1
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
ಸರಿ...

2
00:01:43,950 --> 00:01:45,430
ನನ್ನ ಪತಿ ದೊಡ್ಡಣ್ಣನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಕಂಪನಿ.

3
00:01:46,970 --> 00:01:51,290
ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಜೀವನ.

4
00:01:53,130 --> 00:01:55,050
ನಾನು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

5
00:01:56,450 --> 00:02:01,590
ವಾರಾಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

6
00:02:02,990 --> 00:02:03,990
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

7
00:02:05,690 --> 00:02:06,690
ಮತ್ತೆ ಗಾಲ್ಫ್?

8
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
ಅದು ಸರಿ.

9
00:02:08,710 --> 00:02:10,030
ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

10
00:02:12,560 --> 00:02:14,340
ನೀವು ಹೆಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ?

11
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
ಸಹಜವಾಗಿ.

12
00:02:17,140 --> 00:02:18,800
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು.

13
00:02:20,220 --> 00:02:21,300
ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳು, ಹೌದಾ?

14
00:02:22,020 --> 00:02:23,520
ಅವಳು ನನ್ನ ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಒಳ ಉಡುಪು.

15
00:02:25,600 --> 00:02:27,840
ಹೇ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

16
00:02:31,100 --> 00:02:32,500
ಎ ಮಾಡುವುದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಯುವತಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

17
00:02:36,480 --> 00:02:40,100
ಅದು ಹೆಣ್ಣೇ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪುರುಷನೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

18
00:02:41,380 --> 00:02:43,020
ನೀವು ಆಗಿದ್ದು ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ
ಈ ಬಾರಿ ಮಹಿಳೆ?

19
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
ಹೌದಾ?

20
00:02:47,300 --> 00:02:50,780
ಮೂರ್ಖ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೈ ನೀಡುತ್ತದೆ

21
00:02:53,380 --> 00:02:56,240
ನೀವು ಏನು?

22
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

23
00:02:58,500 --> 00:02:59,740
ನೀವು ಮಾಡದ ಕಾರಣ ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

24
00:03:01,840 --> 00:03:02,840
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

25
00:03:03,400 --> 00:03:04,520
ನನಗೂ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

26
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

27
00:03:08,780 --> 00:03:09,900
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

28
00:03:13,520 --> 00:03:14,138
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

29
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

30
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

31
00:04:48,630 --> 00:04:50,330
ನನ್ನ ಪತಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

32
00:04:51,650 --> 00:04:52,830
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

33
00:06:25,900 --> 00:06:27,540
ಹೇ, ಗಾಲ್ಫ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

34
00:06:29,020 --> 00:06:30,080
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ.

35
00:06:30,340 --> 00:06:31,340
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

36
00:06:36,980 --> 00:06:39,040
ಹೇ, ಕಿಜು ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

37
00:06:40,220 --> 00:06:41,980
ಆಕೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

38
00:06:42,920 --> 00:06:45,040
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

39
00:06:47,620 --> 00:06:49,040
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

40
00:06:50,260 --> 00:06:51,560
ನನಗೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

41
00:06:51,980 --> 00:06:53,180
ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸನಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

42
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

43
00:07:25,630 --> 00:07:26,630
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

44
00:08:02,410 --> 00:08:03,409
ಶುಭ ದಿನ.

45
00:08:03,410 --> 00:08:04,410
ಹೌದು.

46
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
ಹೇ.

47
00:08:14,430 --> 00:08:17,790
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ?

48
00:08:18,890 --> 00:08:21,090
ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

49
00:09:10,300 --> 00:09:11,500
. .

50
00:09:11,500 --> 00:09:22,700
.

51
00:09:22,700 --> 00:09:24,100
. . . . . . . . .

52
00:09:37,550 --> 00:09:38,810
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೆದರಿಕೆಯೆ?

53
00:09:40,350 --> 00:09:41,510
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ.

54
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

55
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
ಓಹ್, ಹೌದು.

56
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

57
00:09:48,350 --> 00:09:51,030
ನೀವು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲ
ನೀನು?

58
00:09:53,930 --> 00:09:56,870
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೀವು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಪತಿ.

59
00:09:58,710 --> 00:10:00,490
ಅದಕ್ಕೇ ಡ್ರೈವರ್ ಆದೆ ಅಲ್ವಾ?

60
00:10:07,150 --> 00:10:08,150
ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,

61
00:10:08,690 --> 00:10:10,650
ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೆಂಡತಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

62
00:10:13,130 --> 00:10:15,150
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

63
00:10:17,530 --> 00:10:19,930
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು.

64
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
ಅದು ಸರಿ.

65
00:10:35,950 --> 00:10:36,970
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿ.

66
00:11:10,060 --> 00:11:12,580
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು.

67
00:11:13,180 --> 00:11:15,420
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ.

68
00:11:17,640 --> 00:11:20,040
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

69
00:11:20,440 --> 00:11:21,480
ನನ್ನ ಸಂಭಾವನೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟಾಗಿದೆ.

70
00:11:47,699 --> 00:11:48,699
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

71
00:11:51,700 --> 00:11:53,100
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವಿದೆ.

72
00:11:57,180 --> 00:11:58,180
ಹೌದು,

73
00:12:00,160 --> 00:12:01,480
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

74
00:12:07,800 --> 00:12:09,020
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

75
00:12:09,340 --> 00:12:11,000
ಆಕೆಗೆ 24 ವರ್ಷ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

76
00:12:11,380 --> 00:12:13,580
ಅವಳು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಮಹಿಳೆ.

77
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

78
00:12:18,380 --> 00:12:20,860
The golf bag is still in the car.

79
00:12:21,980 --> 00:12:23,620
ನಾನು ಡೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

80
00:12:26,880 --> 00:12:28,180
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ.

81
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
ಅದು ಸರಿ.

82
00:12:33,000 --> 00:12:34,460
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೇ?

83
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
ಇದು ಡ್ರೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್‌ನ ವೀಡಿಯೊ.

84
00:12:39,920 --> 00:12:42,680
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ಕಾರು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

85
00:12:45,940 --> 00:12:46,940
ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ.

86
00:12:47,940 --> 00:12:53,520
The president seemed to like it, and he
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಚುಂಬಿಸಲಾಯಿತು.

87
00:12:54,200 --> 00:12:56,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಮುಜುಗರದ ಕಾರಣ
ಅದು ತುಂಬಾ ಜಿಗುಟಾಗಿತ್ತು.

88
00:13:08,189 --> 00:13:09,830
ಹೌದು. ಇದು ಇಂದಿನ ವಿಡಿಯೋ.

89
00:13:10,650 --> 00:13:11,650
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:13:13,930 --> 00:13:16,290
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

91
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
ನಾನು ಆ ವೀಡಿಯೊದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

92
00:13:25,210 --> 00:13:26,970
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಹಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

93
00:13:28,070 --> 00:13:29,070
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

94
00:13:29,570 --> 00:13:30,590
ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

95
00:13:30,870 --> 00:13:31,870
ಅದು ಹಣವಾಯಿತು.

96
00:13:33,930 --> 00:13:38,980
ಹೌದು. ನನಗೂ. ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

97
00:13:39,460 --> 00:13:43,780
ಇದು ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

98
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
ಮಾತನಾಡೋಣ.

99
00:13:50,920 --> 00:13:51,940
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

100
00:13:54,940 --> 00:13:55,879
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

101
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

102
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

103
00:14:09,100 --> 00:14:10,340
ಆ ವೀಡಿಯೊದ ಧ್ವನಿ ಹೇಗಿತ್ತು?

104
00:14:13,080 --> 00:14:14,800
ನೀವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿ.

105
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
ಅದನ್ನು ಆಡುವುದೇ?

106
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
ಅದು ಸರಿ.

107
00:14:20,840 --> 00:14:24,420
ನಾನು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಇದು.

108
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

109
00:15:10,060 --> 00:15:11,060
ನೀನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಯಾಗುವೆ.

110
00:15:14,140 --> 00:15:15,560
ನಾನೂ ಕೂಡ ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

111
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

112
00:15:18,760 --> 00:15:19,800
ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಹೇಳು.

113
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
ಸರಿ.

114
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
ಅಷ್ಟೆ?

115
00:16:40,220 --> 00:16:42,000
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಂದ.

116
00:19:38,870 --> 00:19:39,870
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

117
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

118
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

119
00:24:26,060 --> 00:24:27,160
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

120
00:24:28,260 --> 00:24:29,260
ಇದೀಗ.

121
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
ಚಾಲಕನ ಮುತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಪತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

122
00:25:16,880 --> 00:25:21,100
ಗಂಡನ ಮುತ್ತು ಅದೊಂದು ಮುತ್ತು
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

123
00:25:23,820 --> 00:25:26,720
ಆದರೆ ಚಾಲಕನ ಮುತ್ತು ಒಂದು ಮುತ್ತು
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮೃಗದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

124
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

125
00:25:28,900 --> 00:25:31,240
ಇವರಿಗೆ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಇದ್ದಂತೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

126
00:25:31,560 --> 00:25:35,060
ಇವರಿಗೆ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಇದ್ದಂತೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

127
00:25:35,540 --> 00:25:37,300
ಇವರಿಗೆ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಇದ್ದಂತೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

128
00:25:39,080 --> 00:25:41,270
ಇವರಿಗೆ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಇದ್ದಂತೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ

129
00:25:41,270 --> 00:25:43,330
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

130
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

131
00:29:44,910 --> 00:29:46,270
ನಿಮಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೇಕಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

132
00:29:46,650 --> 00:29:47,650
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

133
00:29:49,830 --> 00:29:50,830
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

134
00:29:51,590 --> 00:29:54,230
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 7 ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ.

135
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

136
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

137
00:30:28,410 --> 00:30:30,070
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಚೀಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

138
00:30:30,770 --> 00:30:31,830
ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

139
00:30:32,890 --> 00:30:34,330
ನಾನೇಕೆ ಹಲೋ ಹೇಳಬೇಕು?

140
00:30:36,230 --> 00:30:37,670
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

141
00:30:38,190 --> 00:30:39,190
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

142
00:30:41,570 --> 00:30:45,130
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

143
00:30:46,650 --> 00:30:49,470
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

144
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
ನೀವು ಸ್ಮರಣಿಕೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದು?

145
00:32:11,100 --> 00:32:12,760
ನನಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

146
00:32:13,440 --> 00:32:14,640
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

147
00:32:15,520 --> 00:32:17,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?

148
00:32:18,820 --> 00:32:20,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

149
00:32:21,760 --> 00:32:23,220
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

150
00:32:24,720 --> 00:32:25,720
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

151
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
ಅದು ಸರಿ.

152
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

153
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.

154
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

155
00:32:34,700 --> 00:32:37,020
ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಅಸಮು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನಂ
ಶೋ.

156
00:32:37,770 --> 00:32:38,770
ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

157
00:33:42,570 --> 00:33:43,570
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

158
00:33:43,610 --> 00:33:44,610
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

159
00:34:24,759 --> 00:34:26,659
ಹೌದು. ಇದು ಚಾಲಕನ ಕೊಠಡಿ.

160
00:34:27,780 --> 00:34:28,920
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

161
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬೇಗನೆ.

162
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
ಇದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

163
00:35:07,880 --> 00:35:09,360
ಮೊನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನನಗೆ ವರದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

164
00:35:09,820 --> 00:35:10,820
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

165
00:35:11,920 --> 00:35:12,920
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

166
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

167
00:35:17,920 --> 00:35:19,540
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

168
00:35:23,300 --> 00:35:24,680
ನನ್ನ ಪತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಮಾರಕ ಚೀಲ.

169
00:35:26,740 --> 00:35:28,460
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.

170
00:35:35,180 --> 00:35:36,640
ಇದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.

171
00:35:37,300 --> 00:35:38,300
ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ.

172
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
ಅದು ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

173
00:35:42,220 --> 00:35:43,220
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

174
00:35:43,820 --> 00:35:45,020
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

175
00:35:45,380 --> 00:35:46,380
ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ.

176
00:36:42,960 --> 00:36:44,100
ಈ ಚೀಲ ಸರಿಯೇ?

177
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
ಹೌದು.

178
00:36:47,900 --> 00:36:49,580
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

179
00:36:51,600 --> 00:36:53,100
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

180
00:38:06,600 --> 00:38:07,600
ಓಹ್!

181
01:02:27,180 --> 01:02:30,380
ಈ ರಂಧ್ರವನ್ನು ತುಂಬುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ
ನೀವು ತೆರೆದಿರುವ ಒಂಟಿತನ

182
01:02:30,380 --> 01:02:32,500
ಈ ಮನುಷ್ಯ.

183
01:03:25,069 --> 01:03:26,670
ಹೇ. ಏನು?

184
01:03:27,190 --> 01:03:28,990
ನಾನು ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು.

185
01:03:30,090 --> 01:03:31,170
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

186
01:03:31,490 --> 01:03:32,870
ಇದು ಒರಟು ಕೆಲಸ.

187
01:03:33,210 --> 01:03:34,210
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

188
01:03:35,290 --> 01:03:38,070
ನಾನು ಮುಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಸಮಯ.

189
01:03:39,930 --> 01:03:40,930
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

190
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
ಹೌದು.

191
01:03:47,030 --> 01:03:48,030
ಏನು?

192
01:03:48,850 --> 01:03:49,850
ಏನು?

193
01:03:51,250 --> 01:03:52,390
ಈ ಕಡೆ ನೋಡು.

194
01:03:54,250 --> 01:03:55,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

195
01:03:55,410 --> 01:03:56,690
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

196
01:03:58,770 --> 01:04:00,710
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

197
01:04:01,390 --> 01:04:02,710
ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮುಗಿಯಿತು.

198
01:04:03,230 --> 01:04:07,190
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

199
01:04:08,270 --> 01:04:10,430
ಏನು? ನೀವು ಸಂಘಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

200
01:04:11,330 --> 01:04:12,330
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

201
01:04:13,550 --> 01:04:14,550
ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

202
01:04:16,790 --> 01:04:17,790
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

203
01:04:18,250 --> 01:04:19,790
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

204
01:04:21,130 --> 01:04:22,130
ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

205
01:04:24,770 --> 01:04:26,730
ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಎಂದು?

206
01:04:28,430 --> 01:04:29,950
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

207
01:04:31,090 --> 01:04:32,090
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

208
01:04:33,990 --> 01:04:40,550
ಇದು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರವೂ ಆಗಿದೆ.

209
01:04:42,230 --> 01:04:43,390
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

210
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

211
01:05:11,500 --> 01:05:16,880
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

212
01:05:20,180 --> 01:05:21,180
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

213
01:05:37,640 --> 01:05:41,160
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

214
01:05:50,600 --> 01:05:51,460
ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

215
01:05:51,460 --> 01:05:59,700
ನೀವು

216
01:05:59,700 --> 01:06:00,700
ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.

217
01:07:34,859 --> 01:07:37,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

218
01:20:31,280 --> 01:20:32,280
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

219
01:21:25,740 --> 01:21:26,740
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಬಹುದು.

220
01:21:27,420 --> 01:21:28,420
ನಂತರ?

221
01:22:32,299 --> 01:22:33,299
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

222
01:45:12,170 --> 01:45:13,170
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

223
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

224
01:46:01,190 --> 01:46:02,350
ಇದು ಡ್ರೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್‌ನ ವೀಡಿಯೊ.

225
01:46:04,930 --> 01:46:05,930
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

226
01:46:07,570 --> 01:46:11,090
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

227
01:46:12,110 --> 01:46:13,430
ನನಗೇನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

228
01:46:15,090 --> 01:46:16,570
ಇದು ಯಾವುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

229
01:46:17,330 --> 01:46:18,350
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

230
01:46:22,500 --> 01:46:23,500
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

231
01:46:57,160 --> 01:46:58,160
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?

232
01:46:59,320 --> 01:47:00,320
ನೀವು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳವೇ?

233
01:47:01,620 --> 01:47:02,620
ಅದು ಸರಿ.

234
01:47:03,520 --> 01:47:05,940
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಿ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

235
01:47:33,450 --> 01:47:36,010
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

236
01:47:36,910 --> 01:47:38,250
ಇದು ಶಿಂಜುಕು.

237
01:47:39,870 --> 01:47:40,870
ಶಿಂಜುಕು?

238
01:47:41,610 --> 01:47:43,570
ಹೌದು. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

239
01:47:46,070 --> 01:47:47,770
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

240
01:47:48,750 --> 01:47:49,810
ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗಿಂತ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀನು ನಂಬಿದ್ದೀಯ
ಗಂಡನ,

241
01:47:50,570 --> 01:47:53,130
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

242
01:47:55,070 --> 01:47:56,310
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

243
01:47:57,650 --> 01:47:59,670
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತೇನೆ.

244
01:48:01,290 --> 01:48:03,700
ಬದಲಾಗಿ... ಬೆಲೆ ಏರಿಸಬಹುದೇ?

245
01:48:06,700 --> 01:48:11,120
ನೀನು... ನೀನು

246
01:48:11,120 --> 01:48:17,600
ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

247
01:48:18,460 --> 01:48:19,460
ಹೌದು.

248
01:48:20,080 --> 01:48:21,540
ಔಷಧವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

249
01:48:22,940 --> 01:48:25,040
ನಾನು ನಾಳೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇದ್ದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

250
01:48:26,140 --> 01:48:27,140
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

251
01:48:27,440 --> 01:48:28,440
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ.

252
01:48:32,700 --> 01:48:34,400
ಹೇ. ಹೌದಾ?

253
01:48:35,780 --> 01:48:36,780
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಚೀಲವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

254
01:48:39,960 --> 01:48:42,360
ಏನು? ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

255
01:48:44,100 --> 01:48:45,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

256
01:48:46,240 --> 01:48:49,600
ಆದರೆ ನೀವು ಚೀಲವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

257
01:48:52,820 --> 01:48:54,860
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

258
01:48:58,240 --> 01:48:59,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

259
01:49:02,830 --> 01:49:03,830
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

260
01:49:05,010 --> 01:49:06,010
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

261
01:49:07,150 --> 01:49:08,150
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

262
01:49:09,330 --> 01:49:11,890
ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಹೇಳಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, ನಾನು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

263
01:49:14,230 --> 01:49:16,170
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.

264
01:49:17,050 --> 01:49:18,070
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

265
01:49:18,870 --> 01:49:22,410
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

266
01:49:24,090 --> 01:49:26,690
ಅವಳು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು.

267
01:49:28,990 --> 01:49:29,990
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

268
01:49:30,610 --> 01:49:31,610
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ.

269
01:49:32,720 --> 01:49:37,040
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

270
01:49:37,040 --> 01:49:38,040
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ.

271
01:49:38,700 --> 01:49:40,020
ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

272
01:49:40,840 --> 01:49:42,040
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

273
01:49:45,540 --> 01:49:48,200
ಅಂತಹ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

274
01:51:30,060 --> 01:51:31,860
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ.

275
01:51:32,720 --> 01:51:34,920
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ದೇಹವಾಯಿತು.

276
01:52:42,670 --> 01:52:45,110
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

277
01:54:27,320 --> 01:54:30,120
ಆದ್ದರಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ