1
00:00:50,208 --> 00:00:52,583
<i>It's nothing else
than "Zeno's paradox".</i>

2
00:00:54,082 --> 00:00:58,665
You are Achilles
and the turtle is the orgasm.

3
00:00:58,832 --> 00:01:01,665
- Oh, come on...
- No, no, no. Listen.

4
00:01:01,832 --> 00:01:03,665
Achilles and the tortoise
they will make a race

5
00:01:03,832 --> 00:01:05,916
<i>and Achilles is confident,</i>

6
00:01:06,082 --> 00:01:09,999
<i>so he gives it to the turtle
a hundred meters ahead.</i>

7
00:01:10,166 --> 00:01:13,124
Now, the math problem
is this -

8
00:01:13,291 --> 00:01:15,749
before Achilles
let the turtle pass

9
00:01:15,916 --> 00:01:17,124
he had to get to the point

10
00:01:17,291 --> 00:01:20,874
where the turtle started
after that hundred meters.

11
00:01:21,041 --> 00:01:24,290
But when Achilles gets there,
the turtle was already further away

12
00:01:24,457 --> 00:01:26,457
and then get to the next point

13
00:01:26,624 --> 00:01:28,082
and the turtle moved again

14
00:01:28,248 --> 00:01:30,999
and so on and so on and so on.

15
00:01:31,165 --> 00:01:34,515
<i>So Achilles can never arrive
the turtle and not pass it.</i>

16
00:01:34,582 --> 00:01:38,749
And in the same way,
because you were running after her

17
00:01:38,916 --> 00:01:41,790
you could not reach satisfaction.
<i>This is the paradox.</i>

18
00:01:41,957 --> 00:01:45,332
Sorry, but it seems
that you don't take this very seriously.

19
00:01:45,499 --> 00:01:48,415
<i>I tell you the worst thing
what happened to me,</i>

20
00:01:48,582 --> 00:01:53,749
<i>is that, in a few seconds,
I lost all sexual sensation.</i>

21
00:01:53,915 --> 00:01:56,165
<i>My cunt was just numb.</i>

22
00:01:56,332 --> 00:01:58,415
And immediately we need to hear about...

23
00:01:58,582 --> 00:02:01,040
this ridiculous math problem.

24
00:02:01,207 --> 00:02:05,706
<i>Actually, I doubt it</i>
that you really listen.

25
00:02:05,873 --> 00:02:08,248
Why do you doubt that?

26
00:02:11,415 --> 00:02:14,664
This is not a story that
I've said it in full before

27
00:02:14,831 --> 00:02:19,290
but how many times have I told other men
about the experiences...

28
00:02:19,456 --> 00:02:22,498
the episodes of my sex life,

29
00:02:22,664 --> 00:02:25,831
it was easy to see that they were getting excited.

30
00:02:25,998 --> 00:02:28,539
I got excited.

31
00:02:28,706 --> 00:02:31,956
Yes, with the math nonsense,
not with the story.

32
00:02:39,831 --> 00:02:43,664
What kind of man are you, really?

33
00:02:48,873 --> 00:02:50,872
I...

34
00:02:52,080 --> 00:02:54,164
You have no way of knowing.

35
00:03:00,289 --> 00:03:01,872
No, but I can guess.

36
00:03:05,539 --> 00:03:08,414
<i>Why didn't you do it
earlier?</i>

37
00:03:08,580 --> 00:03:13,580
The fact that it doesn't turn you on
my dirty stories

38
00:03:13,747 --> 00:03:15,788
it's because you have no connection with them.

39
00:03:18,206 --> 00:03:20,747
<i>You have never been with a woman.</i>

40
00:03:32,371 --> 00:03:35,997
It's pretty accurate...

41
00:03:36,163 --> 00:03:38,497
Not with any man.

42
00:03:46,955 --> 00:03:49,330
Are you sorry for that?

43
00:03:53,954 --> 00:03:59,413
Yes, yes... out of curiosity.

44
00:04:00,705 --> 00:04:04,038
Not out of lust, as you would think.

45
00:04:09,787 --> 00:04:14,746
I consider myself... asexual.

46
00:04:14,913 --> 00:04:19,662
Sure, I've...experienced masturbation,
when i was a teenager but...

47
00:04:19,829 --> 00:04:24,079
it wasn't really for me.

48
00:04:26,537 --> 00:04:30,246
So nothing sexual about me.

49
00:04:35,871 --> 00:04:38,662
<i>It's not as unusual as you'd think.</i>

50
00:04:38,829 --> 00:04:43,537
And, of course, I... I read a lot
about sexual topics...

51
00:04:43,704 --> 00:04:48,871
<i>"The Canterbury Tales," "The Decameron,"
"A thousand and one nights."</i>

52
00:04:49,037 --> 00:04:52,871
<i>You know them, but I read it</i>
with great interest

53
00:04:53,037 --> 00:04:55,412
and pleasure

54
00:04:55,579 --> 00:04:58,287
a purely literary pleasure.

55
00:05:00,245 --> 00:05:02,704
<i>But... but I think this can make me</i>

56
00:05:02,870 --> 00:05:05,537
<i>a suitable listener
of your story and...</i>

57
00:05:05,703 --> 00:05:12,454
I have no preconceived notions
or preferences.

58
00:05:12,620 --> 00:05:16,204
In fact, I am the best judge
to whom you could give your story.

59
00:05:16,370 --> 00:05:19,370
And when it comes to deciding if
are you a bad human being or not

60
00:05:19,536 --> 00:05:22,745
<i>I... have no problem with that.</i>

61
00:05:22,912 --> 00:05:25,912
<i>Because I'm not looking at you
through glasses</i>

62
00:05:26,078 --> 00:05:30,245
<i>colored by...</i>
sexuality or sexual experience.

63
00:05:32,369 --> 00:05:34,495
I am a virgin.

64
00:05:36,162 --> 00:05:38,286
I am innocent.

65
00:05:58,828 --> 00:06:01,119
He looks at me.

66
00:06:01,286 --> 00:06:04,161
Yes.

67
00:06:04,328 --> 00:06:08,119
It's an icon.
Is she Russian?</i>

68
00:06:08,286 --> 00:06:09,620
Yes, it's...

69
00:06:09,785 --> 00:06:14,827
It is a clever copy,
something in the manner of Rubliov.

70
00:06:20,161 --> 00:06:23,619
<i>Icons are usually linked
to the Eastern church.</i>

71
00:06:23,785 --> 00:06:24,994
<i>The Eastern Church?</i>

72
00:06:26,203 --> 00:06:28,744
I might get a little theoretical.

73
00:06:30,286 --> 00:06:34,994
You can. I would like you to tell me
about your painting.

74
00:06:35,161 --> 00:06:40,119
Although the Christian church split in 1054,

75
00:06:40,285 --> 00:06:41,619
because of differences of opinion,

76
00:06:41,785 --> 00:06:44,535
in the church of the east
and the church of the west...

77
00:06:44,702 --> 00:06:50,911
what we call today the Orthodox Church
and the Roman Catholic Church,

78
00:06:51,076 --> 00:06:54,702
this is a typical icon
of the church of the east.

79
00:06:54,869 --> 00:06:57,869
And usually
it depicts the Virgin Mary

80
00:06:58,035 --> 00:07:00,035
and baby Jesus and, less often,

81
00:07:00,202 --> 00:07:01,993
for example the crucifixion,

82
00:07:02,160 --> 00:07:05,285
which in the western church
was much more prevalent.

83
00:07:05,452 --> 00:07:08,910
Generalizing, you could say that...
that the western church

84
00:07:09,076 --> 00:07:10,660
it is the church of suffering

85
00:07:10,826 --> 00:07:14,494
and the church of the east
it is the church of happiness.

86
00:07:17,202 --> 00:07:19,951
Why is he even looking at me?

87
00:07:21,494 --> 00:07:23,160
<i>Well, she tells a story.</i>

88
00:07:23,327 --> 00:07:24,951
<i>Icons were originally a kind of</i>

89
00:07:25,118 --> 00:07:28,076
<i>illustrated bibles for the illiterate.</i>

90
00:07:28,243 --> 00:07:30,285
There are some who tell you...

91
00:07:30,451 --> 00:07:33,993
read an icon, actually write it.

92
00:07:36,035 --> 00:07:40,743
There are different types of icons.
This is a Hodegetria.

93
00:07:40,910 --> 00:07:43,242
<i>Directions are very important.</i>

94
00:07:43,409 --> 00:07:47,659
<i>He looks at you, but he shows you
to the baby Jesus.</i>

95
00:07:47,826 --> 00:07:50,826
<i>And looking at you
and pointing to him.</i>

96
00:07:52,035 --> 00:07:57,159
Do you see how paid it is?
There is no... no perspective.

97
00:07:59,117 --> 00:08:02,284
This is because it is an image of eternity.

98
00:08:03,326 --> 00:08:06,075
And eternity is not in 3-D.

99
00:08:07,117 --> 00:08:11,159
But you said that the Eastern church
was it the church of joy?

100
00:08:12,201 --> 00:08:14,783
Yes, the saints of the Eastern Church

101
00:08:14,950 --> 00:08:17,409
they were followers of the joy of faith,

102
00:08:17,576 --> 00:08:21,451
while you have the western church
they struggled in... in suffering and death.

103
00:08:21,617 --> 00:08:25,992
If you imagine...
a mental journey from Rome to the east,

104
00:08:26,159 --> 00:08:29,783
you would feel how you move
out of guilt and pain

105
00:08:29,950 --> 00:08:31,450
to joy and light.

106
00:08:31,617 --> 00:08:34,284
But you said you don't believe in God.

107
00:08:34,450 --> 00:08:39,700
No, but the religious concept is interesting...

108
00:08:39,867 --> 00:08:43,075
Like the sexual concept.

109
00:08:43,241 --> 00:08:45,075
But you won't find me on my knees

110
00:08:45,241 --> 00:08:47,617
for none.

111
00:08:47,783 --> 00:08:51,825
Let's call this chapter

112
00:08:51,992 --> 00:08:54,867
"The Eastern Church
and the western church."

113
00:08:55,033 --> 00:08:56,658
<i>But it won't be...</i>

114
00:08:56,825 --> 00:09:00,074
<i>it won't be a story</i>
about the journey east from Rome

115
00:09:00,241 --> 00:09:03,492
towards the light, but, more precisely, the opposite.

116
00:09:03,658 --> 00:09:07,074
<i>And, in order not to make her too sad,</i>

117
00:09:07,241 --> 00:09:10,575
<i>I added to the chapter name
an additional title.</i>

118
00:09:10,699 --> 00:09:16,892
CHAPTER SIX The Church of the East
and sunset (silent duck)

119
00:09:16,908 --> 00:09:18,866
<i>I have to go back a bit.</i>

120
00:09:19,033 --> 00:09:23,657
<i>I was 12 years old
and I was on a school trip to the hills.</i>

121
00:12:02,697 --> 00:12:05,655
- Are you kidding me?
- What do you mean?

122
00:12:05,822 --> 00:12:07,655
You have this orgasm,
not just an orgasm,

123
00:12:07,822 --> 00:12:11,155
but a spontaneous orgasm.
- Yes, it was an orgasm,

124
00:12:11,322 --> 00:12:15,322
although the doctor described it
<i>like an epileptic fit.</i>

125
00:12:15,489 --> 00:12:18,779
And during that orgasm,
did you have this vision?

126
00:12:18,946 --> 00:12:22,738
With these two women
on either side of you.

127
00:12:22,905 --> 00:12:26,322
<i>The woman on my right</i>
she looked dressed

128
00:12:26,489 --> 00:12:28,654
in purple and scarlet,

129
00:12:28,821 --> 00:12:31,821
with much gold and pearls.

130
00:12:32,863 --> 00:12:35,988
He carried a golden cup
in her hand.

131
00:12:36,155 --> 00:12:41,404
He was sitting on a strange animal.

132
00:12:41,571 --> 00:12:46,280
And then the other woman
she was dressed in Roman clothes,

133
00:12:46,446 --> 00:12:48,238
<i>a child in arms</i>

134
00:12:48,404 --> 00:12:53,321
<i>and her hair came down in waves,
tightly with a veil.</i>

135
00:12:56,863 --> 00:13:00,237
Was she holding her veil with two fingers, like that?

136
00:13:01,321 --> 00:13:02,571
<i>And the other woman</i>

137
00:13:02,738 --> 00:13:07,362
She was sitting on an animal
with seven heads and ten horns?</i>

138
00:13:07,529 --> 00:13:12,029
The animal had only one head.
He was a kind of bull.

139
00:13:16,446 --> 00:13:18,945
what's the matter

140
00:13:20,571 --> 00:13:22,070
You make this up.

141
00:13:22,237 --> 00:13:25,654
<i>No, I don't... I tell you</i>
about my first orgasm

142
00:13:25,820 --> 00:13:28,279
<i>that came from me
without the slightest touch,</i>

143
00:13:28,446 --> 00:13:32,070
<i>in a strange way, like there in the mountains.</i>

144
00:13:32,237 --> 00:13:34,862
I had never realized
that of orgasm,

145
00:13:35,029 --> 00:13:36,112
even though i masturbated

146
00:13:36,279 --> 00:13:39,196
my life would depend on it at that moment.

147
00:13:43,487 --> 00:13:48,612
Your story is like a...
blasphemous retelling

148
00:13:48,778 --> 00:13:52,778
of the transfiguration of Jesus
<i>on the mountain...</i>

149
00:13:52,945 --> 00:13:57,904
<i>which is, in the east church,</i>
Holy Ascension.

150
00:13:58,070 --> 00:14:01,528
It is when the humanity of Christ
it is illuminated

151
00:14:01,695 --> 00:14:04,070
<i>of divine radiance
of eternity.</i>

152
00:14:04,236 --> 00:14:08,069
<i>Jesus, Peter and two disciples</i>
they climbed a mountain.

153
00:14:08,236 --> 00:14:10,528
And suddenly,
the disciples see this light

154
00:14:10,695 --> 00:14:13,069
<i>emanating from the head of Jesus.</i>

155
00:14:13,236 --> 00:14:15,986
<i>And Moses and Elijah
appear with him.</i>

156
00:14:16,153 --> 00:14:20,653
<i>And I hear the voice of God,
calling him His son.</i>

157
00:14:20,819 --> 00:14:25,986
The relationship between...
between the two women and you

158
00:14:26,153 --> 00:14:28,528
it would be the same as relationship

159
00:14:28,694 --> 00:14:33,195
between Moses and Elijah and Jesus.

160
00:14:33,361 --> 00:14:35,986
<i>And there she becomes blasphemous.</i>

161
00:14:37,611 --> 00:14:38,986
I understand.

162
00:14:39,153 --> 00:14:40,569
You don't even...

163
00:14:40,736 --> 00:14:43,611
you don't even know who
it was these women, wasn't it?

164
00:14:46,611 --> 00:14:50,320
No, but one of them looked
like the Virgin Mary,

165
00:14:50,486 --> 00:14:51,777
<i>now that you mention it.</i>

166
00:14:51,944 --> 00:14:53,961
Well, it wasn't the Virgin Mary,
i can say that.

167
00:14:55,277 --> 00:14:56,527
<i>From your description,</i>

168
00:14:56,694 --> 00:14:59,069
must have been
Valeria Messalina,

169
00:14:59,235 --> 00:15:01,611
wife of the emperor Claudius,

170
00:15:01,777 --> 00:15:05,402
the most notorious nymphomaniac in history.

171
00:15:08,068 --> 00:15:10,527
I thought it was showing
as your icon.

172
00:15:10,694 --> 00:15:13,819
<i>We have that image
after the statue in the Louvre.</i>

173
00:15:13,985 --> 00:15:19,235
<i>It is made like Hodegetria, but</i>
she is not a religious person, far from it.

174
00:15:20,444 --> 00:15:24,152
And the other woman
<i>the one who rides the creature,</i>

175
00:15:24,319 --> 00:15:27,235
<i>that was no one else
than the great Whore of Babylon,</i>

176
00:15:27,402 --> 00:15:31,319
<i>riding Nimrod
in the form of a bull.</i>

177
00:15:35,402 --> 00:15:38,027
If someone else told me this story,

178
00:15:38,194 --> 00:15:41,152
I saw it as a blasphemous joke,

179
00:15:41,319 --> 00:15:42,985
seasoned with biblical light,

180
00:15:43,152 --> 00:15:47,610
emanating only from a spontaneous orgasm.

181
00:15:49,776 --> 00:15:51,693
Merciful goodness.

182
00:15:51,860 --> 00:15:54,568
You ask a lot of your listener.

183
00:15:55,776 --> 00:15:59,234
I promise you I'm just as innocent
in terms of religious

184
00:15:59,401 --> 00:16:02,359
as you are with sex.

185
00:16:04,234 --> 00:16:06,985
Transfiguration on Mount Venus.

186
00:16:09,735 --> 00:16:13,776
And then later
you lost your orgasm altogether.

187
00:16:19,193 --> 00:16:21,485
<i>Wagner. "Gold of the Rhine",</i>

188
00:16:21,651 --> 00:16:26,109
Descent into Nibelheim.
Was it that bad?

189
00:16:26,276 --> 00:16:29,443
<i>Try to imagine that
from a blow,</i>

190
00:16:29,610 --> 00:16:31,817
<i>you have lost all desire to read</i>

191
00:16:31,984 --> 00:16:35,318
<i>and all your love and passion
for books and letters.</i>

192
00:16:35,485 --> 00:16:38,359
I don't even know
if I can imagine that.</i>

193
00:17:00,692 --> 00:17:02,233
can i help you

194
00:18:04,150 --> 00:18:06,357
<i>But as so often in my life,</i>

195
00:18:06,524 --> 00:18:10,983
A bit of hope sprung up
from a mystical event.</i>

196
00:18:11,149 --> 00:18:12,316
<i>What was it?</i>

197
00:18:12,483 --> 00:18:17,065
<i>Three dead leaves
they were performing a strange ballet.</i>

198
00:18:17,232 --> 00:18:21,316
<i>Did that give you hope?
So how?</i>

199
00:18:21,483 --> 00:18:25,899
<i>- Because I regained my sexuality.
- How?</i>

200
00:18:28,316 --> 00:18:30,815
<i>To claim it by force.</i>

201
00:18:58,690 --> 00:19:01,316
<i>Despite my tireless efforts,</i>

202
00:19:01,482 --> 00:19:04,732
<i>my pussy was not responding at all.</i>

203
00:19:06,065 --> 00:19:08,482
<i>But the fact
that the initiative had changed</i>

204
00:19:08,648 --> 00:19:11,523
<i>seemed to encourage Jerome more.</i>

205
00:19:11,690 --> 00:19:13,565
<i>And I have to admit
that it has come a while</i>

206
00:19:13,732 --> 00:19:16,523
when we had fun together

207
00:19:20,440 --> 00:19:22,648
I'll give you one out of five...

208
00:19:25,315 --> 00:19:27,939
<i>if you put it on...</i>

209
00:19:28,106 --> 00:19:30,440
<i>in the kitty.</i>

210
00:19:30,607 --> 00:19:34,106
- Five?
- That's right.

211
00:19:47,814 --> 00:19:49,731
Shit.

212
00:20:32,314 --> 00:20:35,314
- Thank you.
- With pleasure.

213
00:20:38,689 --> 00:20:42,355
- You didn't have any spoons?
- No, we don't.

214
00:21:39,104 --> 00:21:41,605
So what does this tell us?

215
00:21:41,770 --> 00:21:44,854
That love and sex have nothing
to do with each other, or...

216
00:21:45,021 --> 00:21:47,937
or that they decided to work
one against the other?

217
00:21:48,104 --> 00:21:51,354
The most grotesque thing
was that during that period,

218
00:21:51,521 --> 00:21:55,729
when every sexual sensation
was denied me, for a while,

219
00:21:55,896 --> 00:21:59,687
I must admit, for sure
and quiet home comfort...

220
00:21:59,854 --> 00:22:02,687
we moved in together, and still...

221
00:22:02,854 --> 00:22:04,271
I got pregnant

222
00:22:04,437 --> 00:22:07,395
because I was careless
with contraceptives.

223
00:22:07,562 --> 00:22:10,562
<i>Conscious or unconscious,</i>

224
00:22:10,729 --> 00:22:13,729
<i>was important to me
to do a caesarean section.</i>

225
00:22:13,896 --> 00:22:16,854
<i>I mean, I was hoping that my pussy
she was put, damn it, back to work,</i>

226
00:22:17,937 --> 00:22:20,729
<i>and I had the feeling that
a chance birth</i>

227
00:22:20,896 --> 00:22:23,729
<i>wouldn't make things better.</i>

228
00:22:23,896 --> 00:22:26,103
<i>I could imagine a lot,</i>

229
00:22:26,270 --> 00:22:29,312
<i>but as the instruments rattled there,</i>

230
00:22:29,479 --> 00:22:32,854
I perceived them as an agreement
from "tumuliță".</i>

231
00:22:34,812 --> 00:22:37,936
Yes. And there was no fear.</i>

232
00:22:38,103 --> 00:22:41,645
<i>More of a kind of disgust.</i>

233
00:22:55,769 --> 00:22:59,061
<i>I could have sworn
that I saw him smiling.</i>

234
00:22:59,228 --> 00:23:01,270
A smiling son.

235
00:23:01,437 --> 00:23:03,020
In "Doctor Faustus",
Thomas Mann describes

236
00:23:03,187 --> 00:23:05,686
<i>birth of Ham, son of Noah,</i>

237
00:23:05,853 --> 00:23:07,644
<i>who was smiling when he was born.</i>

238
00:23:09,728 --> 00:23:11,312
Another satanic sign.

239
00:23:15,228 --> 00:23:20,061
Incidentally, the innocent child
was named Marcel, from Mars,

240
00:23:20,227 --> 00:23:21,603
the roman god of war.

241
00:23:21,769 --> 00:23:23,853
And maternal instinct?

242
00:23:24,020 --> 00:23:28,227
I suppose that maternal love, not so much
it lives up to expectations.

243
00:23:28,394 --> 00:23:31,102
No, I had no expectations at all.

244
00:23:31,269 --> 00:23:33,895
And not maternal love
was the problem.

245
00:23:34,977 --> 00:23:38,478
<i>It was, that every time,
looking into the child's eyes,</i>

246
00:23:39,227 --> 00:23:43,728
I had that disturbing feeling
to be released.

247
00:23:47,102 --> 00:23:50,394
<i>It is, perhaps, a strange thing
to say about a child...</i>

248
00:23:50,561 --> 00:23:53,810
<i>that my love is not returned...</i>

249
00:23:53,977 --> 00:23:56,935
<i>But that was my feeling.</i>

250
00:23:59,144 --> 00:24:02,186
<i>If Jerome longed for a break
from what it was for him</i>

251
00:24:02,352 --> 00:24:06,144
the most exhausting work,
that can be forgiven.</i>

252
00:24:06,311 --> 00:24:10,019
<i>Achilles fled the turtle again.</i>

253
00:24:13,393 --> 00:24:16,560
- Fill all my holes.
- I can't, Joe.

254
00:24:21,268 --> 00:24:23,019
I'm sorry.

255
00:24:25,685 --> 00:24:27,560
i'm trying

256
00:24:33,518 --> 00:24:36,518
- Can we talk for a bit?
- Of course.

257
00:24:41,727 --> 00:24:46,518
I love you, I love the wild
and your wish. i love you joe

258
00:24:48,851 --> 00:24:50,560
at this moment
it seems that they do not satisfy you

259
00:24:50,726 --> 00:24:52,809
as I would like.

260
00:24:54,101 --> 00:24:56,674
<i>Don't pout, Joe. It doesn't mean</i>
that we don't continue our sex life,

261
00:24:56,809 --> 00:24:59,143
which is very important to me.

262
00:25:00,518 --> 00:25:02,642
<i>Very important to me.</i>

263
00:25:04,435 --> 00:25:07,642
When you buy a tiger, that's right,

264
00:25:07,809 --> 00:25:09,767
you also have to feed him.

265
00:25:09,934 --> 00:25:14,601
Satisfy him... <i>right?</i>

266
00:25:21,392 --> 00:25:23,601
The story in short.

267
00:25:24,225 --> 00:25:25,726
I have a tiger in my hands.

268
00:25:25,893 --> 00:25:28,434
- I mean, it's too much for you.
- No.

269
00:25:28,601 --> 00:25:31,059
<i>You are exactly as you should be.</i>

270
00:25:31,225 --> 00:25:32,993
<i>I was just thinking
if you consider</i>

271
00:25:33,058 --> 00:25:36,100
that I help a little with the food,
that's all.

272
00:25:39,476 --> 00:25:43,100
You say I should have sex
and with others.

273
00:25:49,267 --> 00:25:53,601
It's pretty cruel to say that, Joe,
but...

274
00:25:53,766 --> 00:25:56,142
- But exactly.
- Exactly.

275
00:26:08,142 --> 00:26:10,600
<i>I flirted with the idea for a long time</i>

276
00:26:10,766 --> 00:26:13,100
<i>with the idea that this concept
from "to hell now"</i>

277
00:26:13,267 --> 00:26:14,391
<i>can be improved...</i>

278
00:26:15,725 --> 00:26:17,184
You look good.

279
00:26:17,349 --> 00:26:20,475
<i>...and I became a piano teacher.</i>

280
00:26:43,224 --> 00:26:46,266
- Are you okay?
- No.

281
00:26:46,433 --> 00:26:49,266
- What's the matter?
- Well, she's a little crazy about cars.

282
00:26:49,433 --> 00:26:51,516
I don't really know what to do.
Do you think you would help me?

283
00:26:53,558 --> 00:26:57,224
<i>Of course it didn't work.</i>
The spark plug caps were removed.

284
00:26:57,391 --> 00:27:01,349
Yes, I did it.
what's wrong

285
00:27:01,516 --> 00:27:03,558
<i>I had the pleasure for the first time</i>

286
00:27:03,724 --> 00:27:05,599
<i>to have a car with eight cylinders.</i>

287
00:27:05,765 --> 00:27:07,516
<i>Possible combinations</i>

288
00:27:07,682 --> 00:27:10,557
<i>of eight spark plug caps with eight spark plugs</i>

289
00:27:10,724 --> 00:27:13,474
<i>is 40,320,</i>

290
00:27:13,640 --> 00:27:16,349
<i>if I remember correctly.</i>

291
00:27:16,515 --> 00:27:20,016
<i>And only one of them
would make the car go,</i>

292
00:27:20,183 --> 00:27:22,390
<i>what he gave me
all the time I needed.</i>

293
00:27:22,557 --> 00:27:25,474
<i>Beethoven, right?
He was, of course, very good,</i>

294
00:27:25,640 --> 00:27:27,348
<i>but, you know,
he could not write a fugue.</i>

295
00:27:27,515 --> 00:27:32,265
- Do you think so?
- Well... Yes, I think so..

296
00:27:47,265 --> 00:27:50,724
It would be more accurate to say
that Beethoven

297
00:27:50,890 --> 00:27:53,474
he renewed his flight.

298
00:27:54,806 --> 00:27:58,182
He remained a visionary,
but the old Bach purists

299
00:27:58,348 --> 00:28:01,515
they accused him
that he was not the author.

300
00:28:23,723 --> 00:28:25,723
Have a good day?

301
00:28:33,681 --> 00:28:36,347
<i>No word was ever said</i>

302
00:28:36,514 --> 00:28:39,806
<i>between me and Jerome
about my piano lessons.</i>

303
00:28:54,014 --> 00:28:55,930
<i>The first time, when
mysterious letters</i>

304
00:28:56,097 --> 00:28:57,139
<i>addressed to me, they arrived,</i>

305
00:28:57,306 --> 00:28:59,930
<i>of course, I was afraid of that,
they were love letters</i>

306
00:29:00,097 --> 00:29:03,306
<i>from someone I had completely forgotten about
and I had</i>hid them

307
00:29:03,473 --> 00:29:07,306
<i>not to hurt Jerome
if he had seen them.</i>

308
00:29:14,139 --> 00:29:17,513
<i>And how Jerome was always present
when I was getting the mail,</i>

309
00:29:17,680 --> 00:29:20,847
<i>and how those envelopes were empty,</i>

310
00:29:21,014 --> 00:29:23,055
I understood that those letters,
in fact,</i>

311
00:29:23,222 --> 00:29:27,222
They were sent by Jerome himself
to test me.</i>

312
00:29:29,263 --> 00:29:31,139
<i>My decision not to show them</i>

313
00:29:31,305 --> 00:29:33,889
<i>was exactly the reaction he feared</i>

314
00:29:34,055 --> 00:29:36,889
<i>and reaffirmed his insane jealousy</i>

315
00:29:37,055 --> 00:29:40,513
<i>and his countless imaginings</i>

316
00:29:40,680 --> 00:29:44,221
that I would really fall in love
while I was a piano teacher.</i>

317
00:30:13,013 --> 00:30:14,596
<i>And now to get to the heart</i>

318
00:30:14,762 --> 00:30:16,679
<i>your western church of suffering,</i>

319
00:30:16,846 --> 00:30:20,054
<i>I'm going to do, in the story,
a leap forward three years</i>

320
00:30:20,221 --> 00:30:23,346
<i>and I'm going to talk about my date
with what I would call</i>

321
00:30:23,512 --> 00:30:24,762
<i>"dangerous people".</i>

322
00:30:31,138 --> 00:30:34,220
<i>I was only with Marcel
during this period,</i>

323
00:30:34,387 --> 00:30:37,262
because Jerome was traveling
all the time.</i>

324
00:30:37,429 --> 00:30:40,579
<i>And when he was home, at last,
he spent most of his time</i>

325
00:30:40,645 --> 00:30:42,746
<i>accusing me of neglecting Marcel,</i>

326
00:30:43,013 --> 00:30:44,345
<i>which, in my opinion,</i>

327
00:30:44,512 --> 00:30:47,762
It was only a mask
of his anger on my lovers.</i>

328
00:30:47,929 --> 00:30:52,387
<i>In spite of myself, so to speak,
promiscuous</i>initiatives

329
00:30:52,554 --> 00:30:56,012
and any sexual satisfaction,
let alone orgasm,</i>

330
00:30:56,179 --> 00:30:59,471
<i>it was further than ever.</i>

331
00:31:17,761 --> 00:31:20,345
<i>I was going to make a change.</i>

332
00:31:20,511 --> 00:31:22,387
<i>And, in a way,
the inspiration was there,</i>

333
00:31:22,553 --> 00:31:26,179
<i>right under my window
all the time.</i>

334
00:31:26,345 --> 00:31:29,678
<i>I planned to go
until I wouldn't have done it before,</i>

335
00:31:29,845 --> 00:31:31,761
<i>but I had dreamed of going.</i>

336
00:31:31,928 --> 00:31:37,219
<i>For example, to be with a man
with whom you cannot speak in any language.</i>

337
00:31:37,386 --> 00:31:40,178
<i>I felt that this
it turns me into an enormous</i>

338
00:31:40,344 --> 00:31:43,219
<i>image of the sexual state,</i>

339
00:31:43,386 --> 00:31:47,928
<i>in which verbal communication
it was impossible.</i>

340
00:31:51,178 --> 00:31:52,261
- Hello.
- Hello.

341
00:31:52,428 --> 00:31:54,344
I'm Tobias, the interpreter.

342
00:31:54,511 --> 00:31:56,969
Hi, I'm Joe.
Enter.

343
00:31:57,136 --> 00:31:59,803
I understand that you are in charge
African languages.

344
00:31:59,969 --> 00:32:02,761
I have a base.

345
00:32:02,927 --> 00:32:04,886
Who and what needs me to translate?

346
00:32:05,052 --> 00:32:10,261
That man...
<i>The one with the green jacket?</i>

347
00:32:10,428 --> 00:32:12,927
What language does he speak?

348
00:32:13,094 --> 00:32:14,760
Well, God knows. I...

349
00:32:14,927 --> 00:32:17,969
<i>All I know
is that he doesn't speak English.</i>

350
00:32:36,219 --> 00:32:38,969
<i>It's quite difficult.</i>

351
00:32:39,136 --> 00:32:43,218
<i>But...</i>
I could find a dialect dialect,

352
00:32:43,385 --> 00:32:45,243
in which we would both have
some knowledge.

353
00:32:48,218 --> 00:32:49,343
are you coming

354
00:32:49,510 --> 00:32:52,135
No, I'll stay here
and you two talk

355
00:32:54,218 --> 00:32:57,594
<i>You have to ask him</i>
if he wants to have sex with me.

356
00:32:57,760 --> 00:33:00,218
<i>Sex?</i>

357
00:33:02,427 --> 00:33:04,635
Yes...

358
00:33:28,593 --> 00:33:31,968
- Did it work?
- It's hard to say.

359
00:33:32,843 --> 00:33:37,926
I noted the time and place,
<i>but...</i>

360
00:33:38,843 --> 00:33:40,926
Honestly, I wouldn't like it
to take responsibility

361
00:33:41,093 --> 00:33:44,217
an exact wording
<i>in this case, because I believe...</i>

362
00:33:44,384 --> 00:33:47,634
accidentally can hold

363
00:33:47,801 --> 00:33:51,010
of the gray area of my profession.

364
00:33:53,010 --> 00:33:55,426
<i>It was the address of a cheap hotel.</i>

365
00:34:04,009 --> 00:34:05,426
<i>Why were there two?</i>

366
00:34:05,593 --> 00:34:07,426
<i>Exactly as I said.</i>

367
00:34:07,593 --> 00:34:11,509
<i>It doesn't seem that he had brought his brother.</i>

368
00:36:47,923 --> 00:36:49,798
<i>Why were they so angry?</i>

369
00:36:49,965 --> 00:36:52,590
<i>It is clear that it was something personal
between them,</i>

370
00:36:52,756 --> 00:36:55,465
<i>but later I heard that,
to make you a sandwich,</i>

371
00:36:55,631 --> 00:36:58,840
<i>requires great affection,
because apparently men</i>

372
00:36:59,007 --> 00:37:01,506
<i>they can feel each other through the tissues.</i>

373
00:37:01,673 --> 00:37:05,089
<i>I imagine that the argument
it had just begun to grow</i>

374
00:37:05,256 --> 00:37:08,339
<i>and one or the other of the parties asked</i>

375
00:37:08,506 --> 00:37:10,465
<i>one or other of my holes,</i>

376
00:37:10,631 --> 00:37:14,131
<i>in conflict with interests
to his black brother.</i>

377
00:37:14,298 --> 00:37:16,964
You shouldn't say that word.

378
00:37:17,131 --> 00:37:19,964
It's not what it's called
politically correct.

379
00:37:20,131 --> 00:37:21,173
<i>Black.</i>

380
00:37:21,339 --> 00:37:24,131
well excuse me
but in my circles,

381
00:37:24,298 --> 00:37:27,006
it's always a sign of respect
to call things by their names.

382
00:37:28,256 --> 00:37:31,131
<i>Every time</i>
when a word becomes forbidden,

383
00:37:31,298 --> 00:37:33,839
take out a stone
from the foundation of democracy.

384
00:37:34,006 --> 00:37:38,714
<i>Society demonstrates its helplessness</i>
in front of a concrete problem

385
00:37:38,881 --> 00:37:40,797
by eliminating the word
from the language.

386
00:37:40,964 --> 00:37:44,547
<i>Book burners
they have nothing to do with modern society.</i>

387
00:37:44,714 --> 00:37:46,197
I think society would claim that...

388
00:37:46,264 --> 00:37:49,772
this political correction
is the very precise expression

389
00:37:49,839 --> 00:37:52,589
of democratic concern
for minorities.

390
00:37:52,755 --> 00:37:57,755
And I say that this society
it's as cowardly as the people in it

391
00:37:57,922 --> 00:38:01,797
which, in my opinion, are also
too stupid for democracy.

392
00:38:03,839 --> 00:38:07,505
I understand your position,
but I totally disagree.

393
00:38:07,672 --> 00:38:09,730
I have no doubt
on human qualities.

394
00:38:10,547 --> 00:38:14,130
Human qualities
can be expressed by a word:

395
00:38:14,297 --> 00:38:15,380
hypocrisy.

396
00:38:16,338 --> 00:38:20,130
<i>We promote those who say</i>
"right" but it means "wrong"

397
00:38:20,297 --> 00:38:23,130
and defy those who say "wrong"
and means "right."

398
00:38:25,088 --> 00:38:27,589
Society is based on hate.

399
00:38:27,754 --> 00:38:30,088
It should be based on forgiveness.

400
00:38:31,422 --> 00:38:34,046
Hate is rudimentary.

401
00:38:35,921 --> 00:38:39,713
One should
<i>to be able to forgive his executioner...</i>

402
00:38:44,504 --> 00:38:46,588
<i>By the way, I can assure you</i>

403
00:38:46,754 --> 00:38:50,963
that women who claim that blacks
I don't give them back, I lie.

404
00:38:51,130 --> 00:38:53,796
So, did they satisfy you?

405
00:38:53,963 --> 00:38:55,671
Those ne... blacks.

406
00:38:57,212 --> 00:39:02,087
No, but they showed me that there was a world
far from mine

407
00:39:02,254 --> 00:39:04,546
<i>I had to explore it.</i>

408
00:39:04,713 --> 00:39:07,754
And from there,
or maybe from somewhere else

409
00:39:07,921 --> 00:39:09,629
i got my life back

410
00:39:55,879 --> 00:39:58,129
<i>Who are you?</i>

411
00:40:00,211 --> 00:40:01,712
I know what you're doing.

412
00:40:02,628 --> 00:40:05,962
I would like to be
one of the women you look at.

413
00:40:09,670 --> 00:40:11,920
I'm not interested.

414
00:40:17,795 --> 00:40:19,545
ma'am

415
00:41:12,627 --> 00:41:16,169
princess,
specifically I said five days

416
00:41:16,335 --> 00:41:19,586
and five days have not yet passed.

417
00:41:19,752 --> 00:41:25,586
So, you'll have to go.
Forgiveness.

418
00:41:35,710 --> 00:41:37,710
are you still here

419
00:41:39,877 --> 00:41:41,960
I...

420
00:41:42,877 --> 00:41:45,335
I don't think this is for you.

421
00:41:48,460 --> 00:41:52,835
Shall we do a little test?

422
00:41:56,210 --> 00:41:58,002
Get up.

423
00:42:06,251 --> 00:42:08,043
<i>Take a seat, please.</i>

424
00:42:15,835 --> 00:42:21,793
<i>I just want you to stay
completely relaxed</i>

425
00:42:21,959 --> 00:42:24,543
<i>while punching you across the face.</i>

426
00:42:24,710 --> 00:42:26,418
<i>Nothing special.</i>

427
00:42:26,585 --> 00:42:30,917
It's just a...
it's just a slap.</i>

428
00:42:36,376 --> 00:42:38,084
are you ready

429
00:42:39,585 --> 00:42:41,584
I'm ready.

430
00:42:48,750 --> 00:42:50,542
Not!

431
00:42:53,584 --> 00:42:55,126
do you see

432
00:43:05,876 --> 00:43:08,584
<i>How mysterious.</i>

433
00:43:08,750 --> 00:43:11,625
<i>You want to give it to me now
a reasonable explanation</i>

434
00:43:11,792 --> 00:43:14,042
<i>or should we wait?</i>

435
00:43:15,917 --> 00:43:17,709
I can't give you an explanation

436
00:43:17,876 --> 00:43:20,958
and certainly not a reasonable one...

437
00:43:21,125 --> 00:43:25,500
What exactly were the rumors about him?

438
00:43:25,667 --> 00:43:30,167
- That he was violent.
- How can that be exciting?

439
00:43:33,791 --> 00:43:36,083
I think the easiest way
to understand

440
00:43:36,250 --> 00:43:38,875
I mean
to my rebellious nature.

441
00:43:40,459 --> 00:43:45,542
K's business was something
which I was completely against.

442
00:43:45,708 --> 00:43:47,624
So the fact
that I am contacting him now

443
00:43:47,791 --> 00:43:50,583
it was a last, desperate attempt

444
00:43:50,749 --> 00:43:53,833
to rehabilitate my sexuality.

445
00:43:54,791 --> 00:43:58,167
In this method
the primary factor was K.

446
00:43:59,041 --> 00:44:01,167
A violent method?

447
00:44:01,958 --> 00:44:04,958
Well, it was you

448
00:44:05,125 --> 00:44:08,875
what he insisted
with the church of the west, right?

449
00:44:09,041 --> 00:44:11,416
And I... I think I remember

450
00:44:11,583 --> 00:44:15,708
that the order of approaching the crucifixion

451
00:44:15,875 --> 00:44:19,458
is violent,
not to call it sadistic, nature.

452
00:44:19,624 --> 00:44:23,624
Oh yes, the suffering of Christ
it is full of systematic violence...

453
00:44:23,791 --> 00:44:26,499
Via Dolorosa,
the nine stops with the cross

454
00:44:26,666 --> 00:44:29,332
and the 39 lashes.

455
00:44:53,458 --> 00:44:56,249
You are starting to irritate me.

456
00:45:26,540 --> 00:45:28,998
Then let me tell you the rules.

457
00:45:30,914 --> 00:45:33,373
The first rule
it's that I don't fuck you

458
00:45:34,331 --> 00:45:37,582
and that is not discussed.

459
00:45:38,582 --> 00:45:40,831
So what do you get out of it?

460
00:45:40,998 --> 00:45:45,831
That's my job
<i>and I don't want to mention it again.</i>

461
00:45:45,998 --> 00:45:49,664
The second rule is that
we have no saving words,

462
00:45:50,831 --> 00:45:53,373
i.e. if...
go inside with me,</i>

463
00:45:53,539 --> 00:45:56,290
<i>you have nothing to say there</i>

464
00:45:56,456 --> 00:46:01,497
<i>what would make me stop
any plan or procedure.</i>

465
00:46:01,664 --> 00:46:06,664
You have to bring
a worn brown whip.

466
00:46:06,831 --> 00:46:11,914
<i>And not from any store
of sexual toys.</i>

467
00:46:12,081 --> 00:46:13,706
<i>It's not a masquerade.</i>

468
00:46:15,956 --> 00:46:18,372
The third rule...

469
00:46:18,539 --> 00:46:24,456
if i decide to enter,
you have to stay here, outside.

470
00:46:24,622 --> 00:46:29,164
In other words, you...
you won't know when.

471
00:46:29,330 --> 00:46:34,872
<i>It will only be sometime between</i>
two past six at night.

472
00:46:35,038 --> 00:46:36,955
I can't stay here this late.

473
00:46:37,122 --> 00:46:40,913
My nanny is not reliable...
and I can't leave my child.

474
00:46:43,581 --> 00:46:45,205
You don't even know my name!

475
00:46:45,372 --> 00:46:47,788
He's not interested in your name.

476
00:46:49,247 --> 00:46:51,705
Here your name is...

477
00:46:54,289 --> 00:46:56,080
Fido.

478
00:47:09,830 --> 00:47:11,371
can i help you

479
00:47:11,538 --> 00:47:14,122
I want to buy a whip.

480
00:47:14,288 --> 00:47:17,621
- For what?
- For my horse.

481
00:47:17,788 --> 00:47:20,204
Yes, I understood that.
what kind of horse

482
00:47:22,746 --> 00:47:25,621
Well... not too big.

483
00:47:25,788 --> 00:47:28,246
No, I mean the whip
is it for dressage or jumping?

484
00:47:30,538 --> 00:47:32,079
<i>No... I know.</i>

485
00:47:33,204 --> 00:47:35,705
This is a training whip.

486
00:47:35,871 --> 00:47:37,705
Well, maybe it's for jumping, then

487
00:47:37,871 --> 00:47:39,912
Good. Like this?

488
00:47:43,996 --> 00:47:45,912
- Is it worn out?
<i>- No.</i>

489
00:47:46,871 --> 00:47:49,829
We have used whips,
but these are not that expensive.

490
00:47:51,496 --> 00:47:53,329
I prefer a used one.

491
00:47:55,704 --> 00:47:57,246
Good.

492
00:48:04,412 --> 00:48:07,121
<i>Marcel is awake.</i>

493
00:48:07,288 --> 00:48:09,662
<i>You don't want to say goodbye to him
your mother?</i>

494
00:48:09,829 --> 00:48:12,204
goodbye

495
00:49:11,245 --> 00:49:12,703
<i>Fido...</i>

496
00:49:34,786 --> 00:49:36,786
I'm taking your coat.

497
00:49:57,161 --> 00:49:59,577
I would like you to put your hair up.

498
00:50:00,869 --> 00:50:03,577
<i>You can use this.</i>

499
00:50:03,743 --> 00:50:07,535
Only in case I need it
to hit you in the face.

500
00:50:07,702 --> 00:50:10,202
Should I take my clothes off?

501
00:50:11,702 --> 00:50:14,994
I'll tell you what to do... and when.

502
00:50:16,869 --> 00:50:18,535
<i>You may sit down.</i>

503
00:50:28,869 --> 00:50:30,702
Give me your hand.

504
00:50:38,076 --> 00:50:40,493
<i>Let's see what this node looks like
on your wrist.</i>

505
00:50:57,326 --> 00:50:58,617
<i>Good.</i>

506
00:51:05,534 --> 00:51:07,452
You can get up...

507
00:51:14,868 --> 00:51:17,617
<i>Now you can bend over.</i>
- How?

508
00:51:19,868 --> 00:51:21,784
<i>Get closer to the chair.</i>

509
00:51:23,492 --> 00:51:25,200
Now bend at the hips.

510
00:51:28,409 --> 00:51:31,325
Look ahead. Look ahead.
Head up.

511
00:51:31,492 --> 00:51:34,367
Head up.
keep looking ahead.

512
00:51:41,117 --> 00:51:43,159
keep looking ahead.

513
00:51:47,659 --> 00:51:49,534
You can stand up.

514
00:51:51,117 --> 00:51:53,117
We have to use the couch.

515
00:51:55,659 --> 00:51:57,492
Come and stay.

516
00:51:59,950 --> 00:52:03,867
Take it easy, take it easy.

517
00:52:04,033 --> 00:52:05,741
Bend over.

518
00:52:08,325 --> 00:52:10,533
Extend your straight arms.

519
00:52:21,033 --> 00:52:23,366
<i>Take it easy. Take it easy.</i>

520
00:53:04,907 --> 00:53:07,782
<i>Stretch out your hands.</i>

521
00:53:07,991 --> 00:53:10,199
<i>Palms face to face.</i>

522
00:53:18,241 --> 00:53:19,824
<i>Take it easy...</i>

523
00:53:56,823 --> 00:53:59,031
Next time don't wear panties.

524
00:54:24,531 --> 00:54:27,781
Your ass isn't high enough.

525
00:54:27,948 --> 00:54:29,215
I don't think we can do that today.

526
00:54:29,281 --> 00:54:30,865
What?

527
00:54:37,698 --> 00:54:39,781
I would like to see you again on Thursday.

528
00:54:46,906 --> 00:54:49,239
what's wrong

529
00:54:49,406 --> 00:54:52,072
I think we should see
how is thursday going

530
00:55:04,989 --> 00:55:06,822
<i>Hello, I can't come to the phone
right now.</i>

531
00:55:06,989 --> 00:55:09,156
<i>Please leave a message.</i>

532
00:55:09,322 --> 00:55:12,156
Yes, I am Marcel's mother again.

533
00:55:12,322 --> 00:55:16,697
It's 1:30 now.
We had an understanding.

534
00:55:16,864 --> 00:55:21,405
I hope you find the message
and come as fast as you can.

535
00:55:22,989 --> 00:55:25,822
Marcel is asleep.

536
00:55:25,989 --> 00:55:30,114
I have to go now.

537
00:56:25,904 --> 00:56:27,821
Get up.

538
00:56:30,737 --> 00:56:32,654
More.

539
00:56:36,446 --> 00:56:37,988
Better.

540
00:56:58,070 --> 00:57:02,070
<i>And that's much better.</i>
Much better.

541
00:57:08,487 --> 00:57:11,320
Now I'm going to hit you 12 times,

542
00:57:11,487 --> 00:57:13,653
no matter how much you scream...

543
00:57:13,820 --> 00:57:16,028
<i>that no one can hear you down here.</i>

544
00:57:23,404 --> 00:57:27,237
This... that's not how it works.

545
00:57:28,820 --> 00:57:31,570
Most people don't scream
until I hit them.

546
00:58:33,360 --> 00:58:34,986
That's it.

547
00:58:39,153 --> 00:58:42,735
- Thank you.
- With great pleasure.

548
00:58:53,986 --> 00:58:56,068
Hey? are you there

549
00:58:58,527 --> 00:59:01,985
It's just that everything is so strange.

550
00:59:02,152 --> 00:59:05,901
Yes, very, very strange.

551
00:59:06,610 --> 00:59:11,901
Because I was wetter the second time.
<i>There is no doubt.</i>

552
00:59:12,068 --> 00:59:14,943
<i>I don't know from where
we take our sexuality

553
00:59:15,110 --> 00:59:19,193
or where they come from
such trends.

554
00:59:20,277 --> 00:59:23,318
Maybe a perversion
awakened in our childhood,

555
00:59:23,485 --> 00:59:25,776
which had not manifested itself
never.

556
00:59:25,943 --> 00:59:30,360
Well, oddly enough,
Freud says the opposite.

557
00:59:30,526 --> 00:59:34,068
He talks about perversion
polymorph of a child,

558
00:59:34,235 --> 00:59:39,359
i.e. to a child
there are all kinds of perversions.

559
00:59:39,526 --> 00:59:42,693
<i>And then we will use childhood
to diminish</i>

560
00:59:42,860 --> 00:59:45,443
<i>or remove some of them.</i>

561
00:59:45,609 --> 00:59:48,901
Basically, a child
is sexually polymorphic

562
00:59:49,068 --> 00:59:52,693
and everything is sexuality
in an infant.

563
00:59:52,860 --> 00:59:55,985
<i>And yet,</i>
it was deeply bizarre

564
00:59:56,151 --> 01:00:00,025
stay there
and, above all, to want to stay there.

565
01:00:04,276 --> 01:00:07,276
I felt invincible.

566
01:00:07,443 --> 01:00:10,109
But mostly
I felt like a potted plant.

567
01:00:11,734 --> 01:00:13,317
Potted plant?

568
01:00:13,484 --> 01:00:17,526
Yes, because he constantly
checking my pussy for flies.

569
01:00:17,692 --> 01:00:22,650
<i>As old women check their pots
to see if they need to be watered.</i>

570
01:00:25,526 --> 01:00:29,525
It's an interesting problem
that you were getting wet

571
01:00:29,692 --> 01:00:33,775
waiting for the pain
what you had not experienced.

572
01:00:35,733 --> 01:00:38,650
Your body prepared itself
for a sexual act

573
01:00:38,817 --> 01:00:41,234
which you knew didn't happen.

574
01:00:43,151 --> 01:00:46,817
<i>I cannot describe the condition
only sexually.</i>

575
01:00:48,817 --> 01:00:51,358
<i>Despite K's immature appearance,</i>

576
01:00:51,525 --> 01:00:55,692
<i>his methods were</i>
surprisingly refined.

577
01:00:55,859 --> 01:01:00,358
How I was twisting and turning
while beating me

578
01:01:00,525 --> 01:01:04,275
I could feel it
how ingenious his connections were.</i>

579
01:01:04,442 --> 01:01:08,108
If we fight them,
they were getting tighter

580
01:01:08,275 --> 01:01:12,191
and how i was relaxing
it seemed they did too.

581
01:01:15,233 --> 01:01:18,858
Like a cat playing with a mouse.

582
01:01:20,316 --> 01:01:22,608
Tricking him into believing
that he has a chance of escaping

583
01:01:22,774 --> 01:01:26,233
and then they attack him again.

584
01:01:28,233 --> 01:01:33,816
I don't know what kind of connections
used K...

585
01:01:33,983 --> 01:01:39,233
but I know a knot that tightens
when forced

586
01:01:39,399 --> 01:01:42,150
<i>and vice versa.
It's called the Prusik knot

587
01:01:42,315 --> 01:01:45,191
After a man named Prusik.

588
01:01:45,357 --> 01:01:47,191
He was a climber

589
01:01:47,357 --> 01:01:49,024
and he and a friend were climbing

590
01:01:49,190 --> 01:01:53,524
and they had an accident
and his friend died.

591
01:01:53,691 --> 01:01:56,941
<i>And he remained hooked
at the end of a rope</i>

592
01:01:57,107 --> 01:02:00,607
<i>without the possibility to stand up.</i>

593
01:02:00,774 --> 01:02:03,399
<i>You know, you can't go up
on a climbing rope.</i>

594
01:02:03,566 --> 01:02:05,357
<i>It's too thin.</i>

595
01:02:05,524 --> 01:02:08,898
But he was an intelligent man
and, put on the wall,

596
01:02:09,065 --> 01:02:10,898
he was a genius.

597
01:02:12,649 --> 01:02:15,857
<i>He took</i>
shoelaces

598
01:02:16,023 --> 01:02:20,149
and made two loops
<i>and caught them by the string.</i>

599
01:02:20,315 --> 01:02:22,649
<i>And he could move them up</i>

600
01:02:22,815 --> 01:02:24,165
<i>when these
they were not tense.</i>

601
01:02:24,232 --> 01:02:26,524
<i>And he could use them</i>

602
01:02:26,690 --> 01:02:30,773
<i>to climb the rope
and be saved.</i>

603
01:02:30,940 --> 01:02:33,065
<i>Prusik.</i>

604
01:02:35,690 --> 01:02:39,398
I think this was one
of your feeble digressions.

605
01:02:43,398 --> 01:02:47,982
can i continue
- Well... be my guest.

606
01:02:52,606 --> 01:02:56,690
Tomorrow bring 15 small coins,
all the same.

607
01:02:58,731 --> 01:03:00,690
No more, no less.

608
01:05:01,521 --> 01:05:04,855
Sometimes I make Christmas presents.

609
01:05:05,604 --> 01:05:09,271
<i>But you have to do it
the only thing.</i>

610
01:05:09,438 --> 01:05:12,146
I'll show you how to do it.

611
01:05:27,062 --> 01:05:29,062
It's called a double knot.

612
01:05:29,229 --> 01:05:33,603
You have to make nine ropes
three double knots each.

613
01:05:33,770 --> 01:05:35,603
<i>Let me show you how it's done.</i>

614
01:05:35,770 --> 01:05:40,438
You decide which four you make,
five times six twists

615
01:05:40,603 --> 01:05:42,603
at different nodes.

616
01:05:53,812 --> 01:05:55,520
Let me see.

617
01:06:02,812 --> 01:06:04,937
It's very good.

618
01:06:05,103 --> 01:06:08,228
If you... if you start with a node

619
01:06:08,395 --> 01:06:11,145
at the end of the rope

620
01:06:11,311 --> 01:06:16,103
and then you have to do two
or more nodes at a distance of...

621
01:06:16,270 --> 01:06:20,395
well between 10 and 20
centimeters to be exact,

622
01:06:20,562 --> 01:06:22,145
but most important
at double knots

623
01:06:22,311 --> 01:06:25,395
from the nine ropes is
that they are placed differently

624
01:06:25,562 --> 01:06:27,936
and that they are staggered.

625
01:06:33,853 --> 01:06:36,686
The cat with nine tails
is often called

626
01:06:36,853 --> 01:06:39,727
the "captain's daughter" on board ships.

627
01:06:43,602 --> 01:06:45,853
The double knot is important

628
01:06:46,019 --> 01:06:48,769
because he is the one who cracks the skin
and no

629
01:06:49,394 --> 01:06:55,145
how wrong it was thought,
<i>the end of the rope.</i>

630
01:06:55,310 --> 01:07:01,145
<i>The hangman's knot is also
a kind of double knot with many turns.</i>

631
01:07:01,310 --> 01:07:05,811
American military standard
required five to 15 turns,

632
01:07:05,978 --> 01:07:09,019
<i>with the coils placed behind
the delinquent</i>'s left ear

633
01:07:09,185 --> 01:07:12,394
to break the convict's neck
while falling.

634
01:07:15,936 --> 01:07:17,727
I'll take these from here.

635
01:10:08,266 --> 01:10:09,933
Joe?

636
01:10:11,808 --> 01:10:13,349
sweetheart?

637
01:10:23,391 --> 01:10:24,808
Marcel?

638
01:10:28,641 --> 01:10:30,099
Marcel.

639
01:11:09,890 --> 01:11:12,932
- Do you still love me?
- Yes.

640
01:11:13,099 --> 01:11:16,057
<i>More than others?</i>

641
01:11:18,015 --> 01:11:20,890
<i>- Yes?
- Yes

642
01:11:21,056 --> 01:11:24,765
You don't think about leaving anymore
and tonight, right?

643
01:11:24,932 --> 01:11:26,140
<i>- No.</i>
- No?

644
01:11:26,306 --> 01:11:28,765
<i>- No, no. Not at all
- Are you sure?

645
01:11:30,348 --> 01:11:31,473
<i>Yes.</i>

646
01:11:31,640 --> 01:11:34,390
Are you lying to me, Joe?

647
01:11:34,557 --> 01:11:36,432
- No.
- Be honest.

648
01:11:36,598 --> 01:11:41,098
It's okay.
Just say "fuck it".

649
01:11:41,265 --> 01:11:43,598
No, I... I really want to be here.

650
01:11:43,764 --> 01:11:45,598
Why?

651
01:11:49,432 --> 01:11:51,265
I don't know.

652
01:11:57,514 --> 01:12:00,597
If you leave at night...

653
01:12:00,764 --> 01:12:04,306
You will never see us again
me or Marcel in your life.

654
01:12:07,973 --> 01:12:10,014
did you understand

655
01:13:25,847 --> 01:13:27,638
Is this goodbye?

656
01:13:30,888 --> 01:13:33,888
Is that what you're saying?

657
01:13:34,054 --> 01:13:35,346
Marcel, up.

658
01:13:35,513 --> 01:13:37,638
- Wait.
- Is that what you want?

659
01:13:39,179 --> 01:13:42,804
<i>Yes, so you can see it.
Look at him, Joe

660
01:13:48,304 --> 01:13:51,304
Let's face it, Joe,
you are not a mother

661
01:13:53,346 --> 01:13:54,929
<i>Let's wake him up.</i>

662
01:13:55,096 --> 01:13:59,430
<i>Marcel, the little boy, say "bye, mother."</i>

663
01:14:00,595 --> 01:14:03,221
- Please put it...
<i>- Is that what you want?</i>

664
01:14:07,012 --> 01:14:08,720
<i>See?</i>

665
01:14:08,887 --> 01:14:11,929
<i>See, he wants you.</i>

666
01:14:12,096 --> 01:14:13,929
Come on.

667
01:14:14,887 --> 01:14:17,971
It's Christmas.
It's bloody Christmas.

668
01:14:40,845 --> 01:14:42,095
what is this

669
01:14:44,137 --> 01:14:47,387
Today, Madam
she is the one who has to wait.

670
01:14:55,636 --> 01:14:57,594
Madam, I am very sorry,

671
01:14:57,761 --> 01:15:00,719
but I must have
a few words with Fido first.

672
01:15:11,511 --> 01:15:14,137
Your behavior is
really annoying today.

673
01:15:24,886 --> 01:15:27,719
I really should send you home.

674
01:15:49,636 --> 01:15:51,678
Merry Christmas, Fido.

675
01:16:53,968 --> 01:16:56,593
- I want your cock.
- What did you say?

676
01:16:58,093 --> 01:16:59,634
I want your cock.

677
01:16:59,801 --> 01:17:03,385
No, you don't...
No, you don't...

678
01:17:06,717 --> 01:17:08,884
What's the matter with you today?

679
01:17:30,592 --> 01:17:36,134
Because of the holidays
and your behavior today,

680
01:17:36,300 --> 01:17:38,592
I will give you personally
the original Roman maximum

681
01:17:38,759 --> 01:17:41,759
of 40 lashes.
<i>Are you ready, Fido?</i>

682
01:17:43,967 --> 01:17:45,509
I'm ready.

683
01:17:50,842 --> 01:17:52,592
One.

684
01:17:54,883 --> 01:17:55,883
<i>Two.</i>

685
01:17:58,175 --> 01:17:59,217
<i>Three.</i>

686
01:18:01,716 --> 01:18:03,175
<i>Four.</i>

687
01:18:04,467 --> 01:18:05,633
<i>Five.</i>

688
01:18:22,675 --> 01:18:25,050
I had found out, thanks to K,
knot technique,</i>

689
01:18:25,217 --> 01:18:27,716
<i>so I was able to
I change the position a bit,</i>

690
01:18:27,883 --> 01:18:30,550
<i>to move my pelvis
and thereby excite me

691
01:18:30,716 --> 01:18:33,425
<i>the clitoris on the cover of the book.</i>

692
01:18:58,799 --> 01:19:00,258
<i>Forty.</i>

693
01:19:10,966 --> 01:19:15,966
And when you came home
Had Jerome and the baby left?

694
01:19:22,799 --> 01:19:25,841
I haven't seen Marcel since then.

695
01:19:29,382 --> 01:19:33,966
This sentimentality...
i hate him

696
01:19:37,215 --> 01:19:40,632
- Why?
- Because it's a lie.

697
01:19:44,924 --> 01:19:46,757
are you sure

698
01:19:53,757 --> 01:19:55,757
<i>Jerome understood
with could not give priority</i>

699
01:19:55,923 --> 01:20:00,632
his life
also granting the child,

700
01:20:00,798 --> 01:20:03,756
So he threw it away
in a placement center.

701
01:20:06,673 --> 01:20:09,507
My only contact with the boy
it's a thousand pounds

702
01:20:09,673 --> 01:20:12,589
which I put monthly
on his account.

703
01:20:12,756 --> 01:20:14,215
<i>Anonymous.</i>

704
01:20:17,382 --> 01:20:19,589
<i>As a penance.</i>

705
01:20:29,506 --> 01:20:30,714
<i>Whenever I go out,</i>

706
01:20:30,881 --> 01:20:34,840
<i>I have the feeling that,</i>
when I return, you will be gone.

707
01:20:38,756 --> 01:20:40,631
And all I can hear is the cat's flap,

708
01:20:40,798 --> 01:20:44,256
<i>rocking back and forth.</i>

709
01:20:47,005 --> 01:20:50,464
Thank you. I didn't know
that you had a cat flap.</i>

710
01:20:51,256 --> 01:20:52,464
i used to have a cat

711
01:20:52,631 --> 01:20:55,964
so i have a cat flap
in the door of the stairwell.

712
01:20:56,131 --> 01:20:57,922
<i>But how did he get out?</i>

713
01:21:00,964 --> 01:21:05,256
I never thought about that.
I suppose through the basement.

714
01:21:05,423 --> 01:21:07,131
The thing is...

715
01:21:07,297 --> 01:21:10,131
<i>Every time someone opens
the door from the street,</i>

716
01:21:10,297 --> 01:21:13,381
<i>the flap squeaks.</i>

717
01:21:13,547 --> 01:21:15,381
<i>There is a draw in the whole house.</i>

718
01:21:16,922 --> 01:21:19,672
It hasn't squeaked yet.

719
01:21:20,672 --> 01:21:24,005
No, there aren't many people here
to come and go.

720
01:21:24,172 --> 01:21:26,131
It's kind of creepy.

721
01:21:26,297 --> 01:21:29,505
No, I like this.

722
01:21:29,672 --> 01:21:33,547
It's... it's quiet.

723
01:21:38,213 --> 01:21:43,547
<i>After all this sadness, I can ask...</i>
what happened to the silent duck

724
01:21:44,588 --> 01:21:48,505
Oh shit. The silent duck...

725
01:21:48,672 --> 01:21:51,422
I completely forgot about her.

726
01:21:52,380 --> 01:21:55,130
<i>One night K was, for him,</i>

727
01:21:55,296 --> 01:21:57,213
<i>in an unusually good mood.</i>

728
01:21:57,380 --> 01:21:59,879
<i>I don't know what caused it,
but he didn't hit hard anymore

729
01:22:00,046 --> 01:22:02,171
<i>and joked that he would initiate me</i>

730
01:22:02,338 --> 01:22:05,171
<i>in the concept of the silent duck.</i>

731
01:22:30,421 --> 01:22:34,379
<i>You would hardly dare to imagine
"eating duck."</i>

732
01:22:47,671 --> 01:22:50,587
Well, deep down,

733
01:22:50,754 --> 01:22:53,921
little K seems to have been a wonderful man,

734
01:22:54,087 --> 01:22:55,295
with versatile talents.

735
01:22:55,462 --> 01:22:59,212
<i>But what did he understand
about the Romanian punishment

736
01:22:59,379 --> 01:23:01,796
and the 40 lashes was wrong.

737
01:23:01,962 --> 01:23:03,587
For, indeed, the greatest punishment

738
01:23:03,754 --> 01:23:08,753
it was 40 lashes, but they had to
administered in series of three.

739
01:23:08,920 --> 01:23:10,795
That's why Jesus
he received only 39 lashes,</i>

740
01:23:10,962 --> 01:23:16,586
for three goes in 39, by no means in 40.

741
01:23:19,462 --> 01:23:22,670
Well, K doesn't know if he felt well.

742
01:23:22,837 --> 01:23:25,295
His sadistic posture

743
01:23:25,461 --> 01:23:28,586
maybe it wasn't to be envied,
as it would seem.

744
01:23:28,753 --> 01:23:33,795
Apparently,
the sadist acts as a decision maker.</i>

745
01:23:34,628 --> 01:23:37,545
But we had a discussion once
with a prostitute

746
01:23:37,711 --> 01:23:40,170
who had tried all the options
in her field.

747
01:23:40,336 --> 01:23:41,962
She was not surprised by anything.

748
01:23:42,129 --> 01:23:47,003
And she admitted that she only has
only one prejudice: masochists.

749
01:23:47,920 --> 01:23:49,045
<i>Masochists, for her,</i>

750
01:23:49,211 --> 01:23:52,169
<i>was the most demanding
and the most ungrateful.</i>

751
01:23:53,128 --> 01:23:55,545
First, she inferred their desire

752
01:23:55,711 --> 01:23:57,420
reading their minds

753
01:23:57,586 --> 01:24:01,545
then fulfilled
any deviation from normal,

754
01:24:01,711 --> 01:24:04,877
and after that
unlike other customers,

755
01:24:05,044 --> 01:24:08,378
and by more honorable sadists,
<i>for example,</i>

756
01:24:08,545 --> 01:24:10,461
He <i>never received thanks,</i>

757
01:24:11,378 --> 01:24:14,169
let alone gifts or flowers.

758
01:24:18,794 --> 01:24:21,585
<i>I never went in that direction,</i>

759
01:24:21,752 --> 01:24:24,211
<i>neither back to K nor in masochism.</i>

760
01:24:34,502 --> 01:24:37,211
<i>But I took the orgasm with me.</i>

761
01:24:38,627 --> 01:24:43,169
You still have to show me
a single example of evil.

762
01:24:43,961 --> 01:24:46,377
But that's all I do!

763
01:24:46,544 --> 01:24:49,335
As if you want to
misunderstand me

764
01:24:49,502 --> 01:24:53,127
You keep inventing
convoluted and fake excuses

765
01:24:53,293 --> 01:24:55,752
for my lowliness
and selfish actions.

766
01:24:58,001 --> 01:24:59,794
<i>While our relationship</i>

767
01:24:59,960 --> 01:25:02,752
was going downhill,
Jerome was really trying his best.</i>

768
01:25:05,960 --> 01:25:07,544
I bought you something.

769
01:25:07,710 --> 01:25:09,859
<i>- Did you buy?</i>
- I'm sure you'll like it.

770
01:25:11,085 --> 01:25:13,918
- It's a ring.
<i>- Yes.</i>

771
01:25:14,960 --> 01:25:16,001
It's wonderful.

772
01:25:16,168 --> 01:25:19,293
It was impossible for me to calculate them
to Jerome the income.</i>

773
01:25:19,460 --> 01:25:23,335
<i>Sometimes he had a lot of money
and sometimes not at all,</i>

774
01:25:23,502 --> 01:25:24,751
<i>but I was thinking
maybe a little late,</i>

775
01:25:24,918 --> 01:25:28,210
that his work
it was not entirely legal.</i>

776
01:25:28,377 --> 01:25:31,459
<i>But this time it was too much.</i>

777
01:25:31,626 --> 01:25:36,168
- It must have been very expensive.
- Well, it wasn't cheap.

778
01:25:36,334 --> 01:25:38,418
Well crafted.

779
01:25:38,584 --> 01:25:40,793
I can guarantee you that.

780
01:25:40,960 --> 01:25:43,376
Then let's play something.

781
01:25:43,543 --> 01:25:45,793
<i>- A game?</i>
- Come on up.

782
01:25:45,960 --> 01:25:47,043
Good.

783
01:25:47,209 --> 01:25:49,418
<i>- It's called "Cinderella".</i>
- I don't know him.

784
01:25:49,584 --> 01:25:51,459
<i>- You will know him.</i>
- Okay.

785
01:25:51,626 --> 01:25:53,501
Ready.
<i>- No, don't touch it.</i>

786
01:25:53,668 --> 01:25:55,209
- Okay.
<i>- You just watch.</i>

787
01:25:57,668 --> 01:25:59,459
okay? Are you ready?

788
01:26:01,000 --> 01:26:02,626
- Yes.
- Don't move.

789
01:26:02,793 --> 01:26:05,084
I don't move.

790
01:26:05,251 --> 01:26:07,000
- Whoops.
- Fir-ar! Joe!

791
01:26:07,167 --> 01:26:08,376
<i>Come on, Cinderella.</i>

792
01:26:08,543 --> 01:26:11,000
- Oh, it would.
<i>- Come on, come on.</i>

793
01:26:11,167 --> 01:26:14,459
Joe! Fuck'.

794
01:26:14,626 --> 01:26:16,792
Give it up!
- Cinderella, Cinderella!

795
01:26:16,959 --> 01:26:20,042
<i>Fir-ar! Ești nebunã, Joe?</i>

796
01:26:20,917 --> 01:26:23,750
<i>Ești nebunã, la dracu'?
Fir-ar!</i> Fir-ar.

797
01:26:23,917 --> 01:26:26,834
7,000 pounds, Joe!

798
01:26:28,583 --> 01:26:30,000
Did he find it?

799
01:26:30,167 --> 01:26:35,042
Yes, and he returned it
and got all his money back.

800
01:26:35,209 --> 01:26:39,792
So you can call this game
other than malicious?

801
01:26:44,667 --> 01:26:47,333
Let me chew on this for a while.

802
01:26:51,291 --> 01:26:54,375
So it wasn't a diamond
which to wear around your neck?

803
01:26:54,542 --> 01:26:57,834
Not. But it was also a gift.

804
01:26:58,000 --> 01:26:59,917
<i>But I have to be honest and say</i>

805
01:27:00,083 --> 01:27:02,875
that I cannot remember the person
who gave it to me.

806
01:27:03,834 --> 01:27:06,792
<i>I was always in...
so, theoretically, of course,</i>

807
01:27:06,958 --> 01:27:08,958
<i>interested in diamonds
and their cutting.</i>

808
01:27:09,125 --> 01:27:11,999
the word "shiny"
refers to the cut.

809
01:27:12,166 --> 01:27:14,916
Diamond is stone.

810
01:27:16,791 --> 01:27:18,874
If we use the word "divine"
in connection

811
01:27:19,041 --> 01:27:21,125
with the Golden Section and Fibonacci,

812
01:27:21,291 --> 01:27:23,417
cutting the brilliant
it is not inferior to anything.

813
01:27:24,166 --> 01:27:27,333
<i>It's a frighteningly refined cut.</i>

814
01:27:27,500 --> 01:27:30,083
<i>Fifty-seven facets.</i>

815
01:27:30,250 --> 01:27:33,417
<i>The theory is that the light
enter through the upper plane,</i>

816
01:27:33,582 --> 01:27:37,833
<i>which is called the plate,
or in some languages the mirror,</i>

817
01:27:37,999 --> 01:27:42,125
<i>and then from inside the diamond
it is refracted in all facets</i>

818
01:27:42,291 --> 01:27:44,125
<i>and thus spread,</i>

819
01:27:44,290 --> 01:27:49,290
<i>creating a luminous effect
absolutely unique.</i>

820
01:27:51,332 --> 01:27:55,124
So, it is called a mirror.
<i>I didn't know that.</i>

821
01:27:56,332 --> 01:27:58,124
<i>And you have a mirror.</i>

822
01:28:00,582 --> 01:28:02,290
<i>Yes.</i>

823
01:28:02,457 --> 01:28:04,874
It's like a thought, isn't it?

824
01:28:09,193 --> 01:28:11,191
Chapter seven
THE MIRROR

825
01:28:34,498 --> 01:28:35,748
<i>A few years later,</i>

826
01:28:35,915 --> 01:28:39,124
<i>corporal abuse
it started to take effect.</i>

827
01:28:39,374 --> 01:28:42,623
<i>First of all, rare bleeding
of my clitoris,</i>

828
01:28:42,790 --> 01:28:46,165
<i>but then they became
increasingly frequent.</i>

829
01:28:55,873 --> 01:28:57,456
<i>Enter.</i>

830
01:29:01,081 --> 01:29:04,790
But I really need my salary.

831
01:29:04,957 --> 01:29:06,540
i know

832
01:29:07,915 --> 01:29:10,456
And I would like to help you.

833
01:29:11,289 --> 01:29:14,540
You've heard some rumours
about you?

834
01:29:18,123 --> 01:29:20,789
They say you see men
every evening

835
01:29:23,914 --> 01:29:26,664
and that you spend
all night with them.

836
01:29:26,831 --> 01:29:30,081
They say you can't trust...
in none.

837
01:29:32,498 --> 01:29:34,705
Why is this said?

838
01:29:36,622 --> 01:29:39,248
I guess they're afraid that I...

839
01:29:39,415 --> 01:29:42,914
I can't keep my distance
by their men.

840
01:29:45,039 --> 01:29:47,914
That's right. And can you?

841
01:29:49,123 --> 01:29:50,539
Not.

842
01:29:53,622 --> 01:29:56,123
I talked to a psychologist.

843
01:29:57,455 --> 01:29:59,330
He said you're addicted

844
01:29:59,497 --> 01:30:02,080
but that it is not the type of addiction
which cannot be treated.

845
01:30:02,789 --> 01:30:05,789
They have some groups.

846
01:30:05,956 --> 01:30:08,455
I know about such groups.

847
01:30:08,622 --> 01:30:11,664
I have nothing to say
a psychologist.

848
01:30:11,831 --> 01:30:14,831
I'm not suggesting therapy.
I ask for it.

849
01:30:16,288 --> 01:30:18,913
Even if you leave us,
it will be the same at your next job

850
01:30:18,979 --> 01:30:21,438
and the next one.

851
01:30:25,996 --> 01:30:28,455
<i>Why didn't you want to talk
with a psychologist?</i>

852
01:30:29,996 --> 01:30:33,288
It's an old story.
I just don't like them.

853
01:30:36,579 --> 01:30:38,554
Well, if you insist
for me to try to understand

854
01:30:38,621 --> 01:30:40,746
then you will tell me too
that story.

855
01:30:40,913 --> 01:30:43,205
The old story.

856
01:30:44,372 --> 01:30:47,288
Okay... okay.

857
01:30:47,454 --> 01:30:49,871
After all, it's not that old.

858
01:30:50,621 --> 01:30:55,122
It was about a year later
that we had lost Marcel and Jerome.

859
01:31:02,246 --> 01:31:03,621
Good.

860
01:31:04,955 --> 01:31:07,704
<i>I was careless
with my birth control</i>pills

861
01:31:07,871 --> 01:31:10,413
<i>and now I simply didn't use them.</i>

862
01:31:10,621 --> 01:31:12,579
<i>Not the whole experience with Marcel</i>

863
01:31:12,746 --> 01:31:15,704
<i>convinced you that it doesn't exist
room for children in your life?</i>

864
01:31:15,871 --> 01:31:17,496
<i>That's right.</i>

865
01:31:22,246 --> 01:31:24,454
<i>I know it sounds incomprehensible,</i>

866
01:31:24,621 --> 01:31:27,121
<i>but actually it was
my paralyzing fear</i>

867
01:31:27,287 --> 01:31:30,413
to get pregnant
that I didn't take the pills.</i>

868
01:31:30,579 --> 01:31:32,621
<i>Probably impossible to understand.</i>

869
01:31:32,787 --> 01:31:36,371
No, it makes sense to me.

870
01:31:36,538 --> 01:31:38,662
He was so afraid
to get pregnant

871
01:31:38,829 --> 01:31:42,246
<i>that you repressed his possibility.</i>

872
01:31:42,413 --> 01:31:45,662
<i>You couldn't even take them
seeing the box of pills.</i>

873
01:31:51,246 --> 01:31:52,703
<i>Good.</i>

874
01:31:58,121 --> 01:31:59,995
Do you want to turn it off?

875
01:32:02,662 --> 01:32:05,286
If you look at the screen
can you see your baby

876
01:32:05,453 --> 01:32:07,203
but I can't tell you the gender yet.

877
01:32:07,370 --> 01:32:09,954
I don't care what gender it is.

878
01:32:10,120 --> 01:32:11,537
I want you to take it out.

879
01:32:14,578 --> 01:32:17,994
Okay... you're in week eleven.

880
01:32:18,161 --> 01:32:22,703
So legally,
there are no barriers to abortion.

881
01:32:22,869 --> 01:32:25,745
Yes, I know that.
Just take it out.

882
01:32:25,911 --> 01:32:30,245
Well, we have some procedures
to follow.

883
01:32:30,412 --> 01:32:32,036
There is nothing left to talk about
about this.

884
01:32:32,203 --> 01:32:34,245
I can take it out, I want to take it out.

885
01:32:34,412 --> 01:32:37,453
<i>It's a very important decision,
better not to be taken in a hurry.</i>

886
01:32:37,619 --> 01:32:40,328
Did you not understand what I said?

887
01:32:40,495 --> 01:32:42,869
Okay, there is
an informative consultation

888
01:32:43,036 --> 01:32:46,412
with our psychologist
before having the operation.

889
01:32:55,369 --> 01:32:57,786
You didn't quite fill out the form.

890
01:32:57,953 --> 01:32:59,869
Maybe you didn't have time,

891
01:33:00,036 --> 01:33:05,078
<i>so I will need it
let me ask a few more questions.</i>

892
01:33:05,244 --> 01:33:08,786
<i>What is the most important thing
in your life, right now?</i>

893
01:33:08,953 --> 01:33:13,035
<i>It could be many things,
your family, your friends...</i>

894
01:33:13,202 --> 01:33:15,327
The most important thing
for me right now

895
01:33:15,494 --> 01:33:17,619
is to have an abortion.

896
01:33:19,411 --> 01:33:22,452
Yes. Well, that's it
what we will solve together.

897
01:33:24,828 --> 01:33:27,285
I need some information.

898
01:33:29,910 --> 01:33:31,743
do you love daddy

899
01:33:31,910 --> 01:33:35,202
That's none of your business.

900
01:33:35,369 --> 01:33:40,618
Well, it's my job
because I am here to train myself

901
01:33:40,785 --> 01:33:43,535
an impression of your situation.

902
01:33:43,701 --> 01:33:45,494
This is my occupation.

903
01:33:45,660 --> 01:33:47,452
Okay, that's how much you want it

904
01:33:47,618 --> 01:33:51,119
to answer about the father
to get the hell an abortion?

905
01:33:51,285 --> 01:33:54,035
That I love him
or that I don't love him?

906
01:33:54,202 --> 01:33:58,743
Or that I... don't know him,
because I date tons of men?

907
01:34:04,035 --> 01:34:06,993
I see you were very emotional

908
01:34:07,159 --> 01:34:09,368
during the doctor's examination.

909
01:34:09,535 --> 01:34:11,660
I think you are emotional.

910
01:34:11,827 --> 01:34:15,868
Please listen. That's what we call it
an informative consultation.

911
01:34:16,034 --> 01:34:18,076
Why do I need it?
to be informed?

912
01:34:18,243 --> 01:34:20,284
That you can't anymore
put the baby back?

913
01:34:20,451 --> 01:34:22,951
I already know that.

914
01:34:24,201 --> 01:34:26,326
I just need to be sure

915
01:34:26,493 --> 01:34:28,701
that you are completely sure
in your choice

916
01:34:28,867 --> 01:34:32,034
<i>and my professional opinion,
based on your behavior,</i>

917
01:34:32,201 --> 01:34:33,451
<i>it's clear you're not.</i>

918
01:34:33,618 --> 01:34:35,784
I've never been more sure
in my life.

919
01:34:35,951 --> 01:34:38,535
I want that baby out right now.

920
01:34:38,700 --> 01:34:41,951
<i>And as a professional, I can't
supports the recommendation of an abortion</i>

921
01:34:42,118 --> 01:34:43,301
<i>based on this conversation.</i>

922
01:34:43,368 --> 01:34:47,368
I already had a baby!
I know what I want!

923
01:34:47,534 --> 01:34:48,909
Fuck you.

924
01:34:55,617 --> 01:34:58,492
They were, of course,
many ways to do this.</i>

925
01:34:58,659 --> 01:35:01,284
<i>But I chose to follow
common medical procedure</i>

926
01:35:01,450 --> 01:35:04,242
<i>I had learned while studying medicine,</i>

927
01:35:04,409 --> 01:35:06,534
<i>that it was of great importance to me</i>

928
01:35:06,700 --> 01:35:10,034
to remove the fetus immediately,
rather than wait</i>

929
01:35:10,200 --> 01:35:13,117
<i>to be expelled
a few days later.</i>

930
01:36:36,241 --> 01:36:39,116
<i>Definitely the most painful part</i>

931
01:36:39,282 --> 01:36:42,157
It would be the gradual opening
of the cervix,</i>

932
01:36:42,324 --> 01:36:46,615
<i>which, otherwise, was always done
under anesthesia.</i>

933
01:39:11,863 --> 01:39:14,030
Say something, Pierrot.

934
01:39:15,988 --> 01:39:17,072
what do you mean

935
01:39:17,238 --> 01:39:20,030
Well, you always have something to say
so many clever things.

936
01:39:25,863 --> 01:39:29,279
Well, I... I feel bad for you

937
01:39:29,446 --> 01:39:31,321
that you had to challenge yourself
so much pain

938
01:39:37,738 --> 01:39:42,154
But... abortion
it is completely incomprehensible.

939
01:39:42,321 --> 01:39:43,546
<i>You really thought that the baby</i>

940
01:39:43,613 --> 01:39:46,071
He wouldn't have had a life
what was worth living, so...</i>

941
01:39:46,696 --> 01:39:48,695
Yes, but the abortion itself.

942
01:39:48,862 --> 01:39:51,654
- Abortion is not a crime.
- Oh, come on.

943
01:39:51,821 --> 01:39:55,737
Don't fall back on false clichés
just for my sake.

944
01:39:55,904 --> 01:39:58,612
I ask again,
what about abortion

945
01:39:58,779 --> 01:39:59,904
<i>I have nothing to comment on.</i>

946
01:40:00,071 --> 01:40:03,071
I am a big supporter
for the right to abortion,

947
01:40:03,238 --> 01:40:05,821
<i>but this is 100% female territory.</i>

948
01:40:05,987 --> 01:40:08,238
I don't believe a man
can ever understand

949
01:40:08,404 --> 01:40:10,987
situation or pain.

950
01:40:11,154 --> 01:40:15,113
<i>And when it comes to the method, I think so
the less you say, the better.</i>

951
01:40:15,278 --> 01:40:18,237
These are two points of view
very interesting

952
01:40:18,404 --> 01:40:21,237
<i>The first, you said, as a man,</i>

953
01:40:21,404 --> 01:40:23,529
that you cannot understand
a woman's feelings

954
01:40:23,695 --> 01:40:26,195
regarding abortion.

955
01:40:26,362 --> 01:40:29,278
Well, it's like saying
that I could not understand

956
01:40:29,445 --> 01:40:32,195
earthquake victims
because they were Chinese.

957
01:40:33,737 --> 01:40:36,529
<i>I thought we agreed to this empathy</i>

958
01:40:36,695 --> 01:40:39,445
as the foundation of all humanism.

959
01:40:39,612 --> 01:40:42,529
<i>But I see that it is very convenient
for men</i>

960
01:40:42,695 --> 01:40:45,778
to take, what is related to abortion,
straight female stuff.

961
01:40:45,945 --> 01:40:48,669
That way they have nothing to do with guilt

962
01:40:48,735 --> 01:40:50,095
<i>and all those little things.</i>

963
01:40:50,861 --> 01:40:53,445
<i>But your other observation
it challenges me even more.</i>

964
01:40:53,612 --> 01:40:56,945
You think my method
not worth discussing?

965
01:40:59,028 --> 01:41:02,611
What a pleasure I would have
let alone a young pregnant girl

966
01:41:02,778 --> 01:41:04,569
to hear all the gruesome details

967
01:41:04,736 --> 01:41:08,820
about how a fetus is removed
<i>in a clinic or in any other way?</i>

968
01:41:10,861 --> 01:41:12,653
ok then
we are back to the discussion

969
01:41:12,820 --> 01:41:15,361
to eat something
once he was alive.

970
01:41:15,528 --> 01:41:19,403
<i>You really believe
that abortion is so repulsive</i>

971
01:41:19,569 --> 01:41:21,153
<i>if you believe
that we should know</i>

972
01:41:21,319 --> 01:41:24,820
<i>how the animals are slaughtered
to eat them?</i>

973
01:41:24,986 --> 01:41:26,986
Well, that's a reality
we have to live with

974
01:41:27,152 --> 01:41:29,277
<i>even if we try to repress it.</i>

975
01:41:29,444 --> 01:41:30,861
Just like we do with abortion.

976
01:41:31,028 --> 01:41:33,861
Well, you are the echo
to pro-lifers in Texas.

977
01:41:35,569 --> 01:41:37,194
I don't really think so.

978
01:41:38,027 --> 01:41:40,736
<i>First of all, I'm just
more of a pro-choice, like you.</i>

979
01:41:40,902 --> 01:41:42,277
But basically,

980
01:41:42,444 --> 01:41:46,361
I think the taboos
they are harmful to human beings.

981
01:41:47,403 --> 01:41:50,194
It's a relatively easy attitude
for you to take on.

982
01:41:53,152 --> 01:41:56,236
One that can be misinterpreted,
right...

983
01:41:56,403 --> 01:41:59,236
argument
against termination of pregnancy.

984
01:42:01,528 --> 01:42:03,069
<i>I don't want to depreciate anything,</i>

985
01:42:03,236 --> 01:42:06,652
but I do not see your abortion
other than a...

986
01:42:07,902 --> 01:42:09,527
a luxury problem.

987
01:42:12,944 --> 01:42:15,111
A luxury problem?

988
01:42:15,277 --> 01:42:18,485
<i>The really founded ones,</i>
justified abortions,

989
01:42:18,652 --> 01:42:23,735
those that save lives,
away from our social spheres,</i>

990
01:42:23,902 --> 01:42:25,668
you cannot endanger them
only you

991
01:42:25,735 --> 01:42:28,402
you insist defiantly
in showing the gory details.

992
01:42:29,735 --> 01:42:33,235
<i>I have in mind
the millions of repressed women,</i>

993
01:42:33,402 --> 01:42:37,944
<i>victims of rape and incest...
of hunger.</i>

994
01:42:38,110 --> 01:42:41,110
<i>All of which,</i>
maybe due to an abortion

995
01:42:41,276 --> 01:42:42,318
they regained a new life,

996
01:42:42,485 --> 01:42:46,318
<i>maybe they saved a child
death by starvation.</i>

997
01:42:46,485 --> 01:42:51,485
<i>You can't harm them</i>
because of a principled frankness.

998
01:42:54,652 --> 01:42:59,402
Fortunately, I managed to beat them
<i>the fetus from the first attempt,</i>

999
01:42:59,568 --> 01:43:01,360
<i>but it rarely happens that way.</i>

1000
01:43:01,527 --> 01:43:04,984
In the twelfth week,
head diameter

1001
01:43:05,151 --> 01:43:08,151
<i>is slightly larger than 1.2 centimeters.</i>

1002
01:43:08,318 --> 01:43:10,901
Therefore,
a very impressive instrument</i>

1003
01:43:11,068 --> 01:43:12,943
was developed
by the medical community.

1004
01:43:13,110 --> 01:43:15,818
<i>The nutcracker is a tool</i>

1005
01:43:15,984 --> 01:43:19,776
<i>which we use to shoot
with all the fetus in the womb.</i>

1006
01:43:19,943 --> 01:43:24,151
<i>We penetrate and dilate the uterine canal</i>

1007
01:43:24,317 --> 01:43:26,734
<i>and we position it around
of the fetus</i>'s head

1008
01:43:26,901 --> 01:43:29,984
<i>and crack it like a nut,</i>

1009
01:43:30,150 --> 01:43:32,859
<i>then the fetus is removed
and the job is done.</i>

1010
01:43:33,026 --> 01:43:35,609
<i>This is the so-called nutcracker.</i>

1011
01:43:35,776 --> 01:43:38,192
That's not something I need to know.

1012
01:43:39,526 --> 01:43:41,651
Oh, I hope you don't make it

1013
01:43:41,818 --> 01:43:45,692
an opponent of abortion from this.

1014
01:43:45,859 --> 01:43:49,317
No, but you have to think
to the outrage

1015
01:43:49,484 --> 01:43:52,401
brought to society knowing this.

1016
01:43:52,567 --> 01:43:56,317
So you say that people
they are generally too stupid

1017
01:43:56,484 --> 01:44:00,650
to make decisions
on an informational basis.

1018
01:44:00,817 --> 01:44:05,025
And this coming from a man
<i>who, just an hour ago, preached</i>

1019
01:44:05,192 --> 01:44:07,566
<i>about his faith
in human qualities.</i>

1020
01:44:07,733 --> 01:44:10,608
No, you... simplify things.

1021
01:44:10,775 --> 01:44:13,733
You can't look at it like that.

1022
01:44:13,900 --> 01:44:16,317
It's funny to see you
so moved all of a sudden.

1023
01:44:21,234 --> 01:44:23,733
Looking back,
and that kind of annoys me,

1024
01:44:23,900 --> 01:44:28,067
that I didn't show up
quiet and calm

1025
01:44:28,233 --> 01:44:31,608
at the psychologist's appointment

1026
01:44:31,775 --> 01:44:34,358
and have an abortion
under complete anesthesia.

1027
01:44:34,525 --> 01:44:37,983
It is certain that when you complete it,

1028
01:44:38,149 --> 01:44:40,817
the fetus feels nothing,

1029
01:44:40,983 --> 01:44:45,024
<i>while my action, of course,
cause pain,</i>

1030
01:44:45,191 --> 01:44:47,066
depending on how much consciousness

1031
01:44:47,233 --> 01:44:51,982
you want to assign
to a fetus of approximately 12 weeks.

1032
01:44:52,149 --> 01:44:54,691
I'm a little restless
of the approach to this subject,

1033
01:44:54,857 --> 01:44:57,149
like most abortions in the world,

1034
01:44:57,316 --> 01:44:59,274
due to lack of resources,

1035
01:44:59,441 --> 01:45:03,566
they are even done under local anesthesia
<i>or not at all.</i>

1036
01:45:05,607 --> 01:45:08,400
Well, you are a caring man.

1037
01:45:09,400 --> 01:45:13,565
Whether we're talking about abortion or not,
you can't escape death...

1038
01:45:13,732 --> 01:45:17,649
<i>and my fetus could become
a good human being,</i>

1039
01:45:17,816 --> 01:45:21,440
<i>but one that would have died in the end.</i>

1040
01:45:25,066 --> 01:45:27,482
What haunts me
<i>is the ironic detail</i>

1041
01:45:27,649 --> 01:45:30,440
<i>that me and my father
we were snail collectors.</i>

1042
01:45:33,690 --> 01:45:37,857
I had the deepest sympathy,
not to say sentimentality,

1043
01:45:38,024 --> 01:45:41,107
for the smallest creatures
from the planet

1044
01:45:41,273 --> 01:45:43,565
which we demonstrate
by saving snails,</i>

1045
01:45:43,732 --> 01:45:47,232
<i>many times, in passing be it said,
the same size as my fetus,</i>

1046
01:45:47,399 --> 01:45:50,107
<i>from certain death.</i>

1047
01:45:50,273 --> 01:45:53,732
<i>I was just doing that
when the other wasn't looking,</i>

1048
01:45:53,898 --> 01:45:56,065
<i>because it was a little embarrassing.</i>

1049
01:45:57,440 --> 01:45:59,898
<i>Do you collect snails?</i>

1050
01:46:01,190 --> 01:46:02,856
No.

1051
01:46:04,731 --> 01:46:06,232
<i>Are you sure you weren't collecting snails?</i>

1052
01:46:06,399 --> 01:46:08,023
- Yes.
- Are you sure?

1053
01:46:08,190 --> 01:46:10,273
Yes.

1054
01:46:12,648 --> 01:46:16,523
- Shall we drop the subject?
- Yes, please.

1055
01:46:16,689 --> 01:46:18,773
Are you sure you don't want a little tour?

1056
01:46:18,940 --> 01:46:20,815
of technical details

1057
01:46:20,981 --> 01:46:23,648
about organ harvesting
for organ donation?

1058
01:46:23,815 --> 01:46:26,232
No thanks. i am fine

1059
01:46:28,898 --> 01:46:29,898
Where were we left?

1060
01:46:30,815 --> 01:46:34,898
I think that at...
<i>when your boss sent you to a psychologist.</i>

1061
01:46:35,065 --> 01:46:36,898
Yes, that's right.

1062
01:46:42,314 --> 01:46:44,856
- My name is Joe.
- Hi, Joe.

1063
01:46:45,022 --> 01:46:49,022
- And I'm a nymphomaniac.
<i>- Dependent on sex.</i>

1064
01:46:49,189 --> 01:46:51,773
my name is joe
and I'm a nymphomaniac.

1065
01:46:51,939 --> 01:46:55,314
We are addicted to sex.
Here, everyone is the same.

1066
01:47:00,064 --> 01:47:04,356
Renée, the <i>last time
you told us you had a plan.</i>

1067
01:47:04,523 --> 01:47:06,398
<i>How did it go?</i>

1068
01:47:06,564 --> 01:47:10,688
<i>I thought I'd try something new,</i>
that nothing had helped.

1069
01:47:12,189 --> 01:47:15,772
I was thinking that if I overdosed...

1070
01:47:15,939 --> 01:47:18,147
in other words,
if I did the exact opposite</i>

1071
01:47:18,314 --> 01:47:20,647
with what I was trying to do here,

1072
01:47:20,814 --> 01:47:22,231
then I could get well.

1073
01:47:22,398 --> 01:47:24,855
That is, to function normally.

1074
01:47:25,022 --> 01:47:28,272
I had prepared all my work
very carefully

1075
01:47:28,438 --> 01:47:31,480
I sent my husband away
for the weekend

1076
01:47:31,647 --> 01:47:35,480
<i>and I left the children in care.</i>

1077
01:47:35,647 --> 01:47:37,647
<i>It had to happen on Saturday.</i>

1078
01:47:39,980 --> 01:47:45,063
I had... collected
phone numbers for a whole month

1079
01:47:45,230 --> 01:47:48,230
and back to coal.

1080
01:48:27,146 --> 01:48:30,437
They fucked me for about three hours.

1081
01:48:30,729 --> 01:48:33,729
<i>And now how do you feel?</i>

1082
01:48:33,896 --> 01:48:36,813
Well, I never feel good after...
I feel ashamed.

1083
01:48:37,896 --> 01:48:40,312
<i>But in connection with...
with your addiction,</i>

1084
01:48:40,479 --> 01:48:43,270
<i>you feel relieved,
as you thought it would be?</i>

1085
01:48:45,979 --> 01:48:47,145
No.

1086
01:48:48,646 --> 01:48:52,521
What should i do?
I'm ready to do what it takes.

1087
01:48:52,687 --> 01:48:55,521
Sex addiction
is very different from

1088
01:48:55,687 --> 01:48:58,312
say, drug or alcohol abuse,

1089
01:48:58,479 --> 01:49:01,062
because actually
you don't need such things.

1090
01:49:01,229 --> 01:49:03,354
These dependencies can be completely removed,

1091
01:49:03,521 --> 01:49:07,978
but drug or alcohol elimination
<i>it's not that easy.</i>

1092
01:49:08,145 --> 01:49:10,686
<i>But the difference in sex addiction</i>

1093
01:49:10,853 --> 01:49:13,937
<i>is that everyone has a sexuality</i>

1094
01:49:14,104 --> 01:49:16,686
<i>as an integral part
of their personality.</i>

1095
01:49:18,561 --> 01:49:23,728
If one could imagine
exterminating sexuality,

1096
01:49:23,895 --> 01:49:25,978
then you have to deal
with an extremely small person,

1097
01:49:26,145 --> 01:49:30,603
because... <i>because sexuality
also includes tenderness,</i>

1098
01:49:30,770 --> 01:49:34,270
<i>contact, solidarity with others,</i>

1099
01:49:34,436 --> 01:49:37,561
which would be hard to imagine
someone without another standard of living.

1100
01:49:39,187 --> 01:49:42,853
What you are saying is that no one
cannot eliminate his sexuality,

1101
01:49:43,020 --> 01:49:45,311
even being destructive for him.

1102
01:49:45,478 --> 01:49:47,353
<i>I wouldn't say that nobody,</i>

1103
01:49:47,520 --> 01:49:50,186
but let's say, at most,
one in a million

1104
01:49:50,353 --> 01:49:53,144
<i>manages to live a life
without sexuality.</i>

1105
01:49:53,311 --> 01:49:56,977
But you can't rely on your therapy
that one in a million.

1106
01:49:57,144 --> 01:50:00,561
<i>No. The first
and the most important step</i>

1107
01:50:00,728 --> 01:50:04,478
is to remove the incentive
and reduce exposure.

1108
01:50:06,103 --> 01:50:07,894
<i>You have to ask yourself</i>

1109
01:50:08,061 --> 01:50:11,103
what kind of incentives do you have?
and then make it harder for you

1110
01:50:11,269 --> 01:50:13,019
to come in contact with them.

1111
01:50:13,186 --> 01:50:17,061
<i>Basically, whatever makes you
to think about sex.</i>

1112
01:52:25,518 --> 01:52:27,683
Stop it.

1113
01:52:31,809 --> 01:52:34,892
Joe has something
what they would like to share.

1114
01:52:36,142 --> 01:52:38,558
- My name is Joe.
<i>- Hello, Joe.</i>

1115
01:52:38,725 --> 01:52:40,517
And I'm addicted to sex

1116
01:52:40,683 --> 01:52:44,975
but I haven't had sex
for three weeks and five days.

1117
01:52:48,184 --> 01:52:49,366
<i>Tell us how you did it, Joe.</i>

1118
01:52:49,433 --> 01:52:52,558
- Did you bring notes?
- Yes.

1119
01:52:57,892 --> 01:53:02,934
"My dear,
don't think it was easy

1120
01:53:03,100 --> 01:53:06,600
but i understand now
that we are all the same."

1121
01:53:21,642 --> 01:53:26,016
<i>- Are you okay, Joe?</i>
- Yes, yes.

1122
01:53:30,433 --> 01:53:32,392
<i>Would you like a glass of water?</i>

1123
01:53:35,100 --> 01:53:36,682
thank you

1124
01:53:45,432 --> 01:53:47,557
You want better
share with us another time?

1125
01:53:53,349 --> 01:53:55,724
No, I'd like to talk..

1126
01:54:00,766 --> 01:54:06,015
my dear,
don't think it was easy

1127
01:54:06,182 --> 01:54:08,391
but now i understand

1128
01:54:08,557 --> 01:54:12,557
that we are not
and we will never be the same.

1129
01:54:14,808 --> 01:54:19,516
I'm not like you
<i>that you fuck to be validated</i>

1130
01:54:19,682 --> 01:54:22,324
<i>and you might as well give up
to get your cock inside you.</i>

1131
01:54:22,391 --> 01:54:26,057
You've already taken the hit
a long time ago

1132
01:54:26,224 --> 01:54:28,807
when it turned out that someone
he was really bothered to fuck you.

1133
01:54:28,973 --> 01:54:30,848
And I'm not like you.

1134
01:54:31,015 --> 01:54:32,890
<i>Swallow to death if you want.</i>

1135
01:54:33,057 --> 01:54:35,140
I don't feel sorry for you.

1136
01:54:35,307 --> 01:54:37,015
<i>All you want is to fill up,</i>

1137
01:54:37,182 --> 01:54:42,182
and whether it is from a man
or from tons, the disgusting stain

1138
01:54:42,349 --> 01:54:44,265
<i>makes no difference,</i>

1139
01:54:44,431 --> 01:54:46,640
because everything is a pathetic attempt

1140
01:54:46,807 --> 01:54:49,723
to fill your own deafening void

1141
01:54:49,890 --> 01:54:54,723
and hide
<i>ridiculous self-loathing.</i>

1142
01:54:54,890 --> 01:54:57,390
And I'm certainly not like you.

1143
01:54:57,556 --> 01:55:01,723
<i>This empathy, what you claim,
it's a lie,</i>

1144
01:55:01,890 --> 01:55:05,932
<i>because, after all, you are</i>
the moral police of society,

1145
01:55:06,098 --> 01:55:11,223
whose duty it is to erase
obscenity on the face of the earth,

1146
01:55:11,390 --> 01:55:14,223
like the bourgeoisie
to stop feeling bad.

1147
01:55:17,431 --> 01:55:19,098
I'm not like you.

1148
01:55:20,306 --> 01:55:25,056
I am a nymphomaniac
and i love myself because i am like this

1149
01:55:25,223 --> 01:55:29,598
<i>but, above all,</i>
i love my pussy

1150
01:55:29,764 --> 01:55:32,889
and exposed,
my obscene debauchery.

1151
01:55:56,222 --> 01:55:58,347
What happened?

1152
01:55:58,514 --> 01:56:02,555
I didn't understand this
with the car that burned.

1153
01:56:02,722 --> 01:56:04,305
No, I'm sorry.

1154
01:56:04,472 --> 01:56:08,097
I was in too much of a hurry
to reach the last chapter.

1155
01:56:18,138 --> 01:56:20,138
It lights up.

1156
01:56:20,305 --> 01:56:22,930
how can you tell

1157
01:56:23,097 --> 01:56:25,846
<i>Oh, it's...
it is only a slight coloring.</i>

1158
01:56:26,013 --> 01:56:29,430
I know because I stayed here
so often at the moment.

1159
01:56:30,805 --> 01:56:33,138
You could say
that I developed my ability

1160
01:56:33,305 --> 01:56:37,097
to see the dawn before everyone.

1161
01:56:40,763 --> 01:56:43,596
<i>Then you got it
what I mean when I say</i>

1162
01:56:43,763 --> 01:56:48,013
that dusk appeared suddenly
at this point in my story.

1163
01:56:49,763 --> 01:56:53,388
I understood that that society
there was no place for me

1164
01:56:53,554 --> 01:56:58,097
and I had no place in society
and I never had.

1165
01:56:59,846 --> 01:57:02,137
It would have been much, much easier

1166
01:57:02,304 --> 01:57:04,554
to have realized this sooner,

1167
01:57:04,721 --> 01:57:07,888
but suddenly

1168
01:57:08,054 --> 01:57:10,805
my joints revealed themselves dramatically.

1169
01:57:12,638 --> 01:57:16,638
<i>To pass from the respectable side
society</i>'s illumination

1170
01:57:16,805 --> 01:57:19,179
<i>in the shadowy, nocturnal part</i>

1171
01:57:20,054 --> 01:57:22,262
It was like changing camps
in a war.</i>

1172
01:57:23,346 --> 01:57:25,804
you left your old army behind

1173
01:57:25,970 --> 01:57:29,346
and suddenly, in the next second,
you are swallowed by the new one.

1174
01:57:29,513 --> 01:57:31,887
There is no in between.

1175
01:57:45,970 --> 01:57:47,970
<i>I'm sure it was
something natural for you</i>

1176
01:57:48,137 --> 01:57:50,470
<i>to give you the room,
like a cell monk,</i>

1177
01:57:50,637 --> 01:57:55,137
<i>but as inspiration</i>
for story chapter titles,

1178
01:57:55,303 --> 01:57:57,428
it wasn't easy.

1179
01:57:57,595 --> 01:58:00,678
There is really nothing here
what would be useful to me.

1180
01:58:02,261 --> 01:58:04,261
Well, I'm sorry about that.

1181
01:58:05,595 --> 01:58:08,136
But if you allow me
I can give you a tip.

1182
01:58:09,512 --> 01:58:11,387
yes please

1183
01:58:11,553 --> 01:58:14,261
You know, I mostly deal with texts,

1184
01:58:14,428 --> 01:58:17,762
but sometimes the text can seem like...

1185
01:58:17,928 --> 01:58:21,804
so empty, so impenetrably empty.

1186
01:58:21,969 --> 01:58:25,928
It may be the best book,
of the most famous author.

1187
01:58:26,095 --> 01:58:29,720
The solution could be
change of point of view.

1188
01:58:31,428 --> 01:58:33,387
I... I didn't catch it.

1189
01:58:33,553 --> 01:58:38,719
The hidden things...
when they become familiar.

1190
01:58:38,886 --> 01:58:42,886
<i>But if you look at them
from another angle,</i>

1191
01:58:43,053 --> 01:58:45,844
<i>could get
a new meaning.</i>

1192
01:58:56,969 --> 01:58:58,261
You are right.

1193
01:58:59,427 --> 01:59:04,011
<i>Before this was just the stain
from the tea I threw away.</i>

1194
01:59:05,469 --> 01:59:08,135
<i>Can you see what it could be?</i>

1195
01:59:09,594 --> 01:59:10,928
<i>A revolver!</i>

1196
01:59:11,094 --> 01:59:14,636
No, the revolver has
a spinning drum.

1197
01:59:14,803 --> 01:59:16,803
It's a gun.

1198
01:59:16,969 --> 01:59:19,677
<i>Can you see which one it would be?</i>

1199
01:59:19,844 --> 01:59:22,968
<i>No, I don't remember anything</i>
like this from my bibliography.

1200
01:59:23,135 --> 01:59:25,552
Oh, but it's something
which reminds me of mine.

1201
01:59:25,719 --> 01:59:30,010
- Ian Fleming.
- It's not familiar.

1202
01:59:30,177 --> 01:59:33,427
If you haven't read it,
you haven't really read anything.

1203
01:59:34,802 --> 01:59:37,802
could be,
with a little imagination,

1204
01:59:37,968 --> 01:59:41,593
a Walther P.P.K. automatic,

1205
01:59:41,760 --> 01:59:44,010
<i>same weapon
with which Bond shot,</i>

1206
01:59:44,177 --> 01:59:47,593
<i>after his favorite gun,
Beretta, it had jammed.</i>

1207
01:59:49,386 --> 01:59:50,802
Is that something you used?

1208
01:59:52,760 --> 01:59:54,676
Oh... yes, it is.

1209
02:00:04,301 --> 02:00:08,802
<i>Whether I left society,
whether society is on me, I can't say.</i>

1210
02:00:08,968 --> 02:00:12,093
<i>I suppose you could
argue for both sides.</i>

1211
02:00:13,551 --> 02:00:15,551
<i>I was on my way
towards the shaded side</i>

1212
02:00:15,718 --> 02:00:19,093
<i>of the debt collection business,
which, among others,</i>

1213
02:00:19,259 --> 02:00:22,385
<i>involves things like
burning people's cars.</i>

1214
02:00:24,426 --> 02:00:28,343
I had known myself for a long time
with this man, L.</i>

1215
02:00:33,635 --> 02:00:35,842
Hi, my name is Joe.

1216
02:00:36,009 --> 02:00:39,926
I know that. Enter.

1217
02:00:44,551 --> 02:00:46,510
I'm looking for a job.

1218
02:00:48,051 --> 02:00:49,468
I worked in an office

1219
02:00:49,634 --> 02:00:52,134
and I've never been
hello to that.

1220
02:00:52,301 --> 02:00:55,926
I can understand that.
So what's the matter?

1221
02:00:58,592 --> 02:01:02,384
I thought about you from time to time
and I was wondering when you would appear.

1222
02:01:06,051 --> 02:01:10,051
<i>My lifestyle is relatively expensive</i>

1223
02:01:11,884 --> 02:01:15,342
and I need the correct amount
and free time for a secondary occupation.

1224
02:01:15,509 --> 02:01:17,425
Of course.
I already know that.</i>

1225
02:01:17,592 --> 02:01:20,467
I think I have it
some skills

1226
02:01:20,634 --> 02:01:22,884
and that I am quite unscrupulous

1227
02:01:23,050 --> 02:01:26,634
<i>I know all about your qualifications</i>
and they are excellent.

1228
02:01:26,801 --> 02:01:30,425
And you have already proven yourself to be unscrupulous
coming here

1229
02:01:33,008 --> 02:01:37,467
<i>I would suggest</i>
to start your own small business

1230
02:01:37,634 --> 02:01:39,509
with my help.

1231
02:01:39,675 --> 02:01:43,674
<i>I understand
that you possess a great understanding</i>

1232
02:01:43,841 --> 02:01:46,716
<i>for a wide spectrum of men.</i>

1233
02:01:48,050 --> 02:01:52,133
This could be...
or should be capitalized.

1234
02:01:52,300 --> 02:01:54,800
What should I do?

1235
02:01:54,966 --> 02:01:57,925
I facilitate certain tasks,
for my humble firm,

1236
02:01:58,092 --> 02:02:00,175
<i>as part of the business
of debt collection.</i>

1237
02:02:00,342 --> 02:02:02,841
<i>In other words,
I need subcontractors

1238
02:02:03,008 --> 02:02:05,716
<i>to put a moderate pressure
on individuals</i>

1239
02:02:05,883 --> 02:02:09,800
<i>from which my clients,
right or wrong, they have a ros</i>bone

1240
02:02:09,966 --> 02:02:12,424
do you understand
- Jecmăneală.

1241
02:02:12,591 --> 02:02:14,383
Not. No, no, no, no.

1242
02:02:14,549 --> 02:02:19,299
<i>I always prefer the term of</i>
"debt collection."

1243
02:02:21,008 --> 02:02:22,674
- Yes.
- I refrain from judging

1244
02:02:22,841 --> 02:02:27,091
if the wishes of my clients
are they legit or not.

1245
02:02:27,257 --> 02:02:31,549
A point of view that strongly
I recommend you follow him.

1246
02:02:33,216 --> 02:02:38,383
I'm still not sure
what should i do

1247
02:02:38,549 --> 02:02:40,633
Well, you'll need two thugs

1248
02:02:40,799 --> 02:02:43,341
<i>and I can think of two good ones.</i>

1249
02:02:43,508 --> 02:02:48,049
<i>Both have a lot of experience</i>
and I can impress you with the ropes.

1250
02:02:49,174 --> 02:02:51,049
That's interesting.

1251
02:02:51,216 --> 02:02:54,216
It's not interesting at all.

1252
02:02:54,383 --> 02:02:56,632
The most interesting thing was

1253
02:02:56,799 --> 02:02:59,673
how easily I committed myself
myself to the crime.

1254
02:02:59,840 --> 02:03:02,049
<i>My main qualification,
of course,</i>

1255
02:03:02,216 --> 02:03:05,299
It was my considerable experience
with men and sex.</i>

1256
02:03:05,465 --> 02:03:09,507
<i>But also my special abilities
they were within reach.</i>

1257
02:03:31,173 --> 02:03:35,048
No, this doesn't work.

1258
02:03:35,215 --> 02:03:37,548
You have to wait until you get hit.

1259
02:03:40,256 --> 02:03:43,964
<i>The two aids that
he recommended them to me, they were good,</i>

1260
02:03:44,131 --> 02:03:47,632
<i>but they were actually prone to
to a repetitive technique,</i>

1261
02:03:47,798 --> 02:03:51,589
<i>which consists in producing
as much damage as possible</i>

1262
02:03:51,756 --> 02:03:53,173
<i>with a pair of iron bars.</i>

1263
02:04:08,839 --> 02:04:13,173
Destroying your things does not seem to have
much effect on you.

1264
02:04:13,339 --> 02:04:14,798
The only thing
which deserves to be mentioned</i>

1265
02:04:14,964 --> 02:04:17,172
<i>from my first years as a collector</i>

1266
02:04:17,339 --> 02:04:21,090
<i>was the story of a
unusually frugal,</i>

1267
02:04:21,255 --> 02:04:24,048
<i>and for this vulnerable reason, man.</i>

1268
02:04:24,214 --> 02:04:27,089
<i>The dirt threatened to become public,</i>

1269
02:04:27,255 --> 02:04:30,756
<i>being part of
of my basic competence: sex.</i>

1270
02:04:31,672 --> 02:04:36,255
<i>But, once upon a time, he was a man
that it was impossible for me to read it sexually,</i>

1271
02:04:36,422 --> 02:04:39,047
<i>so I became persistent.</i>

1272
02:04:39,214 --> 02:04:41,047
Tie it to the chair.

1273
02:04:42,714 --> 02:04:44,381
Don't hurt him.

1274
02:04:47,713 --> 02:04:49,963
I can't find a spot on you

1275
02:04:50,838 --> 02:04:53,797
but my experience tells me
that no man is immaculate.

1276
02:04:55,005 --> 02:04:59,005
<i>Fortunately, you are equipped</i>
with a very persistent detector of truth.

1277
02:05:09,588 --> 02:05:12,463
I will tell you some stories.

1278
02:05:12,630 --> 02:05:15,005
All you have to do is listen.

1279
02:05:17,047 --> 02:05:20,171
<i>You are in a bar, watching a couple...</i>

1280
02:05:20,338 --> 02:05:22,880
<i>Immediately I passed meticulously
through the catalog</i>

1281
02:05:23,047 --> 02:05:26,254
<i>sexual deviations in fictional form.</i>

1282
02:05:26,421 --> 02:05:29,338
<i>Story about sadomasochism,</i>

1283
02:05:29,505 --> 02:05:33,630
<i>fetishism, homosexuality...
you also say...</i>

1284
02:05:33,797 --> 02:05:35,505
<i>But he was not reacting.</i>

1285
02:05:35,671 --> 02:05:38,129
<i>And I almost gave up,
when I said:</i>

1286
02:05:38,296 --> 02:05:42,921
On your way home
you walk in the park

1287
02:05:47,671 --> 02:05:49,380
<i>And something makes you stop.</i>

1288
02:05:50,505 --> 02:05:52,338
You heard something.

1289
02:06:06,545 --> 02:06:08,254
Yes, that's it.

1290
02:06:08,420 --> 02:06:12,129
You can hear the children
on the playground.

1291
02:06:13,254 --> 02:06:17,712
<i>You sit on a nearby bench</i>
and you watch them play.

1292
02:06:17,879 --> 02:06:21,046
There's a little boy there, in shorts.

1293
02:06:22,420 --> 02:06:24,629
They play in the sand pit.

1294
02:06:26,629 --> 02:06:31,504
He looks at you
with his blue eyes.

1295
02:06:33,045 --> 02:06:34,754
<i>He smiles at you.</i>

1296
02:06:34,921 --> 02:06:37,128
<i>I think it's coming to you.</i>

1297
02:06:37,295 --> 02:06:42,420
<i>It sits in your lap</i>
and looks up at your face.

1298
02:06:43,087 --> 02:06:47,337
<i>Say</i>
that he wants to come home with you.

1299
02:06:51,504 --> 02:06:52,753
at home

1300
02:06:52,920 --> 02:06:56,212
You can't fight the idea
to be naked both.</i>

1301
02:06:57,212 --> 02:06:59,669
He crawls over you.

1302
02:06:59,836 --> 02:07:01,462
<i>You have an erection.</i>

1303
02:07:01,628 --> 02:07:03,711
Won't you please stop?

1304
02:07:03,878 --> 02:07:06,628
He lies on his stomach.

1305
02:07:07,420 --> 02:07:10,253
<i>You pull down his pants.</i>

1306
02:07:10,419 --> 02:07:12,045
<i>I will pay!</i>

1307
02:07:44,419 --> 02:07:46,669
what did you do

1308
02:07:46,835 --> 02:07:48,586
<i>I gave him a blowjob.</i>

1309
02:07:48,753 --> 02:07:52,419
- What? To the pig?!
- I felt sorry for him.

1310
02:07:52,586 --> 02:07:53,919
<i>Mercy?</i>

1311
02:07:54,086 --> 02:07:57,586
Yes. I had just ruined his life.

1312
02:07:57,752 --> 02:08:01,919
No one knew his secret,
most likely <i>not even him.</i>

1313
02:08:03,127 --> 02:08:05,710
<i>He sat there with his shame.</i>

1314
02:08:05,877 --> 02:08:09,127
<i>I think I sucked it
as a kind of forgiveness.</i>

1315
02:08:09,294 --> 02:08:10,336
This is incredible.

1316
02:08:11,627 --> 02:08:14,502
No, listen to me.
That was a man who had succeeded

1317
02:08:14,668 --> 02:08:16,627
to suppress his desire,

1318
02:08:16,794 --> 02:08:21,919
<i>which he had never followed,
until I forced him.</i>

1319
02:08:22,086 --> 02:08:24,585
He had lived a life of denial

1320
02:08:24,752 --> 02:08:27,168
and never hurt a soul.

1321
02:08:27,335 --> 02:08:30,168
<i>I think this is commendable.</i>

1322
02:08:30,335 --> 02:08:31,377
No matter how hard I try,

1323
02:08:31,543 --> 02:08:34,126
I can't find anything commendable in pedophilia.

1324
02:08:34,293 --> 02:08:37,168
That's because you think
that's about five percent

1325
02:08:37,335 --> 02:08:39,752
which, in fact, hurt children.

1326
02:08:39,919 --> 02:08:44,668
The remaining 95 percent
they never live out their fantasies.

1327
02:08:44,835 --> 02:08:47,251
<i>Think of their suffering.</i>

1328
02:08:47,418 --> 02:08:52,335
<i>Sexuality is the strongest force
in human beings.</i>

1329
02:08:52,502 --> 02:08:57,335
To be born with a forbidden sexuality
it must be excruciating.</i>

1330
02:08:57,502 --> 02:09:00,918
The successful pedophile
to go through life

1331
02:09:01,085 --> 02:09:03,168
with the shame of his desire

1332
02:09:03,335 --> 02:09:07,126
and never fails -
he deserves a damn medal.

1333
02:09:14,210 --> 02:09:17,834
The writer Thomas Mann said somewhere

1334
02:09:18,001 --> 02:09:20,085
to resist a temptation

1335
02:09:20,251 --> 02:09:24,542
it's not a sin...
but a test of virtue.

1336
02:09:28,292 --> 02:09:31,918
It wasn't something
about that writer and guys?

1337
02:09:32,085 --> 02:09:34,667
Yes, it was said.

1338
02:09:34,834 --> 02:09:38,001
I guess he took care of it
if he wrote

1339
02:09:38,167 --> 02:09:40,918
And he got a medal...
a Nobel Prize.

1340
02:09:45,417 --> 02:09:48,542
<i>But there was another reason
of my sympathy,</i>

1341
02:09:48,709 --> 02:09:51,042
which you will find
so mysterious.</i>

1342
02:09:52,917 --> 02:09:56,917
<i>I saw a man carrying
the same cross as me.</i>

1343
02:09:59,542 --> 02:10:01,626
Loneliness.

1344
02:10:04,875 --> 02:10:07,625
We were both sexually outcasts.

1345
02:10:16,125 --> 02:10:18,125
<i>In any case, a few years have passed,</i>

1346
02:10:18,292 --> 02:10:21,250
<i>while my business grew,</i>

1347
02:10:21,416 --> 02:10:26,000
<i>allowing me to increase
my anonymous submissions for Marcel.</i>

1348
02:10:26,917 --> 02:10:30,458
Your business is great...

1349
02:10:30,625 --> 02:10:34,416
You have finished all the chores,
which I gave you, to perfection.

1350
02:10:34,583 --> 02:10:39,249
<i>and I heard only words of praise
and from your customers, but...</i>

1351
02:10:39,416 --> 02:10:42,333
- But what?
- We don't rejuvenate anymore.

1352
02:10:42,500 --> 02:10:46,541
No, that's for sure.

1353
02:10:46,708 --> 02:10:48,124
I think you will get, at this age,

1354
02:10:48,291 --> 02:10:50,291
to start thinking about a successor.

1355
02:10:50,458 --> 02:10:54,166
I don't need a goddamn successor.

1356
02:10:54,333 --> 02:10:55,999
<i>Listen.</i>

1357
02:10:56,166 --> 02:10:59,541
A person who should take
those crimes seriously.

1358
02:10:59,708 --> 02:11:02,832
You need someone
be your right hand,

1359
02:11:02,999 --> 02:11:06,832
someone to help you.
<i>A crown princess.</i>

1360
02:11:09,124 --> 02:11:12,375
The normal process <i>is to find out</i>

1361
02:11:12,540 --> 02:11:15,999
<i>which colleagues are in prison,</i>
or are addicted to drugs,

1362
02:11:16,166 --> 02:11:20,832
and thus unable to fulfill their
the role of parents.

1363
02:11:20,999 --> 02:11:25,332
<i>Then you find out
where their children play football...</i>

1364
02:11:25,499 --> 02:11:27,832
<i>and you get involved.</i>

1365
02:11:27,999 --> 02:11:29,707
<i>You support them for a few years</i>

1366
02:11:29,874 --> 02:11:33,332
no matter how old they are.
In fact, the more, the better.</i>

1367
02:11:33,499 --> 02:11:37,457
<i>Thus,</i>
you gradually take the place of the father

1368
02:11:37,624 --> 02:11:41,374
<i>until finally you have a loyal helper,</i>

1369
02:11:41,540 --> 02:11:44,832
<i>who will go through fire for you.</i>

1370
02:11:44,998 --> 02:11:47,040
<i>And you make time for yourself.</i>

1371
02:11:50,791 --> 02:11:54,915
Sounds like a race
what do you suggest

1372
02:11:55,082 --> 02:11:58,540
<i>A nasty race.</i>
- Tell him what you want,

1373
02:11:58,707 --> 02:12:02,665
but if you totally believe
in the actions of a good parent,

1374
02:12:02,831 --> 02:12:05,748
that child will have
much greater opportunities with you

1375
02:12:05,915 --> 02:12:08,332
as a mentor, than without.

1376
02:12:08,499 --> 02:12:10,873
<i>And since I like you,</i>

1377
02:12:11,040 --> 02:12:14,873
<i>I kept looking for a suitable topic.</i>

1378
02:12:15,040 --> 02:12:20,332
<i>He is 15 years old,</i>
he is from a family of hardened criminals

1379
02:12:20,498 --> 02:12:22,831
and she's been through a lot too.

1380
02:12:22,998 --> 02:12:26,082
The last two years
was institutionalized.</i>

1381
02:12:26,248 --> 02:12:28,790
Her father is in prison
and mother died of an overdose.

1382
02:12:28,956 --> 02:12:30,664
She's a smart girl.

1383
02:12:30,831 --> 02:12:32,748
<i>And, although he doesn't play football,</i>

1384
02:12:32,915 --> 02:12:35,706
<i>plays basketball...</i> very badly.

1385
02:12:36,956 --> 02:12:42,331
He chose a team sport
because she is alone.

1386
02:12:42,498 --> 02:12:45,498
<i>I left the best for last:</i>

1387
02:12:45,664 --> 02:12:48,623
<i>his right ear is slightly deformed...</i>

1388
02:12:48,790 --> 02:12:52,498
<i>that is why she is very ashamed</i>

1389
02:12:52,664 --> 02:12:55,664
<i>and of course it serves even more</i>
her isolation.

1390
02:12:55,831 --> 02:13:00,164
That makes her an easy target
<i>for the smallest sign</i>

1391
02:13:00,331 --> 02:13:05,081
<i>attention</i>
or a sign of empathy from you.

1392
02:13:09,039 --> 02:13:12,622
<i>Despite my protests,
the clever de L. spoke thus</i>to me

1393
02:13:12,789 --> 02:13:14,414
<i>actually to look at P.</i>

1394
02:13:17,206 --> 02:13:20,580
<i>The more I looked
to the poor girl with the deformed ear,</i>

1395
02:13:20,747 --> 02:13:23,955
I found it even more repulsive
the whole plan.</i>

1396
02:13:50,872 --> 02:13:52,872
<i>But, as I predicted,</i>

1397
02:13:53,038 --> 02:13:58,705
<i>meeting with P. filled me up
of pity and emotion.</i>

1398
02:13:58,871 --> 02:14:00,580
<i>And without wishing,</i>

1399
02:14:00,747 --> 02:14:03,996
I found myself
week by week,</i>

1400
02:14:04,163 --> 02:14:07,871
<i>at her matches
supporting the poor player.</i>

1401
02:14:22,913 --> 02:14:26,454
- Thank you for applauding me.
- With pleasure.

1402
02:14:26,621 --> 02:14:28,871
You played very well today.

1403
02:14:31,288 --> 02:14:33,954
- No, I didn't.
- Well, yes.

1404
02:14:34,121 --> 02:14:37,163
You have really improved
lately.

1405
02:14:48,662 --> 02:14:52,412
Sixteen years. <i>Congratulations.</i>

1406
02:14:52,579 --> 02:14:55,371
- Thank you.
<i>- With pleasure.</i>

1407
02:15:18,120 --> 02:15:19,661
<i>I was proud to introduce P.</i>

1408
02:15:19,828 --> 02:15:22,496
<i>in my father's passion...
And in his world

1409
02:15:25,578 --> 02:15:27,371
I'm actually...

1410
02:15:28,828 --> 02:15:32,787
the souls of the trees
<i>which we see in winter.</i>

1411
02:15:39,204 --> 02:15:41,828
I think it shows
like the souls of men.

1412
02:15:45,912 --> 02:15:47,787
Yes, you are right.

1413
02:15:48,661 --> 02:15:51,411
They look like human souls.

1414
02:15:51,620 --> 02:15:54,828
<i>Twisted souls, ordinary souls,</i>

1415
02:15:54,994 --> 02:15:57,078
<i>mad souls,</i>

1416
02:15:57,244 --> 02:16:00,911
everything depending on the way of life
carried by human beings.

1417
02:16:03,787 --> 02:16:08,203
Then this must be it
<i>Miss Williamson from number 21.</i>

1418
02:16:08,370 --> 02:16:10,869
It's not very nice to say that
about Miss Williamson.

1419
02:16:11,036 --> 02:16:14,578
<i>But she is always angry.
He has a monster in his belly.</i>

1420
02:16:14,744 --> 02:16:17,286
Well, she has a stomach ulcer,

1421
02:16:17,453 --> 02:16:19,161
which I treated
in the last 15 years.

1422
02:16:21,702 --> 02:16:24,119
<i>And sure enough,
in one of the following days

1423
02:16:24,286 --> 02:16:26,535
<i>my father dragged me
again in the forest.</i>

1424
02:16:26,702 --> 02:16:30,494
I found my tree
the tree of my soul.

1425
02:16:32,827 --> 02:16:38,577
<i>And no, it's not that one.</i> Okay?
Because then I would be dead.

1426
02:16:40,494 --> 02:16:42,702
This is my tree.

1427
02:16:46,078 --> 02:16:50,202
<i>- It's not an ash tree.
- No, it's an oak tree

1428
02:16:53,410 --> 02:16:55,285
<i>It has two trunks.</i>

1429
02:16:55,452 --> 02:16:58,660
Yeah, isn't that great?

1430
02:16:58,827 --> 02:17:04,035
It shows both sides,
the lake and the forest.

1431
02:17:14,035 --> 02:17:18,327
But, father, how is he doing?
should a tree have two trunks?

1432
02:17:19,951 --> 02:17:23,910
The most common reason
is that the tip has broken

1433
02:17:24,077 --> 02:17:25,951
when he was very young.

1434
02:17:26,118 --> 02:17:29,951
That means
that you were once broken.

1435
02:17:30,118 --> 02:17:32,160
were you dad

1436
02:17:38,368 --> 02:17:41,576
<i>It seems rather
that this is revealing...</i>

1437
02:17:43,035 --> 02:17:45,326
to find your soul tree.

1438
02:17:49,326 --> 02:17:54,951
<i>Dad had found his soul tree,</i>
but I... I never found it.

1439
02:17:55,493 --> 02:18:00,659
"You'll know it when you see it,"
that's what he was saying.

1440
02:18:07,242 --> 02:18:13,076
Kitchen and living room.
And here...

1441
02:18:14,909 --> 02:18:17,242
<i>When P reached the age of majority</i>

1442
02:18:17,409 --> 02:18:19,700
<i>and I became her personal advisor,</i>

1443
02:18:19,867 --> 02:18:22,368
<i>I asked him to move in with me.</i>

1444
02:18:30,784 --> 02:18:33,533
Let me see you with your hair up.

1445
02:18:33,700 --> 02:18:36,201
<i>You are so pretty.</i>

1446
02:18:48,241 --> 02:18:51,950
<i>All this time, all of it
my sexual activity had stopped.</i>

1447
02:18:52,117 --> 02:18:56,658
<i>My bowels were in great distress,
they had not recovered from my abuse,</i>

1448
02:18:56,825 --> 02:18:59,658
<i>and they made even masturbation impossible.</i>

1449
02:19:03,909 --> 02:19:07,200
<i>I lived the clears
symptoms of abstinence:</i>

1450
02:19:07,367 --> 02:19:09,325
<i>fever and cramps.</i>

1451
02:19:34,283 --> 02:19:36,033
Joe, what's going on?

1452
02:19:38,241 --> 02:19:41,033
- Be careful.
- We have to clean up here.

1453
02:19:49,908 --> 02:19:52,866
I have this sometimes.

1454
02:19:56,199 --> 02:19:58,699
It's good, it's good.

1455
02:20:02,783 --> 02:20:05,282
Do you want to go back to bed?

1456
02:20:07,282 --> 02:20:09,491
Yes. Yes, yes.

1457
02:20:25,616 --> 02:20:27,491
i love you joe

1458
02:20:27,656 --> 02:20:29,407
i love you too

1459
02:20:30,823 --> 02:20:33,157
I don't mean it like that.

1460
02:20:36,199 --> 02:20:39,615
Come on, it's late.
You should go back to bed.

1461
02:20:41,157 --> 02:20:42,199
Good night.

1462
02:20:45,074 --> 02:20:47,490
<i>Perhaps, indeed,
she loved you.</i>

1463
02:20:51,573 --> 02:20:54,948
She was so young.

1464
02:20:55,115 --> 02:20:59,406
<i>Maybe she had discovered her pussy too
at two years.</i>

1465
02:20:59,573 --> 02:21:01,698
<i>Maybe sooner.</i>

1466
02:21:01,865 --> 02:21:03,406
I couldn't accept that.

1467
02:21:03,573 --> 02:21:07,365
Maybe you
you really wanted it to be true.

1468
02:21:09,448 --> 02:21:11,114
Maybe I hoped for it.

1469
02:21:11,281 --> 02:21:14,615
<i>It's very moving, everything related to P.</i>

1470
02:21:16,823 --> 02:21:20,406
Then it is possible
that you got the whole thing wrong.

1471
02:21:20,573 --> 02:21:24,073
Let's finish the story
and are we done?

1472
02:21:52,198 --> 02:21:54,238
No...

1473
02:21:55,447 --> 02:21:57,530
i want to see you

1474
02:21:57,697 --> 02:21:58,697
- No.
- Why?

1475
02:21:58,864 --> 02:22:00,322
- Please no.
- Why not?

1476
02:22:00,489 --> 02:22:04,031
Not. No, I have a scar.

1477
02:22:04,197 --> 02:22:06,197
<i>- I have a scar.</i>
- It doesn't matter.

1478
02:22:06,364 --> 02:22:10,238
<i>No, you don't understand.
I have this, by ear.</i>

1479
02:22:10,405 --> 02:22:13,072
<i>I am so ashamed.</i>

1480
02:22:49,404 --> 02:22:51,488
do you like me

1481
02:22:55,072 --> 02:22:57,072
You are so beautiful...

1482
02:24:34,653 --> 02:24:37,403
There's a thing here
which I don't understand.

1483
02:24:38,236 --> 02:24:40,944
Did she know what you did for a living?

1484
02:24:41,111 --> 02:24:46,278
P. was very discreet
and a girl who spoke little.

1485
02:24:47,778 --> 02:24:50,070
Curiously, even though I was working odd hours,

1486
02:24:50,236 --> 02:24:52,111
she never asked me
about my work

1487
02:24:53,861 --> 02:24:56,694
<i>But one day, he asked a question.</i>

1488
02:24:58,319 --> 02:24:59,944
Joe.

1489
02:25:04,986 --> 02:25:08,819
Why did you start coming?
at my basketball games?

1490
02:25:10,903 --> 02:25:13,569
It wasn't a coincidence, was it?

1491
02:25:19,152 --> 02:25:22,110
No, it wasn't a coincidence.

1492
02:25:25,902 --> 02:25:28,569
I didn't tell you because...

1493
02:25:28,736 --> 02:25:31,736
I thought you were upset...

1494
02:25:33,110 --> 02:25:35,985
and you would have been angry with me.

1495
02:25:36,152 --> 02:25:38,651
I will not be angry.

1496
02:25:43,194 --> 02:25:45,319
What do I do...

1497
02:25:46,860 --> 02:25:49,526
My job is not a normal job.

1498
02:25:49,693 --> 02:25:51,818
It's not legal.

1499
02:25:51,985 --> 02:25:54,860
No one in my family
he was doing something legal.

1500
02:26:00,526 --> 02:26:04,943
<i>A man, who helped me in my business,
suggested me to follow you.</i>

1501
02:26:07,860 --> 02:26:12,151
The plan was that I...
i had to follow you

1502
02:26:12,318 --> 02:26:16,610
to see if one day
I could use you in my work.

1503
02:26:16,777 --> 02:26:19,735
I had to make friends with you

1504
02:26:19,902 --> 02:26:23,109
because i knew
that you have no mother or father.

1505
02:26:23,276 --> 02:26:25,109
What's wrong with that?

1506
02:26:25,276 --> 02:26:28,859
<i>Don't you see what a damned plan it was?</i>

1507
02:26:29,026 --> 02:26:32,735
<i>I felt terrible.</i>
- I shouldn't have.

1508
02:26:32,901 --> 02:26:34,859
Why not?

1509
02:26:37,651 --> 02:26:40,068
Because if you didn't...

1510
02:26:42,026 --> 02:26:44,276
<i>we never met.</i>

1511
02:26:49,068 --> 02:26:53,276
I would like to go to work with you
next time.

1512
02:26:53,442 --> 02:26:54,859
Not.

1513
02:27:03,901 --> 02:27:05,442
Are you going to think about it?

1514
02:27:05,609 --> 02:27:06,984
- No.
- Yes.

1515
02:27:07,151 --> 02:27:08,193
- No.
- Yes.

1516
02:27:08,609 --> 02:27:11,525
He didn't take it as an answer.

1517
02:27:11,692 --> 02:27:13,942
No, of course not.

1518
02:27:14,109 --> 02:27:17,525
How to keep a wave on the sand?

1519
02:27:19,817 --> 02:27:25,317
And in the throes of love,
I was thin and I didn't match her.

1520
02:27:28,400 --> 02:27:32,025
At the risk of being too clever
for me

1521
02:27:32,192 --> 02:27:36,650
social heritage
it is an irrefutable fact.

1522
02:27:38,025 --> 02:27:42,275
If one knew the laws of the street,
P. must have been.

1523
02:27:43,484 --> 02:27:47,192
You are more right than you know.

1524
02:28:07,233 --> 02:28:09,649
- Let's shoot the bastard.
- No, no!

1525
02:28:09,816 --> 02:28:12,941
Wait! Wait!</i>

1526
02:28:16,316 --> 02:28:18,691
We do not use firearms.

1527
02:28:19,858 --> 02:28:23,649
I wish I had a gun.
- - And the others have weapons.

1528
02:28:25,107 --> 02:28:26,649
Well I didn't know

1529
02:28:26,816 --> 02:28:29,332
but, in any case, you won't have one.

1530
02:28:29,858 --> 02:28:31,524
Yes, weapons are not dangerous.

1531
02:28:31,691 --> 02:28:34,107
It depends on how you use them.

1532
02:28:34,274 --> 02:28:35,733
<i>Yes, exactly.</i>

1533
02:28:35,899 --> 02:28:37,399
<i>I wasn't going to shoot him.</i>

1534
02:28:38,441 --> 02:28:40,608
I wasn't pulling out
no money from him like that.

1535
02:28:40,774 --> 02:28:42,649
<i>Can I have the gun?</i>

1536
02:28:47,274 --> 02:28:48,982
thank you

1537
02:29:08,523 --> 02:29:10,565
you are bad

1538
02:29:14,565 --> 02:29:18,648
<i>And now I'm afraid
that one of those coincidences,</i>

1539
02:29:18,815 --> 02:29:23,982
<i>that tormented you, it happened to you
with a very special person.</i>

1540
02:29:25,231 --> 02:29:27,899
<i>It was P.'s job to take us to the debtors,</i>

1541
02:29:28,065 --> 02:29:30,148
<i>and until I see the name on the door,</i>

1542
02:29:30,315 --> 02:29:32,690
I had no idea
at whose house we are.</i>

1543
02:29:35,065 --> 02:29:39,523
This is Acer siccharium.

1544
02:29:39,690 --> 02:29:42,106
- Saccharinum.
- Saccharinum, yes, that.

1545
02:29:42,273 --> 02:29:43,440
That's what I said.

1546
02:29:52,565 --> 02:29:54,398
Are you sure this is the right place?

1547
02:29:54,564 --> 02:29:55,614
<i>Yes.</i>

1548
02:30:02,398 --> 02:30:08,065
I thought maybe it was time...
to do it on your account.

1549
02:30:08,981 --> 02:30:10,273
Yes?

1550
02:30:12,190 --> 02:30:15,190
Thanks, Joe.
- I don't want anything destroyed

1551
02:30:16,148 --> 02:30:18,439
and I don't want anyone hurt.

1552
02:30:18,606 --> 02:30:23,856
okay? You're just showing off
and offer him a reasonable payment plan.

1553
02:30:24,023 --> 02:30:28,647
If you say so...
sure i will do so.

1554
02:30:43,897 --> 02:30:46,481
<i>If the feeling, when
I saw Jerome again, it was love</i>

1555
02:30:46,647 --> 02:30:48,272
<i>I couldn't say.</i>

1556
02:30:51,230 --> 02:30:53,813
<i>But it was a feeling...</i>

1557
02:30:53,980 --> 02:30:56,688
<i>and it was much stronger than I liked.</i>

1558
02:31:07,897 --> 02:31:11,813
Actually, I was coming home
on the alley here.</i>

1559
02:31:11,980 --> 02:31:14,271
<i>Your two neighborhoods
they are totally different,</i>

1560
02:31:14,438 --> 02:31:17,813
<i>but so close
that the shortest way</i>

1561
02:31:17,980 --> 02:31:21,980
<i>from Jerome's house to the center
it was through the alley.</i>

1562
02:31:28,938 --> 02:31:30,938
Hello!

1563
02:31:31,104 --> 02:31:34,979
- How did it go?
- Brilliant.

1564
02:31:35,146 --> 02:31:38,271
<i>Yes, really good.</i>

1565
02:31:38,438 --> 02:31:41,021
I made a reasonable payment plan,
as you told me.

1566
02:31:41,188 --> 02:31:46,063
- What does he look like?
- Scared.

1567
02:31:46,229 --> 02:31:48,605
Why does she look so old?

1568
02:31:48,771 --> 02:31:52,104
I don't know. Old?

1569
02:32:11,937 --> 02:32:15,687
<i>Jerome paid off his debt
in six payments.</i>

1570
02:32:15,854 --> 02:32:18,604
<i>Every time P. walked
to Jerome to collect,</i>

1571
02:32:18,771 --> 02:32:23,520
<i>we were walking there restlessly
until she returned home.</i>

1572
02:32:25,812 --> 02:32:29,103
<i>I really had to look for the old ones
mother</i>'s solitaire cards

1573
02:32:29,270 --> 02:32:32,312
<i>to make the hours pass.</i>

1574
02:32:39,729 --> 02:32:41,604
<i>Every night I was more restless</i>

1575
02:32:41,771 --> 02:32:44,812
of her coming home
than last night.</i>

1576
02:32:44,978 --> 02:32:48,228
<i>The question if jealousy
it's the fear of sharing

1577
02:32:48,395 --> 02:32:51,687
<i>or fear of losing,
I was less interested.</i>

1578
02:32:51,853 --> 02:32:54,978
<i>But, yes, it was a fact
this unworthy feeling</i>

1579
02:32:55,145 --> 02:32:59,853
I had managed to suppress it for so long,
that it leaked out of me.</i>

1580
02:33:02,686 --> 02:33:05,437
In the evening
when he collects the last payment,</i>

1581
02:33:05,603 --> 02:33:07,437
<i>he didn't kiss me.</i>

1582
02:33:07,603 --> 02:33:09,936
<i>I took it as negligence,</i>

1583
02:33:10,103 --> 02:33:14,020
<i>but the hours passed
and she wasn't coming back.</i>

1584
02:33:21,103 --> 02:33:26,311
<i>Every time I saw headlights,
I thought it was P driving home.</i>

1585
02:34:24,852 --> 02:34:26,935
<i>So, the next morning,
I made a road</i>

1586
02:34:27,102 --> 02:34:30,268
to the molcome hills,
just outside the city,</i>

1587
02:34:30,435 --> 02:34:33,810
<i>which I had visited with the school
when I was 12,</i>

1588
02:34:33,977 --> 02:34:37,435
<i>to say a symbolic goodbye.</i>

1589
02:34:41,060 --> 02:34:43,769
<i>I decided to run away.</i>

1590
02:34:43,934 --> 02:34:48,435
<i>I couldn't stay in this town,
with her and him.</i>

1591
02:34:48,602 --> 02:34:52,893
<i>I had cowardly made a plan to escape
and take it to the south.</i>

1592
02:34:53,060 --> 02:34:54,393
<i>Like there was an ice age...</i>

1593
02:34:54,560 --> 02:34:57,726
<i>I didn't have the courage to go back
and to face them.</i>

1594
02:34:58,893 --> 02:35:03,101
<i>But it was a sad goodbye
and strangely unsatisfying.</i>

1595
02:35:03,268 --> 02:35:07,226
<i>And something was calling me
to go up to the mountains.</i>

1596
02:36:30,767 --> 02:36:33,350
I understand dictators
who commit crimes.

1597
02:36:36,308 --> 02:36:39,183
what was hitler
when it all comes down to it,

1598
02:36:39,350 --> 02:36:43,350
other than a man
to whom society gave free rein?

1599
02:36:45,892 --> 02:36:49,183
Well, that was it
just what we were missing.

1600
02:36:49,350 --> 02:36:53,183
You understand racists,
you have a weakness for pedophiles

1601
02:36:53,350 --> 02:36:56,266
and of course
now at the finish line

1602
02:36:56,433 --> 02:36:58,183
<i>you have to... sympathize</i>

1603
02:36:58,350 --> 02:37:00,974
<i>with the biggest killer in the crowd
of history.</i>

1604
02:37:01,141 --> 02:37:03,391
What I want is...

1605
02:37:05,058 --> 02:37:07,600
They say it would be difficult
to take someone's life.

1606
02:37:07,766 --> 02:37:11,640
<i>I would say
that it is much more difficult not to,</i>

1607
02:37:11,807 --> 02:37:15,599
when, as a dictator
<i>or like me,</i>

1608
02:37:15,766 --> 02:37:18,141
you have nothing to lose.

1609
02:37:20,474 --> 02:37:21,724
For a human being,

1610
02:37:21,891 --> 02:37:25,099
killing is the most natural
thing in the world.

1611
02:37:25,266 --> 02:37:27,515
We are made for it.

1612
02:37:29,974 --> 02:37:31,640
Wonderful.

1613
02:38:22,349 --> 02:38:23,890
<i>No, take it out!</i>

1614
02:38:34,098 --> 02:38:36,264
Catching the fireman.

1615
02:42:22,261 --> 02:42:26,802
fill all my holes
please

1616
02:42:51,469 --> 02:42:54,218
I still don't know why
the gun did not fire.

1617
02:42:54,385 --> 02:42:58,886
<i>I checked, to make sure,
that there were bullets in the magazine.</i>

1618
02:42:59,052 --> 02:43:01,719
<i>A simple nuisance,</i>

1619
02:43:01,886 --> 02:43:04,469
<i>like Bond's Beretta.</i>

1620
02:43:04,635 --> 02:43:07,719
<i>I think I know enough to say
that even if you had bullets</i>

1621
02:43:07,885 --> 02:43:09,885
<i>in the shed of that Walther P.P.K.,</i>

1622
02:43:10,052 --> 02:43:13,552
if you had pulled the fuse...

1623
02:43:13,719 --> 02:43:16,469
you can't shoot
until you cock the gun.

1624
02:43:17,427 --> 02:43:19,801
<i>Pull and release</i>

1625
02:43:19,968 --> 02:43:22,218
<i>sliding mechanism.</i>

1626
02:43:22,385 --> 02:43:24,427
And P. didn't do it because,
as she said

1627
02:43:24,593 --> 02:43:27,218
he didn't intend to
to shoot the man.

1628
02:43:29,385 --> 02:43:32,385
<i>I don't know about Bond,</i>
but i suppose it should be obvious

1629
02:43:32,551 --> 02:43:34,052
from his books and movies,

1630
02:43:34,218 --> 02:43:38,509
that you had to arm
an automatic pistol.

1631
02:43:39,801 --> 02:43:41,509
Of course you are right...

1632
02:43:42,509 --> 02:43:46,177
I saw this in the movies
a thousand times.

1633
02:43:51,093 --> 02:43:52,259
It's morning.

1634
02:43:54,885 --> 02:43:58,509
The snow is gone.
- So the sun must rise?

1635
02:43:59,718 --> 02:44:01,634
Yes, it's sunny.

1636
02:44:02,967 --> 02:44:04,925
How can you see it?

1637
02:44:05,967 --> 02:44:10,551
This alley is located in such a way
you never get sunlight here

1638
02:44:10,718 --> 02:44:15,217
but i can see a little reflection
on the building beyond.

1639
02:44:21,967 --> 02:44:25,759
I have never been able to understand
where does it come from

1640
02:44:26,551 --> 02:44:31,468
<i>There must be some interaction
between windows, towers</i>

1641
02:44:31,633 --> 02:44:34,759
<i>and tall buildings.</i>

1642
02:44:37,384 --> 02:44:42,508
It's not long and your sun is here
to take my place

1643
02:44:46,633 --> 02:44:48,383
It's wonderful.

1644
02:44:58,550 --> 02:44:59,759
<i>In the beginning,</i>

1645
02:44:59,925 --> 02:45:01,759
<i>you said that your only sin</i>

1646
02:45:01,925 --> 02:45:05,091
<i>was that you asked too much
the sunset.</i>

1647
02:45:06,675 --> 02:45:10,633
<i>I mean, I suppose you asked from life
more than you deserved.</i>

1648
02:45:13,342 --> 02:45:17,050
<i>You were a human being
who demanded your rights.</i>

1649
02:45:17,216 --> 02:45:18,758
<i>And, more,</i>

1650
02:45:18,924 --> 02:45:22,300
You were a woman
demanding her rights.</i>

1651
02:45:25,592 --> 02:45:28,300
Maybe that forgives everything?

1652
02:45:29,674 --> 02:45:33,758
Do you think that if two men
<i>he would have gone to the train, looking for women,</i>

1653
02:45:34,507 --> 02:45:37,674
<i>you think that someone
he at least raised his eyebrow,</i>

1654
02:45:37,883 --> 02:45:40,716
<i>or that a man was leading your life?</i>

1655
02:45:42,382 --> 02:45:46,966
<i>And the story about Mrs. H.
it would have been extremely banal</i>

1656
02:45:47,133 --> 02:45:48,466
<i>if you were a man.</i>

1657
02:45:49,674 --> 02:45:52,215
And your conqueror
she was a woman.

1658
02:45:53,215 --> 02:45:57,841
When a man leaves his children
<i>because of desire,</i>

1659
02:45:58,507 --> 02:46:01,299
<i>we accept with a shrug,
but you, as a woman,</i>

1660
02:46:01,758 --> 02:46:04,215
<i>you had to take... the blame,</i>

1661
02:46:04,549 --> 02:46:06,965
the burden of guilt,
which can never be mitigated.</i>

1662
02:46:10,965 --> 02:46:14,424
<i>Your abortion was legal,
but more than anything else,</i>

1663
02:46:14,591 --> 02:46:18,591
<i>it was your self-imposed punishment.</i>

1664
02:46:19,716 --> 02:46:22,965
<i>And all as all,
all the opprobrium and blame</i>

1665
02:46:23,132 --> 02:46:25,673
in which you have entangled in years,
they were too much for you

1666
02:46:25,840 --> 02:46:27,840
and you reacted aggressively...

1667
02:46:28,007 --> 02:46:31,007
<i>almost manly, I must say...
and you gave back.</i>

1668
02:46:32,299 --> 02:46:33,773
You fought against your kind,

1669
02:46:33,840 --> 02:46:37,965
that was stressful
and maims and kills you

1670
02:46:38,132 --> 02:46:42,631
and billions of women,
<i>in the name of religion or ethics,</i>

1671
02:46:42,798 --> 02:46:46,049
<i>or God knows why.</i>

1672
02:46:49,090 --> 02:46:52,007
But I wanted to kill a human being.

1673
02:46:55,423 --> 02:46:57,423
<i>No.</i>

1674
02:46:59,381 --> 02:47:01,798
<i>Because of a random event.</i>

1675
02:47:01,965 --> 02:47:04,007
<i>You call it a random event,</i>

1676
02:47:05,506 --> 02:47:08,298
I call this subconscious resistance.

1677
02:47:08,465 --> 02:47:10,715
Apparently you wanted to kill

1678
02:47:11,548 --> 02:47:13,964
<i>but deep down,
you glorified human value,</i>

1679
02:47:15,006 --> 02:47:16,715
<i>a veil of oblivion</i>

1680
02:47:16,881 --> 02:47:21,381
<i>draping your science
to shoot the gun.</i>

1681
02:47:23,756 --> 02:47:26,048
<i>Although this all sounds awfully close,</i>

1682
02:47:26,214 --> 02:47:29,173
<i>according to the clichés of our time...</i>

1683
02:47:29,340 --> 02:47:34,298
I'm also prone to it
to knock on the hollows of your arguments...

1684
02:47:35,964 --> 02:47:38,131
<i>I'm too tired.</i>

1685
02:47:38,298 --> 02:47:39,589
Well, that's good.

1686
02:47:43,173 --> 02:47:45,214
why don't you lie down

1687
02:47:47,505 --> 02:47:49,298
Yes.

1688
02:48:00,630 --> 02:48:03,297
Let me tell you more
that telling me the story,

1689
02:48:04,339 --> 02:48:07,339
at your insistence... or your permission...

1690
02:48:09,213 --> 02:48:11,839
<i>brought me relief.</i>

1691
02:48:13,297 --> 02:48:19,088
at this moment
my addiction is very clear to me...

1692
02:48:21,464 --> 02:48:23,380
And I came to a decision.

1693
02:48:25,921 --> 02:48:32,630
<i>Even if only one in a million,</i>
as my dubious therapist used to say,

1694
02:48:33,880 --> 02:48:38,088
succeed mentally...

1695
02:48:38,255 --> 02:48:40,464
bodily...

1696
02:48:40,629 --> 02:48:42,838
and in her heart

1697
02:48:43,005 --> 02:48:48,172
to get rid of his own sexuality...

1698
02:48:48,339 --> 02:48:50,880
That's my goal now.

1699
02:48:51,629 --> 02:48:54,588
<i>But is it a life worth living?</i>

1700
02:48:57,338 --> 02:49:00,338
<i>It's the only way I can live it.</i>

1701
02:49:04,171 --> 02:49:07,963
I will rise against all odds...

1702
02:49:12,588 --> 02:49:16,004
like the crooked tree on the hill.

1703
02:49:24,087 --> 02:49:28,588
I will collect myself
all stubbornness...

1704
02:49:32,087 --> 02:49:34,254
my strength...

1705
02:49:36,421 --> 02:49:39,171
my masculine aggression.

1706
02:49:41,463 --> 02:49:45,046
<i>But, above all,
I want to thank you</i>

1707
02:49:45,212 --> 02:49:49,837
<i>for the new and maybe
my first friend.</i>

1708
02:49:50,004 --> 02:49:52,879
Thank you Seligman...

1709
02:49:54,545 --> 02:49:57,920
who can be happy
when all is said and done.

1710
02:50:05,004 --> 02:50:07,587
I'm happy anyway

1711
02:50:07,754 --> 02:50:09,837
that the shooting did not go off,

1712
02:50:10,004 --> 02:50:12,754
<i>make me a killer.</i>

1713
02:50:18,378 --> 02:50:21,211
if possible
i would like to sleep now

1714
02:50:25,253 --> 02:50:27,878
I will make sure
that you will not be disturbed.

1715
02:50:30,878 --> 02:50:34,086
and when you wake up
maybe we could

1716
02:50:34,253 --> 02:50:37,337
talk about your future
if you want.

1717
02:50:46,170 --> 02:50:49,586
in your new life

1718
02:50:49,753 --> 02:50:52,461
will you consider looking for your son?

1719
02:50:55,295 --> 02:50:57,295
It is possible.

1720
02:51:01,627 --> 02:51:03,711
Good night, Joe.

1721
02:51:05,086 --> 02:51:06,961
Good night, Seligman.

1722
02:52:47,084 --> 02:52:48,792
<i>No!</i>

1723
02:52:51,126 --> 02:52:53,876
But you...
you fucked thousands of men.

1724
02:52:53,900 --> 02:52:55,900
