 00:37:05,000 --> 00:37:07,415 Siento que es realmente bueno. 540 00:37:07,416 --> 00:37:09,249 De todos modos, ni siquiera me importa ganar. 541 00:37:09,250 --> 00:37:12,290 Siento que tengo que compartir esto con la gente. Dejando que la verdad te sane, 542 00:37:12,291 --> 00:37:13,290 Como dijiste. 543 00:37:13,291 --> 00:37:15,874 Y sé qué hora es, que Y sé que ya es demasiado tarde, 544 00:37:15,875 --> 00:37:20,582 dije que me iba, ¿Pero puedo ir de nuevo? 545 00:37:20,583 --> 00:37:22,124 Ahora, niña, 546 00:37:22,125 --> 00:37:25,540 Para reimprimir todos estos programas Sabes que no tenían presupuesto. 547 00:37:25,541 --> 00:37:27,624 Entonces, quieres decir... 548 00:37:27,625 --> 00:37:29,832 Quiero decir que estas caliente para empezar a hacer. 549 00:37:29,833 --> 00:37:31,500 Tú sigues a Betania. 550 00:37:32,125 --> 00:37:33,457 ¡Gracias! 551 00:37:34,750 --> 00:37:36,415 ¡Sí! ¡DE ACUERDO! 552 00:37:38,041 --> 00:37:40,790 Podemos volver con una corbata, Pero no puedes volver de la derrota. 553 00:37:40,791 --> 00:37:42,499 - Seamos inteligentes. - Ese disco No lo recuperarán. 554 00:37:42,500 --> 00:37:45,457 - Vamos. - ¡Está bien, hazlo! ¡Cambiar! ¡Cambiar! 555 00:37:48,041 --> 00:37:49,332 Cámara, cámara. 556 00:37:51,541 --> 00:37:52,665 ¡Sí! 557 00:37:52,666 --> 00:37:54,082 bueno 558 00:37:54,083 --> 00:37:56,707 - Oye, ¿no deberías volver a D? - No recuperan el disco, cariño. 559 00:37:56,708 --> 00:37:58,041 ok ok ¡Vamos! 560 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 no lo hagas seguro Vuelve con él. 561 00:38:00,583 --> 00:38:02,499 ¡Oye, Tuck! un empate ¡No es una victoria! 562 00:38:02,500 --> 00:38:03,583 ¡Hola Capitán! 563 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Vamos, Logan, ponte a trabajar. 564 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 ¡Consíguelo! 565 00:38:09,416 --> 00:38:11,082 - ¡Sí! - ¡Sí! 566 00:38:11,083 --> 00:38:12,582 ¡Sí! 567 00:38:12,583 --> 00:38:14,000 ¡Hola! ¡Vete, Juan! 568 00:38:15,208 --> 00:38:17,707 ¡Attaboy, Logan! ¡Attaboy! 569 00:38:17,708 --> 00:38:19,415 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 570 00:38:19,416 --> 00:38:20,458 ¡Vamos! 571 00:38:21,333 --> 00:38:22,415 ¡Hola! 572 00:38:51,583 --> 00:38:53,540 Oh Dios, ella lo hace. 573 00:38:53,541 --> 00:38:56,749 Bien, esto es divertido. Pero tengo que irme. 574 00:38:56,750 --> 00:38:57,999 ¿No quieres mi número? 575 00:38:58,916 --> 00:39:00,708 no En realidad, no lo sé. 576 00:39:01,375 --> 00:39:04,582 Puedo esperar, así de lindo lo hacemos. Las pequeñas bromas pueden continuar, 577 00:39:04,583 --> 00:39:07,790 Pero quiero decir, como dijiste, La ventaja de ser unos completos desconocidos 578 00:39:07,791 --> 00:39:09,166 No nos debemos nada, ¿verdad? 579 00:39:10,583 --> 00:39:12,457 Quiero decir, eso está bien para mí. 580 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 está bien, está bien 581 00:39:13,750 --> 00:39:16,541 Tengo un mejor amigo a quien acudir en busca de apoyo. 582 00:39:22,708 --> 00:39:25,540 Oye, ganamos. tu a malone vamos quiero hablar contigo. 583 00:39:25,541 --> 00:39:28,499 No hay momento en que Hannah esté haciendo la exhibición. Tienes que llevar a Garrett allí. 584 00:39:28,500 --> 00:39:30,165 - ¿Por qué? - Porque esos dos Porque encajan entre sí 585 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 Y Hannah merece ser amada. 586 00:39:32,041 --> 00:39:33,415 entonces me quieres 587 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Sí, ahora. 588 00:39:38,041 --> 00:39:39,457 g. 589 00:39:39,458 --> 00:39:40,582 Tenemos que irnos ahora. 590 00:39:40,583 --> 00:39:41,499 ¿qué pasa? 591 00:39:41,500 --> 00:39:43,625 welsey es el espectáculo haciendo Deberías estar ahí. 592 00:39:44,875 --> 00:39:45,833 ¿Cómo sabes eso? 593 00:39:47,625 --> 00:39:50,124 Lo escuché en las gradas. 594 00:39:50,125 --> 00:39:51,999 Espera, ¿hay henna en exhibición? 595 00:39:52,000 --> 00:39:53,999 Bueno, allá vamos. ¿Cuándo empieza? 596 00:39:54,000 --> 00:39:55,790 - Como ahora. - Entonces estamos Necesito trabajar con prisa. 597 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 - Vamos, vamos, vamos. Vámonos, vámonos. - Vamos, vamos. 598 00:40:03,458 --> 00:40:04,500 ¿Qué está sucediendo? 599 00:40:05,833 --> 00:40:07,707 ¿Qué pasa si él no me quiere allí? 600 00:40:07,708 --> 00:40:09,915 ¿De qué diablos estás hablando? Por supuesto, ella te quiere allí. 601 00:40:09,916 --> 00:40:12,415 - No, está a punto de irse. voy a el quiero dar - Jesucristo. 602 00:40:12,416 --> 00:40:16,082 Mira, ustedes son perfectos el uno para el otro. 603 00:40:16,083 --> 00:40:19,625 Así que lo arruinas Hagas lo que hagas, deshazlo. 604 00:40:20,666 --> 00:40:22,749 No es tan fácil. a el Recibo más cosas. 605 00:40:22,750 --> 00:40:26,041 No, no hagas eso. tu Tu papá no, ¿verdad? 606 00:40:27,583 --> 00:40:29,416 Entonces, ¿lucharás por ella? 607 00:40:33,041 --> 00:40:33,958 venir adelante 608 00:40:36,625 --> 00:40:39,207 Por favor bienvenido a la plataforma Bienvenida, Hannah Wells. 609 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 ¡Sí! 610 00:45:36,500 --> 00:45:37,958 ¡Sí! 611 00:46:14,750 --> 00:46:16,457 tu viniste 612 00:46:16,458 --> 00:46:18,458 Tu precioso momento para mí No podía perdérselo, ¿verdad? 613 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 Tú, eh... 614 00:46:25,541 --> 00:46:27,041 Increíblemente. 615 00:46:28,916 --> 00:46:31,291 Eres toda esa gente La forma en que se abrió al frente. 616 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Quiero ser como tú, Welsey. 617 00:46:36,166 --> 00:46:37,666 Como la chica del cuarto verde. 618 00:46:38,458 --> 00:46:40,125 Esa chica en el escenario. 619 00:46:41,666 --> 00:46:42,833 Ups. 620 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Todo lo que eres. 621 00:46:48,875 --> 00:46:49,999 Garrett-- 622 00:46:50,000 --> 00:46:51,166 escúchame 623 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 por favor 624 00:46:56,250 --> 00:46:58,125 Me haces querer ser mejor. 625 00:46:58,708 --> 00:47:00,083 Para hacerlo mejor y... 626 00:47:02,041 --> 00:47:03,665 me voy 627 00:47:03,666 --> 00:47:04,625 solo... 628 00:47:06,791 --> 00:47:08,166 Dame otra oportunidad. 629 00:47:09,791 --> 00:47:12,082 Me refiero a lo que dije antes. a ti Deberías estar con alguien que quiera estarlo. 630 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 Pero... 631 00:47:15,583 --> 00:47:17,291 Realmente quiero ser ese tipo. 632 00:47:23,166 --> 00:47:26,083 Ya sabes, demasiados chicos A las chicas realmente no les gusta. 633 00:47:28,416 --> 00:47:29,500 ¿Hacen eso? 634 00:47:30,708 --> 00:47:31,749 la mierda 635 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 Sí, aprenderás mucho aquí. Hay cosas, Graham. 636 00:47:36,708 --> 00:47:38,458 ¿Conoces algún buen mentor? 637 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Podría. 638 00:48:11,875 --> 00:48:14,540 Un buen juego. ahora Necesitas ganar 16 más. 639 00:48:14,541 --> 00:48:16,125 Gracias por eso. 640 00:48:18,333 --> 00:48:20,082 ¡Aquí está ella! 641 00:48:20,083 --> 00:48:21,582 Estrella, icono. 642 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 Sigo pensando que es una estafa. 643 00:48:22,875 --> 00:48:24,707 No engañaron al show pop. 644 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - En fin, a una Betania. pagado - Ella realmente lo hizo. 645 00:48:27,958 --> 00:48:30,915 - Pero el segundo lugar de todos modos Nuevo primer lugar. - ¿Bien? 646 00:48:30,916 --> 00:48:32,540 Y conseguí una pasantía. 647 00:48:32,541 --> 00:48:34,499 Prácticas remuneradas. 648 00:48:34,500 --> 00:48:36,582 Qué beber. ¿Quién necesita una copa? 649 00:48:36,583 --> 00:48:38,165 Aceptaré la bebida. 650 00:48:38,166 --> 00:48:40,083 mm Cuatro piñas coladas, por favor. 651 00:48:44,166 --> 00:48:45,458 Hola, caminante. 652 00:48:46,958 --> 00:48:50,040 Oye, tequila para mí, por favor. ¿Puedes darle tres oportunidades? 653 00:48:50,041 --> 00:48:51,041 gracias 654 00:48:52,375 --> 00:48:53,625 - Oye. - Ey. 655 00:49:01,625 --> 00:49:02,957 Hiciste algo bueno. 656 00:49:02,958 --> 00:49:04,665 - ¿Qué? - Vuelva a juntarlos. 657 00:49:04,666 --> 00:49:06,540 No, volvieron a estar juntos. 658 00:49:06,541 --> 00:49:07,957 Con tu ayuda. 659 00:49:07,958 --> 00:49:09,250 Y yo. 660 00:49:10,416 --> 00:49:12,750 - De nada. - Mmm. 661 00:49:15,416 --> 00:49:16,583 Lo entiendo ahora. 662 00:49:18,916 --> 00:49:20,291 tu amas amor 663 00:49:21,250 --> 00:49:23,833 ¿No es eso lo que querías? Esa noche junto a la chimenea. 664 00:49:26,625 --> 00:49:28,916 Entonces, estoy aquí para decirte que, eh... 665 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 No completé la tarea. 666 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 que es 667 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - ¿Por qué? - Porque me gustas. 668 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 Me gustamos. 669 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 Dijimos que no era Lo sé, pero esperaba... 670 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 Oye, no, decano. 671 00:49:48,166 --> 00:49:50,624 - No puedes. - Aún así lo soy. 672 00:49:50,625 --> 00:49:54,041 No, quiero decir, tú eres la tarea. Me gusta completar. 673 00:49:56,208 --> 00:49:57,708 - ¿Qué... - ¿Qué? 674 00:49:59,833 --> 00:50:01,208 Porque lo hice. 675 00:50:04,291 --> 00:50:07,832 Está bien, alguien dígame ¿Por qué no beber aquí? 676 00:50:07,833 --> 00:50:09,790 Lo juro, nada de eso. No significó nada. 677 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Yo... Joanna me tendió una trampa con este tipo. Lo hizo, como un huésped del bar. 678 00:50:13,625 --> 00:50:14,790 Ups. 679 00:50:19,916 --> 00:50:22,041 Ups. 680 00:50:24,083 --> 00:50:25,415 Ally, ¿eres tú...? 681 00:50:30,208 --> 00:50:31,249 el 682 00:50:31,250 --> 00:50:32,250 no 683 00:50:33,000 --> 00:50:34,165 si 684 00:50:34,166 --> 00:50:35,499 ¿lo conoces? 685 00:50:39,500 --> 00:50:40,874 - Decano. - Decano. 686 00:50:40,875 --> 00:50:43,499 - ¿Qué carajos haces aquí? - escuché Sucedió que tu equipo necesitaba ahorrar. 687 00:50:43,500 --> 00:50:45,499 si sal 688 00:50:45,500 --> 00:50:48,457 Oye, Logan, dijiste Esta es su idea. 689 00:50:48,458 --> 00:50:49,582 Tú... ¿qué dijiste? 690 00:50:49,583 --> 00:50:51,165 Amigo, no lo hiciste. 691 00:50:51,166 --> 00:50:53,999 - Oye, ¿qué diablos está pasando aquí? - Ahí estás ¿No estaba allí? Tuve que hacer una llamada. 692 00:50:54,000 --> 00:50:55,540 ¡No me deslizaré con este caparazón! 693 00:50:55,541 --> 00:50:57,999 b. Qué, estoy detrás de ti otra vez ¿Tienes miedo al polvo? 694 00:50:58,000 --> 00:51:00,041 - ¿Lo intentarás? sí - Sí, lo hago. 695 00:51:00,541 --> 00:51:03,665 - Me gustaría verte intentarlo. - Quítame esa mierda de la cara. 696 00:51:03,666 --> 00:51:06,083 - ¡Ey! ¡Oye, decano! ¡Ey! - ¡Guau, guau! 697 00:51:06,833 --> 00:51:08,040 ¡Presentarse! 698 00:51:08,041 --> 00:51:09,332 ¡Ey! ¡Vaya, vaya! 699 00:51:09,333 --> 00:51:10,749 - ¡Ven aquí! - ¡Vamos! ¡Vuelve a la mierda! 700 00:51:10,750 --> 00:51:13,915 - ¡Vamos! - Drama, drama, drama. 701 00:51:13,916 --> 00:51:15,290 Sabía que esto iba a ser complicado. 702 00:51:15,291 --> 00:51:17,290 ¿Qué está pasando? ¿Quién es ese hombre? 703 00:51:17,291 --> 00:51:19,874 Buena pregunta. Chico, ¿quién es ese tipo? 704 00:51:19,875 --> 00:51:22,665 Ese es Hunter Davenport. 705 00:51:25,541 --> 00:51:27,625 Esa es nuestra nueva línea de salida. 706 00:51:32,625 --> 00:52:12,625 OIO.LK à·€à·â"¢Ã Â¶Âà··'න්!