1
00:00:02,567 --> 00:00:05,366
Definitivamente es extraño
eh, estar solo.

2
00:00:05,367 --> 00:00:06,927
Generalmente, en este
punto en el desafío,

3
00:00:06,951 --> 00:00:10,099
estás construyendo eso
camaradería con tu pareja.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,265
Y no hay nada de eso
aquí porque soy solo yo.

5
00:00:13,266 --> 00:00:16,166
Entonces, definitivamente un
sentimiento muy diferente,

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,800
no tener con quien hablar.

7
00:00:19,266 --> 00:00:20,666
Esto es difícil.

8
00:00:20,667 --> 00:00:22,400
Sí. soy tan
feliz ahora mismo.

9
00:00:23,100 --> 00:00:24,767
Extrañaba mucho África.

10
00:00:25,667 --> 00:00:27,766
¡Qué aventura!

11
00:00:27,767 --> 00:00:30,666
Pero sé que habrá mucho
de buenos y felices momentos aquí,

12
00:00:30,667 --> 00:00:32,147
y la felicidad es una
mejor cuando se comparte.

13
00:00:33,667 --> 00:00:36,100
no tengo a nadie con quien compartir
mi felicidad sin estar aquí.

14
00:00:37,767 --> 00:00:38,800
[suspiros]

15
00:00:44,400 --> 00:00:46,266
Estar solo aquí apesta.

16
00:00:49,367 --> 00:00:50,600
Eso es todo lo que hay que hacer.

17
00:00:58,867 --> 00:01:00,267
[narrador] Ellos han
se pusieron a prueba

18
00:01:00,291 --> 00:01:02,051
en lo más agotador
ambientes en la Tierra...

19
00:01:02,467 --> 00:01:04,666
¡Tenemos fuego!

20
00:01:04,667 --> 00:01:06,800
[narrador] ...y probado
el valor del trabajo en equipo

21
00:01:06,867 --> 00:01:09,166
en la superación
condiciones desgarradoras.

22
00:01:10,000 --> 00:01:12,065
[mujer 1] Oh, Dios mío
Dios. Tengo mucho frío.

23
00:01:12,066 --> 00:01:15,300
[narrador] Ahora, ocho de los
La mayoría de los supervivientes probados en batalla.

24
00:01:15,367 --> 00:01:18,099
asumirá su
El desafío más difícil hasta el momento,

25
00:01:18,100 --> 00:01:21,366
mientras intentan 21
días sin pareja...

26
00:01:21,367 --> 00:01:22,766
[gemidos de animales]

27
00:01:22,767 --> 00:01:25,000
[narrador] ...a cada toma
en un lugar aparte...

28
00:01:26,467 --> 00:01:27,800
solo.

29
00:01:27,867 --> 00:01:29,866
¡Sí! Perra mala ahora mismo.

30
00:01:29,867 --> 00:01:30,867
¡Eso es una bocina!

31
00:01:30,868 --> 00:01:32,468
- [Fernando] Esto no es una broma.
- [hombre] ¡Ah!

32
00:01:32,967 --> 00:01:35,867
[mujer 2] Esto es lo más
desnudo y con miedo que alguna vez he sentido.

33
00:01:36,500 --> 00:01:37,600
[hombre 3] ¡Oh!

34
00:01:37,667 --> 00:01:39,200
¿Por qué estoy aquí?

35
00:01:39,266 --> 00:01:41,800
[Terra] Tú tampoco
hazlo o muere.

36
00:01:41,867 --> 00:01:43,266
[gritos]

37
00:02:04,367 --> 00:02:06,165
[Cheeny] ¡Oh, hombre!

38
00:02:06,166 --> 00:02:09,366
Hay tanto
carne en este pescado.

39
00:02:09,367 --> 00:02:11,467
Es increíble.

40
00:02:12,867 --> 00:02:14,766
Increíble.

41
00:02:14,767 --> 00:02:17,265
Bagre en un palo.

42
00:02:17,266 --> 00:02:19,165
Bagre en una olla,

43
00:02:19,166 --> 00:02:20,900
bagre en una roca.

44
00:02:21,500 --> 00:02:23,166
Bagre, cariño.

45
00:02:24,767 --> 00:02:26,467
Un pez, dos peces, bagre.

46
00:02:27,166 --> 00:02:28,166
Ah, ahí está.

47
00:02:29,266 --> 00:02:30,600
[narrador] El tercer día,

48
00:02:30,667 --> 00:02:32,667
Cheeny, un desierto
instructor de supervivencia de Maine

49
00:02:33,767 --> 00:02:36,866
encontró un éxito temprano al
pescar un bagre de 15 libras,

50
00:02:36,867 --> 00:02:38,466
ella llama a Caruzilla.

51
00:02:38,467 --> 00:02:40,266
¡Sí! [risas]

52
00:02:42,266 --> 00:02:44,600
voy a preservarlos
bastante bien fumándolos.

53
00:02:44,667 --> 00:02:48,766
Lo volveré a hervir en mi agua.
y consumirlo de esa manera.

54
00:02:48,767 --> 00:02:51,265
Porque, eh, aunque es...

55
00:02:51,266 --> 00:02:53,366
cocido y está bueno,
quiero volver a cocinarlo,

56
00:02:53,367 --> 00:02:55,366
solo para asegurarme de que...

57
00:02:55,367 --> 00:02:57,800
si hay alguna bacteria
o cualquier cosa que sea...

58
00:02:57,867 --> 00:03:00,566
está muerto, entonces
no me enferma.

59
00:03:00,567 --> 00:03:02,607
Espero que el pescado dure
Yo sólo un poquito más.

60
00:03:03,367 --> 00:03:04,467
Por favor...

61
00:03:05,867 --> 00:03:06,867
Es bueno.

62
00:03:07,900 --> 00:03:09,567
Nada como el bagre.

63
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
Supongo que esto es todo.

64
00:03:29,567 --> 00:03:31,000
Aquí vamos.

65
00:03:31,100 --> 00:03:33,165
Soy Terra. soy de
Móvil, Alabama,

66
00:03:33,166 --> 00:03:35,100
y soy técnico en tiro con arco.

67
00:03:35,166 --> 00:03:36,666
yo estaba en el aire
Fuerza durante 12 años,

68
00:03:36,667 --> 00:03:39,766
y durante ese tiempo yo
Viajó al extranjero 12 veces.

69
00:03:39,767 --> 00:03:43,265
He hecho una semana a la vez
solo en el bosque

70
00:03:43,266 --> 00:03:44,333
con nada más que un cuchillo.

71
00:03:44,367 --> 00:03:47,566
Entonces, sí. estoy absolutamente
preparado para esto.

72
00:03:47,567 --> 00:03:49,600
Está bien, cariño. Listo
para la segunda ronda. Vamos.

73
00:03:50,867 --> 00:03:52,466
La última vez que estuve
en el desafío,

74
00:03:52,467 --> 00:03:54,566
Salí como transgénero.

75
00:03:54,567 --> 00:03:56,966
Lo que me define no es
cómo me veo o cómo actúo.

76
00:03:56,967 --> 00:03:59,099
Es lo que hago en mi vida.

77
00:03:59,100 --> 00:04:01,020
Y las cosas que hago en
Mi vida es [bip] épica.

78
00:04:08,567 --> 00:04:10,400
Así que conseguí mi espada.

79
00:04:10,467 --> 00:04:13,165
Estoy tan contento de haber conseguido
mi cuchillo esta vez.

80
00:04:13,166 --> 00:04:14,767
Tengo mi paracord.

81
00:04:15,367 --> 00:04:16,666
Conseguí mi olla.

82
00:04:16,667 --> 00:04:18,967
Y veo que tienen
Me dio un iniciador de fuego.

83
00:04:19,967 --> 00:04:21,000
Veo el iniciador de fuego,

84
00:04:21,066 --> 00:04:22,800
y estoy eligiendo
a dejarlo atrás

85
00:04:22,867 --> 00:04:25,566
porque quiero que esto
ser un desafío primitivo.

86
00:04:25,567 --> 00:04:29,500
He practicado todo tipo de
Diferentes formas de hacer fuego.

87
00:04:29,567 --> 00:04:31,000
Realmente espero eso

88
00:04:31,266 --> 00:04:35,666
mientras esté aquí podré
Haz un fuego de fricción sin problemas.

89
00:04:35,667 --> 00:04:38,466
vine aquí por un
desafío, así que estoy bien.

90
00:04:38,467 --> 00:04:39,767
Voy a dejar eso ahí.

91
00:04:41,166 --> 00:04:42,366
En mi desafío anterior,

92
00:04:42,367 --> 00:04:45,700
Creo que mi mayor obstáculo
Estaba perdiendo a mi pareja.

93
00:04:45,767 --> 00:04:47,265
el solo estaba intentando
esforzarse

94
00:04:47,266 --> 00:04:49,547
para que podamos tener un mejor
existencia mientras estamos ahí fuera.

95
00:04:49,571 --> 00:04:50,466
shaun...

96
00:04:50,467 --> 00:04:52,266
Él no responde, así que...

97
00:04:58,567 --> 00:05:00,466
[Terra] me voy
en este sabiendo

98
00:05:00,467 --> 00:05:02,587
que todo el tiempo estoy
Estaré completamente solo.

99
00:05:04,100 --> 00:05:08,466
Hacer esto solidifica eso
No fue una casualidad por primera vez.

100
00:05:08,467 --> 00:05:10,300
Está bien. parece
como si estuviera aquí.

101
00:05:10,367 --> 00:05:13,265
Entonces, por ahora, creo que necesito
para llegar al menos a este árbol.

102
00:05:13,266 --> 00:05:15,999
tiene buena agua
fuente justo al lado,

103
00:05:16,000 --> 00:05:17,366
y tengo que llegar rápido.

104
00:05:17,367 --> 00:05:18,767
Estamos perdiendo la luz del día rápidamente.

105
00:05:20,600 --> 00:05:22,999
Definitivamente puedo decir
la diferencia de elevación

106
00:05:23,000 --> 00:05:25,666
porque soy
ya respirando con dificultad.

107
00:05:25,667 --> 00:05:30,099
[narrador] Terra ha sido arrojada a
las montañas de la Sierra Madre en México,

108
00:05:30,100 --> 00:05:31,300
donde la elevación de 6,300 pies

109
00:05:32,667 --> 00:05:37,466
aumenta rápidamente el riesgo
de deshidratación y fatiga.

110
00:05:37,467 --> 00:05:43,000
Estas escarpadas montañas albergan el
mayor concentración de jaguar en México,

111
00:05:43,066 --> 00:05:46,200
y los altamente venenosos
serpiente fer-de-lance,

112
00:05:46,266 --> 00:05:49,466
cuya mordedura puede rápidamente
disolver la piel, el tejido muscular,

113
00:05:49,467 --> 00:05:52,867
y conducir a la muerte, si
no tratado inmediatamente.

114
00:05:56,867 --> 00:05:57,867
[Terra] Está bien.

115
00:05:57,868 --> 00:05:59,467
Un poco más empinado aquí.

116
00:05:59,867 --> 00:06:00,999
¡Maldición!

117
00:06:01,000 --> 00:06:03,566
Definitivamente puedo decir
diferencia de elevación.

118
00:06:03,567 --> 00:06:06,000
Cuanto mayor sea tu elevación,
Cuanto más difícil es respirar

119
00:06:06,066 --> 00:06:07,900
debido a la menor cantidad de oxígeno.

120
00:06:07,967 --> 00:06:09,866
Como, justo arriba
hay un claro,

121
00:06:09,867 --> 00:06:13,300
lo cual espero,
Significa que ese es el río.

122
00:06:13,367 --> 00:06:17,165
Estoy literalmente corriendo contra el sol.
ahora mismo para llegar a donde voy.

123
00:06:17,166 --> 00:06:20,566
Uh, necesito conseguir mi refugio
hecho, al menos, lo mínimo indispensable esta noche,

124
00:06:20,567 --> 00:06:22,600
Tengo que hacer un refugio.

125
00:06:22,667 --> 00:06:24,500
[narrador] Con
habilidades de supervivencia expertas,

126
00:06:24,567 --> 00:06:26,165
antecedentes militares,

127
00:06:26,166 --> 00:06:29,265
y haber tenido éxito
completó un desafío de 21 días,

128
00:06:29,266 --> 00:06:31,506
Terra comienza con un Solo
Índice de supervivencia, o SSR, de 7,3.

129
00:06:34,367 --> 00:06:36,607
[Terra] Sudando más que
la última vez que estuve en la iglesia.

130
00:06:40,700 --> 00:06:42,366
Veo mi río.

131
00:06:42,367 --> 00:06:43,767
No es una pequeña zona mala.

132
00:06:44,266 --> 00:06:45,300
Está muy sombreado.

133
00:06:45,367 --> 00:06:47,600
Es muy denso encima de mí.

134
00:06:47,667 --> 00:06:50,265
Buena ubicación para montar campamento.

135
00:06:50,266 --> 00:06:53,099
Definitivamente estoy sintiendo
la presión en este momento.

136
00:06:53,100 --> 00:06:56,567
Sé que el sol se va
abajo y no tengo refugio.

137
00:06:59,767 --> 00:07:01,327
estoy haciendo un escombros
refugio aquí mismo.

138
00:07:04,467 --> 00:07:05,867
voy a cavar
salir un poquito,

139
00:07:05,891 --> 00:07:07,591
lo suficiente para conseguir
mi cuerpo debajo.

140
00:07:08,367 --> 00:07:11,800
Y luego, voy a
pega escombros encima.

141
00:07:11,867 --> 00:07:14,467
De esa manera estoy al menos
protegido durante la noche.

142
00:07:18,166 --> 00:07:20,100
Sí. Podría dormir con eso.

143
00:07:21,900 --> 00:07:23,666
me estoy quedando sin luz del día

144
00:07:23,667 --> 00:07:26,099
y todavía necesito averiguar
encontrar una manera de conseguir agua.

145
00:07:26,100 --> 00:07:29,600
Probablemente podría cavar
un pozo de filtración allí mismo.

146
00:07:29,667 --> 00:07:31,467
Un pozo de filtración funciona
yendo al nivel freático,

147
00:07:32,767 --> 00:07:36,666
que esta en ese nivel abajo
allí, como a un pie de profundidad.

148
00:07:36,667 --> 00:07:38,866
Y, como viene
a través del suelo,

149
00:07:38,867 --> 00:07:41,100
uh, la suciedad actúa como un filtro

150
00:07:41,166 --> 00:07:44,467
sacar cualquier cosa
eso es dañino en el agua.

151
00:07:51,500 --> 00:07:52,666
Mi brazo está desgastado.

152
00:07:52,667 --> 00:07:54,166
[suspiros]

153
00:07:54,767 --> 00:07:56,165
Oh, [pitido].

154
00:07:56,166 --> 00:07:58,866
mi corazón esta latiendo
fuera de mi pecho. [suspiros]

155
00:07:58,867 --> 00:08:00,400
Tengo que terminar esto.

156
00:08:02,367 --> 00:08:05,165
Tener un refugio rápido
que puedes armar

157
00:08:05,166 --> 00:08:08,566
es a veces el
lo único que puedes hacer

158
00:08:08,567 --> 00:08:10,966
para seguir adelante
en el juego de la supervivencia.

159
00:08:10,967 --> 00:08:12,767
no es lo mas
cosa hermosa en el mundo

160
00:08:12,791 --> 00:08:14,366
y no es el
lo más extravagante.

161
00:08:14,367 --> 00:08:15,867
Pero me atrapará
toda la noche.

162
00:08:17,700 --> 00:08:20,100
no voy a intentar
para crear un incendio esta noche.

163
00:08:20,166 --> 00:08:24,099
Después de cavar el alambique, caminar
todo este camino, haciendo el refugio,

164
00:08:24,100 --> 00:08:27,100
solo estaría matando
yo mismo para hacer un fuego.

165
00:08:27,700 --> 00:08:29,367
Tengo 20 días más de esto.

166
00:08:31,367 --> 00:08:32,867
[suspiros]

167
00:08:45,900 --> 00:08:47,333
[gruñendo]

168
00:08:49,467 --> 00:08:52,567
[Jamie] Voy a usar mi
machete aquí, sólo para aclarar un poco de esto,

169
00:08:53,066 --> 00:08:54,566
hacer nuestro rastro.

170
00:08:54,567 --> 00:08:55,666
Esto es tan denso.

171
00:08:55,667 --> 00:08:57,966
Esto es muy inusual para...

172
00:08:57,967 --> 00:09:00,566
cualquier cosa que haya hecho alguna vez
Me encontré antes.

173
00:09:00,567 --> 00:09:01,543
Mi nombre es Jaime.

174
00:09:01,567 --> 00:09:02,866
Soy de Escocia.

175
00:09:02,867 --> 00:09:05,265
Y soy instructor de bushcraft.

176
00:09:05,266 --> 00:09:08,306
Tengo que asegurarme de que haya
nada en mi camino que me vaya a hacer daño,

177
00:09:08,330 --> 00:09:10,900
porque estoy completamente
abierto a los elementos aquí.

178
00:09:10,967 --> 00:09:12,466
Sólo estoy despejando un camino

179
00:09:12,467 --> 00:09:15,066
sólo para que pueda
ver más el suelo,

180
00:09:15,900 --> 00:09:18,466
mira lo que soy
poniendo mis pies.

181
00:09:18,467 --> 00:09:20,999
Pero no puedo acampar aquí.

182
00:09:21,000 --> 00:09:22,280
Todo en lo que estoy pensando ahora mismo

183
00:09:22,304 --> 00:09:24,304
está llegando a la ubicación
y montar un refugio.

184
00:09:27,700 --> 00:09:30,666
Me alegro de tener esta oportunidad
volver a estar en la jungla

185
00:09:30,667 --> 00:09:32,107
experimentar esto
ambiente de nuevo,

186
00:09:32,867 --> 00:09:36,766
aunque sobreviví 21
días en mi desafío africano.

187
00:09:36,767 --> 00:09:38,466
tengo comida.

188
00:09:38,467 --> 00:09:39,966
[mujer 3] Jamie, eres increíble.

189
00:09:39,967 --> 00:09:42,100
¡Vamos! ¡Sí!

190
00:09:42,166 --> 00:09:44,165
[Jamie] estoy haciendo
esto para obtener redención

191
00:09:44,166 --> 00:09:46,100
en cierto modo de lo que
sucedió en Perú.

192
00:10:02,500 --> 00:10:05,766
Eso fue bastante catastrófico.
manera de dejar un desafío,

193
00:10:05,767 --> 00:10:09,165
Entonces, estoy de vuelta en el
selva para intentar esto de nuevo.

194
00:10:09,166 --> 00:10:11,700
solo me he estado concentrando
yo mismo sobre la supervivencia en la jungla,

195
00:10:11,767 --> 00:10:13,366
entrar en esa mentalidad

196
00:10:13,367 --> 00:10:16,800
y aceptando que lo que pasó
en Perú podría volver a suceder.

197
00:10:16,867 --> 00:10:18,900
Y solo tengo que ser
más duro con las cosas.

198
00:10:22,266 --> 00:10:24,567
eso es desagradable
mirando araña allí.

199
00:10:29,066 --> 00:10:31,000
[narrador] Jamie comienza
su desafío en solitario

200
00:10:31,166 --> 00:10:33,566
en el Rupununi
Selva de Guyana,

201
00:10:33,567 --> 00:10:36,200
uno de los menos
lugares poblados de la Tierra.

202
00:10:36,266 --> 00:10:40,000
Este denso pantano está saturado
con insectos carnívoros,

203
00:10:40,066 --> 00:10:42,566
incluyendo el Aedes
mosquito aegypti,

204
00:10:42,567 --> 00:10:47,466
que transmite enfermedades mortales
como la fiebre amarilla, la malaria y el Zika.

205
00:10:47,467 --> 00:10:49,867
[zumbido de mosquitos]

206
00:10:51,400 --> 00:10:52,900
[Jamie] ¡Guau!

207
00:10:52,967 --> 00:10:54,300
Esto parece un...

208
00:10:54,367 --> 00:10:56,165
un buen lugar donde yo
Podría montar un refugio.

209
00:10:56,166 --> 00:10:58,200
Hay un árbol fuerte allí

210
00:10:58,266 --> 00:11:00,666
Podría utilizarlo como apoyo.

211
00:11:00,667 --> 00:11:02,347
entonces voy a llamar
este lugar en casa esta noche,

212
00:11:03,467 --> 00:11:06,165
y con suerte para
los próximos 21 días.

213
00:11:06,166 --> 00:11:07,900
[narrador] Como
instructor de bushcraft,

214
00:11:07,967 --> 00:11:12,000
Jamie participa en este desafío en solitario
con un vasto conjunto de habilidades primitivas.

215
00:11:12,066 --> 00:11:15,200
Pero después de salir del Perú, sólo
dos días después del desafío,

216
00:11:15,266 --> 00:11:18,166
El SSR de Jamie comienza en 6,9.

217
00:11:20,100 --> 00:11:21,966
[Jamie] Cuando estoy en
un ambiente como este,

218
00:11:21,967 --> 00:11:24,366
Sé que el fuego es prioridad.

219
00:11:24,367 --> 00:11:25,766
Mantiene alejados a los insectos.

220
00:11:25,767 --> 00:11:28,366
no puedo explicar como
importante que sea.

221
00:11:28,367 --> 00:11:31,000
Definitivamente no quiero el
que pase lo mismo que en Perú.

222
00:11:37,266 --> 00:11:40,265
Mi mayor preocupación es
los... los insectos que pican.

223
00:11:40,266 --> 00:11:44,099
Eso va a ser un enorme
peligro para mí, especialmente.

224
00:11:44,100 --> 00:11:46,866
tomo una mala reaccion
a las picaduras de mosquitos.

225
00:11:46,867 --> 00:11:48,966
Entonces, ahora mismo estoy
centrándose en el fuego.

226
00:11:48,967 --> 00:11:50,400
Ese es mi principal objetivo.

227
00:11:50,467 --> 00:11:52,265
Al dividirlo en cuartos,

228
00:11:52,266 --> 00:11:55,065
me da acceso
en un bonito ángulo agudo

229
00:11:55,066 --> 00:11:57,099
donde puedo hacer
algunos violines.

230
00:11:57,100 --> 00:11:58,700
Con suerte, eso
tomará una chispa.

231
00:12:05,567 --> 00:12:07,667
Este es un gran
lugar para encender un fuego.

232
00:12:08,867 --> 00:12:10,700
La cueva, es un gran respaldo.

233
00:12:10,767 --> 00:12:12,332
por si acaso yo
alguna vez lo necesitaría.

234
00:12:12,333 --> 00:12:14,867
En caso de que empiece a llover
o cuando empieza a oscurecer.

235
00:12:17,367 --> 00:12:20,766
Mi iniciador de fuego.
Muchas gracias.

236
00:12:20,767 --> 00:12:23,466
Si realmente llueve cuando
Estoy haciendo mi refugio,

237
00:12:23,467 --> 00:12:26,867
Realmente puedo correr allí y
Atiende el fuego y no debe apagarse.

238
00:12:27,767 --> 00:12:28,867
Mira eso.

239
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Asombroso.

240
00:12:31,066 --> 00:12:32,866
Entretenimiento nocturno, esto.

241
00:12:32,867 --> 00:12:34,065
No sólo lo hace...

242
00:12:34,066 --> 00:12:38,367
[trueno retumbante]

243
00:12:39,367 --> 00:12:40,999
[Jamie] Justo a tiempo.

244
00:12:41,000 --> 00:12:43,300
[trueno retumbante]

245
00:12:48,800 --> 00:12:52,099
Entonces, voy a acampar
Aquí justo afuera de la cueva.

246
00:12:52,100 --> 00:12:54,367
Y solo voy a seguir
alimentando el fuego toda la noche.

247
00:12:55,667 --> 00:12:57,366
Mi enfoque principal en este momento,

248
00:12:57,367 --> 00:13:00,800
solo reuniendo tanto
leña, procesándola.

249
00:13:00,867 --> 00:13:02,667
voy a intentar y
córtalo en pedacitos,

250
00:13:03,266 --> 00:13:07,166
apílalo, así siempre tengo uno nuevo
suministro de leña durante toda la noche.

251
00:13:09,166 --> 00:13:11,966
El sentimiento que tengo ahora
supera cualquier sentimiento que haya tenido alguna vez

252
00:13:11,967 --> 00:13:15,600
de hacer este fuego
con éxito desde el taladro de proa.

253
00:13:15,667 --> 00:13:19,300
El sentimiento que tengo ahora
haciendo un fuego en este ambiente

254
00:13:19,367 --> 00:13:21,300
utilizando recursos naturales.

255
00:13:22,166 --> 00:13:23,166
Adelante, hombre.

256
00:13:31,000 --> 00:13:34,265
[Terra] voy a
arrastrarse a mi cueva

257
00:13:34,266 --> 00:13:39,099
y, uh, voy a intentar
para descansar algún tipo de cosa.

258
00:13:39,100 --> 00:13:42,666
Aunque tengo
este refugio de escombros construido,

259
00:13:42,667 --> 00:13:44,500
No comencé un incendio.

260
00:13:47,000 --> 00:13:49,600
Y mira estos [bip]
abejitas sobre mí,

261
00:13:49,667 --> 00:13:51,900
que simplemente me están matando.

262
00:13:53,467 --> 00:13:56,566
mañana necesito
hacer un gran fuego de culo

263
00:13:56,567 --> 00:13:58,467
porque no puedo soportar
estos bichos.

264
00:14:06,767 --> 00:14:08,266
[Jamie] [pitido]

265
00:14:12,467 --> 00:14:14,667
Hay bultos por toda mi piel.

266
00:14:23,000 --> 00:14:25,466
¡Argh! ¡Estos [bip] mosquitos!

267
00:14:25,467 --> 00:14:27,467
¡Fuera, hombre!

268
00:14:32,467 --> 00:14:33,800
[pitido] ¿fue eso?

269
00:14:37,400 --> 00:14:39,099
Esto es horrible.

270
00:14:39,100 --> 00:14:40,467
[gemidos]

271
00:14:41,367 --> 00:14:42,767
Este lugar es un infierno.

272
00:14:59,867 --> 00:15:02,767
[Jamie] Acabo de ver
uno. [pitido] A, hombre.

273
00:15:03,667 --> 00:15:05,767
[bip] mosquitos por todas partes.

274
00:15:07,166 --> 00:15:08,999
Esto no es una broma.

275
00:15:09,000 --> 00:15:11,500
Los mosquitos son
Definitivamente mi némesis.

276
00:15:12,066 --> 00:15:13,800
Definitivamente.

277
00:15:13,867 --> 00:15:16,467
esto es lo que va a enviar
mí por una pendiente resbaladiza.

278
00:15:17,000 --> 00:15:18,100
Mira eso.

279
00:15:19,066 --> 00:15:20,266
Eso es brillante. ¿No es así?

280
00:15:20,767 --> 00:15:22,000
Están en llamas.

281
00:15:24,100 --> 00:15:26,500
no viene nada
cerca del mosquito.

282
00:15:26,567 --> 00:15:29,667
Quiero decir, es el más grande.
asesino en el mundo.

283
00:15:35,400 --> 00:15:38,999
Sé que los mosquitos
van a salir pronto,

284
00:15:39,000 --> 00:15:41,766
así que simplemente voy a ir y
Intenta encontrar algunos nidos de termitas.

285
00:15:41,767 --> 00:15:47,000
Y quiero intentar poner
el termitero en el fuego,

286
00:15:47,667 --> 00:15:50,265
y con suerte eso
alejarlos.

287
00:15:50,266 --> 00:15:52,800
Mi cuerpo es tan
correr ahora mismo.

288
00:15:52,867 --> 00:15:56,165
Y encima de todo
más para el caso,

289
00:15:56,166 --> 00:15:57,166
Tengo hambre.

290
00:15:58,166 --> 00:15:59,166
¡Oh!

291
00:16:01,567 --> 00:16:02,700
Nido de termitas.

292
00:16:03,700 --> 00:16:04,734
Encontré uno.

293
00:16:06,467 --> 00:16:08,900
Si pones la termita
nido en el fuego,

294
00:16:08,967 --> 00:16:11,065
con suerte eso los alejará

295
00:16:11,066 --> 00:16:13,466
porque sé que los mosquitos
van a salir pronto.

296
00:16:15,767 --> 00:16:16,867
Aquí vamos.

297
00:16:17,567 --> 00:16:19,265
Tengo mi mosquitero,

298
00:16:19,266 --> 00:16:21,400
tengo mi termita
montado sobre el fuego.

299
00:16:21,467 --> 00:16:24,367
Y está enviando el
humo justo sobre mi cuerpo,

300
00:16:25,266 --> 00:16:26,567
lo cual es genial.

301
00:16:27,400 --> 00:16:29,700
se va a mantener
esos mosquitos lejos.

302
00:16:30,900 --> 00:16:33,666
espero el resto
de este desafío.

303
00:16:33,667 --> 00:16:35,567
Esas cosas son horribles.

304
00:16:55,100 --> 00:16:59,567
Cuando se trata de errores,
Este lugar es horrible.

305
00:17:00,666 --> 00:17:02,466
Definitivamente te hace
sentirse menos humano

306
00:17:02,467 --> 00:17:06,466
y más como un
contenedor de basura en un callejón de la ciudad

307
00:17:06,467 --> 00:17:09,900
eso ha sido usado por todos
tipos de restaurantes diferentes

308
00:17:09,967 --> 00:17:12,165
es decir, aquellos con alimentos extraños.

309
00:17:12,166 --> 00:17:15,265
Ay dios mío. Deja de morderme.

310
00:17:15,266 --> 00:17:17,000
Mordiéndome en la basura ahora.

311
00:17:18,400 --> 00:17:20,567
no se como
mucho de eso puedo soportar.

312
00:17:21,567 --> 00:17:22,900
Realmente no lo hagas.

313
00:17:22,967 --> 00:17:25,866
es solo el segundo dia
y estoy siendo solo...

314
00:17:25,867 --> 00:17:31,265
aniquilado por errores
una y otra vez.

315
00:17:31,266 --> 00:17:33,866
Puedo entender si lo fueran
solo en mi espalda o en mis hombros

316
00:17:33,867 --> 00:17:36,400
pero están en mi cara, son
en mis ojos, están en mis oídos,

317
00:17:36,467 --> 00:17:39,166
estan en mi ano,
están en todas partes.

318
00:17:40,867 --> 00:17:43,866
Lo mejor que puedes hacer
sobre ellos los insectos hay fuego.

319
00:17:43,867 --> 00:17:46,500
y no tomé
el iniciador de fuego

320
00:17:46,567 --> 00:17:48,447
porque quiero que esto
ser un desafío primitivo.

321
00:17:48,867 --> 00:17:51,666
quiero que sea un reto
de mis habilidades reales

322
00:17:51,667 --> 00:17:55,367
y no solo ser entregado
todo para hacer el desafío.

323
00:17:56,900 --> 00:18:00,700
voy a seguir adelante y
Trabajo en la fabricación de mi kit de taladro de arco.

324
00:18:00,767 --> 00:18:06,366
Y lo que estoy buscando es solo
algo que posiblemente podría usar

325
00:18:06,367 --> 00:18:09,165
eso no es verde.

326
00:18:09,166 --> 00:18:11,567
Sólo al menos
Pruebe con un fuego de fricción.

327
00:18:12,667 --> 00:18:14,265
Este es prácticamente el...

328
00:18:14,266 --> 00:18:15,866
no solo el primero
madera seca que encontré

329
00:18:15,867 --> 00:18:18,148
pero la primera madera seca que
no sólo podrido hasta la médula.

330
00:18:24,667 --> 00:18:26,800
Necesito hacer un gran fuego.

331
00:18:38,867 --> 00:18:40,099
Eso no debería doblarse en absoluto.

332
00:18:40,100 --> 00:18:40,967
Eso es bastante espeso.

333
00:18:40,968 --> 00:18:42,567
Parece que es
bastante fuerte.

334
00:18:44,600 --> 00:18:47,000
mis habilidades estan muy bien
Adaptado a todo tipo de climas.

335
00:18:48,266 --> 00:18:50,366
Cuando se trata de ejercicios de arco,

336
00:18:50,367 --> 00:18:53,999
He practicado todo tipo de
Diferentes formas de hacer fuego.

337
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Y realmente espero

338
00:18:56,066 --> 00:18:59,400
que mientras esté aquí afuera,
ser capaz de hacer un fuego de fricción

339
00:18:59,467 --> 00:19:00,600
sin problema.

340
00:19:17,567 --> 00:19:18,667
¡Ay dios mío!

341
00:19:26,500 --> 00:19:28,266
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!

342
00:19:31,767 --> 00:19:35,800
No sé si puedo ir a 21
Días cubiertos de errores constantemente.

343
00:19:35,867 --> 00:19:38,966
Ni dormir, ni comer.

344
00:19:38,967 --> 00:19:41,366
Si no puedo conseguir este fuego
con estos bichos...

345
00:19:41,367 --> 00:19:42,899
Maldita sea.

346
00:19:42,900 --> 00:19:45,300
...entonces no puedo usar el humo
y la ceniza para deshacerse de ellos.

347
00:19:54,100 --> 00:19:55,100
[pitido]

348
00:20:23,266 --> 00:20:24,866
[Fernando] ¡Oh, guau!

349
00:20:24,867 --> 00:20:28,566
Estas son mis persianas de caza.
que iba a usar hoy,

350
00:20:28,567 --> 00:20:30,467
y ha sido destruido

351
00:20:31,767 --> 00:20:35,066
por el viento o por los elefantes.

352
00:20:36,066 --> 00:20:39,200
Hay mucho más
Cubierto la última vez que lo usé.

353
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Oh sí.

354
00:20:41,001 --> 00:20:42,800
Definitivamente elefantes.

355
00:20:42,867 --> 00:20:45,100
un manojo de fresco
estiércol de elefante aquí.

356
00:20:45,166 --> 00:20:47,000
Definitivamente hay un
tema común aquí

357
00:20:47,066 --> 00:20:49,366
de los elefantes, amable
de, cagando mi estilo

358
00:20:49,367 --> 00:20:54,000
y ahuyentar a los animales,
destruyendo mi persiana.

359
00:20:54,066 --> 00:20:57,566
[narrador] Fernando ha aguantado
cinco días en la sabana sudafricana,

360
00:20:57,567 --> 00:21:00,866
donde ha podido
agua segura, fuego y refugio.

361
00:21:00,867 --> 00:21:02,427
[Fernando] No lo soy
reclamando la victoria todavía.

362
00:21:02,451 --> 00:21:04,966
Yo... estoy tan traumatizada
Para mis días en la selva.

363
00:21:04,967 --> 00:21:07,900
[narrador] Pero todavía tiene
para encontrar una fuente de alimento.

364
00:21:07,967 --> 00:21:11,466
Su seguridad ha sido amenazada.
por depredadores nocturnos...

365
00:21:11,467 --> 00:21:12,667
[Fernando] Están en todas partes.

366
00:21:12,691 --> 00:21:13,866
[trompeta]

367
00:21:13,867 --> 00:21:16,700
[narrador] ...y una manada
de elefantes territoriales.

368
00:21:16,767 --> 00:21:18,607
[Fernando] Sería bueno
tener una gran matanza ahora,

369
00:21:19,867 --> 00:21:21,867
porque tengo mucha hambre.

370
00:21:23,100 --> 00:21:27,600
Entonces no soy un arco
cazador por oficio o por habilidad.

371
00:21:27,667 --> 00:21:30,999
Pero he estado intentando
practica lo mas posible....

372
00:21:31,000 --> 00:21:32,100
eh, las últimas semanas.

373
00:21:32,166 --> 00:21:34,066
Y espero que eso
la práctica vale la pena.

374
00:21:35,166 --> 00:21:38,466
Un gran objetivo mío y
un gran éxito para mí

375
00:21:38,467 --> 00:21:43,100
seria usar ese arco
y para matar un juego grande.

376
00:21:53,967 --> 00:21:58,000
Hay algunas aves que
Estábamos aquí en el lecho del río.

377
00:21:58,066 --> 00:22:01,500
Y simplemente se escabulleron
Sube la colina hacia la maleza.

378
00:22:39,266 --> 00:22:40,667
Otra noche de hambre.

379
00:22:53,266 --> 00:22:54,266
[gemidos descarados]

380
00:22:55,367 --> 00:22:59,366
todavía me levanto a menudo
para reavivar el fuego.

381
00:22:59,367 --> 00:23:01,999
Quiero decir, está ardiendo.

382
00:23:02,000 --> 00:23:03,866
Y yo...

383
00:23:03,867 --> 00:23:05,300
No estoy lejos de eso.

384
00:23:07,100 --> 00:23:10,300
Esta apagando buen calor
pero todavía tengo mucho frío.

385
00:23:11,367 --> 00:23:12,666
[gemidos]

386
00:23:12,667 --> 00:23:15,099
La noche aquí es la peor.

387
00:23:15,100 --> 00:23:17,060
Y muchas noches más
para [pitir] sufrir.

388
00:23:22,667 --> 00:23:25,900
[trueno]

389
00:23:29,767 --> 00:23:31,867
ha estado lloviendo
toda la noche.

390
00:23:59,100 --> 00:24:00,367
Eso es enorme, ¿no?

391
00:24:03,066 --> 00:24:05,366
Desafortunadamente,
tendré que matarlo,

392
00:24:05,367 --> 00:24:08,166
y luego lo cocinaré
mañana y cómelo.

393
00:24:17,300 --> 00:24:19,000
Es triste tener que hacer eso.

394
00:24:19,066 --> 00:24:20,866
Pero eso es supervivencia.

395
00:24:20,867 --> 00:24:22,100
tengo que comer.

396
00:24:23,000 --> 00:24:24,467
Muchas gracias rana.

397
00:25:00,100 --> 00:25:01,100
[Jamie] ¡De ninguna manera!

398
00:25:03,100 --> 00:25:04,500
No creo que esté ahí.

399
00:25:05,166 --> 00:25:06,166
Se ha ido.

400
00:25:09,200 --> 00:25:11,366
Lo maté y me senté
está debajo de mi cama,

401
00:25:11,367 --> 00:25:12,966
y ya no está.

402
00:25:12,967 --> 00:25:15,467
no escuché nada
viniendo debajo de mi cama.

403
00:25:17,200 --> 00:25:19,265
Pero estaba lloviendo bastante.

404
00:25:19,266 --> 00:25:21,100
Hubo mucha
ruido de la lluvia.

405
00:25:21,967 --> 00:25:23,000
Era uno bonito y gordo.

406
00:25:23,066 --> 00:25:25,066
Tenía piernas y brazos grandes.

407
00:25:26,367 --> 00:25:27,866
Podría haber sido
una araña Goliat.

408
00:25:27,867 --> 00:25:29,200
Comen cosas así.

409
00:25:31,567 --> 00:25:32,567
Mmm.

410
00:25:44,800 --> 00:25:46,240
[Cheeny] Es el
mañana del día seis.

411
00:25:46,367 --> 00:25:47,400
Gracias a Dios.

412
00:25:48,500 --> 00:25:49,999
Otra noche fría.

413
00:25:50,000 --> 00:25:53,266
[gruñe y ríe]

414
00:25:53,667 --> 00:25:54,700
¡Ah!

415
00:25:54,767 --> 00:25:56,700
Mira esto. mira
En ese amanecer, cariño.

416
00:25:58,100 --> 00:25:59,266
Mis labios sangrando.

417
00:25:59,967 --> 00:26:00,967
Sí.

418
00:26:02,000 --> 00:26:03,667
Labios agrietados. mi
los labios sangran.

419
00:26:05,967 --> 00:26:07,366
Puedo ver mi respiración.

420
00:26:07,367 --> 00:26:10,100
La hierba está cubierta de escarcha.

421
00:26:11,767 --> 00:26:13,367
Todas las noches hacían este frío.

422
00:26:14,567 --> 00:26:16,000
Medianoche, tal vez
1:00 a.m. deseo,

423
00:26:16,667 --> 00:26:19,867
pero hace mucho frío.

424
00:26:22,100 --> 00:26:25,066
no soporto estar
[pitido] frío constantemente.

425
00:26:25,567 --> 00:26:26,833
Creo que soy bastante duro

426
00:26:26,834 --> 00:26:30,566
pero cuando estás desnudo
temperaturas bajo cero constantemente,

427
00:26:30,567 --> 00:26:32,266
como, eso toma un
tipo especial de persona.

428
00:26:33,000 --> 00:26:34,600
Otra larga noche.

429
00:26:35,100 --> 00:26:36,566
[pitido]

430
00:26:36,567 --> 00:26:38,500
Hace mucho frío aquí afuera.

431
00:26:38,567 --> 00:26:39,700
[pitido]

432
00:26:43,200 --> 00:26:46,000
¡Dios! tengo que figurar
algo con este refugio.

433
00:26:46,166 --> 00:26:48,800
creo que voy a
construir una especie de cobertizo,

434
00:26:48,867 --> 00:26:51,500
cobertizo modificado
cosa aquí mismo.

435
00:26:51,567 --> 00:26:52,699
Ayuda a bloquear el viento,

436
00:26:52,700 --> 00:26:56,466
y ayudar a mantener algunos de
el calor del fuego interior.

437
00:26:56,467 --> 00:26:59,866
Estoy cambiando del
ramas a rocas para las paredes

438
00:26:59,867 --> 00:27:02,300
porque las rocas son
va a mantener más calor,

439
00:27:02,367 --> 00:27:04,300
porque he estado
durmiendo aquí mismo,

440
00:27:04,367 --> 00:27:07,566
entonces, voy a apilar
las rocas de esta manera.

441
00:27:07,567 --> 00:27:10,066
Más halago mejor
para hacer una pared.

442
00:27:11,667 --> 00:27:13,466
Bueno, las rocas son
genial para la espalda.

443
00:27:13,467 --> 00:27:16,067
Son pesados y lo harían.
dar el soporte que la pared necesita.

444
00:27:18,367 --> 00:27:19,766
El muro es legítimo ahora.

445
00:27:19,767 --> 00:27:21,566
Es al menos a la altura de la rodilla.

446
00:27:21,567 --> 00:27:23,867
voy a necesitar algunos
Varillas en Y para soportes.

447
00:27:27,767 --> 00:27:30,766
Así que ahora mismo estoy poniendo
juntos unos trípodes,

448
00:27:30,767 --> 00:27:32,999
así puedo descansar
polos a través de ellos.

449
00:27:33,000 --> 00:27:35,566
Y entonces puedo
centrarse en la paja

450
00:27:35,567 --> 00:27:38,000
y empezar a apilar ramas.

451
00:27:38,066 --> 00:27:40,700
Eso ayudará a mantener muchos
El calor me entra por la noche.

452
00:27:42,467 --> 00:27:43,966
Entonces, haciendo este desafío,

453
00:27:43,967 --> 00:27:46,248
aunque es bastante
miserable a veces y frustrante,

454
00:27:48,066 --> 00:27:50,766
hay momentos
que simplemente no puedes vencer.

455
00:27:50,767 --> 00:27:53,300
La pared de roca lo hace todo
el camino por dentro

456
00:27:53,367 --> 00:27:55,999
así. Tengo mi cama

457
00:27:56,000 --> 00:27:57,766
y un techo grande y grueso.

458
00:27:57,767 --> 00:28:00,467
No estoy tratando de exagerar
propia bocina pero pitido, pitido.

459
00:28:02,266 --> 00:28:04,966
Es mi cuarto día en
una fila comiendo bagre.

460
00:28:04,967 --> 00:28:09,265
Tengo bagre que calenté
en la cacerola con un poco de agua,

461
00:28:09,266 --> 00:28:11,099
tengo la piel
del bagre

462
00:28:11,100 --> 00:28:15,500
que estoy fumando y
crujiente junto al fuego.

463
00:28:15,567 --> 00:28:17,207
estaré en cinco días
una fila comiendo bagre.

464
00:28:18,166 --> 00:28:19,666
Con suerte, dará
tengo suficiente energía

465
00:28:19,667 --> 00:28:21,667
hasta que pueda encontrar mi
próxima fuente de alimento.

466
00:28:36,900 --> 00:28:38,600
[Fernando suspira] Usamos estos...

467
00:28:40,166 --> 00:28:42,200
y ve a un nuevo lugar.

468
00:28:45,767 --> 00:28:48,287
Entonces, oficialmente estoy sintiendo la
Cansancio como la falta de comida.

469
00:28:50,467 --> 00:28:55,100
Um, hoy es el primer día.
donde definitivamente me siento como...

470
00:28:56,467 --> 00:28:59,400
un diferente... un
diferente engranaje de fatiga.

471
00:29:01,500 --> 00:29:05,300
Estoy moviendo mi persiana
donde los elefantes lo destruyeron...

472
00:29:05,367 --> 00:29:08,966
hasta aquí porque muchos
follaje natural ya aquí.

473
00:29:08,967 --> 00:29:11,900
Sólo haciendo mi ciego
construir mucho más fácil.

474
00:29:11,967 --> 00:29:15,600
Y también he visto
esa misma manada

475
00:29:15,667 --> 00:29:16,667
los últimos días

476
00:29:17,100 --> 00:29:20,666
en ese otro lado de
la orilla del río allí.

477
00:29:20,667 --> 00:29:23,466
Ahora voy a aclarar
Mi terreno un poco aquí.

478
00:29:23,467 --> 00:29:26,165
Así que aquí estoy de nuevo.

479
00:29:26,166 --> 00:29:27,766
Como tener que
trabajar un poquito más

480
00:29:27,767 --> 00:29:31,200
porque los elefantes son amables
de arruinar mi operación.

481
00:29:31,266 --> 00:29:35,099
En este punto, es un poco
un poco cómico y frustrante

482
00:29:35,100 --> 00:29:38,366
porque soy tan
débil en este momento, pero...

483
00:29:38,367 --> 00:29:39,967
éste se siente bien.

484
00:30:46,467 --> 00:30:49,766
Hay un fenómeno llamado
"Saltar la cuerda", eso hacen los animales.

485
00:30:49,767 --> 00:30:53,065
Cuando el animal escucha
esa cuerda se suelte,

486
00:30:53,066 --> 00:30:55,800
ellos se contraen y ellos
Salta sobre eso y huyen.

487
00:30:55,867 --> 00:30:58,467
Pero ese es el riesgo
de realizar un tiro lejano.

488
00:30:59,767 --> 00:31:03,300
Cazar no es fácil
y necesitas mucha habilidad

489
00:31:03,367 --> 00:31:05,066
y necesitas
las cosas salgan a tu manera.

490
00:31:05,867 --> 00:31:08,000
Me siento realmente cansado.

491
00:31:08,066 --> 00:31:09,566
Y cada vez que me levanto,

492
00:31:09,567 --> 00:31:11,867
siento que me voy
desmayarse. [risas]

493
00:31:22,567 --> 00:31:27,265
[Terra] Está bien. Derecha
ahora voy a tomar...

494
00:31:27,266 --> 00:31:30,165
todo este pequeño
cosas que acabo de recibir.

495
00:31:30,166 --> 00:31:33,366
voy a intentar
ponlo en un lugar soleado,

496
00:31:33,367 --> 00:31:36,800
para que tal vez algo de humedad
lo que contiene se puede secar.

497
00:31:36,867 --> 00:31:38,566
Si puedo secar todo esto,

498
00:31:38,567 --> 00:31:42,900
Será un perfecto, pequeño,
paquete tierno para el taladro de proa.

499
00:31:42,967 --> 00:31:45,500
Realmente no quiero rendirme
en hacer un fuego permanente.

500
00:31:45,567 --> 00:31:47,247
Espero que todo
de mis cosas estarán secas

501
00:31:49,567 --> 00:31:51,066
para poder conseguir algo de fuego.

502
00:31:52,367 --> 00:31:55,165
Mientras eso está sentado
el sol secándose un poco más,

503
00:31:55,166 --> 00:31:56,767
Voy a buscar un poco de agua.

504
00:31:59,100 --> 00:32:04,165
Realmente no me gusta el
mira de mi pozo de filtración,

505
00:32:04,166 --> 00:32:07,265
así que creo que voy a ir
Adelante y aprovecha la oportunidad.

506
00:32:07,266 --> 00:32:09,766
de probar el agua del río.

507
00:32:09,767 --> 00:32:13,466
Con suerte, no obtengo algún tipo de
parásito extraño o algo del agua

508
00:32:13,467 --> 00:32:15,366
pero en este punto yo
necesito algo,

509
00:32:15,367 --> 00:32:16,527
entonces esto es lo que voy a hacer.

510
00:32:23,767 --> 00:32:24,767
[suspira aliviado]

511
00:32:32,100 --> 00:32:35,800
Ahora que tengo un
un poco de madera seca,

512
00:32:35,867 --> 00:32:37,165
De hecho tengo muchas esperanzas

513
00:32:37,166 --> 00:32:40,400
que voy a tener un
fuego aquí en sólo un rato.

514
00:32:49,000 --> 00:32:51,967
Obtener este fuego significa
todo ahora mismo.

515
00:33:00,900 --> 00:33:01,900
¡Maldita sea!

516
00:33:10,066 --> 00:33:11,367
¡Hijo de puta!

517
00:33:16,967 --> 00:33:18,000
¡Hijo de puta!

518
00:33:25,266 --> 00:33:27,300
¡Solo [bip] hazlo!

519
00:33:27,367 --> 00:33:29,165
Todo está en mi contra.

520
00:33:29,166 --> 00:33:31,666
Estoy golpeado y como.

521
00:33:31,667 --> 00:33:34,000
La única manera de dar un paso
se trata de conseguir un incendio.

522
00:33:36,000 --> 00:33:37,767
¡Dios [bip] maldita sea!

523
00:33:38,700 --> 00:33:40,367
Eso estuvo muy cerca.

524
00:33:42,800 --> 00:33:46,000
[respirando pesadamente]

525
00:33:58,467 --> 00:34:02,200
Literalmente nunca he tenido tanto
Nunca he tenido problemas para hacer un taladro de arco.

526
00:34:05,467 --> 00:34:08,000
nunca he tomado
Días para hacer un fuego.

527
00:34:09,000 --> 00:34:10,866
[exhala]

528
00:34:10,867 --> 00:34:12,107
Tengo ganas de golpear algo.

529
00:34:12,166 --> 00:34:15,666
tengo ganas de hacer algo
porque estoy muy enojado

530
00:34:15,667 --> 00:34:16,787
que no puedo hacer que esto funcione.

531
00:34:18,567 --> 00:34:21,200
Yo diría que, en este momento,

532
00:34:21,266 --> 00:34:25,100
Estoy empezando a arrepentirme de no haber traído
el encendedor al menos conmigo,

533
00:34:25,166 --> 00:34:27,700
incluso si hubiera acabado
No planea usarlo.

534
00:34:27,767 --> 00:34:29,567
Realmente desearía haberlo hecho
lo trajo conmigo.

535
00:34:32,567 --> 00:34:33,900
Podría haberme jodido.

536
00:34:47,867 --> 00:34:49,100
[Jamie] Mira las picaduras.

537
00:34:51,627 --> 00:34:52,667
Realmente no puedes verlos.

538
00:34:52,668 --> 00:34:53,900
Son... en realidad son...

539
00:34:53,967 --> 00:34:56,866
lo están haciendo mucho mejor
de lo que eran.

540
00:34:56,867 --> 00:34:58,467
Gracias al nido de termitas.

541
00:34:58,967 --> 00:35:00,400
Eso es enorme.

542
00:35:02,100 --> 00:35:04,600
puedo sentirme a mi mismo
simplemente relajándose más

543
00:35:04,667 --> 00:35:08,000
y así, espero poder
conseguirme un buen trozo de comida.

544
00:35:08,066 --> 00:35:09,467
Me está entrando bastante hambre...

545
00:35:12,500 --> 00:35:14,700
Echemos un vistazo a
mira lo que tengo aquí.

546
00:35:17,967 --> 00:35:20,807
A este se le llama el árbol de la vida porque
proporciona todo lo que necesitas.

547
00:35:20,867 --> 00:35:22,165
También proporciona comida.

548
00:35:22,166 --> 00:35:24,100
Puedes ver estas pequeñas nueces.

549
00:35:24,166 --> 00:35:28,200
Muchos de ellos han sido abiertos pero
Habrá algunos que todavía estarán cerrados.

550
00:35:29,367 --> 00:35:31,866
Y si no tienen agujeros,

551
00:35:31,867 --> 00:35:34,900
y lo abro, ahí va
ser una larva por dentro que pueda comer.

552
00:35:35,467 --> 00:35:36,866
Y son realmente sabrosos.

553
00:35:36,867 --> 00:35:38,387
Entonces, voy a llenar
mi bolso arriba ahora mismo.

554
00:35:44,100 --> 00:35:46,900
Entonces, estoy buscando el
los que quedaron sin agujero.

555
00:35:46,967 --> 00:35:50,265
El agujero significa que la larva
ha crecido y ha salido arrastrándose.

556
00:35:50,266 --> 00:35:52,166
Me están devorando ahora mismo

557
00:35:52,867 --> 00:35:54,900
pero esto vale la pena.

558
00:35:54,967 --> 00:35:57,265
Ojalá pueda venir
Vuelvo aquí a diario

559
00:35:57,266 --> 00:35:59,400
y tal vez consiga algunos nuevos.

560
00:36:06,567 --> 00:36:07,700
Esto es genial.

561
00:36:08,500 --> 00:36:10,165
Un montón de larvas aquí.

562
00:36:10,166 --> 00:36:13,466
Estoy muy feliz por el
cantidad de nueces que pude encontrar.

563
00:36:13,467 --> 00:36:16,966
Cada uno de estos debería
Ojalá tenga una larva dentro.

564
00:36:16,967 --> 00:36:18,766
Pero son bastante difíciles de abrir.

565
00:36:18,767 --> 00:36:20,366
Así que simplemente me voy
hacer una herramienta

566
00:36:20,367 --> 00:36:25,100
eso me va a ayudar a entrar
estos frutos secos cada vez de forma más segura.

567
00:36:30,066 --> 00:36:31,666
eso va a
mantén eso en su lugar

568
00:36:31,667 --> 00:36:33,200
mientras le doy un golpe.

569
00:36:35,467 --> 00:36:36,667
Eso es complicado.

570
00:36:37,567 --> 00:36:38,567
Esa es la comida que hay dentro.

571
00:36:39,266 --> 00:36:41,200
solo voy a
sácalo y cómelo.

572
00:36:47,667 --> 00:36:49,332
Es uno grande y gordo.

573
00:36:49,333 --> 00:36:52,300
No saben a lo que tú
esperaría que supiera una larva.

574
00:36:52,367 --> 00:36:54,700
Tiene un sabor parecido al
un poco de coco.

575
00:36:55,166 --> 00:36:56,467
Realmente lindo.

576
00:37:20,100 --> 00:37:22,366
[Fernando susurrando] Yo
he estado sentado en este ciego

577
00:37:22,367 --> 00:37:23,867
durante mucho tiempo.

578
00:37:30,166 --> 00:37:32,966
Quiero decir, estoy... tengo 20 pies
de un elefante en este punto.

579
00:37:32,967 --> 00:37:36,366
tengo que mantener una distancia segura
Tengo que asegurarme de que no me guste...

580
00:37:36,367 --> 00:37:37,466
molestarlos.

581
00:37:37,467 --> 00:37:38,867
Quiero decir, una carga
de un elefante,

582
00:37:40,367 --> 00:37:43,667
y no sólo es el
Se acabó el desafío, mi vida se acabó.

583
00:37:56,100 --> 00:37:58,066
Oh, [pitido]. ¿Qué es eso?

584
00:37:58,667 --> 00:37:59,767
¡Oh!

585
00:38:03,667 --> 00:38:04,667
Eh.

586
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
Cogí la cena.

587
00:38:08,142 --> 00:38:09,142
Eso es asombroso.

588
00:38:09,166 --> 00:38:10,666
nunca se sabe
lo que vas a conseguir.

589
00:38:10,667 --> 00:38:12,065
Encuentro comida.

590
00:38:12,066 --> 00:38:14,099
Así es como
estos desafíos van.

591
00:38:14,100 --> 00:38:15,866
Está bien. Señor Camaleón.

592
00:38:15,867 --> 00:38:17,566
realmente me siento
mal por esto.

593
00:38:17,567 --> 00:38:18,900
Esta es una hermosa criatura,

594
00:38:18,967 --> 00:38:21,065
pero, um, no he comido, así que...

595
00:38:21,066 --> 00:38:24,300
gracias señor camaleón
por dar tu vida.

596
00:38:29,266 --> 00:38:30,266
Me siento bien.

597
00:38:30,267 --> 00:38:32,000
La moral es alta.

598
00:38:32,066 --> 00:38:34,767
Está bien. voy a
cocina este camaleón.

599
00:38:36,166 --> 00:38:38,000
Nunca había comido esto antes.

600
00:38:38,867 --> 00:38:41,367
Realmente no lo sé...

601
00:38:42,166 --> 00:38:43,566
lo que estoy haciendo.

602
00:38:43,567 --> 00:38:47,366
Para ser totalmente honesto, esto
No parece tan atractivo.

603
00:38:47,367 --> 00:38:48,667
voy a comerlo

604
00:38:49,266 --> 00:38:51,200
porque tengo mucha hambre.

605
00:38:51,266 --> 00:38:53,866
En realidad realmente
No es mucha carne para él.

606
00:38:53,867 --> 00:38:55,367
Está bien. vamos
Pero inténtalo.

607
00:38:56,500 --> 00:38:57,766
¿Qué me importa?

608
00:38:57,767 --> 00:39:01,500
veamos que
sabe a carne de camaleón.

609
00:39:05,266 --> 00:39:06,266
Mmm...

610
00:39:12,100 --> 00:39:13,100
Mmmm. Bueno.

611
00:39:13,101 --> 00:39:15,567
Mmm. Sí. Nada mal. Nada mal.

612
00:39:17,867 --> 00:39:18,867
Sí.

613
00:39:18,868 --> 00:39:20,100
Sabe como a serpiente.

614
00:39:21,767 --> 00:39:23,065
Y esto es lo que es la supervivencia.

615
00:39:23,066 --> 00:39:25,099
Son pequeñas pequeñas victorias.

616
00:39:25,100 --> 00:39:28,466
Y tienes más pequeños
victorias y reveses,

617
00:39:28,467 --> 00:39:30,266
y tú... sobrevives.

618
00:39:32,300 --> 00:39:33,467
[elefante trompeta]

619
00:39:50,800 --> 00:39:52,000
[Terra] Déjame en paz.

620
00:39:54,300 --> 00:39:56,467
me acaban de comer
por los mosquitos.

621
00:40:00,200 --> 00:40:05,667
El problema es cuando solo estoy
constantemente, constantemente siendo comido.

622
00:40:11,567 --> 00:40:15,500
Necesito un [bip] fuego.

623
00:40:16,667 --> 00:40:19,966
veinticuatro, siete,
sin parar nunca.

624
00:40:19,967 --> 00:40:22,367
¡Maldita sea! Este lugar es horrible.

625
00:40:31,066 --> 00:40:33,900
En mi próximo desafío
Saldré, traeré un encendedor.

626
00:40:33,967 --> 00:40:35,667
[insectos zumbando]

627
00:40:49,100 --> 00:40:51,900
[Cheeny] ¡Oh! yo soy
tan cansado de tener frío.

628
00:40:51,967 --> 00:40:53,999
Es realmente incómodo...

629
00:40:54,000 --> 00:40:56,467
Entonces, estoy en mi refugio y...

630
00:40:58,100 --> 00:41:01,766
No sé si realmente está funcionando
mucho para ayudarme a mantener el calor,

631
00:41:01,767 --> 00:41:05,999
Estoy sintiendo las rocas detrás
yo y ellos se sienten helados y...

632
00:41:06,000 --> 00:41:07,866
mis mocasines son
funcionando bastante bien,

633
00:41:07,867 --> 00:41:08,947
pero mis pies todavía están fríos.

634
00:41:12,800 --> 00:41:15,100
Esta noche va a
será una noche muy fría.

635
00:41:20,667 --> 00:41:22,400
simplemente no quiero
tener más frío.

636
00:41:24,367 --> 00:41:26,166
No puedo hacer esto cada 30 minutos.

637
00:41:28,266 --> 00:41:29,867
Estoy [bip] por eso.

638
00:41:33,867 --> 00:41:35,900
esto es un sin parar
batalla de noche.

639
00:41:35,967 --> 00:41:38,000
Es [bip] ridículo.

640
00:41:39,767 --> 00:41:41,467
¡Argh! Odio esto.

641
00:41:43,867 --> 00:41:46,800
No voy a congelar mi
[bip] todas las noches.

642
00:41:48,500 --> 00:41:49,867
Congelando mis ovarios.

643
00:41:54,000 --> 00:41:55,900
Estas son mis marcas hash

644
00:41:55,967 --> 00:41:58,400
mostrando qué día
Acabo de completar.

645
00:41:58,467 --> 00:42:01,766
creo que cada uno tiene diferente
Técnicas para mantenerse fuerte mentalmente.

646
00:42:01,767 --> 00:42:04,866
[Cheeny] Por aquí está
mis... mis marcadores del día.

647
00:42:04,867 --> 00:42:07,065
Y todos los días yo
solo marca una nueva línea

648
00:42:07,066 --> 00:42:08,666
solo para ver mi progreso.

649
00:42:08,667 --> 00:42:10,600
Un divertido ritual matutino.

650
00:42:10,667 --> 00:42:13,400
Cada mañana voy a
Marque el día que es.

651
00:42:13,467 --> 00:42:14,600
Es el día siete.

652
00:42:14,667 --> 00:42:16,667
Día siete.

653
00:42:18,000 --> 00:42:20,466
[Terra] Eso significa que es
Una semana dentro, dos semanas fuera.

654
00:42:20,467 --> 00:42:21,800
Un tercio del camino recorrido.

655
00:42:21,867 --> 00:42:23,707
[Fernando] Los primeros siete
días como una orientación.

656
00:42:24,667 --> 00:42:27,666
Los últimos siete días
son una especie de cuenta regresiva.

657
00:42:27,667 --> 00:42:29,967
Día siete, y ahora
Estoy en el meollo de esto.

658
00:42:30,867 --> 00:42:33,466
Contando los días,
eso me mantiene adelante.

659
00:42:33,467 --> 00:42:34,834
No importa si lo hago.

660
00:42:34,867 --> 00:42:37,600
Y ahora mismo parece que he
Tengo un largo camino por delante,

661
00:42:37,667 --> 00:42:41,266
pero sé que en poco tiempo es
Estará lleno de marcas de hash.

662
00:42:41,543 --> 00:42:42,543
¡Oh!

663
00:42:42,567 --> 00:42:44,300
Con suerte, no será el último nivel.

664
00:42:55,000 --> 00:42:58,000
[Terra] Entonces, cuando tomé la decisión
dejar atrás el encendedor...

665
00:43:00,467 --> 00:43:04,666
Absolutamente pensé que
en esta jungla en algún lugar...

666
00:43:04,667 --> 00:43:09,466
Podría hacerlo adecuadamente
y encontrar fácilmente los materiales que necesito

667
00:43:09,467 --> 00:43:11,099
para hacer un maldito fuego.

668
00:43:11,100 --> 00:43:12,634
Estaba muy equivocado.

669
00:43:14,066 --> 00:43:17,000
vine aquí para hacer todo
lo más primitivo posible

670
00:43:17,767 --> 00:43:21,466
y pienso usando el fuego
El motor de arranque en cierto modo negaría eso.

671
00:43:21,467 --> 00:43:26,000
Yo solo... no lo tengo
en mí para intentarlo más.

672
00:43:26,066 --> 00:43:30,867
Puse más en este fuego de lo que tengo
nunca antes había puesto en fuego alguno.

673
00:43:33,000 --> 00:43:36,666
Tanto como quería
para hacer esto de la manera correcta,

674
00:43:36,667 --> 00:43:40,500
Voy a hacerlo el
al lado de la manera primitiva

675
00:43:40,567 --> 00:43:44,300
porque si no lo hago,
se verá obligado a tocar

676
00:43:46,200 --> 00:43:47,760
porque no puedo soportar
estos bichos.

677
00:43:50,300 --> 00:43:53,900
voy a intentar usar
algo de la última energía que tengo

678
00:43:53,967 --> 00:43:58,099
para volver a subir esta montaña
y recoge ese iniciador de fuego.

679
00:43:58,100 --> 00:44:01,466
Si no lo hago, estoy jodido.

680
00:44:01,467 --> 00:44:02,966
Tengo que hacer esto.

681
00:44:02,967 --> 00:44:06,366
Es eso o seguir matando
Yo mismo intentando hacer fuego.

682
00:44:06,367 --> 00:44:09,066
Esta caminata va a
tomar un par de horas.

683
00:44:09,600 --> 00:44:10,867
Te va a doler.

684
00:44:12,266 --> 00:44:14,700
Va a apestar mucho.

685
00:44:14,767 --> 00:44:17,000
Entonces voy a seguir adelante
y sube a la montaña

686
00:44:17,266 --> 00:44:18,800
y agarra ese iniciador de fuego.

687
00:44:20,200 --> 00:44:21,467
Aquí vamos.

688
00:44:26,800 --> 00:44:29,166
no me importa quien
lo ve como un fracaso.

689
00:44:30,266 --> 00:44:32,265
Puede que no lo complete
todos mis objetivos,

690
00:44:32,266 --> 00:44:33,900
pero maldita sea, lo haré
completar al menos uno.

691
00:44:35,000 --> 00:44:36,767
voy a completar
el desafío.

692
00:44:38,867 --> 00:44:41,165
Creo que estar aquí arriba

693
00:44:41,166 --> 00:44:43,366
alcanzando un nivel más alto
y mayor elevación,

694
00:44:43,367 --> 00:44:46,200
junto con el CO2

695
00:44:46,266 --> 00:44:47,986
saliendo de la mierda
eso está en el suelo.

696
00:44:48,667 --> 00:44:52,600
Hay un... enorme,
enorme, enorme cantidad

697
00:44:52,667 --> 00:44:55,500
de hojarasca simplemente en descomposición.

698
00:44:55,567 --> 00:44:58,300
Y esa descomposición produce CO2.

699
00:44:58,367 --> 00:45:00,500
El CO2 desplaza al oxígeno.

700
00:45:00,567 --> 00:45:03,366
y lo hace mucho
Nos resulta más difícil respirar.

701
00:45:03,367 --> 00:45:06,366
[narrador] La mayor altitud
y niveles elevados de CO2

702
00:45:06,367 --> 00:45:09,900
puede provocar dolores de cabeza,
náuseas y mareos.

703
00:45:14,567 --> 00:45:16,666
[Terra suspira
agotamiento] [bip] amores.

704
00:45:16,667 --> 00:45:17,667
Me siento muy cansado.

705
00:45:19,000 --> 00:45:21,467
Esto tiene mucho que ver con...

706
00:45:22,467 --> 00:45:24,066
No hay comida en su sistema.

707
00:45:24,967 --> 00:45:25,967
¡Oh!

708
00:45:27,467 --> 00:45:29,265
Es una colina difícil de escalar

709
00:45:29,266 --> 00:45:31,600
cuando literalmente
tener colinas que escalar.

710
00:45:32,266 --> 00:45:34,100
Pero no puedo rendirme.

711
00:45:35,400 --> 00:45:37,065
tengo que hacer
lo que tengo que hacer.

712
00:45:37,066 --> 00:45:38,566
Y tengo que hacerlo ahora,

713
00:45:38,567 --> 00:45:42,300
o esto podría ser
conduciendo al desastre.

714
00:46:10,166 --> 00:46:11,467
[exhala]

715
00:46:12,700 --> 00:46:14,566
Ojalá pudiera explicar...

716
00:46:14,567 --> 00:46:15,700
el frio aqui.

717
00:46:18,800 --> 00:46:20,066
Hace frío.

718
00:46:25,100 --> 00:46:27,566
El refugio no
ayúdame en absoluto anoche.

719
00:46:27,567 --> 00:46:30,367
Hacía mucho frío, yo
No podía sentir mis pies.

720
00:46:31,300 --> 00:46:33,766
Estaba temblando, mi
Los dientes castañeteaban.

721
00:46:33,767 --> 00:46:35,366
Estaba esperando que
calor del fuego

722
00:46:35,367 --> 00:46:37,300
sería empujado
de vuelta de la piedra

723
00:46:37,367 --> 00:46:39,265
y vendría aquí y...

724
00:46:39,266 --> 00:46:40,600
calienta todo pero...

725
00:46:41,367 --> 00:46:43,265
no fue así.

726
00:46:43,266 --> 00:46:45,400
Tuve que levantarme tantas
veces anoche de todos modos

727
00:46:45,467 --> 00:46:48,147
Sólo para seguir alimentando el fuego.
mantenlo lo suficientemente grande para mantenerme caliente.

728
00:46:50,100 --> 00:46:51,666
Fue solo toda la noche.

729
00:46:51,667 --> 00:46:53,100
Son noches de 14 horas.

730
00:46:55,100 --> 00:46:56,867
Es mucho tiempo para tener frío.

731
00:46:59,000 --> 00:47:01,367
no quiero hacer 14
Más noches aquí.

732
00:47:03,000 --> 00:47:04,567
ni siquiera quiero
para hacer uno más.

733
00:47:06,900 --> 00:47:11,300
no tengo nada que probar
a nadie o a mí mismo.

734
00:47:12,400 --> 00:47:14,666
solo tengo tantos
emociones en este momento.

735
00:47:14,667 --> 00:47:17,000
sé si me voy,
Voy a arrepentirme.

736
00:47:17,467 --> 00:47:19,767
Pero si no lo hago y si me quedo,
Voy a odiarlo.

737
00:47:20,867 --> 00:47:22,066
No sé qué es peor.

738
00:47:23,900 --> 00:47:25,767
Teniendo el arrepentimiento de haberme ido...

739
00:47:27,867 --> 00:47:30,166
o sufriendo el
resto del desafío.

740
00:47:41,867 --> 00:47:44,100
ni siquiera voy a
molestarse con este fuego.

741
00:47:45,367 --> 00:47:47,000
No lo necesitaré esta noche

742
00:47:47,166 --> 00:47:48,400
porque no estaré aquí.

743
00:47:50,000 --> 00:47:52,366
Yo nunca en un millón de años...

744
00:47:52,367 --> 00:47:54,467
pensé que lo haría
Aprovecha tan pronto.