1
00:00:00,920 --> 00:00:02,640
PADA EPISODE SEBELUMNYA

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,720
- Ayo, beri aku satu.
- Bajingan!

3
00:00:04,800 --> 00:00:08,880
Saya bekerja sepanjang hari seperti anjing
untuk menghidupi keluarga ini.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,880
Buktikan nilai Anda dan mulailah bekerja.

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,160
- Siapa namamu?
- Namaku Sara.

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,800
Saya Nacho.

7
00:00:14,880 --> 00:00:15,840
Itu cewek yang kamu suka?

8
00:00:15,880 --> 00:00:18,880
- Kamu meninggalkanku di sini dalam keadaan terangsang?
- Sudah kubilang itu omong kosong yang kamu ambil.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,040
Aku tidak akan pergi dari sini tanpa menidurimu.

10
00:00:21,120 --> 00:00:22,000
Kamu baik.

11
00:00:22,079 --> 00:00:23,560
- Kenapa kamu pelacur?
- Mengapa tidak?

12
00:00:23,640 --> 00:00:25,520
Itu tugasku, itu saja. Pertunjukan murni.

13
00:00:25,600 --> 00:00:28,320
- Bagaimana jika kamu berhenti?
- Mengapa saya berhenti dari pekerjaan saya? Saya menyukainya.

14
00:00:28,880 --> 00:00:32,280
- Kenapa kamu di sini?
- Aku akan membayar dua kali lipat jika aku bisa menonton.

15
00:00:32,360 --> 00:00:35,720
Kami sempurna. Kita akan berhasil.
Permisi, kami ada audisi.

16
00:00:35,800 --> 00:00:37,120
Berlangsung.

17
00:00:41,440 --> 00:00:44,159
- Sungguh penis yang besar!
- Ya ampun.

18
00:00:50,960 --> 00:00:54,880
Egotisme: perasaan yang berlebihan
tentang kepentingan diri sendiri.

19
00:00:55,800 --> 00:00:57,640
Dan siapa yang mengatakan itu?

20
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
Saya tahu banyak dari Anda tidak akan mempercayai saya,

21
00:01:01,200 --> 00:01:03,880
tapi aku tumbuh dalam sebuah keluarga
dari orang-orang yang beriman sejati.

22
00:01:04,600 --> 00:01:07,840
Jadi ketika kita mengalami kesulitan,
Tuhan adalah jawabannya.

23
00:01:08,880 --> 00:01:12,280
Dan ketika kita memiliki sesuatu
untuk disyukuri, Dia juga demikian.

24
00:01:14,480 --> 00:01:18,440
Beralih ke diriku sendiri daripada ke seseorang
yang lain tampak lebih praktis bagi saya.

25
00:01:20,120 --> 00:01:22,640
Jadi, ketika keluargaku pergi ke gereja,

26
00:01:23,480 --> 00:01:25,400
Saya menemukan kuil saya sendiri.

27
00:01:33,280 --> 00:01:35,280
Tempat dimana aku bisa disembah

28
00:01:35,360 --> 00:01:38,640
dengan pengabdian yang sama
makhluk yang lebih tinggi disembah.

29
00:01:46,080 --> 00:01:50,720
Itulah saya dalam seks,
sial, master sialan.

30
00:01:51,440 --> 00:01:53,760
Yah, aku minta maaf,
apa yang kamu katakan tentang egoisme?

31
00:02:01,560 --> 00:02:03,640
Hidup telah memberiku segalanya.

32
00:02:04,640 --> 00:02:07,040
Seks, narkoba.

33
00:02:07,120 --> 00:02:09,280
Sedikit lagi berhubungan seks dengan menggunakan narkoba.

34
00:02:09,360 --> 00:02:11,639
Semakin banyak seks dan narkoba.

35
00:02:11,720 --> 00:02:14,600
Kadang-kadang, saya bahkan mendengarkan
untuk beberapa rock 'n' roll.

36
00:02:18,120 --> 00:02:21,680
Kita hidup dalam masyarakat
yang memberi label pada segalanya.

37
00:02:22,480 --> 00:02:25,480
Tidak peduli siapa Anda,
Anda harus cocok dengan model mereka.

38
00:02:27,080 --> 00:02:28,760
Anda adalah kepala,

39
00:02:29,480 --> 00:02:30,840
atau ekor.

40
00:02:32,840 --> 00:02:34,120
Kamu baik,

41
00:02:35,320 --> 00:02:36,880
atau buruk.

42
00:02:44,280 --> 00:02:45,520
Anda juga dikagumi,

43
00:02:48,040 --> 00:02:49,680
atau dibenci.

44
00:02:54,400 --> 00:02:56,080
Dan jika Anda bukan salah satu dari mereka,

45
00:02:56,160 --> 00:02:57,880
kamu kacau.

46
00:02:57,960 --> 00:03:01,200
Tidak ada nuansa
saat kamu menilai seseorang.

47
00:03:01,960 --> 00:03:03,440
- Hei, José.
- Hai.

48
00:03:03,520 --> 00:03:06,440
Apalagi jika Anda sedang menilai
profesional seks.

49
00:03:10,160 --> 00:03:13,960
Lucu sekali mereka menonton banyak sekali
dan banyak sekali film porno secara rahasia setelah itu.

50
00:03:24,919 --> 00:03:28,400
Standar ganda.
Jenius sialan.

51
00:03:31,520 --> 00:03:33,919
UNTUK MENJADI PAHLAWAN, ITULAH PERTANYAANNYA

52
00:04:46,800 --> 00:04:48,480
Apakah kamu mencariku, Juani?

53
00:04:50,160 --> 00:04:52,440
- Ini debutmu malam ini.
- Itu benar.

54
00:04:52,520 --> 00:04:54,400
Anda akan gugup,
kamu tahu itu, kan?

55
00:04:55,120 --> 00:04:56,360
Untuk ya.

56
00:04:56,440 --> 00:05:00,520
Pikirkan semua orang yang akan pergi
untuk mengawasi setiap gerakanmu.

57
00:05:00,560 --> 00:05:03,839
Beberapa dari mereka akan berteriak kepadamu,
yang lain akan tertawa.

58
00:05:03,920 --> 00:05:06,560
Ada cahayanya, musiknya.

59
00:05:07,640 --> 00:05:09,680
Dan kamu akan telanjang
di depan semua orang itu.

60
00:05:09,760 --> 00:05:13,080
- Aku hanya akan berhubungan seks.
- Tidak, kamu tidak akan berhubungan seks.

61
00:05:13,160 --> 00:05:17,400
Anda akan mengadakan pertunjukan.
Pertunjukan terbaik di klub ini.

62
00:05:17,480 --> 00:05:20,120
Dan itu bukan satu pertunjukan,
itu tiga kali sehari, ingat?

63
00:05:20,200 --> 00:05:22,440
Saya selalu mengadakan pertunjukan ketika saya bercinta.

64
00:05:22,520 --> 00:05:25,760
Nacho, penismu ada di poster
di seluruh Barcelona terima kasih kepada saya.

65
00:05:25,839 --> 00:05:27,000
Sang Mesias.

66
00:05:27,760 --> 00:05:29,640
Jadi tanggapi ini dengan serius.

67
00:05:30,520 --> 00:05:32,200
Baiklah.

68
00:05:34,680 --> 00:05:38,640
Akan ada orang-orang yang sangat menarik
untuk karir Anda di antara penonton malam ini.

69
00:05:38,720 --> 00:05:40,120
Pergi.

70
00:05:40,200 --> 00:05:43,400
- Jika kamu berkata begitu.
- Pergi dan temui Toni.

71
00:05:44,560 --> 00:05:46,040
Dia tidak begitu pandai seperti kamu,

72
00:05:46,120 --> 00:05:48,560
tapi dia luar biasa di atas panggung,

73
00:05:48,680 --> 00:05:50,880
penonton menyukainya.

74
00:06:28,120 --> 00:06:30,440
- Voila!
- Ya, voila.

75
00:06:31,560 --> 00:06:34,279
Saya pikir kamu tidak akan datang.
Lihat, duduklah di sini.

76
00:06:34,839 --> 00:06:37,240
Saya tidak mau ketinggalan
janji mudamu ini.

77
00:06:37,320 --> 00:06:39,320
Ini akan mengejutkan Anda.

78
00:06:39,400 --> 00:06:42,839
Saya belum pernah melihat hal seperti itu
dalam hidupku. Ini dimulai sekarang.

79
00:06:42,920 --> 00:06:45,560
Kami akan berenang
dalam uang berkat ini.

80
00:06:46,200 --> 00:06:47,800
Tunggu dan lihat.

81
00:06:48,400 --> 00:06:51,080
Anda adalah bintang baru kami, kawan.

82
00:06:51,160 --> 00:06:52,440
Buatlah itu menjadi baik, kawan.

83
00:06:55,240 --> 00:06:56,960
- Bagaimana kabarnya di sini?
- Sangat bagus.

84
00:06:57,040 --> 00:06:59,920
- Bagus? Kamu berangkat jam lima, oke?
- Saya siap.

85
00:07:00,000 --> 00:07:01,880
Mari kita ulangi saja
apa yang kita lakukan kemarin!

86
00:07:01,960 --> 00:07:03,360
Ya Tuhan, ini ramai!

87
00:07:04,520 --> 00:07:08,760
- Orang-orang akan terkejut.
- Dengan penis itu... Sang Mesias!

88
00:07:08,839 --> 00:07:11,160
Bukan cuma aku, tapi poster Juani.

89
00:07:11,240 --> 00:07:14,200
Anda semua akan percaya pada Tuhan setelah malam ini.

90
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
Ya, percayalah pada Tuhan.

91
00:07:16,720 --> 00:07:17,920
Semoga saja begitu. Ayolah.

92
00:07:19,320 --> 00:07:21,880
Bagus sekali, kalian berdua!

93
00:07:21,960 --> 00:07:24,360
Kau mencabik-cabikku, dasar binatang buas.

94
00:07:29,880 --> 00:07:32,200
- Itu tidak terlalu buruk.
- Ya, itu yang kamu inginkan.

95
00:07:32,280 --> 00:07:33,880
Aku akan mandi.

96
00:07:34,840 --> 00:07:36,520
Dasar pelacur!

97
00:07:36,560 --> 00:07:37,800
Apakah kamu siap?

98
00:07:37,880 --> 00:07:40,520
Lihat aku di atas panggung, oke?

99
00:07:41,160 --> 00:07:44,200
Jadi, pasangan ini adalah...

100
00:07:44,280 --> 00:07:48,440
Ayo, ayo pergi, kalian berdua. Itu kamu.

101
00:07:49,400 --> 00:07:51,880
Hei nak! Ya kamu.

102
00:07:52,560 --> 00:07:54,880
Aku bisa memberimu cincin
untuk membuat naga tetap terjaga.

103
00:07:56,520 --> 00:07:59,480
Itu adalah cincin yang tersedak
pangkal penis

104
00:07:59,560 --> 00:08:04,160
dan menghalangi darah untuk disimpan
ereksi yang lebih lama dan kuat.

105
00:08:04,240 --> 00:08:05,880
Inilah fisikawannya lagi.

106
00:08:05,960 --> 00:08:09,880
Silakan sambut: Sara dan Nacho!

107
00:08:13,720 --> 00:08:15,160
Sara sudah lebih dari cukup, kawan.

108
00:08:17,160 --> 00:08:18,440
Orang ini!

109
00:08:19,160 --> 00:08:22,120
Anda tidak tahu tentang apa ini.

110
00:08:26,360 --> 00:08:27,440
Anda suka itu?

111
00:08:39,800 --> 00:08:41,760
Anda berada di luar kendali Anda.

112
00:08:42,480 --> 00:08:43,920
Semoga beruntung.

113
00:08:48,760 --> 00:08:49,559
Anda Toni, kan?

114
00:08:51,880 --> 00:08:54,000
Toni, tunggu saja pertunjukannya.
Anda mungkin belajar sesuatu.

115
00:08:56,880 --> 00:08:59,480
Bocah kecil.

116
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
Tenang.

117
00:10:00,280 --> 00:10:01,480
Tenang.

118
00:10:40,440 --> 00:10:42,840
Anda seorang ratu! Seorang dewi!

119
00:10:42,920 --> 00:10:45,240
Anda tidak dapat mengangkatnya bahkan dengan derek.

120
00:11:03,559 --> 00:11:05,320
Pulang!

121
00:11:13,480 --> 00:11:15,960
Bawa masuk si kurcaci dan gadis gendut!

122
00:11:20,679 --> 00:11:21,480
Bodoh!

123
00:11:24,679 --> 00:11:27,160
Nacho. Nacho!

124
00:11:27,240 --> 00:11:28,920
Nacho!

125
00:11:31,720 --> 00:11:34,200
Bagus sekali, Nak.

126
00:11:34,280 --> 00:11:36,840
Persetan. Nacho! Ayo, tenang.

127
00:11:38,120 --> 00:11:39,320
Nacho!

128
00:11:40,360 --> 00:11:41,880
- Nacho, kawan!
- Ada apa?

129
00:11:42,440 --> 00:11:45,000
Apa yang sedang kamu lakukan? Hai!

130
00:11:47,000 --> 00:11:49,480
Apakah kamu sudah selesai? Mendengarkan.

131
00:11:49,559 --> 00:11:51,040
Juani khawatir ya?

132
00:11:51,120 --> 00:11:53,800
- Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
- Semuanya akan baik-baik saja.

133
00:11:53,880 --> 00:11:56,679
- Kamu akan keluar lagi dalam satu jam.
- Apa?

134
00:11:56,760 --> 00:11:58,760
Ingat, tiga kali sehari.

135
00:11:58,840 --> 00:12:02,559
Ayo teman-teman!
Bersiaplah, kami berangkat.

136
00:12:55,720 --> 00:12:59,960
Apa? Apa yang kamu inginkan?
Ayo naik. Anda melakukannya, ayo naik.

137
00:13:00,040 --> 00:13:01,800
Persetan denganmu, brengsek!

138
00:13:02,559 --> 00:13:03,720
Keluar!

139
00:13:05,559 --> 00:13:07,960
- Nacho, maukah kamu berhenti?
- Tinggalkan aku sendiri!

140
00:13:08,040 --> 00:13:10,360
Jangan marah, kawan.
Itu terjadi pada semua orang.

141
00:13:10,440 --> 00:13:12,679
Itu omong kosong, kawan.
Ini adalah hukum rimba

142
00:13:12,760 --> 00:13:15,920
- dan hanya yang terbaik yang bertahan.
- Apakah kamu idiot atau apa?

143
00:13:17,400 --> 00:13:19,080
Apakah kamu bodoh? Pergi.

144
00:13:19,160 --> 00:13:21,240
Juani bilang kamu tidak boleh pergi
sebelum berbicara kepada pers

145
00:13:21,320 --> 00:13:22,440
atau dia akan menguasai keberanianmu.

146
00:13:22,520 --> 00:13:24,840
- Ada apa denganmu?
- Aku tidak tahu apa yang salah, aku tidak tahu.

147
00:13:24,920 --> 00:13:26,559
Kamu membuatku gila!

148
00:13:26,640 --> 00:13:28,840
Kamu tidak bersamaku.
Saat Anda berada di atas panggung,

149
00:13:28,920 --> 00:13:31,000
kamu keluar, kamu berada di tempat lain.

150
00:13:31,080 --> 00:13:34,280
- TIDAK! Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.
- Apa maksudmu?

151
00:13:34,360 --> 00:13:36,679
Aku harap kamu tidak pernah membawaku ke sini.

152
00:13:39,160 --> 00:13:41,679
- Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu membuatku percaya aku spesial.

153
00:13:42,160 --> 00:13:44,360
Anda membawa saya ke sini
dan saya hanya melihat ayam besar di mana-mana.

154
00:13:44,440 --> 00:13:47,720
Aku tidak membawamu karena kamu sudah membawanya
ayam besar, tapi karena aku percaya padamu!

155
00:13:47,800 --> 00:13:50,920
- Tapi jika kamu tidak...
- Aku telah membodohi diriku sendiri

156
00:13:51,000 --> 00:13:53,840
selama seminggu
di depan semua orang di Barcelona!

157
00:13:53,920 --> 00:13:56,360
Itu siaran langsung dan orang-orang tahu
itu menjadi lembut...

158
00:13:56,440 --> 00:13:57,880
Saya tidak peduli apa yang diketahui orang!

159
00:13:57,960 --> 00:14:02,280
Bagaimana dengan harga diriku?
Aku di sini untukmu, aku meninggalkan pekerjaanku untukmu!

160
00:14:02,360 --> 00:14:06,679
OKE? Mereka memanggilku homo
ke wajahku malam demi malam.

161
00:14:06,760 --> 00:14:10,520
- Terima kasih!
- Nacho, menurutku kamu terburu-buru.

162
00:14:15,640 --> 00:14:17,559
Jangan khawatir, Juani. Ini salahku.

163
00:14:18,360 --> 00:14:19,840
Saya sudah mempelajari pelajaran ini.

164
00:14:20,680 --> 00:14:22,200
Anda akan pergi?

165
00:14:23,480 --> 00:14:25,640
- Sungguh menyenangkan.
- Ambil ini, sayang.

166
00:14:26,560 --> 00:14:30,080
Jadi, sekarang kamu berangkat?
Kamu berangkat, oke kalau begitu.

167
00:14:30,160 --> 00:14:31,960
Persetan denganmu, Nacho!

168
00:14:32,920 --> 00:14:36,440
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku, sialan?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?

169
00:14:37,880 --> 00:14:39,960
Jadi kamu tidak ingin berada di sini.

170
00:14:40,520 --> 00:14:43,720
Tentu saja menyalahkan orang lain sangatlah mudah.

171
00:14:44,360 --> 00:14:47,800
Menyalahkan Sara, penonton,
lampu, penismu.

172
00:14:47,880 --> 00:14:50,040
Lihat, aku sudah pernah melakukannya
dalam bisnis untuk waktu yang lama.

173
00:14:50,120 --> 00:14:53,280
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa satu-satunya yang bertanggung jawab
karena yang terjadi di sini adalah kamu.

174
00:14:53,360 --> 00:14:55,720
- Aku? Aku ingin bertemu denganmu di atas sana.
- Di panggung itu, ya.

175
00:14:55,800 --> 00:14:57,800
Apa yang kamu ketahui tentang saya?

176
00:14:57,880 --> 00:15:02,040
Jika Anda ingin menjadi seseorang di dunia hiburan,
Anda harus tahu siapa yang Anda ingin berada di atas sana.

177
00:15:02,120 --> 00:15:03,960
Buatlah karakter.

178
00:15:04,040 --> 00:15:07,320
Seks langsung lebih dari itu
daripada memiliki sosis yang enak, dan Anda melakukannya.

179
00:15:07,400 --> 00:15:10,760
Tentu saja!
Anda perlu bersiap dan fokus.

180
00:15:10,840 --> 00:15:12,560
Miliki pola makan yang baik.

181
00:15:13,320 --> 00:15:15,560
Saya minta maaf? Saya baru saja keluar dari militer.

182
00:15:15,640 --> 00:15:18,040
Itu sebabnya saya pikir Anda tidak akan gagal.

183
00:15:18,120 --> 00:15:21,960
Saya belum pernah melihatnya dalam hidup saya
apa yang saya lihat di audisi Anda.

184
00:15:22,040 --> 00:15:26,520
Percaya pada diri sendiri. Jika tidak, Anda akan melakukannya
gagal malam demi malam. Apakah itu jelas?

185
00:15:27,960 --> 00:15:30,400
Di Sini. Ini untuk minggu ini. Ambillah!

186
00:15:31,200 --> 00:15:32,400
- Ambil dan hitung.
- Tidak, tidak.

187
00:15:32,480 --> 00:15:33,560
- Ambillah!
- Tidak.

188
00:15:33,640 --> 00:15:35,080
Itu banyak.

189
00:15:35,160 --> 00:15:37,400
Dan Anda bisa mendapatkan lebih banyak lagi.

190
00:15:37,480 --> 00:15:40,680
Ini adalah dunia hiburan. OKE?

191
00:15:40,760 --> 00:15:45,320
Anda tidak bisa menjadi Ignacio Jordá di atas sana.
Itu yang membuatmu membeku.

192
00:15:45,400 --> 00:15:47,000
Pikirkan tentang hal ini.

193
00:16:01,560 --> 00:16:02,680
Sekarang?

194
00:16:04,840 --> 00:16:07,720
Klub hanyalah formalitas.
Saya semua fokus pada film.

195
00:16:07,800 --> 00:16:10,280
Saya membantu mereka di sini,
tapi penggemarku membutuhkanku.

196
00:16:10,360 --> 00:16:12,840
Layar besar membutuhkan saya.
Itu judul yang bagus!

197
00:16:12,920 --> 00:16:15,800
- Bagus.
- Toni, bintang baru seluloid.

198
00:16:17,240 --> 00:16:19,480
Saya suka itu. Ya...

199
00:16:19,560 --> 00:16:21,160
- Mengerti?
- Mengerti.

200
00:16:21,240 --> 00:16:23,160
- Itu saja.
- Terima kasih. Pukul dengan keras.

201
00:16:23,240 --> 00:16:26,920
- Juani?
- Lihat siapa yang datang, Sang Mesias.

202
00:16:27,000 --> 00:16:29,560
Anda datang untuk mengembalikan amplop itu?

203
00:16:29,680 --> 00:16:32,320
- Sial, kawan.
- Sungguh malam yang luar biasa bagi anak malang ini.

204
00:16:33,200 --> 00:16:35,080
- Baiklah, aku berangkat sekarang.
- OKE.

205
00:16:35,160 --> 00:16:36,320
- Selamat malam.
- Selamat tinggal.

206
00:16:37,160 --> 00:16:38,360
Bagus sekali.

207
00:16:39,000 --> 00:16:42,680
Menjadi lembut lagi dan lagi dan lagi.

208
00:16:43,960 --> 00:16:46,280
Saya belum pernah melihatnya
sepanjang hidupku.

209
00:16:46,920 --> 00:16:49,880
- Kamu ingin aku menutup mulutmu?
- Jika kamu ingin menutup mulutku,

210
00:16:49,960 --> 00:16:52,720
kamu seharusnya menjadi keras.
Itu akan menutup mulutku.

211
00:16:54,360 --> 00:16:56,520
Kesuksesan bukan untuk semua orang.

212
00:16:57,400 --> 00:17:00,200
Mungkin Anda bisa melakukan hal lain.

213
00:17:00,280 --> 00:17:02,880
Mungkin tukang daging.
Karena kamu punya semua daging itu...

214
00:17:04,040 --> 00:17:06,560
Aku berangkat ke pestaku.

215
00:17:06,640 --> 00:17:08,200
Pestaku dengan yang ini.

216
00:17:18,240 --> 00:17:19,520
Hei apa Kabar?

217
00:17:19,600 --> 00:17:23,640
Hei, sampai jumpa lagi!
Hai! Apa kabarmu? Semuanya baik-baik saja?

218
00:17:25,840 --> 00:17:28,080
Sial, kamu berhasil! Besar.

219
00:17:28,160 --> 00:17:30,000
Hai, apa kabarmu?

220
00:17:30,080 --> 00:17:32,480
Hei, pirang.

221
00:17:32,560 --> 00:17:34,720
- Hei teman-teman, ayo bersulang.
- OKE.

222
00:17:34,800 --> 00:17:36,800
Untuk adonan yang akan aku makan.

223
00:17:37,520 --> 00:17:39,960
Ya, untuk kesombongan, sayang.
Anda punya banyak hal.

224
00:17:40,040 --> 00:17:43,080
Saya yakin Anda akan menyukainya
untuk menghisap penisku seperti dalam audisi.

225
00:17:43,160 --> 00:17:45,760
Ya ampun! Kamu tahu, sayang?

226
00:17:45,840 --> 00:17:47,640
Kamu bukan tipeku.

227
00:17:48,800 --> 00:17:50,600
Sophie adalah satu-satunya
siapa yang tahan denganmu.

228
00:17:50,640 --> 00:17:51,640
Bahkan dia pun tidak!

229
00:17:51,760 --> 00:17:53,400
Dia tidak datang malam ini.

230
00:17:54,720 --> 00:17:57,440
- Dia akan datang nanti, brengsek.
- Ya benar.

231
00:17:57,520 --> 00:18:00,160
- Aku akan bicara dengan Tuan Direktur.
- Selamat tinggal!

232
00:18:00,800 --> 00:18:02,200
Yang terkenal.

233
00:18:02,280 --> 00:18:06,080
Aku tahu aku membunyikan klaksonku sendiri di sini,
tapi ini adalah tulisan terbaikku sejauh ini.

234
00:18:06,160 --> 00:18:07,240
Ini akan menjadi sukses.

235
00:18:07,320 --> 00:18:09,480
Tentu, ini akan menjadi pertaruhan yang bagus.

236
00:18:09,560 --> 00:18:11,359
Lihatlah mata cantik itu...

237
00:18:12,240 --> 00:18:14,760
Sayang, aku akan mengambil sedikit milik kita
teman keluar untuk mencari udara segar.

238
00:18:14,840 --> 00:18:15,880
Tentu saja.

239
00:18:15,960 --> 00:18:17,880
Ayo Carla, ikut aku sayang.

240
00:18:17,960 --> 00:18:19,640
Kamu tidak apa apa?

241
00:18:19,720 --> 00:18:21,720
- Namamu Carla, kan?
- Ya.

242
00:18:21,800 --> 00:18:24,200
- OKE.
- Orang-orang memanggilmu Tillin.

243
00:18:24,280 --> 00:18:27,200
- Dan kamu juga seorang aktris!
- Ya, secara kebetulan, harus saya katakan.

244
00:18:27,280 --> 00:18:30,520
Negara kita kacau balau
dan apa yang tersisa dari kita? Sialan.

245
00:18:30,600 --> 00:18:32,240
Ayah!

246
00:18:32,320 --> 00:18:35,960
- Kami menunggumu bersulang.
- Kemarilah. Izinkan saya memperkenalkan Anda.

247
00:18:36,040 --> 00:18:39,240
- Ini Joan Manuel Requena.
- Toni Roca. Senang berkenalan dengan Anda.

248
00:18:39,320 --> 00:18:42,760
- Senang bertemu denganmu juga.
- Dia mitra investor kami untuk film tersebut.

249
00:18:42,840 --> 00:18:46,560
Masing-masing dari kita menyumbangkan apa yang kita bisa:
adonan, ide, dan ayam.

250
00:18:49,880 --> 00:18:53,080
Joan Manuel ingin Anda membuat film
adegan dengan seorang wanita muda.

251
00:18:53,160 --> 00:18:54,840
- Seorang wanita muda?
- Ya.

252
00:18:54,920 --> 00:18:58,280
Saya memperlakukan wanita muda
seperti pelacur sungguhan, apakah kamu memberitahunya?

253
00:18:58,359 --> 00:18:59,920
Dia keponakanku.

254
00:19:01,040 --> 00:19:04,520
Saya suka keponakan.
Jika dia keponakan, dia akan mendapat bagian.

255
00:19:07,080 --> 00:19:08,280
Apakah dia keponakan aslinya?

256
00:19:11,880 --> 00:19:14,480
Saya akan mengirimkan versi terakhirnya kepada Anda
naskahnya besok.

257
00:19:14,560 --> 00:19:15,640
Berhenti minum.

258
00:19:16,320 --> 00:19:17,480
Haruskah kita keluar?

259
00:19:18,760 --> 00:19:22,520
Klorin memburuk
lapisan lemak kulit,

260
00:19:22,600 --> 00:19:26,359
dan ketika brom bersentuhan dengan air,

261
00:19:26,440 --> 00:19:29,760
itu mencegah beberapa bau,
menghilangkan bakteri, dan...

262
00:19:29,840 --> 00:19:31,160
Saya sangat bersemangat.

263
00:19:32,119 --> 00:19:35,920
- Saya tidak tahu siapa orang tua saya.
- Apakah kamu memikirkannya saat kamu sedang mabuk?

264
00:19:37,920 --> 00:19:39,920
Jika Anda tidak memikirkan mereka
ketika kamu sedang menggunakan narkoba,

265
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
mengapa kamu melakukannya
kapan kamu sedang kacau?

266
00:19:44,359 --> 00:19:46,640
- Kamu sangat lucu!
- Dan kamu sangat cantik.

267
00:19:48,119 --> 00:19:49,119
Kamu ingin bercinta?

268
00:19:52,640 --> 00:19:54,520
Selamat malam, Juani. Apa kabarmu?

269
00:19:54,600 --> 00:19:57,080
Bagaimana kabarku? Aku meninggalkan kuncinya di dalam.

270
00:19:57,160 --> 00:19:59,880
Aku akan minum banyak,
jadi jangan mengembalikannya meskipun aku memintanya.

271
00:19:59,960 --> 00:20:01,000
Mau mu.

272
00:20:01,760 --> 00:20:03,640
Lihat dia, dia menyukainya.

273
00:20:04,320 --> 00:20:06,480
Anda telah mendapatkan jackpot, kawan.

274
00:20:06,560 --> 00:20:10,359
- Kami pikir kamu tidak akan datang.
- Juani, apakah kamu ingat Joan?

275
00:20:10,440 --> 00:20:12,080
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Dia rekanku...

276
00:20:12,160 --> 00:20:13,720
Hai ibu.

277
00:20:13,800 --> 00:20:17,240
Dan kamu berani memanggilku ibu.
Dasar bajingan tak tahu malu.

278
00:20:17,320 --> 00:20:19,280
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Jangan pernah meremehkan klub lagi.

279
00:20:19,600 --> 00:20:20,920
- Aku tidak mengatakan apa-apa.
- Dan wawancaranya?

280
00:20:21,000 --> 00:20:23,080
- Wawancara?
- Aku memperlakukanmu seperti milikku sendiri.

281
00:20:23,160 --> 00:20:26,840
Aku memberimu makan, aku mengubahmu menjadi bintang,
dan beginikah caramu membalas budiku?

282
00:20:27,720 --> 00:20:29,600
- Tidak. Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
- Aku kaget.

283
00:20:29,640 --> 00:20:31,800
saya yakin,
kamu pasti sangat terkejut.

284
00:20:31,880 --> 00:20:34,040
Sebelum pers,
kamu harus mencium tanah tempat aku berjalan.

285
00:20:34,119 --> 00:20:35,480
Lalu cium tanah tempat Ponce berjalan.

286
00:20:35,560 --> 00:20:38,359
Dan kemudian, cium tanah sialanku
ibu juga terus berjalan.

287
00:20:38,440 --> 00:20:41,800
- Seks langsung adalah hiburan kelas dua.
- Aku tidak mengatakan apa-apa.

288
00:20:41,880 --> 00:20:43,080
- Oh, tidak ada apa-apa.
- Tidak.

289
00:20:43,160 --> 00:20:46,600
Anda tidak akan pernah bersulang
dengan orang-orang ini kalau bukan karena aku!

290
00:20:46,640 --> 00:20:49,840
- Apa yang akan kamu lakukan tanpaku? Kamu pembohong.
- Sudah cukup, ayolah.

291
00:20:49,920 --> 00:20:53,000
- Kenapa kita tidak jalan-jalan?
- Aku bisa menamparnya lagi.

292
00:20:53,080 --> 00:20:55,640
Bisakah kamu mempercayainya?
Aku tidak bisa mempercayainya untuk satu hari pun.

293
00:20:55,720 --> 00:20:58,000
Itu hanya masalah satu demi satu.

294
00:20:59,400 --> 00:21:01,880
Hai teman-teman. Tidak ada yang terjadi di sini.

295
00:21:01,960 --> 00:21:05,240
Lanjutkan saja, aku akan minum lagi.

296
00:21:05,320 --> 00:21:08,080
Bersulang. Pesta harus tetap berjalan.
Itu bukan apa-apa.

297
00:21:08,160 --> 00:21:10,640
- Dia memukulmu dengan keras.
- Bukan apa-apa.

298
00:21:10,760 --> 00:21:12,280
Ayo. Pesta harus tetap berjalan.

299
00:21:38,040 --> 00:21:39,040
Sara!

300
00:21:40,280 --> 00:21:41,560
Sara!

301
00:21:42,840 --> 00:21:44,040
Sara!

302
00:21:45,560 --> 00:21:47,640
Sara, aku ingin bicara denganmu!

303
00:21:47,720 --> 00:21:49,200
Apa yang sedang kamu lakukan? Pulang.

304
00:21:49,800 --> 00:21:53,160
- Bisakah kamu membiarkan kami tidur?
- Sara.

305
00:21:53,240 --> 00:21:56,920
- Aku idiot.
- Dan kamu masih seperti itu, brengsek!

306
00:21:57,000 --> 00:21:58,760
Ini jam 2 pagi, astaga!

307
00:21:58,840 --> 00:22:03,440
- Sara!
- Sudah cukup, aku akan menelepon polisi.

308
00:22:03,520 --> 00:22:06,960
- Tahukah kamu di mana tetanggamu Sara berada?
- Tidak.

309
00:22:07,040 --> 00:22:10,119
Dia tidak mencintaimu. Kamu bodoh.

310
00:22:10,200 --> 00:22:12,760
Hai! Dasar bajingan.

311
00:22:12,840 --> 00:22:15,040
Turun ke sini,
Aku akan memenggal kepalamu seperti udang.

312
00:22:15,119 --> 00:22:16,520
Anda akan lihat.

313
00:22:16,600 --> 00:22:19,440
- Pergilah.
- Brengsek.

314
00:22:56,200 --> 00:22:57,240
Sara...

315
00:22:58,440 --> 00:23:00,600
- Sara, bisakah kita bicara?
- Hei, kawan.

316
00:23:00,640 --> 00:23:02,920
Sobat, kamu menghalangi pandangan.

317
00:23:03,000 --> 00:23:04,520
Pergilah.

318
00:23:06,640 --> 00:23:08,160
Sara, tolong, bisakah kita bicara?

319
00:23:08,240 --> 00:23:11,640
- Sara.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

320
00:23:11,720 --> 00:23:13,840
- Bisakah kamu mundur?
- Saya minta maaf.

321
00:23:13,920 --> 00:23:16,440
- Sara, aku minta maaf. Bisakah kita bicara?
- Hei kamu.

322
00:23:16,520 --> 00:23:21,800
Astaga, hei. Pergilah,
kamu menghalangi pelacur itu. Pergilah.

323
00:23:23,119 --> 00:23:26,040
- Apa yang kamu katakan?
- Dasar bodoh, kamu memblokir pelacur itu.

324
00:23:26,800 --> 00:23:30,760
- Perlakukan gadisku dengan hormat!
- Hei, santai.

325
00:23:30,840 --> 00:23:32,640
Saya akan mengurusnya.

326
00:23:32,760 --> 00:23:34,080
Bisakah kamu menunggu di luar?

327
00:23:39,920 --> 00:23:43,000
Kemarilah. Saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda.

328
00:23:43,080 --> 00:23:45,720
- Kamu tahu kalau kamu brengsek?
- Ya, aku tahu.

329
00:23:45,800 --> 00:23:49,640
Saya berangkat dari rumah jam 17
agar tak seorang pun memperlakukanku seperti sampah.

330
00:23:49,720 --> 00:23:52,520
- Aku tidak bermaksud...
- Itulah perasaanmu padaku!

331
00:23:53,240 --> 00:23:56,280
Aku tidak ingin kamu memaksaku membayar
atas kegagalanmu, apakah kamu mengerti?

332
00:23:56,359 --> 00:23:58,920
Aku tidak akan... Jangan sentuh aku!

333
00:24:00,520 --> 00:24:03,440
Aku tidak akan membiarkanmu menyalahkanku
untuk keputusan yang Anda buat.

334
00:24:04,119 --> 00:24:06,280
- Aku tidak akan melakukannya lagi.
- Aku tidak bisa memutar kembali waktu.

335
00:24:06,359 --> 00:24:08,040
Saya akan melakukannya jika saya bisa.

336
00:24:09,400 --> 00:24:11,320
Saya berjanji itu tidak akan terjadi lagi.

337
00:24:13,240 --> 00:24:14,280
Baiklah?

338
00:24:22,520 --> 00:24:26,200
Tahukah kamu aku mencintaimu? saya ingin
untuk menghabiskan sisa hidupku bersamamu.

339
00:24:28,760 --> 00:24:29,880
aku serius.

340
00:24:31,000 --> 00:24:32,760
Saya ingin mencobanya lagi, Sara.

341
00:24:33,480 --> 00:24:34,880
Beri aku kesempatan kedua.

342
00:24:34,960 --> 00:24:38,280
Biarkan saya membuktikannya kepada Anda
bahwa kamu tidak salah tentang aku.

343
00:24:39,800 --> 00:24:41,160
Mari saya tunjukkan

344
00:24:42,640 --> 00:24:45,400
bahwa aku bisa bercinta seperti harimau

345
00:24:45,480 --> 00:24:47,200
di depan orang sebanyak yang Anda inginkan.

346
00:24:48,840 --> 00:24:50,440
Saya tidak bercanda!

347
00:24:56,600 --> 00:25:00,040
Aku ingin menidurimu
di depan seluruh stadion

348
00:25:00,119 --> 00:25:01,480
sampai kamu mempercayaiku lagi.

349
00:25:04,760 --> 00:25:05,960
Persetan.

350
00:25:10,760 --> 00:25:11,800
Apa?

351
00:25:17,640 --> 00:25:21,240
Aku belum pernah mendengar yang begitu memesona
pernyataan cinta.

352
00:25:23,960 --> 00:25:25,880
Untuk meniduriku di depan stadion.

353
00:25:29,520 --> 00:25:31,560
- Apakah itu jawaban ya?
- Tidak.

354
00:25:34,359 --> 00:25:35,720
aku merindukanmu.

355
00:25:40,200 --> 00:25:41,320
Maafkan aku.

356
00:26:31,080 --> 00:26:32,880
Tunjukkan padaku itu benar.

357
00:26:32,960 --> 00:26:34,440
Tunjukkan padaku bahwa kamu siap.

358
00:26:40,640 --> 00:26:41,480
Di Sini?

359
00:27:24,240 --> 00:27:25,200
Bangunkan aku.

360
00:27:29,720 --> 00:27:32,000
Hai teman-teman!

361
00:27:38,560 --> 00:27:40,640
Begitulah caramu memakan vagina.

362
00:27:41,880 --> 00:27:43,640
Hei teman-teman, lihat itu.

363
00:27:43,720 --> 00:27:45,800
- Wow.
- Lihat.

364
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
Ini momenmu, Nacho.

365
00:27:57,040 --> 00:27:58,080
Itu dia, itu dia.

366
00:28:00,440 --> 00:28:02,840
Anda ingin penis?

367
00:28:14,960 --> 00:28:17,000
- Kamu tahu bagaimana melakukannya.
- Ayo.

368
00:28:45,480 --> 00:28:46,960
- Apakah kamu menyukainya?
- Ya.

369
00:28:47,040 --> 00:28:48,240
Lagi nga?

370
00:29:01,600 --> 00:29:03,560
- Hai.
- Kami tutup.

371
00:29:03,640 --> 00:29:04,640
Wanita.

372
00:29:06,600 --> 00:29:09,320
Ya ampun, apa yang kulihat ini?

373
00:29:12,520 --> 00:29:15,000
- Kami ingin bertemu Juani.
- OKE.

374
00:29:15,080 --> 00:29:16,600
Dia akan senang.

375
00:29:18,360 --> 00:29:20,360
Aku akan selesai menghitung dan aku akan mengantarmu.

376
00:29:31,320 --> 00:29:34,840
- Wow.
- Selamat datang di rumah Ponce kawan.

377
00:29:34,920 --> 00:29:36,640
- Siapa?
- Ponce.

378
00:29:36,720 --> 00:29:40,280
Ponce adalah produser terpenting
dan direktur film porno di negeri ini.

379
00:29:40,360 --> 00:29:43,160
Mungkin kamu tidak menyadarinya,
tapi dia mengawasimu setiap malam.

380
00:29:43,240 --> 00:29:45,320
- Halo, Nona.
- Selamat pagi sayang.

381
00:29:46,640 --> 00:29:48,640
- Apakah mereka menembak?
- Sebuah audisi.

382
00:29:48,760 --> 00:29:50,760
Ponce sedang menyelesaikan
pemeran film berikutnya.

383
00:29:50,840 --> 00:29:53,880
Maria, istrinya,
mendorongnya untuk mencoba beberapa kamera baru.

384
00:29:53,960 --> 00:29:57,000
- Itu keren.
- Diam, mereka sedang merekam.

385
00:29:58,360 --> 00:29:59,520
Mengerang lebih keras, Toni.

386
00:30:00,480 --> 00:30:01,880
Bagus, pertahankan.

387
00:30:02,560 --> 00:30:04,080
Toni yang baik, buat dia menikmati menghisapnya.

388
00:30:05,000 --> 00:30:06,760
Ayo, lebih keras. Berlangsung.

389
00:30:10,520 --> 00:30:11,400
Ya.

390
00:30:12,360 --> 00:30:16,000
Bagus. Toni, biarkan dia mundur,
Saya tidak bisa melihat matanya.

391
00:30:16,080 --> 00:30:17,800
- Kembali? Seperti ini?
- Ya.

392
00:30:17,880 --> 00:30:18,880
- Kembali, kembali.
- Sempurna.

393
00:30:18,960 --> 00:30:20,560
Lebih keras, mengerang lebih keras.

394
00:30:21,640 --> 00:30:24,640
- Bagus.
- Ya, lebih dari itu.

395
00:30:24,720 --> 00:30:27,080
- Tatapanmu.
- Ya, ya, bagus.

396
00:30:27,160 --> 00:30:29,400
- Ya, ya.
- Tatapanmu, lihat ke atas.

397
00:30:29,480 --> 00:30:32,040
- Tidak, ini. Yang ini.
- Lihat kameranya.

398
00:30:32,760 --> 00:30:34,600
Tolong lihat ke atas.

399
00:30:35,320 --> 00:30:39,000
Itu saja. Lihatlah kameranya. Besar.

400
00:30:40,640 --> 00:30:42,960
Saya tidak suka teksturnya di sini.

401
00:30:44,240 --> 00:30:46,000
Inikah yang harus kita lakukan?

402
00:30:46,080 --> 00:30:48,000
- Apakah kamu melihatnya dengan baik, Ponce?
- Ya.

403
00:30:48,760 --> 00:30:51,200
Memotong. Itu saja, teman-teman.

404
00:30:51,280 --> 00:30:53,400
- Terima kasih banyak.
- Gadis itu luar biasa.

405
00:30:53,480 --> 00:30:55,960
- Gadis-gadis itu hebat.
- Ya, gadis itu luar biasa.

406
00:30:56,520 --> 00:30:59,400
Saya tidak suka kamera modern ini.

407
00:30:59,480 --> 00:31:01,800
- Kamu sungguh merepotkan.
- Aku suka syuting.

408
00:31:01,880 --> 00:31:03,840
- Ini sial.
- Itu sial?

409
00:31:03,920 --> 00:31:06,000
Tidak, aku tidak sedang membicarakanmu.

410
00:31:06,080 --> 00:31:09,400
- Kamu hebat, Carla.
- José Maria, santai, sayang.

411
00:31:09,480 --> 00:31:12,600
Lebih banyak uang dan lebih banyak ayam.
Itu yang Anda butuhkan, bukan kamera.

412
00:31:12,640 --> 00:31:15,880
- Ini dia lagi.
- Jangan menganggapnya buruk. Ini seperti pertunjukanku.

413
00:31:15,960 --> 00:31:17,720
Orang membayar lebih jika mereka melihat lebih banyak.

414
00:31:17,800 --> 00:31:20,040
Di mana kita akan menemukan ayam besar?

415
00:31:20,120 --> 00:31:22,920
Setidaknya kameranya
adalah hal baru dan lebih murah.

416
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
Juani.

417
00:31:26,600 --> 00:31:30,040
- Lihat siapa yang datang.
- Apakah dia benar-benar akan mencoba lagi?

418
00:31:30,760 --> 00:31:32,760
Dia kembali karena dia tidak akan gagal.

419
00:31:34,440 --> 00:31:36,840
Wah, wah, aku senang bertemu denganmu.

420
00:31:37,960 --> 00:31:39,480
Apa yang dilakukan pasangan ini di sini?

421
00:31:40,280 --> 00:31:42,000
- Mereka di sini untuk menemuimu.
- Ini aku.

422
00:31:43,560 --> 00:31:46,480
- Aku memikirkan tentang apa yang kamu katakan padaku.
- Dan?

423
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
Saya tahu saya mampu melakukannya.

424
00:31:51,320 --> 00:31:53,800
- Bagus.
- Kami sudah berbicara.

425
00:31:56,040 --> 00:31:57,200
Kami ingin kesempatan kedua.

426
00:32:02,520 --> 00:32:05,640
- Sampai jumpa besok jam 8 malam, Klub Bagdad.
- Besok?

427
00:32:07,840 --> 00:32:10,520
- Apakah ada masalah?
- Tidak, tidak, tentu saja tidak.

428
00:32:10,600 --> 00:32:14,120
- Terima kasih, Juani.
- Juani, aku akan membuatmu kaya.

429
00:32:15,880 --> 00:32:19,560
Nacho, ingat siapa
kamu ingin berada di atas sana.

430
00:32:21,080 --> 00:32:22,400
Sampai besok.

431
00:32:27,960 --> 00:32:31,400
- Sial, kamu mengganggu.
- Apakah kamu mengerti?

432
00:32:31,480 --> 00:32:33,840
Mereka tampak ramah
lalu menggorok lehermu.

433
00:32:33,920 --> 00:32:36,280
Kita bisa menjadi kaya.
Ini adalah peluang besar.

434
00:32:36,360 --> 00:32:38,520
Saya tidak ingin mendengar tentang Yugoslavia.

435
00:32:43,560 --> 00:32:45,440
- Sungguh pecundang.
- Hei kamu.

436
00:32:45,520 --> 00:32:48,640
- Ayo.
- Aku tidak mengira dia akan datang.

437
00:32:48,760 --> 00:32:51,320
- Ini Nacho, teman-teman.
- Persetan.

438
00:32:51,400 --> 00:32:53,920
- Ada apa, kawan?
- Ada apa?

439
00:32:54,600 --> 00:32:57,240
Dimana kamu tadi, kawan?
Saya pikir kamu tidak akan datang.

440
00:32:57,320 --> 00:32:59,200
- Kami ingin bertemu denganmu.
- Hai.

441
00:32:59,960 --> 00:33:03,240
- Ada apa denganmu?
- Kami di sini dulu.

442
00:33:03,960 --> 00:33:06,520
Saya senang melihat Anda.
Terakhir, bagaimana kabarmu?

443
00:33:07,560 --> 00:33:08,840
Ada apa?

444
00:33:10,600 --> 00:33:12,320
Mari kita bicara. Kami akan segera kembali.

445
00:33:12,400 --> 00:33:14,720
Hei, kamu baik-baik saja? Ada apa?

446
00:33:14,800 --> 00:33:17,080
- Saya yakin itu bisa diselesaikan.
- Tunggu sebentar.

447
00:33:17,160 --> 00:33:19,240
- Kami belum menghitung.
- Selesaikan.

448
00:33:19,320 --> 00:33:22,640
Itu saja. Apakah kita mengambil mobil?
Cukup. Sampai besok.

449
00:33:22,760 --> 00:33:26,240
- Kedamaian dan cinta.
- Di Sini. Kami tutup untuk hari ini. Selamat tinggal.

450
00:33:26,320 --> 00:33:28,640
Aku takut ibuku mengetahuinya.

451
00:33:28,760 --> 00:33:29,880
Apakah kamu serius?

452
00:33:29,960 --> 00:33:33,560
Kamu hanya perlu bercinta di sana...
di depan orang?

453
00:33:33,640 --> 00:33:36,200
Ini lebih sulit dari yang Anda kira.

454
00:33:38,080 --> 00:33:40,120
Kalian bajingan.
Apa yang kamu tertawakan?

455
00:33:40,200 --> 00:33:43,600
Aku kaget kawan.
Saya juga siap untuk itu.

456
00:33:43,640 --> 00:33:46,400
Anda bersedia melakukannya?
Anda tidak mengacaukan siapa pun.

457
00:33:46,480 --> 00:33:48,920
Tidak juga di depan orang banyak
atau di tempat lain.

458
00:33:49,000 --> 00:33:51,160
Jika Anda yakin tentang hal itu, itu saja. Berlangsung.

459
00:33:51,240 --> 00:33:54,480
Adapun ibumu,
jika Anda berhasil, saya yakin dia tidak akan keberatan.

460
00:33:54,560 --> 00:33:57,520
Apa? Wanita tuanya
akan terkena serangan jantung, itu normal.

461
00:33:57,600 --> 00:33:59,160
Hei, Nacho, dengarkan.

462
00:33:59,240 --> 00:34:01,960
Mengacaukan aturan.
Jangan dengarkan ibumu, lakukanlah.

463
00:34:02,040 --> 00:34:05,360
- Bagaimana dengan namaku.
- Ubahlah, seperti yang dilakukan semua aktor.

464
00:34:05,440 --> 00:34:08,080
- Dengan begitu, ibumu tidak akan mengetahuinya.
- Nama yang mana?

465
00:34:08,160 --> 00:34:09,800
Aku tidak tahu.

466
00:34:09,880 --> 00:34:11,120
Saya tahu, saya tahu.

467
00:34:12,480 --> 00:34:14,520
Anda dapat memilih Dinamit TNT.

468
00:34:16,640 --> 00:34:19,600
Dia idiot, dia mengonsumsi terlalu banyak obat.

469
00:34:19,640 --> 00:34:22,320
- Bagaimana menurutmu?
- Berhenti merokok, kawan.

470
00:34:22,400 --> 00:34:25,200
- Aku menyukainya, aku tidak tahu kenapa kamu tertawa.
- Bangun. Nacho.

471
00:34:25,280 --> 00:34:27,520
Nacho. Ini akan menjadi aneh
agar nama depanku berbeda.

472
00:34:27,600 --> 00:34:31,080
Nacho sesuatu yang lain.

473
00:34:31,160 --> 00:34:32,960
Ya, Nacho, Nacho.

474
00:34:33,040 --> 00:34:36,160
Setelah mendengarnya,
itu harus membuatnya menjadi "bang".

475
00:34:36,239 --> 00:34:38,760
- Itu harus membuatnya sekeras baja.
- Lalu coba nama perempuan.

476
00:34:39,360 --> 00:34:43,040
- Benar? Begitulah cara saya bekerja keras.
- Bagus, Samu, ya.

477
00:34:43,120 --> 00:34:45,600
Dia seharusnya memiliki nama perempuan
untuk membuat orang terangsang, bukan?

478
00:34:45,640 --> 00:34:48,440
Kemaluannya panjangnya satu meter
dan namanya Samantha.

479
00:34:48,520 --> 00:34:50,960
Dia harus memilih Samantha.
Nacho Samantha.

480
00:34:51,040 --> 00:34:54,320
- Aku mau kencing, bajingan.
- Nacho Samantha, kan?

481
00:34:54,400 --> 00:34:56,640
- Itu keren.
- Manta Samantha.

482
00:34:56,760 --> 00:34:58,760
Itu asli, menurutku.

483
00:34:59,520 --> 00:35:01,280
- Ayam Nacho.
- Apakah kamu menyukai Samantha?

484
00:35:01,360 --> 00:35:03,280
Nacho...

485
00:35:03,360 --> 00:35:06,920
- Nacho dan apa lagi?
- Mungkin binatang. Anjing.

486
00:35:21,280 --> 00:35:23,280
- Hiu Nacho.
- Nacho Lumba-lumba.

487
00:35:23,360 --> 00:35:25,760
- Mungkin...
- Nacho Anaconda, ada banyak pilihan.

488
00:35:25,840 --> 00:35:27,160
Nacho Vidal.

489
00:35:35,440 --> 00:35:37,360
Sejujurnya, itu terdengar mengerikan.

490
00:35:38,400 --> 00:35:41,640
Lihat cerobong asap itu?
Punyaku lebih tebal dari ketiganya.

491
00:35:42,560 --> 00:35:44,920
- Kamu benar.
-Nacho Vidal.

492
00:35:48,640 --> 00:35:50,080
Si banger.

493
00:35:54,560 --> 00:35:55,600
Ya.

494
00:35:56,320 --> 00:35:58,200
Ini, Nak, aku tidak tahu apakah kamu memerlukannya.

495
00:35:58,280 --> 00:36:00,400
Terima kasih. Taruh di lemari.

496
00:36:03,520 --> 00:36:04,600
Nacho.

497
00:36:06,520 --> 00:36:07,600
Nacho.

498
00:36:09,840 --> 00:36:12,400
Orang-orang membicarakan gadis yang bersamamu.

499
00:36:13,200 --> 00:36:14,880
Oh, dan apa yang mereka katakan?

500
00:36:15,640 --> 00:36:17,160
Mereka bilang dia pelacur.

501
00:36:19,920 --> 00:36:23,840
Mereka bisa pergi, Bu.
Apakah kamu pikir aku peduli dengan apa yang orang katakan?

502
00:36:23,920 --> 00:36:26,080
Semua orang selalu membicarakan hal buruk tentangku.

503
00:36:26,160 --> 00:36:28,200
Saya bisa kehilangan pekerjaan jika mereka mengetahuinya.

504
00:36:40,040 --> 00:36:42,160
Ambil ini, berhenti bekerja.

505
00:36:45,640 --> 00:36:46,480
Darimana kamu mendapatkan...?

506
00:36:48,000 --> 00:36:49,920
Nacho, apakah kamu kembali ke cara lamamu?

507
00:36:50,000 --> 00:36:51,719
Jangan khawatirkan aku
dan lihat tanganmu.

508
00:36:51,800 --> 00:36:53,840
Lihatlah keadaan tangan Anda saat ini.

509
00:36:53,920 --> 00:36:57,320
Simpan uang itu
dan beri tahu mereka bahwa Anda tidak akan membersihkannya lagi.

510
00:36:57,400 --> 00:36:59,040
Anda tidak mengatakan Anda mulai bekerja.

511
00:36:59,120 --> 00:37:00,880
Tidak, karena...

512
00:37:00,960 --> 00:37:02,640
Itu benar-benar mendadak, tahu?

513
00:37:03,160 --> 00:37:05,239
Di mana Anda bekerja untuk mendapatkan penghasilan sebanyak ini?

514
00:37:05,320 --> 00:37:07,960
Yang saya lakukan sekarang 100% legal ya Bu.

515
00:37:08,040 --> 00:37:09,000
Benar-benar sah.

516
00:37:11,480 --> 00:37:13,600
- Kalau begitu beritahu aku.
- Ayo.

517
00:37:13,640 --> 00:37:16,800
Kalian menginginkanku
untuk menetap dan mendapatkan pekerjaan.

518
00:37:16,880 --> 00:37:19,520
Sekarang saya mendapatkannya, itu juga salah.
Apa yang kamu inginkan?

519
00:37:22,120 --> 00:37:23,520
Apa yang kamu inginkan?

520
00:37:24,160 --> 00:37:27,040
- Ayo.
- Jangan tunggu aku.

521
00:37:27,120 --> 00:37:28,960
Suruh mereka mencari pembersih lain.

522
00:37:57,200 --> 00:37:59,400
Mari kita mulai, teman-teman, ini sedang memanas.

523
00:38:04,239 --> 00:38:06,280
Nacho.

524
00:38:10,080 --> 00:38:10,880
Apa kabarmu?

525
00:38:17,920 --> 00:38:19,520
Semuanya akan baik-baik saja, oke?

526
00:38:25,280 --> 00:38:27,040
Bisakah kamu menjinakkannya, kontol lemas?

527
00:38:27,120 --> 00:38:28,320
Biarkan saja, Toni.

528
00:38:33,920 --> 00:38:35,200
...harimau.

529
00:38:36,880 --> 00:38:39,360
Dan sekarang, aku bertanya padamu...

530
00:38:39,440 --> 00:38:41,520
untuk menyambut:

531
00:38:41,600 --> 00:38:43,360
Sara Bernat dan Nacho Vidal.

532
00:38:43,440 --> 00:38:45,040
Apakah menurut Anda dia akan berhasil melakukannya?

533
00:38:46,960 --> 00:38:48,560
Secara fisik, dia bisa.

534
00:38:48,640 --> 00:38:51,520
Tapi ada faktor lain, pikirannya.

535
00:38:51,600 --> 00:38:53,280
Itu lebih sulit.

536
00:39:12,000 --> 00:39:13,640
Kontol lemas!

537
00:39:20,080 --> 00:39:22,160
Anda tidak bisa bangun!

538
00:39:26,040 --> 00:39:27,960
Saya tidak bisa memberinya kesempatan lagi.

539
00:39:28,040 --> 00:39:29,200
Percayalah padaku, Ponce.

540
00:39:46,360 --> 00:39:47,960
Percayalah kepadaku.

541
00:42:14,520 --> 00:42:17,320
Untuk bintang porno baru.

542
00:43:37,320 --> 00:43:38,560
TIDAK ADA HEWAN YANG TERLUKA
SELAMA PEMBUATAN SERI INI.


