1
00:00:10,567 --> 00:00:12,966
[Fernando] Estoy nervioso.
Esto no será fácil.

2
00:00:12,967 --> 00:00:14,466
No tengo ilusiones de como,

3
00:00:14,467 --> 00:00:16,467
"Oh, sí, estoy solo.
Va a ser genial".

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,265
[Kaila] Sobre los desafíos pasados,
Siempre he tenido pareja.

5
00:00:20,266 --> 00:00:22,566
Entonces, en este desafío en solitario,

6
00:00:22,567 --> 00:00:24,999
Lo sabré sin
duda, si lo hago 21 dias,

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,200
que hice esto por mi cuenta.

8
00:00:29,025 --> 00:00:30,265
[Cheeny] Son todos ustedes aquí.

9
00:00:30,266 --> 00:00:31,866
Las victorias son tu victoria.

10
00:00:31,867 --> 00:00:33,300
Las pérdidas son tu pérdida.

11
00:00:36,367 --> 00:00:38,900
[Terra] Necesito saber
que puedo hacer esto yo mismo

12
00:00:38,967 --> 00:00:41,300
sin nadie
ayuda u orientación.

13
00:00:44,100 --> 00:00:46,566
[Suzanne] Asumiendo
estos 21 días solo,

14
00:00:46,567 --> 00:00:49,566
realmente voy totalmente
hacia lo desconocido ahora.

15
00:00:49,567 --> 00:00:54,166
Pero me niego a dejar que ese miedo se detenga.
que me impida hacer este desafío.

16
00:00:56,467 --> 00:00:58,100
[James] Muy bien, África.

17
00:00:58,166 --> 00:01:00,099
Aquí viene, ya sea
estás listo o no.

18
00:01:00,100 --> 00:01:03,667
no quiero un estupido
error al sacarme.

19
00:01:06,300 --> 00:01:08,000
Parece que esta es mi parada.

20
00:01:08,066 --> 00:01:10,466
[Jamie] Entrando en esto
El desafío es un poco desalentador.

21
00:01:10,467 --> 00:01:12,466
Cada tarea
eso necesita hacerse

22
00:01:12,467 --> 00:01:14,200
Lo voy a hacer yo solo.

23
00:01:18,000 --> 00:01:22,200
[Shanika] Espero conseguir
a través de estos 21 días y permanecer con vida.

24
00:01:22,266 --> 00:01:24,099
nací solo,
Voy a morir solo.

25
00:01:24,100 --> 00:01:25,867
Entonces sé que puedo
rockea esto solo.

26
00:01:26,767 --> 00:01:28,967
Desnudo, salvaje y libre en África.

27
00:01:33,967 --> 00:01:35,266
[gritos de buitre]

28
00:01:38,367 --> 00:01:39,767
[narrador] Ellos han
se pusieron a prueba

29
00:01:39,791 --> 00:01:41,866
en lo más agotador
ambientes en la Tierra.

30
00:01:41,867 --> 00:01:43,966
¡Tenemos fuego!

31
00:01:43,967 --> 00:01:46,265
[narrador] Y probado
el valor del trabajo en equipo

32
00:01:46,266 --> 00:01:49,065
en la superación
condiciones desgarradoras.

33
00:01:49,066 --> 00:01:51,300
[mujer] Dios mío, tengo tanto frío.

34
00:01:51,367 --> 00:01:54,466
[narrador] Ahora, ocho de los
Los supervivientes más probados en batalla.

35
00:01:54,467 --> 00:01:57,466
asumirá su
El desafío más difícil hasta el momento,

36
00:01:57,467 --> 00:02:00,500
mientras intentan 21
días sin pareja,

37
00:02:00,967 --> 00:02:02,132
[chillidos de animales]

38
00:02:02,133 --> 00:02:04,166
[narrador] a cada toma
en un lugar aparte...

39
00:02:05,800 --> 00:02:07,400
En solitario.

40
00:02:07,467 --> 00:02:09,265
- ¡Sí!
- Perra ruda ahora mismo.

41
00:02:09,266 --> 00:02:10,266
Eso es una bocina.

42
00:02:10,267 --> 00:02:12,366
- [Fernando] Esto no es una broma.
- [grita] ¡Ah!

43
00:02:12,367 --> 00:02:15,966
[Suzanne] Esto es lo más
desnudo y con miedo que alguna vez he sentido.

44
00:02:15,967 --> 00:02:16,900
[hombre] ¡Oh!

45
00:02:16,967 --> 00:02:18,666
¿Por qué estoy aquí?

46
00:02:18,667 --> 00:02:20,366
[Terra] Tú
o hazlo...

47
00:02:20,367 --> 00:02:21,300
...o morir.

48
00:02:21,367 --> 00:02:22,600
[gruñendo triunfalmente]

49
00:02:40,867 --> 00:02:41,966
Muy bien.

50
00:02:41,967 --> 00:02:42,967
Cariño, estoy en casa.

51
00:02:44,066 --> 00:02:45,466
[Cheeny] Mi nombre es Cheeny.

52
00:02:45,467 --> 00:02:48,566
soy un desierto
instructor de supervivencia.

53
00:02:48,567 --> 00:02:49,767
Y yo soy de Maine.

54
00:02:50,467 --> 00:02:51,800
Ahora estoy en el desafío.

55
00:02:52,467 --> 00:02:54,767
Y soy solo yo.

56
00:02:55,300 --> 00:02:56,300
Ahora es real.

57
00:02:56,867 --> 00:02:58,200
Soy una de las pocas mujeres

58
00:02:58,266 --> 00:03:00,666
que han logrado pasar
Formación de Especialistas SERE.

59
00:03:00,667 --> 00:03:02,766
SERE Especialista es un experto

60
00:03:02,767 --> 00:03:05,700
en supervivencia, evasión,
resistencia y huida.

61
00:03:05,767 --> 00:03:08,000
Mi entrenamiento SERE realmente
Me ayudó en el último desafío.

62
00:03:08,767 --> 00:03:10,300
[Cheeny] ¡Atrapé un pez!

63
00:03:10,367 --> 00:03:11,999
Soy el mejor pescador de todos los tiempos.

64
00:03:12,000 --> 00:03:14,100
[risas] ¡Sí!

65
00:03:14,166 --> 00:03:15,766
[Cheeny] Completando
mi primer reto

66
00:03:15,767 --> 00:03:19,165
fue sin duda el
La mejor experiencia de mi vida.

67
00:03:19,166 --> 00:03:21,400
No puedo pensar en uno solo
cosa que alguna vez he hecho

68
00:03:21,467 --> 00:03:23,400
Eso se siente tan bien como el día 21.

69
00:03:23,467 --> 00:03:25,466
Entonces, haciendo un desafío en solitario,

70
00:03:25,467 --> 00:03:27,866
para mi la vida lo es todo
sobre experiencias.

71
00:03:27,867 --> 00:03:31,900
Y no puedo pensar en una mejor, más
experiencia humana intensa e impresionante.

72
00:03:35,166 --> 00:03:37,700
entonces probablemente sean 50
grados fuera ahora mismo,

73
00:03:37,767 --> 00:03:39,766
y bastante ventoso.

74
00:03:39,767 --> 00:03:41,966
Entonces mi principal preocupación
Aqui afuera con el frio que esta,

75
00:03:41,967 --> 00:03:46,200
tengo una bastante significativa
cuestión de frío. Tengo el de Raynaud.

76
00:03:46,266 --> 00:03:50,065
La enfermedad de Raynaud es una afección circulatoria.
que afecta tus manos y pies.

77
00:03:50,066 --> 00:03:52,466
Básicamente, tu
los capilares restringen.

78
00:03:52,467 --> 00:03:54,707
Y tus manos y pies
se volverá de un extraño color púrpura.

79
00:03:54,767 --> 00:03:58,666
Realmente no puedes sentir
y pierdes toda destreza.

80
00:03:58,667 --> 00:04:01,000
Algunos de estos pequeños
Los arbustos son algo afilados.

81
00:04:01,066 --> 00:04:03,466
Pero incluso si hubiera espinas,
Probablemente no los sentiría

82
00:04:03,490 --> 00:04:05,566
porque mis pies están congelados.

83
00:04:05,567 --> 00:04:07,667
siento que estoy caminando
sobre dos bloques de hielo.

84
00:04:08,567 --> 00:04:09,999
lo unico
que puedo pensar

85
00:04:10,000 --> 00:04:13,099
eso me llevaría
Afuera estaría el frío.

86
00:04:13,100 --> 00:04:16,265
[narrador] Para tener éxito en esto
ambiente duro durante el invierno,

87
00:04:16,266 --> 00:04:20,165
Cheeny tendrá que lidiar con
temperaturas bajo cero por la noche

88
00:04:20,166 --> 00:04:22,866
y un viento helado constante
que baja la temperatura

89
00:04:22,867 --> 00:04:25,467
de diez a 15 grados adicionales.

90
00:04:26,400 --> 00:04:27,700
[Suspiros atrevidos]

91
00:04:27,767 --> 00:04:30,065
Chico, feliz de verte.

92
00:04:30,066 --> 00:04:32,766
[narrador] Cada superviviente es
Se le permite traer tres artículos.

93
00:04:32,767 --> 00:04:34,966
Un mapa y un
Se proporcionan encendedores de fuego.

94
00:04:34,967 --> 00:04:37,000
Tengo mi kukri.

95
00:04:37,066 --> 00:04:38,600
Tengo una olla.

96
00:04:38,667 --> 00:04:40,165
Traje mi equipo de pesca nuevamente.

97
00:04:40,166 --> 00:04:41,200
Iniciador de fuego.

98
00:04:42,266 --> 00:04:44,165
Muy feliz de ver esto.

99
00:04:44,166 --> 00:04:45,833
Pieles de animales.

100
00:04:45,834 --> 00:04:48,700
[narrador] Y debido a la
condiciones frías en el desierto de Karoo,

101
00:04:48,767 --> 00:04:51,900
Cheeny se proporciona
pieles como artículo adicional.

102
00:04:51,967 --> 00:04:54,200
Entonces, sólo con ese viento,

103
00:04:54,266 --> 00:04:55,900
cortando ahora mismo,
Yo digo: "Oh, Dios mío,

104
00:04:55,967 --> 00:04:58,927
No puedo esperar para envolverme en
Esto esta noche como un pequeño burrito de carne."

105
00:04:59,467 --> 00:05:00,700
Oh.

106
00:05:00,767 --> 00:05:03,366
Muy bien, vamos
saca el mapa.

107
00:05:03,367 --> 00:05:05,866
Esto parece una cascada.

108
00:05:05,867 --> 00:05:08,466
ahí es donde quiero
pasar tres semanas.

109
00:05:08,467 --> 00:05:11,200
Entonces, simplemente mirando los árboles alrededor
yo y la posición del sol,

110
00:05:11,266 --> 00:05:13,900
Sé que necesito
dirígete hacia el este. Hagamos esto.

111
00:05:13,967 --> 00:05:15,700
Dicen: "no te vayas
persiguiendo cascadas",

112
00:05:15,767 --> 00:05:18,500
pero nunca he sido bueno
a seguir las reglas, entonces.

113
00:05:19,166 --> 00:05:21,200
Está bien. De esa manera.

114
00:05:22,000 --> 00:05:23,867
Tan feliz que no me afeité las piernas.

115
00:05:25,467 --> 00:05:26,947
[narrador] El
cada uno de los supervivientes comienza

116
00:05:26,971 --> 00:05:30,099
con una supervivencia en solitario
Clasificación, o SSR,

117
00:05:30,100 --> 00:05:31,800
basándose en su autosuficiencia,

118
00:05:31,867 --> 00:05:34,200
fortaleza mental y habilidades.

119
00:05:36,867 --> 00:05:40,100
El SSR de Cheeny comienza en 7,4.

120
00:05:48,400 --> 00:05:50,400
[cheeny] me voy
seguir siguiendo

121
00:05:50,467 --> 00:05:52,300
pequeños senderos de juego
hasta el agua.

122
00:05:53,200 --> 00:05:54,200
Está bien.

123
00:05:54,667 --> 00:05:56,100
Entonces, creo que esto
es mi cascada.

124
00:05:59,667 --> 00:06:01,166
Santo [bip]

125
00:06:03,266 --> 00:06:05,400
¡Mira ese bagre!

126
00:06:05,467 --> 00:06:09,166
Quiero decir, fácilmente podría entrar
allí con mi kukri y tómalo.

127
00:06:09,767 --> 00:06:11,000
Pero...

128
00:06:11,066 --> 00:06:12,499
la comida no es mia
prioridad ahora mismo.

129
00:06:12,500 --> 00:06:15,300
El sol se está poniendo. necesito encontrar
un refugio, fuego, todas esas cosas buenas.

130
00:06:15,367 --> 00:06:18,065
Y hombre, ahora tengo
algo que esperar.

131
00:06:18,066 --> 00:06:19,466
Dios mío, estoy tan emocionada.

132
00:06:19,467 --> 00:06:21,267
Ni siquiera creo que sea
ir a dormir esta noche.

133
00:06:21,291 --> 00:06:23,371
solo voy a pensar
sobre ese bagre toda la noche.

134
00:06:39,467 --> 00:06:42,666
[Suzanne] Creo que veo una
un poco de luz del sol más adelante.

135
00:06:42,667 --> 00:06:45,700
Y eso podría ser suficiente
de una apertura para mí para...

136
00:06:46,567 --> 00:06:48,266
encontrar algunos árboles
para hacer un refugio.

137
00:06:49,567 --> 00:06:51,666
[Suzanne] Yo soy
Susana de Virginia.

138
00:06:51,667 --> 00:06:53,766
Y esta es mi quinta vez,

139
00:06:53,767 --> 00:06:55,999
estoy haciendo un desnudo
y Desafío del miedo.

140
00:06:56,000 --> 00:06:57,766
Siempre he tenido socios.

141
00:06:57,767 --> 00:07:00,100
O al menos yo siempre
comenzó con socios.

142
00:07:02,000 --> 00:07:04,065
En un desafío anterior,

143
00:07:04,066 --> 00:07:06,165
Tenía una pareja que...

144
00:07:06,166 --> 00:07:09,200
básicamente, no mucho
más que un bulto en un tronco.

145
00:07:09,266 --> 00:07:10,866
¿Crees que puedes trabajar en...?

146
00:07:10,867 --> 00:07:13,666
...agregando a los lados
y de vuelta al arquero

147
00:07:13,667 --> 00:07:14,667
mientras consigo leña?

148
00:07:14,668 --> 00:07:16,265
[Seth] Sácame de aquí.

149
00:07:16,266 --> 00:07:18,026
[Suzanne] Eso es un
Buen socio, ahí mismo.

150
00:07:18,266 --> 00:07:19,266
[Seth eructa]

151
00:07:19,267 --> 00:07:20,366
Me voy.

152
00:07:20,367 --> 00:07:21,933
[Seth] ¿Te vas?

153
00:07:21,934 --> 00:07:24,414
Como si estuvieras dejando el desafío.
¿O te vas del campamento?

154
00:07:24,867 --> 00:07:27,666
Te dejo.

155
00:07:27,667 --> 00:07:30,500
Fue literalmente peor que
tener un niño pequeño conmigo.

156
00:07:30,567 --> 00:07:34,300
Así que estoy deseando
a estar solo.

157
00:07:34,367 --> 00:07:37,666
[narrador] Suzanne tiene una profunda
conocimiento de la supervivencia primitiva.

158
00:07:37,667 --> 00:07:40,966
Sin embargo, su fracaso en
Completa sus dos últimos desafíos.

159
00:07:40,967 --> 00:07:43,567
le da un SSR de 6,9.

160
00:07:45,100 --> 00:07:47,966
[Suzanne] ¡Ah! Dios,
Maldita sea. ¡Oh! Ay, ay.

161
00:07:47,967 --> 00:07:50,000
Entró en un montón de hormigas.

162
00:07:50,567 --> 00:07:52,165
Maldición.

163
00:07:52,166 --> 00:07:56,766
Mi primera orden del día es calcular
descubre cómo salir de este suelo podrido

164
00:07:56,767 --> 00:07:59,500
eso obviamente tiene hormigas.

165
00:07:59,567 --> 00:08:01,566
Um, y probablemente
otras cosas repugnantes.

166
00:08:01,567 --> 00:08:02,933
necesito hacer eso
antes de que oscurezca.

167
00:08:02,934 --> 00:08:05,600
No hay manera de que pueda imaginar
caminando por aquí en la oscuridad.

168
00:08:05,667 --> 00:08:09,600
necesito tener un lugar
al menos por esta noche.

169
00:08:09,667 --> 00:08:11,766
[narrador] El
selva tropical de Guyana,

170
00:08:11,767 --> 00:08:14,466
con su denso dosel
y terreno pantanoso,

171
00:08:14,467 --> 00:08:17,566
es uno de los de la Tierra
ecosistemas vivos más antiguos.

172
00:08:17,567 --> 00:08:20,099
Tormentas duraderas
las semanas son comunes,

173
00:08:20,100 --> 00:08:23,800
resultando en más de 90
pulgadas de lluvia cada año.

174
00:08:23,867 --> 00:08:25,900
Pero los miles de
insectos que se arrastran a través

175
00:08:25,967 --> 00:08:27,200
el suelo de la selva tropical

176
00:08:27,266 --> 00:08:29,065
son igualmente
formidable amenaza.

177
00:08:29,066 --> 00:08:32,366
Incluyendo las hormigas bala,
que tienen un aguijón tan doloroso,

178
00:08:32,367 --> 00:08:35,165
se siente como estar
disparado por un arma de fuego.

179
00:08:35,166 --> 00:08:37,866
[Suzanne] He estado
para sobrevivir toda mi vida.

180
00:08:37,867 --> 00:08:39,666
De hecho, crecí salvaje

181
00:08:39,667 --> 00:08:43,165
porque la casa yo
estaba en era simplemente muy tóxico.

182
00:08:43,166 --> 00:08:45,300
Y encontré consuelo ahí fuera,

183
00:08:45,367 --> 00:08:46,666
donde no hay consuelo.

184
00:08:46,667 --> 00:08:49,400
esto es parte de lo que quiero
trabajar inteligentemente, no duro.

185
00:08:50,767 --> 00:08:52,900
tengo una idea general
de que alto lo quiero

186
00:08:52,927 --> 00:08:55,567
y no quiero cortar algo
Baja y descubre que es demasiado corto.

187
00:08:55,591 --> 00:08:57,600
Entonces déjame medir.

188
00:08:57,667 --> 00:09:01,400
[Suzanne] En mi opinión, si estás
vas a llamarte un superviviente,

189
00:09:01,467 --> 00:09:04,866
deberías poder sobrevivir
en cualquier entorno.

190
00:09:04,867 --> 00:09:07,100
Es un toma y daca,
dependiendo de dónde estés.

191
00:09:07,166 --> 00:09:10,500
Se supone que eres lo suficientemente inteligente
para aplicar tus habilidades estés donde estés.

192
00:09:10,567 --> 00:09:13,300
Y me siento realmente
bien con este desafío.

193
00:09:13,367 --> 00:09:15,766
Estoy emocionado por lo desconocido.

194
00:09:15,767 --> 00:09:17,966
Y creo en mi mismo

195
00:09:17,967 --> 00:09:20,567
en llegar hasta el final
a través del desafío.

196
00:09:22,100 --> 00:09:25,000
Necesito que el sol permanezca alto otro
cuatro horas más o menos, tal vez cinco.

197
00:09:25,066 --> 00:09:26,100
Eso sería útil.

198
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
[hienas chillando]

199
00:09:40,166 --> 00:09:41,800
Es tan denso.

200
00:09:41,867 --> 00:09:43,600
Y parece sin vida.

201
00:09:43,667 --> 00:09:44,767
No ves nada.

202
00:09:45,367 --> 00:09:46,666
Inquietantemente silencioso.

203
00:09:46,667 --> 00:09:48,600
Sin ruidos reales.

204
00:09:48,667 --> 00:09:51,200
Muy diferente de
Mis desafíos anteriores.

205
00:09:51,767 --> 00:09:52,900
Mi nombre es fernando.

206
00:09:52,967 --> 00:09:55,100
soy bombero de
Simi Valley, California.

207
00:09:55,867 --> 00:09:57,399
Como capitán de bomberos,

208
00:09:57,400 --> 00:10:02,000
Definitivamente estoy familiarizado con
tomar decisiones bajo presión.

209
00:10:02,066 --> 00:10:05,366
En el servicio de bomberos, a menudo nos encontramos
llevado a situaciones muy caóticas.

210
00:10:05,367 --> 00:10:07,700
A menudo situaciones muy peligrosas.

211
00:10:07,767 --> 00:10:09,300
Y tenemos que
tomar la decisión correcta

212
00:10:09,367 --> 00:10:10,599
o la gente puede morir.

213
00:10:10,600 --> 00:10:13,165
Hay algunos paralelos
a la extinción de incendios y la supervivencia.

214
00:10:13,166 --> 00:10:16,666
Espero que eso se traduzca en
éxito aquí en este desafío.

215
00:10:16,667 --> 00:10:18,566
Siempre he hecho mis desafíos.

216
00:10:18,567 --> 00:10:21,265
en selvas y selvas tropicales
alrededor del mundo.

217
00:10:21,266 --> 00:10:23,467
Y esto es muy,
ubicación muy diferente.

218
00:10:24,867 --> 00:10:26,166
Eso es bastante denso...

219
00:10:27,066 --> 00:10:28,467
arbusto justo ahí, quiero decir.

220
00:10:29,166 --> 00:10:31,300
Sí, no puedes ver muy lejos.

221
00:10:31,367 --> 00:10:34,000
Sí, ah. Vaya, vaya, vaya.

222
00:10:34,066 --> 00:10:36,666
Casi me meto en eso.

223
00:10:36,667 --> 00:10:38,466
Da la vuelta a esa araña.

224
00:10:38,467 --> 00:10:42,700
No quiero que me tomen
fuera del desafío

225
00:10:42,767 --> 00:10:44,166
por una araña devoradora de hombres

226
00:10:44,667 --> 00:10:45,800
el primer día.

227
00:10:46,767 --> 00:10:48,766
[narrador] El Sur
La sabana africana es el hogar

228
00:10:48,767 --> 00:10:51,165
a la mayoría de la Tierra
animales peligrosos.

229
00:10:51,166 --> 00:10:52,700
Deambulan manadas de leones,

230
00:10:52,767 --> 00:10:56,800
capaz de devorar un
Cebra de 700 libras en minutos.

231
00:10:56,867 --> 00:11:00,567
Y manadas de elefantes
pisotear a más de 500 personas al año.

232
00:11:01,300 --> 00:11:02,600
[Fernando] Ah, sí.

233
00:11:03,266 --> 00:11:04,666
Mi machete.

234
00:11:04,667 --> 00:11:06,265
Algunas flechas.

235
00:11:06,266 --> 00:11:08,900
Mi arco. esto va a
ser enorme, 40 libras.

236
00:11:08,927 --> 00:11:10,167
He estado trabajando duro en esto.

237
00:11:10,191 --> 00:11:12,900
Obteniendo mis habilidades
en mi tiro con arco.

238
00:11:12,967 --> 00:11:15,200
Muy bien, parece
hay un poco de agua,

239
00:11:15,266 --> 00:11:17,900
aquí, en el mapa,
lo cual va a ser crítico.

240
00:11:17,927 --> 00:11:19,207
Entonces ese será el objetivo.

241
00:11:19,231 --> 00:11:21,366
Baja la cabeza y mira
para estos charcos de agua.

242
00:11:21,367 --> 00:11:23,065
Bueno. Vamos.

243
00:11:23,066 --> 00:11:24,343
[Fernando] Yo siempre
tener gente a mi alrededor

244
00:11:24,367 --> 00:11:26,466
y como que obtengo algo
energía de esas personas.

245
00:11:26,467 --> 00:11:29,099
Aquí afuera, solo, se va.
ser una historia completamente diferente.

246
00:11:29,100 --> 00:11:31,065
Ahora, ¿puedo simplemente
¿Confiar únicamente en mí?

247
00:11:31,066 --> 00:11:34,165
Porque la soledad puede
ser una forma de tortura.

248
00:11:34,166 --> 00:11:36,966
[narrador] Fernando entra
haber completado exitosamente

249
00:11:36,967 --> 00:11:40,366
sus tres anteriores
desafíos, totalizando 82 días.

250
00:11:40,367 --> 00:11:42,766
Él trae una riqueza
del conocimiento de supervivencia,

251
00:11:42,767 --> 00:11:45,666
y comienza con un SSR de 8,1.

252
00:11:45,667 --> 00:11:49,265
[Fernando] Aunque tengo
hecho 82 días sobreviviendo desnudo

253
00:11:49,266 --> 00:11:51,366
en varias selvas
alrededor del mundo,

254
00:11:51,367 --> 00:11:54,766
me siento muy pequeño
y vulnerable,

255
00:11:54,767 --> 00:11:55,767
aquí en África.

256
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
Guau.

257
00:12:02,967 --> 00:12:03,967
Ese es un gran agujero.

258
00:12:05,200 --> 00:12:07,500
Algo hizo eso.

259
00:12:07,567 --> 00:12:11,999
Los elefantes cavan agujeros bastante profundos en
estos cauces secos buscando agua.

260
00:12:12,000 --> 00:12:14,766
Lo bueno de esto es que
ellos están haciendo el trabajo por mí.

261
00:12:14,767 --> 00:12:17,247
No voy a intentarlo
Cava aquí porque sé que está seco.

262
00:12:17,271 --> 00:12:20,400
Los elefantes han excavado esta zona.
y no sale agua, así que,

263
00:12:20,467 --> 00:12:23,700
voy a usar el
habilidad de excavación de elefantes

264
00:12:23,767 --> 00:12:26,266
y espero que me dé
un aviso donde está el agua.

265
00:12:40,800 --> 00:12:42,165
Éste es un buen lugar.

266
00:12:42,166 --> 00:12:44,000
Es agradable y fresco aquí.

267
00:12:44,066 --> 00:12:46,700
Quiero llegar a lo básico...

268
00:12:47,967 --> 00:12:50,566
parte de mi refugio
configurado y listo.

269
00:12:50,567 --> 00:12:51,807
Para que esté bien por la noche.

270
00:12:51,831 --> 00:12:54,566
Y luego, con suerte
iniciar un incendio.

271
00:12:54,567 --> 00:12:58,165
solo quiero hacer algo
simple, como, tal vez sólo un cobertizo.

272
00:12:58,166 --> 00:13:01,300
[Kaila] Soy Kaila. soy un
fabricante de cuchillos de New Hampshire.

273
00:13:01,367 --> 00:13:03,366
He hecho 21 días en Colombia,

274
00:13:03,367 --> 00:13:05,200
40 días en Sudáfrica.

275
00:13:05,266 --> 00:13:07,265
se suponía que debía
hacer 60 días en peru

276
00:13:07,266 --> 00:13:10,200
y tocando el último
El desafío fue muy difícil para mí.

277
00:13:10,266 --> 00:13:11,426
porque ese no soy yo en absoluto.

278
00:13:12,400 --> 00:13:14,367
Simplemente duele. Todo duele.

279
00:13:15,567 --> 00:13:18,566
Simplemente no puedo lidiar
con como, el dolor.

280
00:13:18,567 --> 00:13:20,265
Me están comiendo vivo

281
00:13:20,266 --> 00:13:22,100
por más errores.

282
00:13:22,166 --> 00:13:24,766
Gracias, En Amazon.

283
00:13:24,767 --> 00:13:27,366
[Kaila] Definitivamente he vuelto
aquí haciendo este desafío en solitario

284
00:13:27,367 --> 00:13:29,500
tratando de redimirme.

285
00:13:29,567 --> 00:13:32,866
[narrador] Kaila ha sobrevivido
más de 60 días en libertad.

286
00:13:32,867 --> 00:13:35,100
Y es un experimentado
cazador con arco.

287
00:13:36,367 --> 00:13:37,900
[Kaila] Oh, Dios mío.

288
00:13:37,967 --> 00:13:39,666
[mujer] desnuda
y la historia temerosa,

289
00:13:39,667 --> 00:13:42,400
las dos primeras chicas
alguna vez conseguir una gran matanza

290
00:13:42,467 --> 00:13:44,766
- Estoy recibiendo un [bip]
- Alguna vez.

291
00:13:44,767 --> 00:13:47,000
[narrador] Pero ella
falta de experiencia en solitario,

292
00:13:47,066 --> 00:13:49,300
y reciente salida del XL Challenge,

293
00:13:49,367 --> 00:13:51,165
han debilitado su confianza.

294
00:13:51,166 --> 00:13:54,366
Comienza con un SSR de 7,3.

295
00:13:54,367 --> 00:13:55,847
[Kaila] Desde que soy
aquí solo,

296
00:13:55,871 --> 00:13:57,600
no tengo a nadie
para cubrirme la espalda.

297
00:13:57,667 --> 00:14:00,466
Así que definitivamente quiero un
refugio antes del anochecer

298
00:14:00,467 --> 00:14:01,800
para mantener alejados a los depredadores.

299
00:14:03,166 --> 00:14:05,165
[narrador] El Tanquizul
bosque de mexico

300
00:14:05,166 --> 00:14:06,666
son ricos en recursos,

301
00:14:06,667 --> 00:14:08,966
pero abundante
con animales letales.

302
00:14:08,967 --> 00:14:10,700
La fer-de-lance altamente venenosa

303
00:14:10,767 --> 00:14:13,165
es responsable de
más muertes humanas

304
00:14:13,166 --> 00:14:15,800
que cualquier otra serpiente en
el hemisferio occidental.

305
00:14:15,867 --> 00:14:19,000
Y el más grande del bosque.
depredador, el jaguar,

306
00:14:19,066 --> 00:14:22,166
tiene una fuerza de mordida que puede
romper el cuello de un cocodrilo.

307
00:14:23,800 --> 00:14:25,840
[Kaila] Todos siempre
como, "Eres tan malo".

308
00:14:25,864 --> 00:14:27,766
Pero yo no me veo así.

309
00:14:27,767 --> 00:14:30,000
Entonces, creo que hacer
este desafío,

310
00:14:30,066 --> 00:14:32,666
espero que pueda
empezar a mirarme a mí mismo

311
00:14:32,667 --> 00:14:34,466
la forma en que otros
la gente me ve.

312
00:14:34,467 --> 00:14:36,900
Estoy feliz con el progreso.
que estoy haciendo hasta ahora.

313
00:14:40,400 --> 00:14:43,766
El fuego es muy importante aquí
por tantas razones diferentes.

314
00:14:43,767 --> 00:14:48,467
Definitivamente, mi mayor preocupación es
para mantener alejados a los depredadores durante la noche.

315
00:14:51,266 --> 00:14:55,366
Esto es como, algo así
húmedo y hay mucha humedad afuera.

316
00:14:55,367 --> 00:14:57,466
Entonces, es difícil
que esto comience.

317
00:14:57,467 --> 00:14:59,500
Es como si empezara a funcionar.

318
00:14:59,567 --> 00:15:01,566
y luego
se apaga inmediatamente.

319
00:15:01,567 --> 00:15:02,767
Hombre, no lo entiendo.

320
00:15:10,500 --> 00:15:12,165
Vamos.

321
00:15:12,166 --> 00:15:14,265
[Kaila] Estoy entendiendo
un poco desanimado.

322
00:15:14,266 --> 00:15:16,467
Si no puedo conseguir fuego, estoy
va a quedar devastado.

323
00:15:17,767 --> 00:15:20,500
Las probabilidades de
depredadores, como jaguares,

324
00:15:20,567 --> 00:15:22,500
o serpientes fer-de-lance

325
00:15:22,567 --> 00:15:25,200
llegando a la zona y
como si estuviera arrastrándose

326
00:15:25,266 --> 00:15:28,600
y viendo lo que es
sucediendo son muy reales.

327
00:15:28,667 --> 00:15:31,166
Soy bastante [bip] si
No puedo encender el fuego esta noche.

328
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
[Fernando] Mi boca...

329
00:15:43,767 --> 00:15:45,266
se está poniendo muy seco.

330
00:15:46,567 --> 00:15:49,100
El agua ahora mismo, es más
más valioso para mí que el oro.

331
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
¡Oh!

332
00:15:58,667 --> 00:16:01,300
Hay un elefante justo ahí.

333
00:16:02,367 --> 00:16:04,166
[susurrando] Santa mierda.

334
00:16:05,066 --> 00:16:07,766
Hace que este lugar
mucho más real.

335
00:16:07,767 --> 00:16:11,165
En realidad estamos viendo
un enorme elefante.

336
00:16:11,166 --> 00:16:14,466
creo que es agua potable
por uno de sus agujeros.

337
00:16:14,467 --> 00:16:17,300
Bueno, el elefante
me llevó al agua.

338
00:16:17,367 --> 00:16:18,800
Voy a tener que tener cuidado.

339
00:16:19,667 --> 00:16:21,600
Esta podría ser su agua.

340
00:16:21,667 --> 00:16:24,967
no quieres orinar
de un gran elefante africano.

341
00:16:26,867 --> 00:16:27,867
Jesús.

342
00:16:48,567 --> 00:16:49,567
[Fernando] Jesús.

343
00:16:50,166 --> 00:16:51,467
¡Oh! Una cebra.

344
00:16:52,066 --> 00:16:53,600
Eso es una locura.

345
00:16:55,900 --> 00:16:58,166
Oh Dios mío.

346
00:16:58,867 --> 00:17:00,600
Bien, entonces,

347
00:17:00,667 --> 00:17:03,265
el elefante se ha alejado.

348
00:17:03,266 --> 00:17:06,166
voy a echar un vistazo
en este abrevadero.

349
00:17:06,967 --> 00:17:08,633
Eh...

350
00:17:08,634 --> 00:17:12,066
Es sorprendente cómo era el elefante.
este papel fundamental en mi búsqueda de agua.

351
00:17:13,367 --> 00:17:15,000
Esto parece que es
alimentado de un manantial.

352
00:17:15,066 --> 00:17:17,466
No hay arroyos reales
o ríos que entran en esto.

353
00:17:17,467 --> 00:17:19,366
esto viene
desde cero.

354
00:17:19,367 --> 00:17:23,266
Este es un enorme
marcar la casilla de mi lista

355
00:17:24,100 --> 00:17:26,100
de preocupaciones, el primer día.

356
00:17:26,166 --> 00:17:28,999
Y ahora quiero empezar a
buscar un lugar para acampar.

357
00:17:29,000 --> 00:17:30,960
Algo que proporcione
algo de protección a mi alrededor.

358
00:17:47,300 --> 00:17:49,266
[Kaila] Es como si comenzara.
y luego se apaga.

359
00:17:51,166 --> 00:17:53,500
Si no puedo conseguir fuego, estoy
va a quedar devastado.

360
00:17:55,266 --> 00:17:58,165
Todo está tan húmedo.

361
00:17:58,166 --> 00:18:01,766
[Kaila] Aprovechando el último
El desafío hirió mi confianza, ¿sabes?

362
00:18:01,767 --> 00:18:03,400
realmente fue un desastre
con la cabeza mucho.

363
00:18:03,467 --> 00:18:06,666
Entonces, mi mayor esperanza es hacer
este desafío en solitario es solo eso

364
00:18:06,667 --> 00:18:08,200
me vuelvo más
confiado conmigo mismo.

365
00:18:30,600 --> 00:18:33,065
¡Hurra! Encendí todo el fuego.

366
00:18:33,066 --> 00:18:34,467
Súper emocionado.

367
00:18:35,767 --> 00:18:37,666
El fuego es muy importante aquí,

368
00:18:37,667 --> 00:18:41,265
y yo soy simplemente super
agradecido de haberlo iniciado.

369
00:18:41,266 --> 00:18:43,600
¡Sí! Ahora puedo pasar a...

370
00:18:43,667 --> 00:18:45,265
terminando mi refugio.

371
00:18:45,266 --> 00:18:47,999
- [pájaro chillando]
- ¡Lo sé! ¡Yo también estoy emocionado!

372
00:18:48,000 --> 00:18:50,266
- [el pájaro sigue chillando]
- [Kaila] Sí.

373
00:19:06,467 --> 00:19:07,600
Hola, soy Cheeny.

374
00:19:07,667 --> 00:19:10,300
Estoy aquí en lo alto
desierto de Sudáfrica.

375
00:19:12,100 --> 00:19:15,099
Día de esfuerzo, es
Ha sido un día largo y frío.

376
00:19:15,100 --> 00:19:17,100
Y mi refugio está terminado.

377
00:19:17,166 --> 00:19:19,866
Ahora tengo que recoger leña.
porque el sol se está poniendo.

378
00:19:19,867 --> 00:19:22,165
Probablemente tengo un
hora restante de luz del día.

379
00:19:22,166 --> 00:19:24,165
Entonces, tengo que cobrar como
tanta madera como sea posible

380
00:19:24,166 --> 00:19:27,165
porque va
Esta noche habrá mucho frío.

381
00:19:27,166 --> 00:19:28,233
Congelación.

382
00:19:46,567 --> 00:19:49,566
[Suzanne] Casi el
final del primer día y...

383
00:19:49,567 --> 00:19:52,066
Yo apenas
tener algo

384
00:19:52,567 --> 00:19:54,165
para tumbarse.

385
00:19:54,166 --> 00:19:56,000
Normalmente,

386
00:19:56,767 --> 00:19:59,000
Prefiero estar en el suelo.

387
00:19:59,066 --> 00:20:02,566
Pero con el número de
hormigas que hoy me mordieron el pie,

388
00:20:02,567 --> 00:20:05,400
y realmente no siento
como tener cualquiera de esos

389
00:20:05,467 --> 00:20:08,567
grandes arañas arrastrándose sobre mí
o cualquiera de las serpientes o cualquier cosa,

390
00:20:09,500 --> 00:20:11,165
Tengo que estar levantado del suelo.

391
00:20:11,166 --> 00:20:12,900
Simplemente no hay
cualquier forma de evitarlo.

392
00:20:14,266 --> 00:20:17,000
Espero que no
ser golpeado por la lluvia

393
00:20:17,066 --> 00:20:18,366
porque no tengo techo.

394
00:20:18,367 --> 00:20:21,400
Y si creo que voy a
levantarse del suelo esta noche,

395
00:20:21,467 --> 00:20:23,566
probablemente debería
Continúe con esto ahora.

396
00:20:23,567 --> 00:20:25,265
En caso de que no me retenga,

397
00:20:25,266 --> 00:20:26,706
tengo al menos
un poco de luz

398
00:20:26,730 --> 00:20:28,666
tratar de solucionar el problema
resolver algo más.

399
00:20:28,667 --> 00:20:30,500
Así que aquí va nada.

400
00:20:35,100 --> 00:20:37,366
Bien, entonces ya estoy despierto.
en la plataforma.

401
00:20:37,367 --> 00:20:38,367
Ver.

402
00:20:39,266 --> 00:20:42,700
Y no es muy cómodo.

403
00:20:53,700 --> 00:20:54,967
[graznidos de animales]

404
00:20:56,567 --> 00:20:58,900
[Fernando] La primera noche es
donde este desafío se vuelve real.

405
00:20:58,967 --> 00:21:01,900
Cualquiera que haya hecho esto
Desafío antes de saber,

406
00:21:01,967 --> 00:21:04,500
todo es diversión y juegos
hasta que llegue la noche.

407
00:21:05,400 --> 00:21:07,166
[pájaro graznando]

408
00:21:08,367 --> 00:21:09,999
Hay...

409
00:21:10,000 --> 00:21:13,100
tanto animal
actividad sucediendo.

410
00:21:14,467 --> 00:21:17,099
Maldito, como, justo ahí.

411
00:21:17,100 --> 00:21:20,800
Hay manadas de elefantes y
hay búfalos del Cabo por todas partes.

412
00:21:21,767 --> 00:21:23,467
- [animales gruñendo]
- [pájaros graznando]

413
00:21:25,567 --> 00:21:26,847
vamos a
mira lo que tengo.

414
00:21:26,871 --> 00:21:29,900
vamos a ver si puedo
mantente mentalmente en este juego

415
00:21:29,967 --> 00:21:33,265
porque este es el
primera vez seré yo mismo,

416
00:21:33,266 --> 00:21:35,300
solo, de noche.

417
00:21:35,367 --> 00:21:38,166
va a haber
Dormí muy poco esta noche.

418
00:21:50,100 --> 00:21:52,467
[Cheeny] Hace frío.

419
00:21:53,300 --> 00:21:56,065
El frente de mí es
Todavía expuesto y...

420
00:21:56,066 --> 00:21:58,667
Entonces ese aire frío golpea
Yo y es como, "Wow".

421
00:21:59,667 --> 00:22:01,867
Tan [bip] frío.

422
00:22:03,367 --> 00:22:05,166
Vaya, maldita sea.

423
00:22:07,100 --> 00:22:08,367
No habrá sueño.

424
00:22:09,767 --> 00:22:10,866
No dormir nada.

425
00:22:10,867 --> 00:22:12,266
[trueno]

426
00:22:12,900 --> 00:22:14,400
Parece que se acerca una tormenta.

427
00:22:47,400 --> 00:22:50,567
Están por todas partes.
Quiero decir, en todas partes.

428
00:22:54,567 --> 00:22:57,166
A un paso de,
como leones y leopardos.

429
00:23:03,867 --> 00:23:04,867
[gritos de animales]

430
00:23:10,066 --> 00:23:12,666
Puedo escuchar legítimamente el
animales respirando.

431
00:23:12,667 --> 00:23:14,300
Puedo escuchar sus sonidos pulmonares.

432
00:23:14,367 --> 00:23:15,567
[gruñidos de animales]

433
00:23:19,467 --> 00:23:21,100
[rugidos y chillidos]

434
00:23:21,166 --> 00:23:22,867
[Fernando] Ay, muchacho.

435
00:23:28,467 --> 00:23:30,265
[Suzanne] ¿Sabes lo que es triste?

436
00:23:30,266 --> 00:23:33,200
Aunque hice
una plataforma elevada,

437
00:23:33,266 --> 00:23:36,166
para alejarse de todos los
bichos espeluznantes en el suelo.

438
00:23:37,000 --> 00:23:38,100
Siento las gotas de lluvia.

439
00:23:40,000 --> 00:23:42,467
Y creo que escucho una fuerte lluvia.

440
00:23:43,066 --> 00:23:44,567
No tengo techo.

441
00:23:46,166 --> 00:23:49,367
solo espero que no sea así
algún tipo de tormenta importante.

442
00:24:04,066 --> 00:24:05,066
Dios mío.

443
00:24:07,100 --> 00:24:08,900
Claramente, va
llover toda la noche.

444
00:24:08,967 --> 00:24:11,866
Y para tomar asuntos
en mis propias manos,

445
00:24:11,867 --> 00:24:15,366
y tratar de agarrar como
tantas hojas como pueda,

446
00:24:15,367 --> 00:24:19,566
para poner encima de donde
Me iba a dormir.

447
00:24:19,567 --> 00:24:21,265
y voy a
ve debajo de eso

448
00:24:21,266 --> 00:24:23,900
porque aparentemente debería
He hecho un techo esta noche

449
00:24:23,967 --> 00:24:25,300
en lugar de un lugar para dormir.

450
00:24:28,467 --> 00:24:31,466
Al menos me siento como
He probado algo.

451
00:24:31,467 --> 00:24:34,027
Tiene que ser mejor que solo
que la lluvia llegue directamente

452
00:24:34,066 --> 00:24:35,566
como lo tengo ahora.

453
00:24:35,567 --> 00:24:37,467
voy a
intentar conciliar el sueño

454
00:24:38,567 --> 00:24:41,500
en la selva tropical de Guyana

455
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
mientras llueve.

456
00:24:43,300 --> 00:24:44,367
Solo.

457
00:24:45,667 --> 00:24:47,666
Tengo frío y estoy mojado.

458
00:24:47,667 --> 00:24:50,800
este es el mas desnudo
y miedo que alguna vez he sentido.

459
00:25:04,667 --> 00:25:06,667
[Cheeny] Hace mucho frío.

460
00:25:08,367 --> 00:25:09,400
Puedes ver mi aliento.

461
00:25:10,600 --> 00:25:13,566
La hierba está cubierta de escarcha.

462
00:25:13,567 --> 00:25:15,967
Hierba helada, maleza helada.

463
00:25:16,467 --> 00:25:17,467
Todo es simplemente...

464
00:25:18,567 --> 00:25:20,766
cubierto de escarcha.

465
00:25:20,767 --> 00:25:23,733
yo hubiera sido asi
Jodido sin estas pieles.

466
00:25:23,734 --> 00:25:28,265
Me quemé casi
toda mi leña anoche.

467
00:25:28,266 --> 00:25:31,200
ya se que el proximo
21 días van a ser duros

468
00:25:31,266 --> 00:25:33,366
porque voy a
Tienes que recoger mucha madera.

469
00:25:33,367 --> 00:25:35,667
tengo que caminar
bastante lejos para conseguir madera.

470
00:25:36,734 --> 00:25:38,265
Mis pies han estado fríos.

471
00:25:38,266 --> 00:25:41,366
Mis últimos tres exteriores
los dedos de los pies han estado entumecidos.

472
00:25:41,367 --> 00:25:44,366
Esa fue la parte más fría de mi
cuerpo anoche, además de mi culo.

473
00:25:44,367 --> 00:25:45,767
O mis pies.

474
00:25:45,800 --> 00:25:48,320
Estoy tratando de descubrir cómo estoy
Voy a hacer estos malditos zapatos.

475
00:25:51,266 --> 00:25:54,265
He visto cómo la gente simplemente lo hace
alrededor y luego hacen agujeros

476
00:25:54,266 --> 00:25:56,346
y luego simplemente son amables
de envolverlo alrededor de su pie.

477
00:25:56,370 --> 00:25:57,671
Y lo aplastan.

478
00:26:00,066 --> 00:26:03,265
Entonces voy a usar
esta piel de ñu.

479
00:26:03,266 --> 00:26:05,786
He cortado partes que
Realmente no trabajo para la manta,

480
00:26:05,810 --> 00:26:07,010
como partes que sobresalen.

481
00:26:07,467 --> 00:26:09,366
Hay un pie.

482
00:26:09,367 --> 00:26:12,766
Usando un poco las pieles
un poco más de lo que me gustaría

483
00:26:12,767 --> 00:26:15,467
pero hombre, realmente no puedo
poner precio a los zapatos.

484
00:26:16,600 --> 00:26:17,667
Coser...

485
00:26:18,667 --> 00:26:20,366
mocasín número dos.

486
00:26:20,367 --> 00:26:21,866
mis pies han estado frios

487
00:26:21,867 --> 00:26:25,265
pero no he tenido nada de eso
El clásico estallido de Raynaud

488
00:26:25,266 --> 00:26:28,866
señales de que están girando
blanco o amarillo.

489
00:26:28,867 --> 00:26:31,666
Entonces, lo que estoy haciendo aquí es
tomando mi aguja de anzuelo

490
00:26:31,667 --> 00:26:32,800
y lo estoy repasando,

491
00:26:32,867 --> 00:26:35,100
y estoy haciendo un
puntada de bloqueo rodante.

492
00:26:35,166 --> 00:26:37,866
De esa manera, si una puntada
se engancha,

493
00:26:37,867 --> 00:26:39,800
todos los demás puntos
no se deshará.

494
00:26:40,367 --> 00:26:41,900
Está tardando mucho.

495
00:26:41,967 --> 00:26:45,366
Pero esta piel bloquea
el viento muy bien.

496
00:26:45,367 --> 00:26:46,734
Y es un salvavidas.

497
00:26:47,367 --> 00:26:49,366
¡Tengo zapatos!

498
00:26:49,367 --> 00:26:52,607
Definitivamente puedes decir cuál fue el
primero, cuál era el segundo.

499
00:26:52,631 --> 00:26:54,151
eso es un poco
más duro que este.

500
00:26:54,567 --> 00:26:56,667
¡Esto es genial!

501
00:27:14,200 --> 00:27:18,366
[Fernando] Había tanto
mucha actividad animal anoche.

502
00:27:18,367 --> 00:27:20,165
Fue una locura.

503
00:27:20,166 --> 00:27:23,265
Toda la noche fue
solo resopla y gruñe

504
00:27:23,266 --> 00:27:26,165
y diferentes animales
y los arbustos crujen.

505
00:27:26,166 --> 00:27:27,867
Fue una noche larga para mí.

506
00:27:29,166 --> 00:27:32,666
Entonces encontré todo tipo de
Nuevas pistas esta mañana.

507
00:27:32,667 --> 00:27:34,300
La hiena manchada.

508
00:27:34,367 --> 00:27:36,165
Puedes ver que es
pequeñas patas de perro

509
00:27:36,166 --> 00:27:39,165
y son marcas de garras
en las puntas allí.

510
00:27:39,166 --> 00:27:41,900
Entonces, junto con el
los elefantes y los búfalos,

511
00:27:41,967 --> 00:27:46,065
también hay leones y hienas
corriendo por aquí anoche.

512
00:27:46,066 --> 00:27:48,000
Es como un zoológico completo.

513
00:27:48,066 --> 00:27:50,733
Tengo agua preparada, yo
Tengo refugio, tengo fuego.

514
00:27:50,734 --> 00:27:52,766
Creo que el siguiente paso es la comida.

515
00:27:52,767 --> 00:27:55,265
Entonces, voy a
dirígete a la zona

516
00:27:55,266 --> 00:27:57,400
donde la mayoría de los
los animales han estado yendo

517
00:27:57,467 --> 00:27:58,999
y pon una persiana.

518
00:27:59,000 --> 00:28:02,500
Y comenzar la operación
Fernie, el cazador con arco.

519
00:28:05,066 --> 00:28:07,566
Normalmente no soy un cazador con arco,

520
00:28:07,567 --> 00:28:09,999
pero estoy solo. hay
nadie más en quien confiar.

521
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
necesito salir ahí
y cazar y encontrar cosas.

522
00:28:12,867 --> 00:28:15,200
[gruñidos]

523
00:28:15,266 --> 00:28:18,900
Estoy buscando poner mi
cazando a ciegas aquí mismo.

524
00:28:18,967 --> 00:28:21,600
estaré en el medio
de este árbol de mopane.

525
00:28:21,667 --> 00:28:24,265
yo cubriré
varios lados del mismo.

526
00:28:24,266 --> 00:28:28,566
Y esto me proporciona muy bien.
acceso a varios abrevaderos

527
00:28:28,567 --> 00:28:31,766
al kudu o impala entrante.

528
00:28:31,767 --> 00:28:33,866
El único problema es...

529
00:28:33,867 --> 00:28:36,000
Puedo ver elefantes allí abajo.

530
00:28:38,000 --> 00:28:39,766
Y en realidad hay
algunos elefantes más

531
00:28:39,767 --> 00:28:41,667
que probablemente no puedas ver.

532
00:28:41,734 --> 00:28:43,866
Pero están bajando allí.

533
00:28:43,867 --> 00:28:47,366
Esto es como el 405.
Autopista del tráfico de elefantes.

534
00:28:47,367 --> 00:28:51,600
Y entonces, voy a ser
justo en el medio.

535
00:28:52,467 --> 00:28:54,300
Ojalá, oculto,

536
00:28:54,367 --> 00:29:00,066
y con suerte, esperando
animal desprevenido de las llanuras

537
00:29:01,100 --> 00:29:02,967
para tomar una copa.

538
00:29:04,567 --> 00:29:05,567
Quiero tapar mi olor.

539
00:29:05,600 --> 00:29:08,266
Mi olor es mi mayor
sorteo, siento que,

540
00:29:08,643 --> 00:29:09,643
a los animales.

541
00:29:09,667 --> 00:29:12,367
Un poco de estiércol de elefante.

542
00:29:22,600 --> 00:29:24,066
Eso no se siente bien.

543
00:29:32,667 --> 00:29:34,500
Oh [pitido]

544
00:29:35,266 --> 00:29:37,500
Hay kudu en el lecho del río.

545
00:29:41,166 --> 00:29:42,500
Está muy lejos.

546
00:29:47,467 --> 00:29:49,734
voy a intentar
acecharlo y dispararle.

547
00:30:04,166 --> 00:30:05,734
[trompetas de elefante]

548
00:30:08,166 --> 00:30:09,367
Y así de simple...

549
00:30:10,667 --> 00:30:11,667
ido.

550
00:30:28,000 --> 00:30:30,866
[Suzanne] Primera noche
Fue una noche miserable.

551
00:30:30,867 --> 00:30:33,567
La peor noche de mi vida, por
uno de mis nocturnos.

552
00:30:35,300 --> 00:30:38,733
el numero uno
cosa que necesito hacer,

553
00:30:38,734 --> 00:30:41,900
es conseguir algún tipo de
techo del refugio.

554
00:30:43,667 --> 00:30:44,934
¡Ah!

555
00:31:15,166 --> 00:31:18,600
Espero que esto no sea tan
tan frustrante como me temo que será.

556
00:31:27,400 --> 00:31:29,065
Estoy tratando de hacer un fuego,

557
00:31:29,066 --> 00:31:31,767
para poder mantenerme caliente,
pero todo está mojado.

558
00:31:39,367 --> 00:31:43,500
Todos mis otros entornos para
hacer fuego estaban agradables y secos.

559
00:31:43,567 --> 00:31:45,900
Este es un difícil
ambiente para mí.

560
00:31:48,667 --> 00:31:50,567
Mi misión es conseguir un incendio.

561
00:31:51,567 --> 00:31:55,966
voy a intentar
encontrar un nido de termitas.

562
00:31:55,967 --> 00:32:00,266
La gente dice que los nidos de termitas
prende fuego ya sea que estén mojados o secos.

563
00:32:02,667 --> 00:32:04,999
Y aquí hay uno grande.

564
00:32:05,000 --> 00:32:07,265
Entonces, voy a simplemente
toma un pedazo de ello.

565
00:32:07,266 --> 00:32:10,400
porque voy a tener que tomar
todos los recursos que pueda y conseguir fuego.

566
00:32:22,166 --> 00:32:25,566
En Ecuador, Wes y yo
No pude encender el fuego y...

567
00:32:25,567 --> 00:32:27,100
nunca tuvo un incendio.

568
00:32:36,400 --> 00:32:39,866
[Suzanne] Pero nos dimos cuenta
cómo calentarse y cómo dormir.

569
00:32:39,867 --> 00:32:42,200
Pero aquí estoy solo.

570
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
Tan desalentador.

571
00:33:20,567 --> 00:33:22,766
Vale, nada de fuego.

572
00:33:22,767 --> 00:33:26,500
Este nido de termitas no funciona.

573
00:33:26,567 --> 00:33:27,767
Necesito algo diferente.

574
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
Mire este árbol primero.

575
00:33:47,166 --> 00:33:48,667
Esto podría ser lo que quiero.

576
00:33:48,734 --> 00:33:50,266
voy a ir
hacer una lanza de pesca.

577
00:33:51,667 --> 00:33:52,667
Este chico de aquí.

578
00:33:57,100 --> 00:33:58,100
Sí.

579
00:33:58,867 --> 00:33:59,867
Me encanta esto.

580
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
¡Sí!

581
00:34:05,400 --> 00:34:06,766
Perfecto.

582
00:34:06,767 --> 00:34:08,327
Así que ahora me voy
para tomar mi lanza de pescado

583
00:34:08,328 --> 00:34:10,208
y voy a calzar
está en el árbol detrás de mí,

584
00:34:10,232 --> 00:34:11,165
así que se queda así.

585
00:34:11,166 --> 00:34:13,766
Entonces nos vamos
dividir esto en cuatro formas.

586
00:34:13,767 --> 00:34:15,766
Intenta hacer una punta.

587
00:34:15,767 --> 00:34:18,866
De nuevo, agradable y fácil.
No quiero que esto se divida.

588
00:34:18,867 --> 00:34:21,866
Caruzilla es un bagre monstruoso.

589
00:34:21,867 --> 00:34:25,265
No puedo esperar hasta que
puede volver allí

590
00:34:25,266 --> 00:34:26,466
y pescarlo.

591
00:34:26,467 --> 00:34:28,400
[Cheeny] Santo [pitido]

592
00:34:28,467 --> 00:34:30,265
Mira ese [bip] bagre.

593
00:34:30,266 --> 00:34:32,200
Hombre, ahora tengo
algo que esperar.

594
00:34:32,266 --> 00:34:34,065
Dios mío, estoy tan emocionada.

595
00:34:34,066 --> 00:34:36,100
Ahora, a endurecerlo al fuego.

596
00:34:37,667 --> 00:34:39,867
Eso sólo va a hacer
la madera un poco más densa.

597
00:34:42,200 --> 00:34:44,733
Mi lanza de pescado tiene
sido endurecido al fuego.

598
00:34:44,734 --> 00:34:46,500
Y creo que está listo para funcionar.

599
00:34:46,567 --> 00:34:49,000
entonces creo que me voy
para dar un pequeño paseo.

600
00:34:49,066 --> 00:34:53,000
Y voy a ir a ver si puedo
Encuentra a mi buen amigo Caruzilla.

601
00:34:53,767 --> 00:34:54,867
Voy por ti.

602
00:35:02,166 --> 00:35:03,567
Bajé aquí el otro día.

603
00:35:04,367 --> 00:35:05,367
Él estaba allí.

604
00:35:07,166 --> 00:35:08,967
Él estaba justo aquí.

605
00:35:14,100 --> 00:35:15,400
No veo nada aquí.

606
00:35:23,600 --> 00:35:24,667
Nada ahí dentro.

607
00:35:36,467 --> 00:35:37,467
Ah, ahí está.

608
00:35:39,100 --> 00:35:40,165
Azulzilla.

609
00:35:40,166 --> 00:35:41,266
La lucha ha comenzado.

610
00:35:50,166 --> 00:35:51,166
¡No!

611
00:35:52,367 --> 00:35:53,400
[pitido]

612
00:35:56,734 --> 00:35:58,867
Se deslizó fuera de mi
mano pero su cabeza estaba...

613
00:35:59,166 --> 00:36:00,166
[gruñidos]

614
00:36:05,000 --> 00:36:07,567
¡Ah! Ja. [pitido]

615
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
[Cheeny] Oh, ahí está.

616
00:36:25,900 --> 00:36:27,100
[bip] Ahora es un juego.

617
00:36:30,266 --> 00:36:31,266
¡No!

618
00:36:35,600 --> 00:36:37,266
¡Sí! ¡Ja ja!

619
00:36:38,567 --> 00:36:39,967
no puedo creer que
¡Acabo de captar esto!

620
00:36:40,567 --> 00:36:41,766
[gruñe triunfalmente]

621
00:36:41,767 --> 00:36:43,300
Soy la reina de África.

622
00:36:44,834 --> 00:36:46,474
Dicen que deberías
Besa siempre a tu pez.

623
00:36:46,767 --> 00:36:47,767
Es buena suerte.

624
00:36:48,767 --> 00:36:49,767
Lo siento, amigo.

625
00:36:50,734 --> 00:36:52,567
Vaya, este pez es tan grande.

626
00:36:53,567 --> 00:36:55,567
Desearía tener a alguien
para compartirlo, sin embargo.

627
00:36:56,467 --> 00:36:57,900
Uno, dos, tres, nos vemos.

628
00:36:58,867 --> 00:36:59,900
Y así es como se hace.

629
00:37:00,834 --> 00:37:03,600
Hombre, mi día acaba de dar un giro de 180 grados.

630
00:37:03,667 --> 00:37:06,200
ni siquiera puedo entender
este pez, ahora mismo.

631
00:37:06,266 --> 00:37:09,265
Como si ni siquiera lo sé
qué hacer con él. Es tan grande.

632
00:37:09,266 --> 00:37:12,300
hoy va mucho mejor
de lo que planeé.

633
00:37:12,367 --> 00:37:13,767
Quiero decir, hablar de
una montaña rusa.

634
00:37:13,791 --> 00:37:15,123
África es sólo una montaña rusa.

635
00:37:15,667 --> 00:37:16,766
No podría estar más feliz.

636
00:37:16,767 --> 00:37:18,047
Pero diste una buena pelea.

637
00:37:18,071 --> 00:37:19,951
Entonces siento que me gané
ese pescado un poquito.

638
00:37:31,567 --> 00:37:33,366
[Suzanne] Día tres.

639
00:37:33,367 --> 00:37:37,866
Y en realidad
Parece el día 23.

640
00:37:37,867 --> 00:37:42,766
Sólo por cómo soy
sentir físicamente hoy.

641
00:37:42,767 --> 00:37:46,166
voy a atribuir
a dormir mal.

642
00:37:48,467 --> 00:37:51,100
no es fácil
cosa, dormir sobre troncos.

643
00:37:51,166 --> 00:37:54,366
y no tener calor
hace la diferencia.

644
00:37:54,367 --> 00:37:58,000
me despierto cada 20
unos minutos, temblando.

645
00:38:02,066 --> 00:38:07,733
Voy a intentar encontrar un
árbol muerto que aún está en pie.

646
00:38:07,734 --> 00:38:09,265
Picar en el centro,

647
00:38:09,266 --> 00:38:12,466
y debería poder
Encuentra un poco de madera más seca allí.

648
00:38:12,467 --> 00:38:15,566
tengo un trozo de termita
pero no se contagia.

649
00:38:15,567 --> 00:38:16,667
Eso no es lo que necesito.

650
00:38:21,266 --> 00:38:22,566
Podría estar llegando allí.

651
00:38:22,567 --> 00:38:24,967
Muy bien, vamos
este incendio comenzó.

652
00:38:31,967 --> 00:38:34,065
Entonces el magnesio se quemó.

653
00:38:34,066 --> 00:38:37,366
No ayudó a atrapar
cualquier cosa en llamas.

654
00:38:37,367 --> 00:38:40,366
Esto es tan seco
como sea posible.

655
00:38:40,367 --> 00:38:43,300
obtuve todo de
las virutas internas

656
00:38:43,367 --> 00:38:46,866
de un árbol muerto que
estaba de pie.

657
00:38:46,867 --> 00:38:49,200
tengo un pedacito
de termitas aquí.

658
00:38:49,266 --> 00:38:53,567
incluso tengo trozos
de mi iniciador de fuego...

659
00:38:54,767 --> 00:38:56,466
vela aquí.

660
00:38:56,467 --> 00:38:57,767
Con algo de magnesio.

661
00:39:07,967 --> 00:39:09,533
Eso fue rápido.

662
00:39:11,600 --> 00:39:16,100
Estoy tratando de pensar si hay
cualquier cosa que pueda hacer ahora mismo

663
00:39:18,300 --> 00:39:20,834
estar en un diferente
lugar hoy.

664
00:39:28,266 --> 00:39:32,000
Estoy usando todos mis
habilidades normales para hacer fuego

665
00:39:32,066 --> 00:39:36,400
junto con todo lo que sé que eres
se supone que debe hacerse en un ambiente húmedo,

666
00:39:36,467 --> 00:39:38,400
y no estoy teniendo éxito.

667
00:39:57,300 --> 00:39:58,600
[Cheeny] Muy buen día.

668
00:39:58,667 --> 00:40:00,165
Tengo a Caruzilla.

669
00:40:00,166 --> 00:40:02,000
Bagre monstruo.

670
00:40:02,066 --> 00:40:03,833
Tengo el agua hirviendo.

671
00:40:03,834 --> 00:40:06,266
El sol se está poniendo.
Todo es perfecto.

672
00:40:07,100 --> 00:40:08,767
El bagre ya debe estar listo.

673
00:40:14,867 --> 00:40:17,767
La piel es como una vez.
el aire le pega y se enfría,

674
00:40:17,834 --> 00:40:19,100
se vuelve bastante gelatinoso.

675
00:40:20,166 --> 00:40:21,900
Lo cual es bueno porque
ese es el colágeno.

676
00:40:25,000 --> 00:40:27,466
El colágeno es muy,
muy bien por ti.

677
00:40:27,467 --> 00:40:29,166
Algo que sabe a
claras de huevo a pescado.

678
00:40:30,567 --> 00:40:34,666
Mi plan es tomar el
pedazos más carnosos de él,

679
00:40:34,667 --> 00:40:36,200
y trata de cortarlos finos

680
00:40:36,266 --> 00:40:39,366
entonces puedo fumarlos
para conservarlos para más adelante.

681
00:40:39,367 --> 00:40:41,366
Y luego voy a usar
algunos de los trozos más pequeños

682
00:40:41,367 --> 00:40:43,007
eso no es realmente
suficiente para fumar,

683
00:40:43,031 --> 00:40:44,964
y voy a hervir
eso de hacer una sopa de pescado.

684
00:40:46,066 --> 00:40:47,900
Sí, hoy fue
realmente muy bueno.

685
00:40:47,967 --> 00:40:49,167
Estoy bastante contento con él y...

686
00:40:50,100 --> 00:40:51,466
ahora tengo el
noche delante de mí.

687
00:40:51,467 --> 00:40:53,767
Y espero que esta noche sea
No tan mal como anoche.

688
00:40:53,834 --> 00:40:55,500
espero conseguir
un poco más de sueño.

689
00:40:56,100 --> 00:40:57,266
Y estar un poco más abrigado.

690
00:40:58,767 --> 00:40:59,967
Sólo hay una manera de saberlo.

691
00:41:12,467 --> 00:41:14,867
[Suzanne] Ha llovido
un par de veces hoy.

692
00:41:48,667 --> 00:41:49,834
[trueno retumbante]

693
00:41:57,467 --> 00:41:59,265
Por favor, por favor,
por favor. No, no, no.

694
00:41:59,266 --> 00:42:00,400
No quiero mojarme.

695
00:42:06,767 --> 00:42:09,367
[trueno retumbante]

696
00:42:13,000 --> 00:42:16,400
Esto es mejor de lo que era.

697
00:42:17,667 --> 00:42:21,866
Trabajó duro para conseguir
mi refugio en un lugar

698
00:42:21,867 --> 00:42:25,467
donde podría hacer
a través de las lluvias.

699
00:42:26,166 --> 00:42:27,367
Y no puedo detenerlo.

700
00:42:29,200 --> 00:42:32,467
Y realmente lo soy
sentirse traumatizado.

701
00:42:35,100 --> 00:42:38,733
Ni siquiera puedo decir si estoy
grabando esto correctamente

702
00:42:38,734 --> 00:42:40,734
porque no puedo
Incluso ver la lente.

703
00:42:42,266 --> 00:42:45,667
Esto va a ser un
Noche muy larga y fría.

704
00:43:02,200 --> 00:43:03,867
Bueno. Creo que es hora de irse.

705
00:43:04,400 --> 00:43:05,400
Oh.

706
00:43:09,667 --> 00:43:10,934
Creo que tengo que hacer caca.

707
00:43:13,000 --> 00:43:15,867
Sí. Definitivamente debería
Inténtalo ahora, antes de que salga.

708
00:43:15,934 --> 00:43:20,265
Es como ir de compras. es como
un centro comercial rockero.

709
00:43:20,266 --> 00:43:23,165
El asociado de ventas dice:
"Oye, ¿en qué puedo ayudarte?"

710
00:43:23,166 --> 00:43:24,999
"Oye, estoy buscando una piedra".

711
00:43:25,000 --> 00:43:26,733
"Está bien. ¿Cuáles son tus
necesidades para la roca?"

712
00:43:26,734 --> 00:43:28,065
"Bueno..."

713
00:43:28,066 --> 00:43:30,466
Una pequeña roca con forma de huevo.
es realmente lo mejor

714
00:43:30,467 --> 00:43:32,265
para usar para limpiar tu
trasero después de hacer caca.

715
00:43:32,266 --> 00:43:34,366
Rocas, las tomamos
por sentado, pero hombre,

716
00:43:34,367 --> 00:43:35,866
son una herramienta valiosa.

717
00:43:35,867 --> 00:43:37,100
Todo el mundo piensa en hoja.

718
00:43:37,166 --> 00:43:37,934
No quieres hojas.

719
00:43:37,935 --> 00:43:40,566
La hoja es resbaladiza sobre resbaladiza.

720
00:43:40,567 --> 00:43:42,265
Una roca pequeña con forma de huevo es como,

721
00:43:42,266 --> 00:43:44,667
Tracción rugosa sobre resbaladiza.

722
00:43:45,266 --> 00:43:46,266
Mucho mejor limpiando.

723
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
Esta es una buena roca.

724
00:43:50,734 --> 00:43:51,867
Lo siento. Eso fue extraño.

725
00:44:04,400 --> 00:44:06,766
[Suzanne] Mañana del cuarto día.

726
00:44:06,767 --> 00:44:09,767
Y anoche fue miserable.

727
00:44:10,467 --> 00:44:11,566
Fue malo.

728
00:44:11,567 --> 00:44:13,300
Nunca lo olvidaré.

729
00:44:13,367 --> 00:44:16,366
El dosel no
sostener una fuerte lluvia.

730
00:44:16,367 --> 00:44:17,934
Y entonces me mojé...

731
00:44:18,467 --> 00:44:20,099
De nuevo, anoche.

732
00:44:20,100 --> 00:44:21,400
Y no pude dormir.

733
00:44:21,467 --> 00:44:24,165
Si tuviera un incendio, sería
Han sido apagados anoche.

734
00:44:24,166 --> 00:44:28,165
Y ni siquiera puedo pensar en cómo
para mejorar el techo

735
00:44:28,166 --> 00:44:31,200
con los materiales
que tengo a la mano.

736
00:44:31,266 --> 00:44:35,366
Aquí afuera no es miedo
el jaguar viene a buscarme

737
00:44:35,367 --> 00:44:38,400
pero el sonido de la lluvia...

738
00:44:38,467 --> 00:44:41,867
viene esto
La dirección es aterradora.

739
00:44:44,066 --> 00:44:48,099
Estoy como, al punto
donde me aterroriza la noche.

740
00:44:48,100 --> 00:44:51,866
no puedo tomar 17
Más noches como ésta.

741
00:44:51,867 --> 00:44:53,833
si tengo uno
Más noches así,

742
00:44:53,834 --> 00:44:55,400
No sé qué haría.

743
00:45:02,467 --> 00:45:03,667
Suzanne, al productor.

744
00:45:05,867 --> 00:45:07,187
[productor] Oye,
Adelante, Susana.

745
00:45:08,567 --> 00:45:10,300
¿Podrías por favor
venir a mi campamento?

746
00:45:15,466 --> 00:45:16,866
- Ey.
- [productor] ¿Qué está pasando?

747
00:45:16,867 --> 00:45:18,099
Así que,

748
00:45:18,100 --> 00:45:21,200
después de la primera noche, yo
Trabajé duro para conseguir un techo.

749
00:45:21,266 --> 00:45:24,567
y asegurarme de que iba
para estar protegido de las lluvias.

750
00:45:25,567 --> 00:45:27,300
Pero no funcionó.

751
00:45:27,367 --> 00:45:30,300
No funcionó contra los pesados.
lluvias que tuvimos anoche.

752
00:45:30,367 --> 00:45:32,766
Y fue tan malo

753
00:45:32,767 --> 00:45:34,887
que me encontré llorando
en medio de la noche.

754
00:45:36,066 --> 00:45:37,266
Y...

755
00:45:39,567 --> 00:45:42,600
no puedo recordar un momento
donde alguna vez me he sentido así.

756
00:45:42,667 --> 00:45:44,000
Que malo.

757
00:45:44,734 --> 00:45:48,400
Y no puedo imaginarme yendo
pasar otra noche como esa.

758
00:45:50,166 --> 00:45:53,165
ya sabes, tu
no te sientas como si

759
00:45:53,166 --> 00:45:55,734
podrías hacerlo con seguridad
otra noche aquí,

760
00:45:57,000 --> 00:45:58,400
ya sabes, que
te gustaria hacer?

761
00:46:01,600 --> 00:46:04,300
Justo en este momento,
porque no llueve,

762
00:46:04,367 --> 00:46:06,766
Yo digo: "Está bien,
Sí, lo tengo."

763
00:46:06,767 --> 00:46:10,734
Y luego, cuando empiezo
pensando en el anochecer,

764
00:46:12,033 --> 00:46:14,933
y estando en completa oscuridad,

765
00:46:14,934 --> 00:46:17,866
con las lluvias y las no
sabiendo cuando va a terminar,

766
00:46:17,867 --> 00:46:19,200
como, no puedo hacer eso.

767
00:46:19,934 --> 00:46:21,266
Entonces, necesito parar.

768
00:46:23,467 --> 00:46:25,834
¿Quieres que lo hagamos?
¿sacarte de aquí?

769
00:46:27,367 --> 00:46:28,867
Sí. Necesito irme.

770
00:46:31,300 --> 00:46:35,033
no me siento como si
hizo cualquier importante...

771
00:46:35,100 --> 00:46:39,466
errores hasta el momento
como supervivencia misma.

772
00:46:39,467 --> 00:46:42,200
Pero en este ambiente
donde estoy totalmente mojado,

773
00:46:42,266 --> 00:46:44,866
me congelo y no puedo
ponte cómodo,

774
00:46:44,867 --> 00:46:48,567
Quiero decir, no puedo recordar el
La última vez me dolía tanto.

775
00:46:51,166 --> 00:46:52,834
Ay.

776
00:46:54,467 --> 00:46:58,100
[Suzanne] No creo que puedas
Describe con precisión lo caliente que es esto...

777
00:46:58,166 --> 00:47:00,066
[mujer] ¿Cómo?
Quemada está esta tierra.

778
00:47:00,500 --> 00:47:02,200
¡Ay dios mío!

779
00:47:04,967 --> 00:47:09,032
[Suzanne] Honestamente, pensé que yo
Sería mucho mejor por mi cuenta.

780
00:47:09,033 --> 00:47:10,667
Pero estar solo,

781
00:47:10,734 --> 00:47:15,366
esto es simplemente diferente
nivel de supervivencia.

782
00:47:15,367 --> 00:47:18,566
Sólo la idea de tener
otra noche como anoche,

783
00:47:18,567 --> 00:47:20,767
me hace llorar.

784
00:47:20,834 --> 00:47:22,300
Sentirse traumatizado.

785
00:47:33,000 --> 00:47:35,200
[lancha acelerando]

786
00:47:36,567 --> 00:47:39,667
[narrador] Después de sólo cuatro días
en la selva tropical de Guyana,

787
00:47:39,734 --> 00:47:43,934
La partida de Susana
la deja con un SSR de 6,1.

788
00:47:45,400 --> 00:47:47,933
[Suzanne] Esto es
Mi quinto desafío.

789
00:47:47,934 --> 00:47:51,767
Pero es la primera vez que
He estado así de desnudo y asustado.

790
00:47:53,367 --> 00:47:55,600
No puedo. simplemente no puedo
hazlo más.

791
00:48:01,567 --> 00:48:02,567
[Kaila] ¡Fuera de aquí!

792
00:48:03,467 --> 00:48:05,266
- ¡Fuera de aquí!
- [chillidos de animales]

793
00:48:07,000 --> 00:48:09,367
[Shanika] Esto definitivamente es
No es lo que imaginé.

794
00:48:11,066 --> 00:48:13,500
[Kaila] Nunca he estado
solo en cualquiera de mis desafíos.

795
00:48:13,567 --> 00:48:14,567
[Jamie] Oh...

796
00:48:14,734 --> 00:48:15,966
Maldita sea.

797
00:48:15,967 --> 00:48:18,047
[Fernando] Tener pareja
facilitaría las cosas.

798
00:48:18,071 --> 00:48:18,767
¡Ay!

799
00:48:18,767 --> 00:48:19,567
[gruñidos]

800
00:48:19,568 --> 00:48:21,066
[trueno]

801
00:48:25,200 --> 00:48:26,866
Estoy incrédulo.
No puedo creerlo.

802
00:48:26,867 --> 00:48:29,567
[Shanika] Oh, yo estaba
No esperaba eso.

803
00:48:30,033 --> 00:48:31,265
[risas]

804
00:48:31,266 --> 00:48:33,833
Escorpión en un palo.

805
00:48:33,834 --> 00:48:35,366
[Fernando] Más grande
que el último.

806
00:48:35,367 --> 00:48:36,466
Yo me quedo con eso.

807
00:48:36,467 --> 00:48:37,966
[Jamie] Veo un mono araña.

808
00:48:37,967 --> 00:48:40,200
[Imitando gritos de mono]

809
00:48:40,266 --> 00:48:43,032
[Jamie] Sólo puedo imaginar esto
Es la primera persona desnuda que se ve.

810
00:48:43,033 --> 00:48:44,273
Y está mirando hacia abajo pensando,

811
00:48:44,297 --> 00:48:45,766
"¿Qué diablos es eso?"

812
00:48:45,767 --> 00:48:48,048
[Fernando] Definitivamente lo soy
sintiendo la presión ahora mismo.

813
00:48:48,072 --> 00:48:50,366
[Kaila] Estar solo
lo hace diez veces peor.

814
00:48:50,367 --> 00:48:52,847
- Sólo quiero irme a casa.
- [Fernando] Ya tuve suficiente de esto.

815
00:48:52,871 --> 00:48:53,500
He terminado.

816
00:48:53,567 --> 00:48:54,833
[Terra] Es un maratón de 21 días.

817
00:48:54,834 --> 00:48:56,933
tengo que irme
descúbrelo yo mismo.

818
00:48:56,934 --> 00:48:58,567
Que comience el alboroto salvaje.