1
00:00:01,936 --> 00:00:05,783
-- Subtítulos por vitac
-- www.Vitac.Com

2
00:00:05,807 --> 00:00:09,520
laura: me estoy volviendo loca
cansado. Ha sido un día largo.

3
00:00:09,544 --> 00:00:10,788
Tenemos los dos incendios.

4
00:00:10,812 --> 00:00:13,924
Un incendio aquí. tenemos
un incendio va hacia allí.

5
00:00:13,948 --> 00:00:16,415
Irse a la cama pronto. Eso es todo.

6
00:00:19,020 --> 00:00:21,465
[Aullidos de animales]

7
00:00:21,489 --> 00:00:25,335
¿Qué hace ese ruido?

8
00:00:25,359 --> 00:00:27,271
Algo acaba de despertarme.

9
00:00:27,295 --> 00:00:29,673
Sea lo que sea, es bastante grande.

10
00:00:29,697 --> 00:00:32,476
así que voy a esperar
aquí e intenta ver

11
00:00:32,500 --> 00:00:34,800
¿Qué está haciendo todo este ruido?

12
00:00:41,576 --> 00:00:44,755
Hay un ruido. yo
no se que es.

13
00:00:44,779 --> 00:00:46,289
[Gruñidos de animales]

14
00:00:46,313 --> 00:00:47,446
[Susurro]

15
00:00:52,253 --> 00:00:53,631
Narrador: Hace 17 días,

16
00:00:53,655 --> 00:00:56,566
en uno de los lugares más remotos
y lugares peligrosos de la tierra,

17
00:00:56,590 --> 00:01:00,037
12 supervivientes de élite tomaron
en un desafío imposible...

18
00:01:00,061 --> 00:01:02,506
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

19
00:01:02,530 --> 00:01:03,641
¡Lo tengo!

20
00:01:03,665 --> 00:01:07,778
...para aguantar 40 días
y 40 noches... ¡Oye!

21
00:01:07,802 --> 00:01:13,249
...sin comida, no
agua... Y sin ropa.

22
00:01:13,273 --> 00:01:14,451
[Gritos]

23
00:01:14,475 --> 00:01:16,587
Narrador: "Desnudo y asustado xl."

24
00:01:16,611 --> 00:01:18,855
Subtítulos pagados por
comunicaciones de descubrimiento

25
00:01:18,879 --> 00:01:22,882
e.j.: Colombia, estamos
¡Te conquistaré!

26
00:01:24,885 --> 00:01:26,530
En las tierras baldías de Colombia,

27
00:01:26,554 --> 00:01:29,666
donde los recursos son escasos
y los depredadores mortales,

28
00:01:29,690 --> 00:01:31,669
12 veteranos "desnudos y asustados"

29
00:01:31,693 --> 00:01:34,538
fueron divididos en
cuatro grupos diferentes.

30
00:01:34,562 --> 00:01:38,608
En río negro, Dani, un
miembro del trío exclusivamente femenino,

31
00:01:38,632 --> 00:01:40,343
se aventuró a cruzar la sabana

32
00:01:40,367 --> 00:01:43,146
y encontré otro
grupo que vive en el paraíso.

33
00:01:43,170 --> 00:01:45,548
[Bleep] Espiado.
Nos estamos recibiendo hola.

34
00:01:45,572 --> 00:01:47,484
Narrador: En El bosque,

35
00:01:47,508 --> 00:01:51,422
Shane llegó a su punto de ruptura
con socios Alana y Danielle

36
00:01:51,446 --> 00:01:53,289
y construyó un campamento separado.

37
00:01:53,313 --> 00:01:54,758
Creo que eres un vago.

38
00:01:54,782 --> 00:01:56,626
La supervivencia tiene que ser perezosa.

39
00:01:56,650 --> 00:01:59,763
Narrador: Ahora será valiente.
la selva colombiana sola.

40
00:01:59,787 --> 00:02:00,686
Alana: Buena suerte, Shane.

41
00:02:02,990 --> 00:02:04,835
Narrador: Y en cao verde,

42
00:02:04,859 --> 00:02:07,771
después de sabotearla
socios, Chris y Luke,

43
00:02:07,795 --> 00:02:09,506
honora se rindió.

44
00:02:09,530 --> 00:02:10,707
[Bip] Tú.

45
00:02:10,731 --> 00:02:13,910
Colombia reclamó
su segunda víctima.

46
00:02:13,934 --> 00:02:16,914
12 supervivientes comenzaron
este desafío de 40 días,

47
00:02:16,938 --> 00:02:18,048
Quedan 10.

48
00:02:18,072 --> 00:02:20,239
Esto es lo que yo
¡vive el ahora mismo!

49
00:02:22,076 --> 00:02:25,321
Narrador: En el este
campamento de El bosque,

50
00:02:25,345 --> 00:02:28,459
shane se ha separado
de sus socios,

51
00:02:28,483 --> 00:02:29,849
Alana y Danielle.

52
00:02:33,221 --> 00:02:35,331
hay una pareja
los grandes más arriba.

53
00:02:35,355 --> 00:02:38,002
Si quieres entrar
aquí, los empujaré hacia abajo.

54
00:02:38,026 --> 00:02:40,804
Alana: El polvo
se ha calmado un poco,

55
00:02:40,828 --> 00:02:44,808
y realmente me siento bonita
bien por la separación.

56
00:02:44,832 --> 00:02:47,811
Danielle y yo hemos estado
caminando sobre cáscaras de huevo desde el primer día,

57
00:02:47,835 --> 00:02:49,880
Así que ahora realmente podemos
ponerse manos a la obra.

58
00:02:49,904 --> 00:02:53,150
Este árbol tiene la
fruta más grande que he visto.

59
00:02:53,174 --> 00:02:55,219
Simplemente no ha llegado a ese punto todavía.

60
00:02:55,243 --> 00:02:57,755
Danielle: Shane
como ese vecino raro

61
00:02:57,779 --> 00:02:59,156
que sabes que está ahí,

62
00:02:59,180 --> 00:03:01,491
pero no quieres
para toparse con él,

63
00:03:01,515 --> 00:03:04,628
y [risas] simplemente no lo haces
quiero ponerme del lado malo.

64
00:03:04,652 --> 00:03:08,699
Narrador: Ahora Alana y
Danielle debe concentrarse en encontrar

65
00:03:08,723 --> 00:03:12,702
una fuente sustancial de
comida sin la ayuda de Shane.

66
00:03:12,726 --> 00:03:16,106
alana: tengo la
marco a una cesta de pescado.

67
00:03:16,130 --> 00:03:18,375
Sólo necesito tejer las paredes

68
00:03:18,399 --> 00:03:21,244
y luego el
apertura real de la trampa.

69
00:03:21,268 --> 00:03:23,180
quiero pescar

70
00:03:23,204 --> 00:03:26,717
solo para tal vez probar
un punto un poquito.

71
00:03:26,741 --> 00:03:31,722
Ya sabes, tanto como él
trata de convencerse a sí mismo y a nosotros

72
00:03:31,746 --> 00:03:34,046
que lo necesitamos, no lo necesitamos.

73
00:03:37,017 --> 00:03:38,662
Voy a echar un vistazo rápido.

74
00:03:38,686 --> 00:03:41,531
y ver donde los peces
podría estar pasando el rato.

75
00:03:41,555 --> 00:03:45,935
voy a probar mi
suerte aquí mismo.

76
00:03:45,959 --> 00:03:47,805
Realmente no puedo decir
he tenido cualquier cosa

77
00:03:47,829 --> 00:03:50,941
que yo llamaría sustancial
proteína desde que estoy aquí,

78
00:03:50,965 --> 00:03:52,542
Especialmente con toda la fruta.

79
00:03:52,566 --> 00:03:54,078
Eso es tan bajo en calorías.

80
00:03:54,102 --> 00:03:56,135
que es casi,
como, insignificante.

81
00:03:59,841 --> 00:04:03,353
Narrador: 200 yardas
de Alana y Danielle,

82
00:04:03,377 --> 00:04:06,824
Shane ha montado su propio campamento.

83
00:04:06,848 --> 00:04:10,294
shane: hay mucho
follaje entre mi presa y yo.

84
00:04:10,318 --> 00:04:13,230
creo que para esto
ubicación particular,

85
00:04:13,254 --> 00:04:15,566
la lanza es la
la mejor herramienta para el trabajo

86
00:04:15,590 --> 00:04:18,501
por lo que estoy intentando
para lograrlo.

87
00:04:18,525 --> 00:04:22,639
no he tenido nada significativo
fuente de proteínas desde el primer día,

88
00:04:22,663 --> 00:04:26,242
y definitivamente estoy buscando
deseando disfrutar de una buena comida.

89
00:04:26,266 --> 00:04:28,111
Voy a hacer mi ronda otra vez

90
00:04:28,135 --> 00:04:30,503
y ver si no puedo
Mira ese carpincho.

91
00:04:45,619 --> 00:04:48,220
[gemidos]

92
00:04:54,562 --> 00:04:57,797
alana: hay un
uno grande aquí

93
00:05:02,770 --> 00:05:03,903
¡oh!

94
00:05:05,573 --> 00:05:06,683
Finalmente.

95
00:05:06,707 --> 00:05:08,084
No, no, no, no.

96
00:05:08,108 --> 00:05:12,356
No es de extrañar que sean tan duros
pescar, ni siquiera en tierra.

97
00:05:12,380 --> 00:05:16,048
¡Finalmente! [Risas]

98
00:05:17,852 --> 00:05:21,097
Creo que tenemos que compartir
algo de esto con Shane.

99
00:05:21,121 --> 00:05:22,632
¿Qué opinas?

100
00:05:22,656 --> 00:05:24,101
¿Algunos de los peces?

101
00:05:24,125 --> 00:05:24,902
Sí.

102
00:05:24,926 --> 00:05:27,126
Supongo que es tu decisión.

103
00:05:29,597 --> 00:05:30,974
En este punto,

104
00:05:30,998 --> 00:05:34,178
salvar una relación
Con él no es mi prioridad.

105
00:05:34,202 --> 00:05:36,647
Alimentarme es una prioridad.

106
00:05:36,671 --> 00:05:38,848
con danielle
ser vegetariano,

107
00:05:38,872 --> 00:05:40,940
Estos peces son todos míos.

108
00:05:43,477 --> 00:05:46,055
Narrador: Tres millas al sur,

109
00:05:46,079 --> 00:05:49,126
en la montaña árida
roca de roca diablo.

110
00:05:49,150 --> 00:05:52,796
Veo tres cactus de barril
aquí y hay uno allí.

111
00:05:52,820 --> 00:05:56,066
Narrador: Para el
últimos siete días,

112
00:05:56,090 --> 00:05:59,269
nada más que un barril
cactus y están hambrientos de proteínas.

113
00:05:59,293 --> 00:06:02,139
Noquea a estos dos
y déjalos aquí

114
00:06:02,163 --> 00:06:04,408
y volver en el camino de regreso.

115
00:06:04,432 --> 00:06:07,010
jeff: los recursos
se están agotando,

116
00:06:07,034 --> 00:06:11,214
entonces realmente nos hace pensar
que tal vez queramos ponernos en movimiento

117
00:06:11,238 --> 00:06:12,504
para encontrar mejores recursos.

118
00:06:17,511 --> 00:06:19,756
-Entonces estamos en esta roca aquí.
-Sí.

119
00:06:19,780 --> 00:06:21,958
Estas son esas dos pequeñas rocas.

120
00:06:21,982 --> 00:06:25,161
Y entonces podrás ver
el camino del orinoco ahí fuera.

121
00:06:25,185 --> 00:06:27,097
-Se corta.
-Bien.

122
00:06:27,121 --> 00:06:30,434
Entonces tendríamos que caminar
Justo al otro lado de la sabana

123
00:06:30,458 --> 00:06:33,637
y seguirlo hasta el final
hasta el lago allí.

124
00:06:33,661 --> 00:06:37,374
Hay un lago en el mapa,
y si hay piraña ahí dentro,

125
00:06:37,398 --> 00:06:40,777
esa podría ser una comida asesina
recurso para e.J. Y yo.

126
00:06:40,801 --> 00:06:42,846
Narrador: Para llegar al lago,

127
00:06:42,870 --> 00:06:46,450
ej. Y Jeff debe caminar 13
millas a través de la sabana,

128
00:06:46,474 --> 00:06:49,920
donde recursos vitales
como si el agua fuera escasa

129
00:06:49,944 --> 00:06:52,990
y las temperaturas suben
a más de 100 grados.

130
00:06:53,014 --> 00:06:56,125
Amigo, eso está lejos.
Esto es una locura.

131
00:06:56,149 --> 00:06:57,260
La ruta más inteligente,

132
00:06:57,284 --> 00:06:59,329
la menor cantidad
de energía gastada,

133
00:06:59,353 --> 00:07:01,598
con nuestra olla de
agua, podemos hacerlo.

134
00:07:01,622 --> 00:07:04,935
Pero ¿y si no hay
recursos como los que tenemos aquí?

135
00:07:04,959 --> 00:07:08,004
Amigo, los encontraremos.
¿Qué, estás bromeando?

136
00:07:08,028 --> 00:07:11,874
Lo oleremos, y yo
Sé que olerás los bichos.

137
00:07:11,898 --> 00:07:15,746
Comeremos, repondremos,
y tendremos recursos.

138
00:07:15,770 --> 00:07:17,147
¡Sí!

139
00:07:17,171 --> 00:07:20,039
¡Colombia, vamos por ti!

140
00:07:22,643 --> 00:07:24,221
E.j.: Los últimos días,

141
00:07:24,245 --> 00:07:26,490
he estado trabajando
en un paquete de transporte

142
00:07:26,514 --> 00:07:29,359
para que podamos llevar algunos
de nuestro cactus de barril,

143
00:07:29,383 --> 00:07:33,029
algunos de nuestros equipos para
sostennos para el viaje.

144
00:07:33,053 --> 00:07:36,232
Nueve cactus de barril cargados.
¿Tienes todo? ¿Cuchillos?

145
00:07:36,256 --> 00:07:37,300
-Sí.
-¿Hacha?

146
00:07:37,324 --> 00:07:38,969
Cuchillo, hacha, hilo de pescar.

147
00:07:38,993 --> 00:07:41,237
-¿Iniciador de fuego?
-Encendedor de fuego.

148
00:07:41,261 --> 00:07:43,173
-Tengo un anzuelo.
-Sí.

149
00:07:43,197 --> 00:07:44,974
Ahora es el momento de la verdad.

150
00:07:44,998 --> 00:07:46,175
Va a funcionar.

151
00:07:46,199 --> 00:07:47,243
¿Sí?

152
00:07:47,267 --> 00:07:48,578
No muy cómodo,

153
00:07:48,602 --> 00:07:51,503
pero creo que lo conseguirá
nosotros adónde tenemos que ir.

154
00:07:56,143 --> 00:08:00,657
Querido padre que estás en el cielo,
e.J. Y me estoy moviendo.

155
00:08:00,681 --> 00:08:03,126
No sabemos donde
vamos a terminar.

156
00:08:03,150 --> 00:08:06,863
No sabemos lo que va a ser
al otro lado de esta sabana.

157
00:08:06,887 --> 00:08:09,532
Rezo para que tu voluntad nos guíe

158
00:08:09,556 --> 00:08:12,269
a un lugar con
abundantes recursos.

159
00:08:12,293 --> 00:08:15,872
Realmente necesitamos proteínas
padre. Necesitamos carne.

160
00:08:15,896 --> 00:08:17,396
Amén.

161
00:08:25,839 --> 00:08:28,217
Narrador: En el oeste
campamento de cao verde...

162
00:08:28,241 --> 00:08:30,754
Mira estos grandes árboles.

163
00:08:30,778 --> 00:08:35,959
...Chris y Luke se aventuran
la Sabana en busca de alimento.

164
00:08:35,983 --> 00:08:37,160
Chris: Luke encontró un rastro de juego.

165
00:08:37,184 --> 00:08:38,829
que dijo mira
bastante productivo

166
00:08:38,853 --> 00:08:41,431
En cuanto al juego y tal vez.
encontrar nuevos palmitos.

167
00:08:41,455 --> 00:08:44,835
Oh, sí, amigo, mira
eso. Esos son mangos.

168
00:08:44,859 --> 00:08:47,304
Chris: Sí, amigo.

169
00:08:47,328 --> 00:08:49,506
Algunos más grandes, muy arriba.

170
00:08:49,530 --> 00:08:52,843
Oh, veo un buen grupo.
de los buenos aquí mismo.

171
00:08:52,867 --> 00:08:54,578
¿Sí? ¿Es escalable?

172
00:08:54,602 --> 00:08:56,101
Oh [pitido] sí.

173
00:08:58,406 --> 00:09:00,583
De hecho, hemos ganado el premio gordo.

174
00:09:00,607 --> 00:09:03,809
Encontramos un árbol de mango.
- en realidad seis de ellos.

175
00:09:07,481 --> 00:09:08,525
¡Cuidado! Lo siento.

176
00:09:08,549 --> 00:09:09,859
Luke: Vamos, hombre.

177
00:09:09,883 --> 00:09:11,060
Lo siento, amigo.

178
00:09:11,084 --> 00:09:13,029
Sólo dime que eres
Lo sacudiré.

179
00:09:13,053 --> 00:09:15,131
Las hormigas me están comiendo vivo

180
00:09:15,155 --> 00:09:17,623
por eso estaba
haciendo la fianza rápida.

181
00:09:21,028 --> 00:09:22,405
Guau. Realmente te atraparon, ¿eh?

182
00:09:22,429 --> 00:09:24,141
Amigo, están todos metidos en mi trasero.

183
00:09:24,165 --> 00:09:26,009
con la recompensa
Vino un pequeño costo.

184
00:09:26,033 --> 00:09:28,144
tuve que pagar el
guardianes del árbol,

185
00:09:28,168 --> 00:09:30,613
que eran como pequeñas,
hormigas cortadoras de hojas negras

186
00:09:30,637 --> 00:09:32,282
eso, ya sabes, un poco
El [bip] fuera de mí.

187
00:09:32,306 --> 00:09:34,350
¿Pero sabes qué? Para mi,
bien valió la recompensa.

188
00:09:34,374 --> 00:09:37,087
Esta es la ruptura más grande
Definitivamente lo hemos atrapado hasta ahora.

189
00:09:37,111 --> 00:09:41,291
Alto en vitamina C, que
definitivamente estamos deseando,

190
00:09:41,315 --> 00:09:43,626
electrolitos y azúcar.

191
00:09:43,650 --> 00:09:44,561
Buen trato.

192
00:09:44,585 --> 00:09:46,885
Bromance en equipo.

193
00:09:49,456 --> 00:09:52,435
Lo hizo bien.

194
00:09:52,459 --> 00:09:55,505
¡Oh, eso va a estar bueno! ¡Mmm!

195
00:09:55,529 --> 00:09:56,973
Está bien.

196
00:09:56,997 --> 00:10:01,333
Quiero decir, fue genial
día. Resultó muy fructífero.

197
00:10:03,871 --> 00:10:06,182
[Risas]

198
00:10:06,206 --> 00:10:10,342
¡Oh! Eso es aún mejor.

199
00:10:12,279 --> 00:10:14,991
Probablemente casi
duplicamos nuestros recursos

200
00:10:15,015 --> 00:10:16,660
con muy poco esfuerzo,

201
00:10:16,684 --> 00:10:19,262
y hay más recursos
de dónde vinieron también.

202
00:10:19,286 --> 00:10:22,865
Entonces, esto en el mundo de la supervivencia.

203
00:10:22,889 --> 00:10:26,937
es lo que nos gusta
llamar prosperar.

204
00:10:26,961 --> 00:10:28,004
"Supervivencia".

205
00:10:28,028 --> 00:10:29,272
Sí.

206
00:10:29,296 --> 00:10:32,875
tenemos mangos,
almendras, frutos de palma negra,

207
00:10:32,899 --> 00:10:35,812
fruto del moriche y
corazones de palma.

208
00:10:35,836 --> 00:10:37,813
Chris: Somos ricos en jungla.

209
00:10:37,837 --> 00:10:40,016
Ya sabes, estamos
jugadores de la jungla en este momento.

210
00:10:40,040 --> 00:10:42,419
[Risas] ¡Oh! Es tan bueno.

211
00:10:42,443 --> 00:10:44,154
Luke: Bromance en equipo,

212
00:10:44,178 --> 00:10:46,489
ya sabes, somos
literalmente rodando en fruta.

213
00:10:46,513 --> 00:10:47,691
[Ambos se ríen]

214
00:10:47,715 --> 00:10:50,048
Toda la fruta.

215
00:11:00,794 --> 00:11:03,172
Shane: Estoy anémico,
y eso me hace

216
00:11:03,196 --> 00:11:05,441
un poco mareado
cuando me levanto demasiado rápido.

217
00:11:05,465 --> 00:11:08,712
Está bien, voy a salir
en la sabana un poquito,

218
00:11:08,736 --> 00:11:11,248
ver si algo se mueve.

219
00:11:11,272 --> 00:11:13,183
Vamos a cazar y
vamos a comer algo,

220
00:11:13,207 --> 00:11:16,542
porque todo lo que necesito es uno bueno
comida y es el primer día otra vez.

221
00:11:25,152 --> 00:11:27,797
La guarida de alguien.

222
00:11:27,821 --> 00:11:31,467
¿Qué [bip] les está haciendo?

223
00:11:31,491 --> 00:11:33,492
[Susurro]

224
00:11:35,495 --> 00:11:38,330
Acabo de escuchar un sonido gracioso.

225
00:11:50,711 --> 00:11:51,843
Ay dios mío.

226
00:12:00,054 --> 00:12:03,766
[Susurro]

227
00:12:03,790 --> 00:12:07,526
Acabo de escuchar un sonido gracioso.

228
00:12:14,467 --> 00:12:16,068
Ay dios mío.

229
00:12:20,540 --> 00:12:22,118
Necesito proteínas ahora.

230
00:12:22,142 --> 00:12:25,722
Pero honestamente y de manera realista,
sin exagerar,

231
00:12:25,746 --> 00:12:30,582
si me muerde una serpiente coralina
donde estuviera hoy, estaría muerto.

232
00:12:42,362 --> 00:12:46,276
Esta ubicación parecía
muy bueno al principio,

233
00:12:46,300 --> 00:12:49,345
pero no creo
que esta produciendo

234
00:12:49,369 --> 00:12:53,282
tanto como cualquiera de nosotros
Pensé que iba a ser así.

235
00:12:53,306 --> 00:12:55,418
Narrador: En el norte
campamento de río negro,

236
00:12:55,442 --> 00:12:57,287
la elite femenina
grupo ha subsistido

237
00:12:57,311 --> 00:12:59,622
en nada más que pececillos
y lagartos durante semanas.

238
00:12:59,646 --> 00:13:01,491
laura: hay
sin recursos vegetales.

239
00:13:01,515 --> 00:13:05,161
No podemos pasar de 40
días sin recursos vegetales.

240
00:13:05,185 --> 00:13:07,964
Laura: 40 días es
mucho tiempo.

241
00:13:07,988 --> 00:13:10,633
No podemos simplemente sentarnos
aquí y tratar de sostener

242
00:13:10,657 --> 00:13:12,234
pero sigue cuesta abajo.

243
00:13:12,258 --> 00:13:14,437
Necesitamos llegar a un lugar mejor

244
00:13:14,461 --> 00:13:17,374
porque tenemos un largo,
duro camino por delante.

245
00:13:17,398 --> 00:13:20,243
no se como
ustedes lo sienten,

246
00:13:20,267 --> 00:13:23,513
pero luke y chris
tener muchos más recursos.

247
00:13:23,537 --> 00:13:25,448
Podemos bajar por eso
camino y simplemente detente en

248
00:13:25,472 --> 00:13:28,184
y ver qué tipo de recursos
realmente tienen a su alrededor.

249
00:13:28,208 --> 00:13:30,252
Podríamos simplemente gastar
la noche allí, incluso,

250
00:13:30,276 --> 00:13:31,521
y despegar por la mañana

251
00:13:31,545 --> 00:13:33,523
si no tienen
suficiente directamente allí.

252
00:13:33,547 --> 00:13:34,924
Tiene que haber más árboles

253
00:13:34,948 --> 00:13:36,525
que están dando frutos de esa manera.

254
00:13:36,549 --> 00:13:38,728
Muy bien, vámonos. vamos
lárgate de aquí.

255
00:13:38,752 --> 00:13:42,865
Es hora de cambiar
las cosas suben un poquito.

256
00:13:42,889 --> 00:13:46,069
Narrador: Desde río negro,
laura, eva y dani

257
00:13:46,093 --> 00:13:49,539
recorrerá tres millas a través
la abrasadora sabana

258
00:13:49,563 --> 00:13:51,007
para llegar a cao verde.

259
00:13:51,031 --> 00:13:53,976
Hasta luego, campamento.
Gracias por todo el pescado.

260
00:13:54,000 --> 00:13:55,412
Adís.

261
00:13:55,436 --> 00:13:57,814
Laura: Este viaje a
El campamento de chicos es enorme.

262
00:13:57,838 --> 00:14:00,083
Básicamente significa
llegar a una nueva ubicación.

263
00:14:00,107 --> 00:14:02,352
No conocemos los recursos.
No conocemos las plantas.

264
00:14:02,376 --> 00:14:03,553
No conocemos a los animales.

265
00:14:03,577 --> 00:14:04,954
Es un botón de reinicio.

266
00:14:04,978 --> 00:14:06,156
Entonces es un gran problema

267
00:14:06,180 --> 00:14:08,691
y simplemente se siente genial
estar en la misma página

268
00:14:08,715 --> 00:14:12,294
y saber que estamos
todos juntos en esto.

269
00:14:12,318 --> 00:14:16,154
Es hermoso. es
Definitivamente muy caliente.

270
00:14:17,858 --> 00:14:19,569
No hay manera de que estemos
llegaré a tiempo,

271
00:14:19,593 --> 00:14:21,905
Hace mucho calor hoy.

272
00:14:21,929 --> 00:14:23,161
Deberíamos habernos ido hace horas.

273
00:14:25,999 --> 00:14:28,645
esto es un poco
un poco arriesgado.

274
00:14:28,669 --> 00:14:32,582
Estuve allí hace días,
y los recursos fueron,

275
00:14:32,606 --> 00:14:34,050
ya sabes, amplio,

276
00:14:34,074 --> 00:14:36,786
pero existe el potencial
para que eso se acabe.

277
00:14:36,810 --> 00:14:39,655
Para que pudiéramos llegar allí y
todo podría desaparecer.

278
00:14:39,679 --> 00:14:43,726
Realmente necesitamos algo grande
comidas en nosotros en este momento -

279
00:14:43,750 --> 00:14:45,261
como comidas abundantes.

280
00:14:45,285 --> 00:14:47,997
Necesitamos nuevos recursos,
y obviamente son así.

281
00:14:48,021 --> 00:14:50,400
Y sin importar si hay
¿Había alguien allí o no?

282
00:14:50,424 --> 00:14:52,391
quiero ser encabezado
en esa dirección.

283
00:14:55,562 --> 00:14:59,676
Estoy un poco apretado por
durmiendo en la arena.

284
00:14:59,700 --> 00:15:01,744
Quizás haga algo de yoga.

285
00:15:01,768 --> 00:15:03,746
¿Quieres unirte?

286
00:15:03,770 --> 00:15:06,015
¡Pbht! [Risas]

287
00:15:06,039 --> 00:15:07,150
¿Yoga?

288
00:15:07,174 --> 00:15:08,884
Sí, quiero decir,
te estirará.

289
00:15:08,908 --> 00:15:09,953
Te ves tenso.

290
00:15:09,977 --> 00:15:11,221
nunca he terminado
Yoga en mi vida.

291
00:15:11,245 --> 00:15:12,489
El mejor momento para
el comienzo es ahora mismo,

292
00:15:12,513 --> 00:15:14,224
cuando estás atrapado con
el hippie en el bosque.

293
00:15:14,248 --> 00:15:15,491
Tienes tensión.

294
00:15:15,515 --> 00:15:16,692
puedo ver el
Tensión en tu cuerpo.

295
00:15:16,716 --> 00:15:18,495
Mi tensión era
Se fue cuando Honora se fue.

296
00:15:18,519 --> 00:15:20,362
no doy un
[pitido] Lo intentaré.

297
00:15:20,386 --> 00:15:21,564
¿Sí?

298
00:15:21,588 --> 00:15:23,099
yo nunca lo soy
Lo he hecho, pero lo intentaré.

299
00:15:23,123 --> 00:15:25,301
Sí, hermano.

300
00:15:25,325 --> 00:15:28,537
Gran inhalación.

301
00:15:28,561 --> 00:15:31,641
Y estás tratando de conseguir
todo ese aire en las costillas,

302
00:15:31,665 --> 00:15:33,176
abriendo las costillas.

303
00:15:33,200 --> 00:15:36,312
Y luego vas a exhalar,
y vamos a bucear como un cisne,

304
00:15:36,336 --> 00:15:38,380
tipo de mantenimiento
tu espalda recta.

305
00:15:38,404 --> 00:15:40,816
Y solo vamos a
cuelga por un segundo.

306
00:15:40,840 --> 00:15:42,651
¿Lo sientes en tus pantorrillas?

307
00:15:42,675 --> 00:15:43,720
Sí.

308
00:15:43,744 --> 00:15:45,187
[Ambos se ríen]

309
00:15:45,211 --> 00:15:48,257
Chris: Tengo que decir que tengo
Nunca he sido un chico de yoga.

310
00:15:48,281 --> 00:15:51,260
Pero ya sabes, ¿cómo?
a menudo puedes hacer

311
00:15:51,284 --> 00:15:54,396
yoga desnudo con otro
amigo en colombia?

312
00:15:54,420 --> 00:15:56,732
Oh, amigo, tengo una nueva vista genial.

313
00:15:56,756 --> 00:15:59,536
de todas las picaduras de insectos
en mi trasero y piernas.

314
00:15:59,560 --> 00:16:00,736
Me encanta el yoga ahora.

315
00:16:00,760 --> 00:16:03,005
El yoga nos da una nueva perspectiva.

316
00:16:03,029 --> 00:16:06,476
Entonces yo diría que desnudo
El yoga es definitivamente un poco incómodo.

317
00:16:06,500 --> 00:16:08,077
especialmente con otro hombre,

318
00:16:08,101 --> 00:16:12,571
y especialmente desnudo
paradas de cabeza de yoga.

319
00:16:14,707 --> 00:16:17,219
Me encanta hacer el pino.

320
00:16:17,243 --> 00:16:19,221
Sí, no voy a
hacer la parada de cabeza.

321
00:16:19,245 --> 00:16:20,356
[Ambos se ríen]

322
00:16:20,380 --> 00:16:22,225
¿Cómo están mis pelotas?
mirar al revés?

323
00:16:22,249 --> 00:16:26,295
Creo que nuestras sesiones de "broga"
van a ser limitados.

324
00:16:26,319 --> 00:16:27,719
¡Qué!

325
00:16:34,261 --> 00:16:35,572
Laura: Podríamos enrollarnos,

326
00:16:35,596 --> 00:16:37,506
y podrían ser
menos que emocionado.

327
00:16:37,530 --> 00:16:39,442
Y si ese es el caso,
simplemente seguimos moviéndonos.

328
00:16:39,466 --> 00:16:41,566
Sabemos que somos
yendo en la dirección correcta.

329
00:16:46,139 --> 00:16:51,643
Dani: Señores, soy
atrás. Traje compañía.

330
00:16:53,213 --> 00:16:54,390
Hola, chicos.

331
00:16:54,414 --> 00:16:55,258
lucas: hola. ¿Cómo te va Dani?

332
00:16:55,282 --> 00:16:56,259
¿Cómo estamos?

333
00:16:56,283 --> 00:16:57,126
Hola, chicos.

334
00:16:57,150 --> 00:16:58,394
-Oye, soy Luke.
-Laura.

335
00:16:58,418 --> 00:16:59,528
-Encantado de conocerlo.
-Encantado de conocerlo.

336
00:16:59,552 --> 00:17:00,597
Eva. Encantado de conocerte.

337
00:17:00,621 --> 00:17:02,197
Eva, encantado de conocerte. Bienvenido.

338
00:17:02,221 --> 00:17:04,000
Bienvenido al equipo bromance.

339
00:17:04,024 --> 00:17:06,468
¿Te importa si descansamos?
nuestras mercancías por un momento?

340
00:17:06,492 --> 00:17:08,004
Sí, sí. Entra.

341
00:17:08,028 --> 00:17:09,606
El campamento de tus muchachos se ve genial.

342
00:17:09,630 --> 00:17:12,008
Ah, gracias, sí. nosotros
Puede darte un recorrido aquí.

343
00:17:12,032 --> 00:17:13,209
Muéstranos el lugar.

344
00:17:13,233 --> 00:17:14,743
Ten cuidado con todos
de nuestros recursos.

345
00:17:14,767 --> 00:17:16,613
Sí, lo siento. no lo hagas
pisa toda nuestra cena.

346
00:17:16,637 --> 00:17:18,281
tienes algunos
gran recompensa aquí,

347
00:17:18,305 --> 00:17:20,483
-No puedo evitar notarlo.
-¿Son todas almendras?

348
00:17:20,507 --> 00:17:22,085
-Todas estas son almendras.
-Asombroso.

349
00:17:22,109 --> 00:17:22,886
Tenemos mangos.

350
00:17:22,910 --> 00:17:25,355
-¡Mangos!
-¿Qué?

351
00:17:25,379 --> 00:17:26,489
Ay dios mío.

352
00:17:26,513 --> 00:17:28,024
No están maduros
pero los cocinamos,

353
00:17:28,048 --> 00:17:29,558
y son bastante sabrosos.

354
00:17:29,582 --> 00:17:31,227
íbamos a cruzar
la sabana para encontrar mangos.

355
00:17:31,251 --> 00:17:32,562
Laura: Estamos entrando al campamento.

356
00:17:32,586 --> 00:17:33,896
y estoy mirando a mi alrededor,

357
00:17:33,920 --> 00:17:36,432
y estoy viendo
cestas de frutas colgando,

358
00:17:36,456 --> 00:17:38,434
Montones de nueces en el suelo.

359
00:17:38,458 --> 00:17:40,903
solo hay
abundancia esparcida

360
00:17:40,927 --> 00:17:42,238
como riquezas en la arena

361
00:17:42,262 --> 00:17:44,707
gran cambio de
de donde venimos.

362
00:17:44,731 --> 00:17:46,442
Pero mira la mejor parte.

363
00:17:46,466 --> 00:17:48,978
Oh Dios mío. Oh,
No puedo esperar a nadar.

364
00:17:49,002 --> 00:17:50,379
Demonios, sí. ven
en nuestra piscina.

365
00:17:50,403 --> 00:17:52,048
Chris: No es frecuente.
que mires hacia arriba

366
00:17:52,072 --> 00:17:53,582
y ver a tres desnudos,
mujeres hermosas,

367
00:17:53,606 --> 00:17:55,718
Así que tengo que decir que no estaba enojado.

368
00:17:55,742 --> 00:17:56,852
Esto es el cielo.

369
00:17:56,876 --> 00:17:59,522
Ahora mismo Luke y
tengo suficiente para nosotros,

370
00:17:59,546 --> 00:18:02,926
pero dividiendo las cosas cinco
maneras, ya sabes, es mucho.

371
00:18:02,950 --> 00:18:04,594
Así que vamos por aquí.

372
00:18:04,618 --> 00:18:06,729
no, como, sanguijuela
fuera de ustedes,

373
00:18:06,753 --> 00:18:08,064
sino porque donde estamos,

374
00:18:08,088 --> 00:18:09,999
tenemos absolutamente
sin vegetación.

375
00:18:10,023 --> 00:18:11,601
Hemos estado consumiendo proteínas.

376
00:18:11,625 --> 00:18:14,070
no hemos estado
capaz de conseguir cualquier, como,

377
00:18:14,094 --> 00:18:15,471
sustento de frutas o verduras.

378
00:18:15,495 --> 00:18:17,006
Entonces estamos presionando de esta manera

379
00:18:17,030 --> 00:18:18,874
porque queremos conseguir
Un poco más de vida vegetal en nosotros.

380
00:18:18,898 --> 00:18:20,476
antes de irnos
a través de la sabana.

381
00:18:20,500 --> 00:18:22,478
eva: solo necesitamos un poco
de alimentos de subsistencia,

382
00:18:22,502 --> 00:18:24,213
como cosas que nosotros
no tienes que cazar

383
00:18:24,237 --> 00:18:25,347
para poder comerlos.

384
00:18:25,371 --> 00:18:27,216
Todo lo que nos llevamos a la boca,

385
00:18:27,240 --> 00:18:28,418
hemos estado trabajando
muy difícil para.

386
00:18:28,442 --> 00:18:29,752
Mira, eso es interesante.

387
00:18:29,776 --> 00:18:31,287
porque tendemos a
tiene el problema opuesto.

388
00:18:31,311 --> 00:18:32,288
Sí. Tenemos tanta comida

389
00:18:32,312 --> 00:18:33,622
ni siquiera podemos entrar en nuestro refugio

390
00:18:33,646 --> 00:18:34,890
Porque estamos tropezándonos con eso.

391
00:18:34,914 --> 00:18:36,159
-En serio.
-[Bip] En todas partes.

392
00:18:36,183 --> 00:18:37,693
yo estaba literalmente
rodando en nuestra comida.

393
00:18:37,717 --> 00:18:39,695
No pretendemos presumir,
pero somos [bip] ricos en jungla.

394
00:18:39,719 --> 00:18:41,297
-¡Somos ricos en la jungla!
-¿Qué pasa con las proteínas?

395
00:18:41,321 --> 00:18:42,699
¿Están ustedes chicos?
¿Obteniendo alguna proteína?

396
00:18:42,723 --> 00:18:43,833
No tenemos proteínas.

397
00:18:43,857 --> 00:18:45,568
-Sin proteínas.
-Entonces tal vez...

398
00:18:45,592 --> 00:18:48,170
Así que esto es como un trabajo.
situación de tipo juntos aquí?

399
00:18:48,194 --> 00:18:50,573
Parece que tenemos
ese potencial, diría yo.

400
00:18:50,597 --> 00:18:51,774
Definitivamente.

401
00:18:51,798 --> 00:18:53,109
Cinco personas son muchas personas.

402
00:18:53,133 --> 00:18:55,311
Ya sabes, si tu
tener recursos limitados,

403
00:18:55,335 --> 00:18:57,914
ya sabes, te estás separando
esos recursos de cinco maneras.

404
00:18:57,938 --> 00:19:00,783
Ahora vi lo que parecía
ser un mosquitero o algo así.

405
00:19:00,807 --> 00:19:01,917
¿Qué es eso?

406
00:19:01,941 --> 00:19:03,252
Esa sería la red de pesca.

407
00:19:03,276 --> 00:19:05,387
iba a decir, nosotros
tengo el lugar para eso.

408
00:19:05,411 --> 00:19:06,723
Dios mío, lo mataremos.

409
00:19:06,747 --> 00:19:08,457
-¿Tienes una red?
-Tenemos una red.

410
00:19:08,481 --> 00:19:09,926
Tenemos un lugar río abajo

411
00:19:09,950 --> 00:19:11,794
eso tiene una escuela
de pavón.

412
00:19:11,818 --> 00:19:13,662
Cada uno de ellos es así de grande.

413
00:19:13,686 --> 00:19:15,731
Luke: Por otro lado,

414
00:19:15,755 --> 00:19:19,735
tienes tantos
más manos para trabajar,

415
00:19:19,759 --> 00:19:22,872
entonces, ya sabes, es
una situación difícil.

416
00:19:22,896 --> 00:19:24,874
Si ustedes, obviamente,
están dispuestos a trabajar,

417
00:19:24,898 --> 00:19:26,942
Quiero decir, lo único
Chris y yo somos realmente,

418
00:19:26,966 --> 00:19:28,877
como, 100% entusiasta
es una actitud positiva.

419
00:19:28,901 --> 00:19:30,612
Gracias a Dios, porque
eso es realmente importante.

420
00:19:30,636 --> 00:19:32,482
Si eres positivo, nosotros
podría morir de hambre durante 40 días,

421
00:19:32,506 --> 00:19:34,216
y todavía viviremos
en esto, ¿sabes?

422
00:19:34,240 --> 00:19:35,685
Apestará, pero nosotros
puedo lograrlo totalmente.

423
00:19:35,709 --> 00:19:37,754
Entonces estamos justo en el
La misma página, parece.

424
00:19:37,778 --> 00:19:38,888
-¡Hurra!
-Genial.

425
00:19:38,912 --> 00:19:40,489
Está bien. Vamos.
Ven a verlo.

426
00:19:40,513 --> 00:19:42,024
Vamos, vamos.

427
00:19:42,048 --> 00:19:43,292
¡Vamos a hacerlo!

428
00:19:43,316 --> 00:19:47,563
Dani: Vale el 100%
la caminata hasta aquí,

429
00:19:47,587 --> 00:19:50,499
estar aquí ahora mismo.

430
00:19:50,523 --> 00:19:51,968
Vale la pena cada paso.

431
00:19:51,992 --> 00:19:54,570
Vale la pena cada paso
el sol para llegar aquí.

432
00:19:54,594 --> 00:19:55,772
Vale la pena.

433
00:19:55,796 --> 00:19:57,773
Eva: Dios mío.

434
00:19:57,797 --> 00:19:59,242
Chef Chris.

435
00:19:59,266 --> 00:20:00,042
¿Qué?

436
00:20:00,066 --> 00:20:01,377
Están calientes.

437
00:20:01,401 --> 00:20:02,845
Esto está sucediendo.

438
00:20:02,869 --> 00:20:05,181
Gracias chicos, en serio.

439
00:20:05,205 --> 00:20:07,717
Sí. Sabe a
puré de manzana con limón.

440
00:20:07,741 --> 00:20:10,453
Lucas: Sí. Me gusta
un merengue de limón.

441
00:20:10,477 --> 00:20:12,789
Simplemente mango bien caliente.

442
00:20:12,813 --> 00:20:15,725
Oh, ya viene
¡Como puré de manzana!

443
00:20:15,749 --> 00:20:17,015
¡Dios, me encanta!

444
00:20:18,618 --> 00:20:19,996
¡Oh!

445
00:20:20,020 --> 00:20:22,265
-Ay dios mío.
-Sí.

446
00:20:22,289 --> 00:20:25,200
Para ser tan bienvenido,
significa mucho para mí.

447
00:20:25,224 --> 00:20:27,603
Quiero decir, estos tipos
tener un montón de cosas,

448
00:20:27,627 --> 00:20:30,606
y no hay ninguna razón
por qué tienen que, como,

449
00:20:30,630 --> 00:20:31,874
tenernos cerca,

450
00:20:31,898 --> 00:20:34,343
así que sólo espero que
podemos hacer nuestro peso,

451
00:20:34,367 --> 00:20:36,345
ayuda con la situación de las proteínas,

452
00:20:36,369 --> 00:20:39,682
y ojalá participe
en algo de la abundancia

453
00:20:39,706 --> 00:20:41,216
que tienen por aquí.

454
00:20:41,240 --> 00:20:46,021
Ay dios mío. esto
es... ooh, es agrio.

455
00:20:46,045 --> 00:20:47,823
Eso es realmente intenso.

456
00:20:47,847 --> 00:20:49,492
Se necesita algo de tiempo para acostumbrarse.

457
00:20:49,516 --> 00:20:51,093
¿Sí? ¿Te acostumbras?

458
00:20:51,117 --> 00:20:52,295
-Sí.
-Bueno.

459
00:20:52,319 --> 00:20:54,363
Chris: quiero decir, tú
no hay que comerlos.

460
00:20:54,387 --> 00:20:55,497
Me lo comeré.

461
00:20:55,521 --> 00:20:57,033
No podemos forzarlo
por tu garganta.

462
00:20:57,057 --> 00:20:59,569
Cuando estás, ya sabes,
dividiendo tus recursos,

463
00:20:59,593 --> 00:21:01,637
hay algo así
reacción visceral de, como,

464
00:21:01,661 --> 00:21:04,707
"Eh, no me gustan cinco personas.
de repente", ¿sabes?

465
00:21:04,731 --> 00:21:05,975
Y estás queriendo, como...

466
00:21:05,999 --> 00:21:07,777
"Quiero comer la mitad
de estas almendras,

467
00:21:07,801 --> 00:21:09,378
ni una quinta parte de estas almendras."

468
00:21:09,402 --> 00:21:10,513
Definitivamente un poco como,

469
00:21:10,537 --> 00:21:12,237
"oh [bip] ¿qué he hecho?"

470
00:21:23,817 --> 00:21:28,264
Ej: Oh, hombre.

471
00:21:28,288 --> 00:21:30,933
jeff: tenemos
para conseguir agua pronto.

472
00:21:30,957 --> 00:21:34,804
Narrador: Después de caminar seis
horas en la sabana seca,

473
00:21:34,828 --> 00:21:38,207
ej. Y Jeff son menos
más de la mitad del camino hacia el lago.

474
00:21:38,231 --> 00:21:41,810
[Bip] Hombre. ¡Oh! ¡Oh!

475
00:21:41,834 --> 00:21:44,547
Estar descalzo es
uno de los mas dificiles

476
00:21:44,571 --> 00:21:46,816
[gruñidos] Partes de
haciendo este desafío.

477
00:21:46,840 --> 00:21:49,352
Como la planta de mis pies

478
00:21:49,376 --> 00:21:53,555
siento que tengo poco
mellas de hojas de afeitar en ellos.

479
00:21:53,579 --> 00:21:54,690
Sí. El mío también.

480
00:21:54,714 --> 00:21:56,425
Pican un poco. Sí.

481
00:21:56,449 --> 00:21:58,894
con su agua
suministros disminuyendo

482
00:21:58,918 --> 00:22:00,696
y el sol se pone rápidamente,

483
00:22:00,720 --> 00:22:03,900
deben encontrar un lugar
acampar para pasar la noche.

484
00:22:03,924 --> 00:22:07,036
mira esos
Árboles ahí arriba, hombre.

485
00:22:07,060 --> 00:22:08,370
Sí, hombre.

486
00:22:08,394 --> 00:22:10,306
tiene que haber
agua allí en alguna parte.

487
00:22:10,330 --> 00:22:11,440
Mira que verde es.

488
00:22:11,464 --> 00:22:13,509
Sí. deberíamos
una especie de corte allí.

489
00:22:13,533 --> 00:22:14,810
Estamos perdiendo la luz del día.

490
00:22:14,834 --> 00:22:16,912
A ver si podemos encontrar
un lugar para descansar.

491
00:22:16,936 --> 00:22:21,250
Oh, como que se abre aquí.

492
00:22:21,274 --> 00:22:23,119
¿Es realmente así?

493
00:22:23,143 --> 00:22:25,254
¡Ay, amigo! hay
una cueva aquí arriba.

494
00:22:25,278 --> 00:22:26,255
¡¿Qué?!

495
00:22:26,279 --> 00:22:27,523
¡Míralo, hombre! ¡Hay una cueva!

496
00:22:27,547 --> 00:22:28,457
Santo [bip]

497
00:22:28,481 --> 00:22:30,059
Mira el saliente.

498
00:22:30,083 --> 00:22:32,461
Lugar perfecto para un campamento.
Podemos acampar aquí mismo.

499
00:22:32,485 --> 00:22:33,395
Vámonos, hombre.

500
00:22:33,419 --> 00:22:34,997
A rompernos el trasero, a conseguir leña.

501
00:22:35,021 --> 00:22:37,800
Podemos enfrentar el fuego
la roca como reflector de calor.

502
00:22:37,824 --> 00:22:39,001
Bien.

503
00:22:39,025 --> 00:22:40,469
Oh, esto va a ser lindo.

504
00:22:40,493 --> 00:22:42,804
Amigo, eso se mantendrá
los murciélagos también.

505
00:22:42,828 --> 00:22:45,141
Amigo, hay murciélagos por todas partes.
Mira a estos tontos.

506
00:22:45,165 --> 00:22:47,142
Amigo, hagámoslo,
hombre. Estamos perdiendo luz.

507
00:22:47,166 --> 00:22:51,080
Las cuevas ofrecen un entorno natural.
protección del medio ambiente.

508
00:22:51,104 --> 00:22:52,348
¡Sí!

509
00:22:52,372 --> 00:22:54,750
Necesitábamos esto, después
el día que hemos tenido.

510
00:22:54,774 --> 00:22:56,619
Pero los murciélagos que viven dentro

511
00:22:56,643 --> 00:22:59,088
puede llevar varios
enfermedades mortales,

512
00:22:59,112 --> 00:23:02,557
incluida la rabia, mientras
esporas de guano de murciélago

513
00:23:02,581 --> 00:23:05,628
puede causar problemas respiratorios
enfermedad si se inhala.

514
00:23:05,652 --> 00:23:08,898
Jeff: Santa mierda.
Ha sido duro.

515
00:23:08,922 --> 00:23:12,234
Sinceramente, estoy
exhausto y desgastado.

516
00:23:12,258 --> 00:23:16,105
Como puedes ver, mira
Qué hinchado está este tobillo.

517
00:23:16,129 --> 00:23:19,175
fui mordido por un
montón de moscas de arena

518
00:23:19,199 --> 00:23:21,043
o mosquitos o algo así.

519
00:23:21,067 --> 00:23:23,312
Hombre, eso apesta [pitido]

520
00:23:23,336 --> 00:23:25,381
Todavía necesitamos encontrar agua.

521
00:23:25,405 --> 00:23:28,918
Así que realmente tenemos que
duerme un poco ahora mismo.

522
00:23:28,942 --> 00:23:30,585
Mañana tendremos un día largo.

523
00:23:30,609 --> 00:23:34,256
vamos a seguir caminando
a través de la sabana

524
00:23:34,280 --> 00:23:36,858
en busca de algo mejor,

525
00:23:36,882 --> 00:23:41,530
en busca de un lugar
con agua y recursos.

526
00:23:41,554 --> 00:23:47,058
Nuestras vidas realmente dependen
en eso, así que... [suspiros]

527
00:23:57,637 --> 00:23:58,681
¡Vaya!

528
00:23:58,705 --> 00:24:00,016
Chris: Nuevo equipo.

529
00:24:00,040 --> 00:24:02,818
Hemos cambiado el
equipo del equipo bromance

530
00:24:02,842 --> 00:24:04,219
a colillas y nueces.

531
00:24:04,243 --> 00:24:06,489
Sí, solo estamos
sentado aquí, pateándolo,

532
00:24:06,513 --> 00:24:08,090
conociéndose unos a otros.

533
00:24:08,114 --> 00:24:09,825
Amo a mi tribu.

534
00:24:09,849 --> 00:24:10,892
Yo también.

535
00:24:10,916 --> 00:24:12,627
Buenas noches, tribu.

536
00:24:12,651 --> 00:24:16,120
-Buenas noches, tribu.
-Buenas noches, tribu.

537
00:24:18,058 --> 00:24:20,091
[Animal aullando]

538
00:24:26,466 --> 00:24:28,643
¿Qué hace ese ruido?

539
00:24:28,667 --> 00:24:32,715
Entonces, es como,
tarde, tarde en la noche,

540
00:24:32,739 --> 00:24:34,984
y algo me acaba de despertar.

541
00:24:35,008 --> 00:24:37,720
Pero sea lo que sea
es, es bastante grande,

542
00:24:37,744 --> 00:24:41,523
Porque, quiero decir, me despertó
haciendo todo tipo de ruidos.

543
00:24:41,547 --> 00:24:44,393
entonces me voy a sentar
apretado y recuéstate aquí

544
00:24:44,417 --> 00:24:47,518
y trata de ver qué
está haciendo todo este ruido.

545
00:24:52,024 --> 00:24:54,592
[Aullidos de animales]

546
00:24:59,499 --> 00:25:02,277
Hubo un ruido. yo
no se que es.

547
00:25:02,301 --> 00:25:04,080
[Gruñidos de animales]

548
00:25:04,104 --> 00:25:05,414
[Susurro]

549
00:25:05,438 --> 00:25:07,638
Santo [bip] ¿qué fue eso?

550
00:25:10,710 --> 00:25:13,378
[Bleep] [Bleep] Saltó sobre nosotros.

551
00:25:24,457 --> 00:25:26,902
Narrador: En el
bosque de El bosque,

552
00:25:26,926 --> 00:25:30,106
han pasado cuatro dias
desde que Shane se separó

553
00:25:30,130 --> 00:25:31,374
de Alana y Danielle,

554
00:25:31,398 --> 00:25:35,110
y los grupos separados
seguir sobreviviendo separados.

555
00:25:35,134 --> 00:25:39,381
Es tan lindo tener
simplemente normal y tranquilo,

556
00:25:39,405 --> 00:25:41,917
como, energía alrededor ahora.

557
00:25:41,941 --> 00:25:43,585
Y están saliendo más animales.

558
00:25:43,609 --> 00:25:44,920
Las flores están floreciendo.

559
00:25:44,944 --> 00:25:45,921
¡Sí!

560
00:25:45,945 --> 00:25:47,723
Incluso las abejas dicen: "¡Uf!"

561
00:25:47,747 --> 00:25:48,857
[Risas]

562
00:25:48,881 --> 00:25:50,948
"Me alegro de que haya terminado".

563
00:25:55,155 --> 00:25:57,666
no voy a ir
en ello hasta el final.

564
00:25:57,690 --> 00:25:59,534
Voy a bordear el borde.

565
00:25:59,558 --> 00:26:01,336
Podría pescar,
pero ya sabes,

566
00:26:01,360 --> 00:26:03,672
no tengo el derecho
herramientas y material.

567
00:26:03,696 --> 00:26:05,941
No tengo ninguna cuerda.
No tengo gancho.

568
00:26:05,965 --> 00:26:07,209
Podría hacer cordelería,

569
00:26:07,233 --> 00:26:09,278
pero todavía no tengo
un anzuelo para cebarlos.

570
00:26:09,302 --> 00:26:11,547
Lo que no haría
dar por un poco de proteína

571
00:26:11,571 --> 00:26:13,482
porque, ya sabes, estoy anémica,

572
00:26:13,506 --> 00:26:15,817
entonces esto es mucho
energía para mi cuerpo.

573
00:26:15,841 --> 00:26:20,222
He terminado. eso es
suficiente caminar para mí.

574
00:26:20,246 --> 00:26:21,957
estaba esperando

575
00:26:21,981 --> 00:26:24,893
para, como, trabajar
con tres personas,

576
00:26:24,917 --> 00:26:27,629
como, solo para ver
cómo iría,

577
00:26:27,653 --> 00:26:30,699
pero es mejor
solo mantén la distancia.

578
00:26:30,723 --> 00:26:33,368
Probablemente. Y es tan volátil.

579
00:26:33,392 --> 00:26:35,170
Y las cosas que
estaba molesto por...

580
00:26:35,194 --> 00:26:37,305
no es alguien a quien quiero
estar desnudo en una jungla con.

581
00:26:37,329 --> 00:26:38,707
Unh-unh.

582
00:26:38,731 --> 00:26:43,311
Sólo estoy tratando de sobrevivir
40 días y evítalo.

583
00:26:43,335 --> 00:26:47,650
¿Alguno de ustedes
¿Quieres ayudarme a pescar?

584
00:26:47,674 --> 00:26:49,652
¿Cuándo hace más fresco hoy?

585
00:26:49,676 --> 00:26:53,255
Estoy a punto de pescar
Yo estoy aquí en un momento.

586
00:26:53,279 --> 00:26:55,390
¿Quieres venir a buscarme cuando te vayas?

587
00:26:55,414 --> 00:26:58,727
Voy justo aquí.
Sólo voy a usar una línea.

588
00:26:58,751 --> 00:27:01,597
No es nada que yo
Necesito ayuda para, sinceramente.

589
00:27:01,621 --> 00:27:02,998
Bueno. No hay problema.

590
00:27:03,022 --> 00:27:04,733
Puedes venir si
quiero, pero es sólo...

591
00:27:04,757 --> 00:27:06,068
No. Está todo bien.

592
00:27:06,092 --> 00:27:09,337
Danielle, ¿puedo pedir prestado?
¿El encendedor, por favor?

593
00:27:09,361 --> 00:27:11,395
-Seguro.
-Gracias.

594
00:27:22,508 --> 00:27:23,708
Mmm.

595
00:27:31,383 --> 00:27:33,696
Shane: Estoy en un
gran desventaja

596
00:27:33,720 --> 00:27:36,831
porque tienen algo
que necesito absolutamente.

597
00:27:36,855 --> 00:27:38,100
No puedo hacer fuegos de fricción.

598
00:27:38,124 --> 00:27:41,726
Lo intento y lo intento y lo intento,
Pero hombre, no soy yo.

599
00:27:44,998 --> 00:27:47,375
tengo la sensación de que son
planeando decirme

600
00:27:47,399 --> 00:27:50,045
no puedo usar el fuego
motor de arranque.

601
00:27:50,069 --> 00:27:53,182
Y si ese es el caso,
Tengo dos opciones.

602
00:27:53,206 --> 00:27:54,383
Puedo hacer tapping,

603
00:27:54,407 --> 00:27:57,920
o puedo hacer eso
largo viaje a otro lugar

604
00:27:57,944 --> 00:27:59,989
y espero encontrar un grupo.

605
00:28:00,013 --> 00:28:03,392
Si eligen ese camino.

606
00:28:03,416 --> 00:28:04,927
Vamos, vamos,
vamos, vamos,

607
00:28:04,951 --> 00:28:06,617
vamos, vamos,
vamos, vamos.

608
00:28:14,226 --> 00:28:16,294
[Bip]

609
00:28:19,832 --> 00:28:23,267
Quiero durar 40. Realmente lo quiero.

610
00:28:28,374 --> 00:28:29,874
Pero no puedo hacerlo solo.

611
00:28:46,925 --> 00:28:49,305
shane: estoy a punto de
dirígete a mis socios

612
00:28:49,329 --> 00:28:50,772
y ver si no podemos encontrar

613
00:28:50,796 --> 00:28:53,308
algún tipo de trabajo
acuerdo entre nosotros.

614
00:28:53,332 --> 00:28:54,977
Narrador: Durante cuatro días,

615
00:28:55,001 --> 00:28:57,713
Shane ha desafiado el
jungla peligrosa sola,

616
00:28:57,737 --> 00:28:59,315
incapaz de hacer fuego

617
00:28:59,339 --> 00:29:01,739
o cazar con éxito
sin pareja.

618
00:29:05,011 --> 00:29:07,456
Shane: Entonces, cuando yo
tomó prestado el encendedor,

619
00:29:07,480 --> 00:29:09,992
me sentí un poquito más
tensión entre nosotros.

620
00:29:10,016 --> 00:29:12,995
Y yo creo que
podemos tener éxito,

621
00:29:13,019 --> 00:29:18,734
nosotros tres y yo
quisiera trabajar juntos.

622
00:29:18,758 --> 00:29:21,003
Yo ayudaré. yo no
tienes un problema.

623
00:29:21,027 --> 00:29:22,404
No digo: "[Bleep] Fuera".

624
00:29:22,428 --> 00:29:24,406
Sabes, yo no
quiero ayudarte."

625
00:29:24,430 --> 00:29:27,876
quiero saber que
estas tareas están a la mano

626
00:29:27,900 --> 00:29:30,945
que crees que nosotros
todos deberíamos estar haciendo.

627
00:29:30,969 --> 00:29:32,547
Bueno, quiero decir, yo
creo que va a tomar

628
00:29:32,571 --> 00:29:34,416
más de uno de nosotros
conseguir pescado en el otro hoyo.

629
00:29:34,440 --> 00:29:35,884
Esa es la cosa
que soy... ya sabes.

630
00:29:35,908 --> 00:29:37,353
Y hay muchos de ellos allí.

631
00:29:37,377 --> 00:29:39,822
Y esa es una tarea
con el que me gustaría ayudar.

632
00:29:39,846 --> 00:29:41,423
Pero tienes una cesta de pescado.

633
00:29:41,447 --> 00:29:43,558
Quiero decir, eso debería
haz el trabajo por ti.

634
00:29:43,582 --> 00:29:44,960
Sí, lo entiendo.

635
00:29:44,984 --> 00:29:46,829
Necesitas terminar
y entonces estarás bien.

636
00:29:46,853 --> 00:29:48,630
Puedes usarlo cada
día. Déjalo y olvídalo.

637
00:29:48,654 --> 00:29:52,100
Entonces tu punto es que no
¿Quieres que esté cerca entonces?

638
00:29:52,124 --> 00:29:55,504
Mi punto es que me suena
que necesitas que te ayudemos.

639
00:29:55,528 --> 00:29:58,774
Como, no puedes hacerlo en
tuyo es lo que estoy escuchando.

640
00:29:58,798 --> 00:30:00,042
No, no puedo hacerlo solo.

641
00:30:00,066 --> 00:30:01,643
Y no creo que esté bien

642
00:30:01,667 --> 00:30:03,378
que sigo viniendo
y tomando prestado el encendedor,

643
00:30:03,402 --> 00:30:04,579
que necesito desesperadamente,

644
00:30:04,603 --> 00:30:06,248
sin ofrecer
algún apoyo para ello.

645
00:30:06,272 --> 00:30:09,184
Bueno, tal vez en lugar de tomar
su herramienta lejos del campamento,

646
00:30:09,208 --> 00:30:11,120
te daremos todo
las brasas que quieras

647
00:30:11,144 --> 00:30:12,454
que se encienden y arrancan.

648
00:30:12,478 --> 00:30:14,189
Puedes hacer un fuego con eso.

649
00:30:14,213 --> 00:30:16,392
Bueno. Bueno, de nuevo,
Me ofrezco a ayudarte

650
00:30:16,416 --> 00:30:19,260
para lo que necesites,
porque necesito el encendedor.

651
00:30:19,284 --> 00:30:21,463
¿Hemos pedido
ayuda una vez desde que te fuiste?

652
00:30:21,487 --> 00:30:22,598
No, no lo has hecho.

653
00:30:22,622 --> 00:30:24,533
Entonces esa es la manera
¿Quieres manejarlo?

654
00:30:24,557 --> 00:30:26,869
Esta no fue mi decisión,
para que te levantes y te vayas.

655
00:30:26,893 --> 00:30:28,670
Ni siquiera es que te fuiste.

656
00:30:28,694 --> 00:30:31,272
Es como el duro
palabras que estabas diciendo.

657
00:30:31,296 --> 00:30:34,075
Y lo has dicho: ¿cómo?
¿Cuántas veces lo has dicho?

658
00:30:34,099 --> 00:30:36,945
No hay segundas oportunidades de supervivencia
Es un juego de decisiones.

659
00:30:36,969 --> 00:30:38,747
Es todo una serie de decisiones.

660
00:30:38,771 --> 00:30:40,816
Pequeñas decisiones
grandes decisiones iguales

661
00:30:40,840 --> 00:30:42,885
que afectan tu
supervivencia al final.

662
00:30:42,909 --> 00:30:46,088
Tal vez te levantas y te vas
No fue una buena decisión de supervivencia.

663
00:30:46,112 --> 00:30:49,290
nunca hice el
decisión al grano

664
00:30:49,314 --> 00:30:53,762
donde estaría yo solo
Y ustedes dos solos.

665
00:30:53,786 --> 00:30:54,897
Me estaba separando...

666
00:30:54,921 --> 00:30:56,898
solo querías
vivir separados,

667
00:30:56,922 --> 00:30:58,767
pero usa todas las cosas
y cuenta con nuestra ayuda.

668
00:30:58,791 --> 00:31:00,302
No. Quería ofrecer mi ayuda.

669
00:31:00,326 --> 00:31:02,971
no estoy seguro de cuantos
veces tengo que decirte eso

670
00:31:02,995 --> 00:31:05,708
sin ti - y estoy diciendo
No necesitamos tu ayuda.

671
00:31:05,732 --> 00:31:09,177
Bueno. Entonces esto
La conversación ha terminado.

672
00:31:09,201 --> 00:31:10,846
-Está bien.
-Está bien.

673
00:31:10,870 --> 00:31:13,182
Gracias por tu tiempo.

674
00:31:13,206 --> 00:31:14,850
De nada.

675
00:31:14,874 --> 00:31:18,454
Alana: No vamos a dejar
él fuera del apuro tan fácilmente,

676
00:31:18,478 --> 00:31:19,988
sin siquiera una sola disculpa,

677
00:31:20,012 --> 00:31:22,858
y traerlo a nosotros como
él nos está haciendo el favor,

678
00:31:22,882 --> 00:31:24,460
como deberíamos ser tan bendecidos

679
00:31:24,484 --> 00:31:26,328
tenerlo de vuelta
en nuestra presencia.

680
00:31:26,352 --> 00:31:28,530
No.

681
00:31:28,554 --> 00:31:33,868
Él realmente solo vino aquí.
porque necesita que le ayudemos.

682
00:31:33,892 --> 00:31:36,160
[Suspirando]

683
00:31:39,832 --> 00:31:42,032
[ Sollozos ]

684
00:31:45,505 --> 00:31:47,149
[El trueno retumba]

685
00:31:47,173 --> 00:31:50,418
No puedo tomar un descanso ahora.

686
00:31:50,442 --> 00:31:52,955
Vamos, señor. ¿En serio?

687
00:31:52,979 --> 00:31:55,312
[sollozando]

688
00:31:59,252 --> 00:32:01,362
Oh, por favor, señor.

689
00:32:01,386 --> 00:32:02,831
[ Sollozos ]

690
00:32:02,855 --> 00:32:05,300
Por favor, señor.

691
00:32:05,324 --> 00:32:08,370
solo un poco
Fuerza, señor, por favor.

692
00:32:08,394 --> 00:32:10,906
[El trueno se estrella]

693
00:32:10,930 --> 00:32:13,709
[Voz quebrada] Es
preparándose para la lluvia.

694
00:32:13,733 --> 00:32:17,312
Esto es lo peor posible
día podría hacer esto.

695
00:32:17,336 --> 00:32:21,717
Realmente odio que todos
piensa que soy sólo un idiota

696
00:32:21,741 --> 00:32:25,921
lo doy todo
Tengo todo el tiempo.

697
00:32:25,945 --> 00:32:31,727
No calculo mis acciones
o mi contenido emocional,

698
00:32:31,751 --> 00:32:34,262
y creo que eso es
bastante [bip] raro

699
00:32:34,286 --> 00:32:36,398
entre los seres humanos.

700
00:32:36,422 --> 00:32:38,667
Y realmente deseo que la gente

701
00:32:38,691 --> 00:32:41,258
comenzaría a
respeta eso de mí.

702
00:32:44,830 --> 00:32:47,331
[El trueno retumba]

703
00:32:49,836 --> 00:32:53,414
Son la 1:30 de la madrugada.

704
00:32:53,438 --> 00:32:58,086
ha estado lloviendo
durante aproximadamente 2 horas.

705
00:32:58,110 --> 00:32:59,821
[Suspiros] Así que tengo bastante frío.

706
00:32:59,845 --> 00:33:02,490
Y ahora mismo solo estoy
tratando de obtener algo de calor corporal

707
00:33:02,514 --> 00:33:05,627
y caminar en el lugar.

708
00:33:05,651 --> 00:33:08,830
[El trueno se estrella]

709
00:33:08,854 --> 00:33:12,567
Entonces empezó a llover, así que
nos hemos movido debajo de la cubierta

710
00:33:12,591 --> 00:33:15,837
al suelo
debajo del refugio,

711
00:33:15,861 --> 00:33:18,106
y parece estar bloqueando
fuera de la lluvia bastante bien.

712
00:33:18,130 --> 00:33:20,130
Sí. El fuego sigue encendido.

713
00:33:25,271 --> 00:33:27,115
Así que volvemos a dormir y nos vamos.

714
00:33:27,139 --> 00:33:30,852
Sí. Pequeños inconvenientes,
y volver a dormir.

715
00:33:30,876 --> 00:33:32,320
[El trueno se estrella]

716
00:33:32,344 --> 00:33:33,611
[Ambos se ríen]

717
00:33:37,884 --> 00:33:43,332
voy a necesitar ayuda,
no importa cuanto lo intente,

718
00:33:43,356 --> 00:33:47,324
y no lo sé
¿Qué más hacer?

719
00:33:49,962 --> 00:33:52,796
[Pájaros cantando]

720
00:34:13,919 --> 00:34:18,567
Anoche dormí como una mierda.
Hubo una gran tormenta.

721
00:34:18,591 --> 00:34:21,770
Hombre, pensé que esa tormenta
iba a golpearnos, ¿sabes?

722
00:34:21,794 --> 00:34:23,104
Sí.

723
00:34:23,128 --> 00:34:24,506
Estaba crujiendo y
los árboles se balanceaban.

724
00:34:24,530 --> 00:34:26,508
Pensé que nos estaban golpeando.

725
00:34:26,532 --> 00:34:29,645
Narrador: Con
solo cactus de barril para

726
00:34:29,669 --> 00:34:31,780
ej. y jeff
continuar su viaje

727
00:34:31,804 --> 00:34:34,049
al lago piraña en
búsqueda de recursos.

728
00:34:34,073 --> 00:34:36,050
gracias por llevar
la manada, hombre.

729
00:34:36,074 --> 00:34:37,586
E.j.: Soy la mula de carga.

730
00:34:37,610 --> 00:34:38,987
Eres la mula de carga.

731
00:34:39,011 --> 00:34:41,990
Haré lo mejor que pueda para elegir
sacarnos por el camino más limpio...

732
00:34:42,014 --> 00:34:43,191
Gracias.

733
00:34:43,215 --> 00:34:45,126
...golpear algunos de
esto para ti.

734
00:34:45,150 --> 00:34:46,861
-Lento y constante.
-Lento y constante.

735
00:34:46,885 --> 00:34:48,118
Así es como lo vamos a tomar.

736
00:34:53,492 --> 00:34:56,938
Shane: Tengo mucho frío y
cuando sale el sol,

737
00:34:56,962 --> 00:34:59,808
probablemente voy a ir
pasear por la sabana

738
00:34:59,832 --> 00:35:03,567
y quemarme un poco con el sol
sólo para calentar mi cuerpo.

739
00:35:15,715 --> 00:35:18,493
vamos a tener
encontrar agua pronto.

740
00:35:18,517 --> 00:35:20,162
Sí.

741
00:35:20,186 --> 00:35:23,098
Ninguno de nosotros tiene
Tomé un sorbo desde que nos fuimos, ¿sí?

742
00:35:23,122 --> 00:35:24,432
-No.
-Bueno.

743
00:35:24,456 --> 00:35:26,367
Podremos salir
del sol aquí arriba.

744
00:35:26,391 --> 00:35:28,170
-¿Qué opinas?
-Está bien.

745
00:35:28,194 --> 00:35:30,171
Las cartas están sobre la mesa.

746
00:35:30,195 --> 00:35:32,307
Es agua o fracaso.

747
00:35:32,331 --> 00:35:33,108
[Suspiros]

748
00:35:33,132 --> 00:35:34,798
Dios mío.

749
00:35:39,071 --> 00:35:41,249
Chico, la tierra está pareja
empezando a calentarse.

750
00:35:41,273 --> 00:35:43,251
Sí, lo es.

751
00:35:43,275 --> 00:35:45,253
Vayamos hacia aquí.

752
00:35:45,277 --> 00:35:47,055
Sí, una pista de juego.

753
00:35:47,079 --> 00:35:49,323
Tal vez eso conduzca
hasta llegar al agua.

754
00:35:49,347 --> 00:35:52,794
Ah, mira. ¡Ey!

755
00:35:52,818 --> 00:35:54,585
¡Ey!

756
00:36:01,827 --> 00:36:02,670
No es mucho, pero es
mejor que lo que tienes.

757
00:36:02,694 --> 00:36:03,872
-Dulce.
-Gracias.

758
00:36:03,896 --> 00:36:05,006
Oh, diablos, sí.

759
00:36:05,030 --> 00:36:07,275
En realidad pueden
Prueba el pescado también.

760
00:36:07,299 --> 00:36:09,678
Narrador: Sobre esto
Búsqueda de supervivencia de 40 días,

761
00:36:09,702 --> 00:36:12,080
cada grupo gana un
Calificación "desnudo y asustado xl",

762
00:36:12,104 --> 00:36:13,481
o xlr,

763
00:36:13,505 --> 00:36:16,417
que rastrea su
Progreso, habilidad y trabajo en equipo.

764
00:36:16,441 --> 00:36:19,287
El arriesgado viaje de Roca Diablo
a través de la sabana

765
00:36:19,311 --> 00:36:22,757
parece haber sido
exitoso... ¡Oye!

766
00:36:22,781 --> 00:36:26,961
...impulsando a e.J.
Y el xlr de jeff a 7.6.

767
00:36:26,985 --> 00:36:28,964
La separación de Shane con
alana y danielle

768
00:36:28,988 --> 00:36:31,366
perjudicar sus posibilidades
para sobrevivir a largo plazo...

769
00:36:31,390 --> 00:36:34,302
Shane: Ahora mismo solo estoy
tratando de conseguir algo de calor corporal.

770
00:36:34,326 --> 00:36:37,439
Narrador: ...Enviando su
La puntuación cae en picado a 5,8.

771
00:36:37,463 --> 00:36:41,176
Y el trío exclusivamente femenino
trajo habilidades muy necesarias

772
00:36:41,200 --> 00:36:43,511
al equipo de Chris y Luke,

773
00:36:43,535 --> 00:36:46,581
elevando su combinado
Clasificación XLR a 8,2.

774
00:36:46,605 --> 00:36:49,651
Para más información sobre el
Calificaciones de "desnudo y asustado xl",

775
00:36:49,675 --> 00:36:51,986
vaya a descubrimiento.Com.

776
00:36:52,010 --> 00:36:55,045
-[Risas]
-Creo que me rompí el keister.

777
00:37:06,959 --> 00:37:10,127
-Ya casi llegamos, hombre.
-Sí.

778
00:37:11,830 --> 00:37:13,007
Vayamos hacia aquí.

779
00:37:13,031 --> 00:37:14,342
Sí, una pista de juego.

780
00:37:14,366 --> 00:37:16,678
Tal vez eso conduzca
hasta llegar al agua.

781
00:37:16,702 --> 00:37:20,415
Ah, mira. ¡Ey!

782
00:37:20,439 --> 00:37:21,605
¡Ey!

783
00:37:23,308 --> 00:37:24,486
¡¿Qué pasa?!

784
00:37:24,510 --> 00:37:25,487
[Risas]

785
00:37:25,511 --> 00:37:27,489
¿Qué diablos?

786
00:37:27,513 --> 00:37:29,224
-Amigo, ¿qué pasa?
-Qué bueno verte.

787
00:37:29,248 --> 00:37:30,492
-Santo [pitido]
-Jeff.

788
00:37:30,516 --> 00:37:31,760
Es bueno verte. Shane.

789
00:37:31,784 --> 00:37:33,427
-Placer.
-¿Cómo estás, amigo?

790
00:37:33,451 --> 00:37:34,729
-¿Qué pasa, hombre?
-¡Hombre!

791
00:37:34,753 --> 00:37:36,832
Que manera de conocer
por primera vez.

792
00:37:36,856 --> 00:37:37,766
Sí, hombre.

793
00:37:37,790 --> 00:37:39,300
¿Cómo están ustedes?

794
00:37:39,324 --> 00:37:41,837
Estamos bien. Maldito
mudarse durante dos días.

795
00:37:41,861 --> 00:37:44,305
-Dos días, sí.
-Al otro lado de esa sabana.

796
00:37:44,329 --> 00:37:47,175
Venimos de lejos
roca basáltica al fondo.

797
00:37:47,199 --> 00:37:48,577
-Allá atrás.
-Lindo.

798
00:37:48,601 --> 00:37:50,445
¿Has estado
aquí todo el tiempo?

799
00:37:50,469 --> 00:37:51,179
Sí.

800
00:37:51,203 --> 00:37:52,246
¿Alguien contigo?

801
00:37:52,270 --> 00:37:53,648
Sí. Alana y Danielle.

802
00:37:53,672 --> 00:37:55,650
Tuvimos un ligero
diferencia en el estilo de supervivencia,

803
00:37:55,674 --> 00:37:56,851
y me separé de ellos.

804
00:37:56,875 --> 00:37:58,987
Se pusieron un poco de mal humor
sobre mi separación

805
00:37:59,011 --> 00:38:01,389
y dije que no estaba permitido
para usar el encendedor de fuego.

806
00:38:01,413 --> 00:38:02,724
Me darían carbón.

807
00:38:02,748 --> 00:38:04,526
Entonces yo estaba como, "tengo
mangos y [bip]".

808
00:38:04,550 --> 00:38:06,128
Entonces dije: "[Bleep]
Eso. No necesito el fuego."

809
00:38:06,152 --> 00:38:07,061
¿Mangos?

810
00:38:07,085 --> 00:38:08,396
Están crudos

811
00:38:08,420 --> 00:38:09,397
pero sí, todos estos
Los árboles son todos árboles de mango.

812
00:38:09,421 --> 00:38:10,999
¿Cuál fue su problema?

813
00:38:11,023 --> 00:38:12,067
No sé.

814
00:38:12,091 --> 00:38:13,601
no quiero
entrar en el drama.

815
00:38:13,625 --> 00:38:15,737
-Sí, no queremos drama.
-No quiero el drama.

816
00:38:15,761 --> 00:38:19,007
les dije que no estaba
Lo sacaré a relucir, ya sabes,

817
00:38:19,031 --> 00:38:22,009
otras personas que posiblemente
reunirnos aquí por esa razón.

818
00:38:22,033 --> 00:38:25,213
Nosotros no, el drama no es nada.
estamos en esto y no estamos en eso.

819
00:38:25,237 --> 00:38:26,481
No queremos verlo.

820
00:38:26,505 --> 00:38:27,982
Hemos tenido suerte.

821
00:38:28,006 --> 00:38:30,017
No hemos experimentado una
gramo de drama en 20 días.

822
00:38:30,041 --> 00:38:32,153
Lindo.

823
00:38:32,177 --> 00:38:33,621
¿Están colgados?
conmigo por un día o dos?

824
00:38:33,645 --> 00:38:35,156
Amigo, solo estábamos
buscando agua.

825
00:38:35,180 --> 00:38:36,491
Por eso venimos aquí,

826
00:38:36,515 --> 00:38:37,692
porque miramos
en el terreno y...

827
00:38:37,716 --> 00:38:39,561
amigo, puedes beber el agua

828
00:38:39,585 --> 00:38:41,830
justo fuera del
[bip] río, hombre.

829
00:38:41,854 --> 00:38:43,098
Oh, amigo, eso es increíble.

830
00:38:43,122 --> 00:38:44,900
Todo es geotérmico. Todos
Todo esto es geotérmico.

831
00:38:44,924 --> 00:38:46,300
Un baño y agua,

832
00:38:46,324 --> 00:38:47,302
entonces algunos de tus
hospitalidad con algo de fruta,

833
00:38:47,326 --> 00:38:48,837
y compartiremos
algunos cactus de barril.

834
00:38:48,861 --> 00:38:49,838
Lindo.

835
00:38:49,862 --> 00:38:51,573
Déjame mostrarte el agua.

836
00:38:51,597 --> 00:38:52,362
Está bien.

837
00:38:55,601 --> 00:38:59,781
[Risas] ¡Amo Colombia!

838
00:38:59,805 --> 00:39:01,049
¡Vaya!

839
00:39:01,073 --> 00:39:03,318
¡Se siente tan bien!

840
00:39:03,342 --> 00:39:06,788
Bebe, compañero.

841
00:39:06,812 --> 00:39:08,590
¡Sí!

842
00:39:08,614 --> 00:39:11,259
Shane: mis espíritus
están totalmente levantados,

843
00:39:11,283 --> 00:39:12,593
y estoy muy, muy emocionado.

844
00:39:12,617 --> 00:39:13,795
casi quiero llorar

845
00:39:13,819 --> 00:39:15,196
[pitido] Increíble.
porque es solo

846
00:39:15,220 --> 00:39:18,533
Oh, hombre, estábamos orando
por agua en esa sabana.

847
00:39:18,557 --> 00:39:19,801
¡Sí!

848
00:39:19,825 --> 00:39:21,202
Tienes agua.

849
00:39:21,226 --> 00:39:22,270
Tienes agua hasta
el contenido de tu corazón.

850
00:39:22,294 --> 00:39:23,605
Como si no pudieras
bebe lo suficiente.

851
00:39:23,629 --> 00:39:25,540
Oye, gracias por tu
Un pequeño arroyo aquí, amigo.

852
00:39:25,564 --> 00:39:27,075
No hay problema.

853
00:39:27,099 --> 00:39:28,476
Estoy feliz de que dos
otras personas están aquí para ayudar.

854
00:39:28,500 --> 00:39:30,278
De repente vienes
saliendo de los arbustos.

855
00:39:30,302 --> 00:39:31,546
Yo estaba como...

856
00:39:31,570 --> 00:39:34,082
Yo estaba como, "¿qué diablos
[bip] qué [bip]"

857
00:39:34,106 --> 00:39:35,549
En realidad, nos dirigíamos

858
00:39:35,573 --> 00:39:38,153
de camino a la piraña
lago que está en el mapa.

859
00:39:38,177 --> 00:39:40,354
-Sí.
-Hacia allí nos dirigíamos.

860
00:39:40,378 --> 00:39:42,557
¿Qué podemos hacer?
hombre, podemos intercambiarte

861
00:39:42,581 --> 00:39:46,294
uno de nuestros cactus de barril
por un racimo de tu fruta,

862
00:39:46,318 --> 00:39:49,164
solo para hacer cosas
incluso desde el principio.

863
00:39:49,188 --> 00:39:51,099
No tienes que hacerlo
Preocúpate por eso, hombre.

864
00:39:51,123 --> 00:39:52,567
Todo saldrá bien al final,

865
00:39:52,591 --> 00:39:54,635
porque estoy pensando
sobre ir con ustedes.

866
00:39:54,659 --> 00:39:57,906
quiero irme antes
amanecer mañana.

867
00:39:57,930 --> 00:40:00,041
Así que si ustedes quieren
para relajarse por la noche.

868
00:40:00,065 --> 00:40:01,242
Te llevaré con las chicas.

869
00:40:01,266 --> 00:40:02,577
Podemos saludar

870
00:40:02,601 --> 00:40:04,045
y luego podemos irnos
a primera hora de la mañana,

871
00:40:04,069 --> 00:40:06,714
hidratarse mucho
y corre hacia él.

872
00:40:06,738 --> 00:40:08,516
Por favor báñate, hombre.
Tranquilícense.

873
00:40:08,540 --> 00:40:10,185
Me relajaré.

874
00:40:10,209 --> 00:40:14,121
Jeff: Acabamos de entrar
una situación un poco complicada.

875
00:40:14,145 --> 00:40:16,924
Shane era realmente,
muy feliz de vernos -

876
00:40:16,948 --> 00:40:19,661
tan feliz que el estaba
ya sabes,

877
00:40:19,685 --> 00:40:22,063
saltando detrás
nosotros como nuestro tercer hombre.

878
00:40:22,087 --> 00:40:25,600
Y eso podría ser lo que nosotros
quiero hacer, pero puede que no sea así.

879
00:40:25,624 --> 00:40:27,335
Estoy emocionado de ver a dos personas,

880
00:40:27,359 --> 00:40:29,938
y estoy listo para rugir
para ir a otro lugar.

881
00:40:29,962 --> 00:40:31,206
Estoy agotado.

882
00:40:31,230 --> 00:40:33,274
E.j.: Jeff y yo tenemos
mucho de qué hablar.

883
00:40:33,298 --> 00:40:35,477
La última vez que tuvimos
tres juntos, sin embargo,

884
00:40:35,501 --> 00:40:38,013
simplemente no parecía ser
bastante lo que necesitábamos.

885
00:40:38,037 --> 00:40:40,137
Yo quiero ir.

886
00:40:46,912 --> 00:40:49,357
Tenemos un enorme
tortuga, y se escapó.

887
00:40:49,381 --> 00:40:51,092
¿Ustedes fueron educados?

888
00:40:51,116 --> 00:40:53,761
Sí, bueno, atrapamos
una tortuga también, y...

889
00:40:53,785 --> 00:40:55,496
-Oh, aquí vienen.
-Sí.

890
00:40:55,520 --> 00:40:56,965
¡Señoras! ¡Ey!

891
00:40:56,989 --> 00:40:58,432
Hola.

892
00:40:58,456 --> 00:41:02,236
Estamos en el calor
bañera. Espero que no te importe.

893
00:41:02,260 --> 00:41:04,461
-Escuchamos voces.
-¿Oh sí?

894
00:41:07,399 --> 00:41:08,843
-Danielle, ¿verdad?
-Hola. Sí.

895
00:41:08,867 --> 00:41:10,645
-Jeff.
-Encantado de conocerte, Jeff.

896
00:41:10,669 --> 00:41:12,380
Encantado de conocerte, Jeff. Alana.

897
00:41:12,404 --> 00:41:14,382
-Alana, ¿cómo estás?
-Muy bien.

898
00:41:14,406 --> 00:41:17,719
Estamos muy contentos de ver
ustedes chicas. Dios mío.

899
00:41:17,743 --> 00:41:20,388
[Risas] Me alegro mucho
para verlos chicos.

900
00:41:20,412 --> 00:41:22,524
Encontramos a Shane.
en la sabana.

901
00:41:22,548 --> 00:41:25,393
Hemos estado caminando por 48
horas desde donde estábamos acampados,

902
00:41:25,417 --> 00:41:27,328
y le dijimos a shane
lo mismo.

903
00:41:27,352 --> 00:41:28,996
Dijimos: "tenemos comida".

904
00:41:29,020 --> 00:41:31,800
No vinimos aquí para violar
campamento o pueblo de cualquiera.

905
00:41:31,824 --> 00:41:33,934
En realidad nos dirigimos
al lago de pirañas.

906
00:41:33,958 --> 00:41:36,137
Sí. Hemos estado preservando
y almacenar alimentos también,

907
00:41:36,161 --> 00:41:37,872
así que somos una especie de
en el mismo barco.

908
00:41:37,896 --> 00:41:39,407
Jeff: Santa mierda.

909
00:41:39,431 --> 00:41:42,077
Danielle y Alana llegan allí,

910
00:41:42,101 --> 00:41:45,413
y un negro grande
la nube se mueve.

911
00:41:45,437 --> 00:41:47,081
Shane se calla.

912
00:41:47,105 --> 00:41:51,152
El ni siquiera quiere
para hacer contacto visual.

913
00:41:51,176 --> 00:41:52,887
Dependiendo de lo que tenga la gente,

914
00:41:52,911 --> 00:41:55,757
estaríamos más que felices
para regalar unos cactus de barril.

915
00:41:55,781 --> 00:41:57,625
Y tenemos nueces de palma negras.

916
00:41:57,649 --> 00:41:59,360
Ya sabes, en
intercambio por recolección

917
00:41:59,384 --> 00:42:01,563
un par de cosas fuera
Algunos árboles por aquí.

918
00:42:01,587 --> 00:42:03,498
E.j.: Anacardos más pequeños y
una carga más ligera suena bien

919
00:42:03,522 --> 00:42:04,832
para esta mula de carga.

920
00:42:04,856 --> 00:42:07,101
jeff: no se que
sucedió entre ellos,

921
00:42:07,125 --> 00:42:09,637
pero era grande y
fue personal,

922
00:42:09,661 --> 00:42:11,972
y ninguno de ellos
Ya lo hemos superado.

923
00:42:11,996 --> 00:42:15,676
E.j. Y yo... no lo hemos hecho
visto una sola onza de drama,

924
00:42:15,700 --> 00:42:19,247
así que quiero mantenerme alejado de
cualquier cosa que pueda causar

925
00:42:19,271 --> 00:42:20,848
cualquier tipo de drama con nosotros.

926
00:42:20,872 --> 00:42:23,318
Las decisiones que
hacemos hoy,

927
00:42:23,342 --> 00:42:27,577
van a afectar todo
eso sucede los próximos 20 días.

928
00:42:33,285 --> 00:42:34,518
Tenemos mucho que discutir.

929
00:42:38,490 --> 00:42:41,202
Narrador: Próximamente
en "desnudo y asustado xl"...

930
00:42:41,226 --> 00:42:43,471
-¿Están listos chicos?
-Crucemos la Sabana.

931
00:42:43,495 --> 00:42:46,741
laura: no saber
exactamente qué tan lejos está

932
00:42:46,765 --> 00:42:48,076
Quiero decir, eso me pone nervioso.

933
00:42:48,100 --> 00:42:49,544
[Gruñidos de animales]

934
00:42:49,568 --> 00:42:51,012
¡Levántate! ¡Amigo, mira!

935
00:42:51,036 --> 00:42:52,680
[Gruñidos de animales] [Gritos]

936
00:42:52,704 --> 00:42:55,016
Chris: Puedes apuñalar
él, puedes apuñalarlo.

937
00:42:55,040 --> 00:42:57,441
Solo ten cuidado
Pero para esa cola.