1 00:02:26,644 --> 00:02:30,476 'A pessoa que você contatou não respondeu. Por favor...' 2 00:02:37,874 --> 00:02:40,220 Ele não atendeu o telefone. 3 00:02:40,999 --> 00:02:43,116 Acho que deveríamos voltar. 4 00:03:22,574 --> 00:03:24,007 Droga! 5 00:06:43,208 --> 00:06:45,958 Olá? Sim? 6 00:06:47,500 --> 00:06:48,500 Quem é esse? 7 00:06:50,708 --> 00:06:51,875 Você sabe quem é? 8 00:06:53,041 --> 00:06:54,333 Você tem alguma pista? 9 00:06:56,083 --> 00:07:00,458 Fora do campo de futebol do parque Rio Snowden, 09:00 em ponto. 10 00:07:45,875 --> 00:07:47,795 Bem vindo Vishwak, prazer em conhecê-lo. 11 00:07:48,875 --> 00:07:50,916 Que bom que você assumiu caso não resolvido. 12 00:07:51,708 --> 00:07:53,188 Espero que você esteja pronto para a jornada. 13 00:08:32,291 --> 00:08:33,375 Bom dia. 14 00:08:37,083 --> 00:08:38,563 Obrigado por fazer isso de novo. 15 00:08:41,458 --> 00:08:42,978 Tudo o que posso oferecer é isso. 16 00:08:43,083 --> 00:08:44,083 Parei de fumar. 17 00:08:46,125 --> 00:08:47,500 Comecei a fumar recentemente. 18 00:08:49,166 --> 00:08:50,166 Droga. 19 00:08:51,000 --> 00:08:52,041 O que você tem? 20 00:08:57,583 --> 00:09:00,958 Fotos e detalhes. eu não faria qualquer coisa novamente. 21 00:09:15,208 --> 00:09:16,448 Damos muitas dicas. 22 00:09:16,666 --> 00:09:19,583 Você ainda não resolveu. Boa sorte. 23 00:09:22,541 --> 00:09:25,750 Eu pedi todas as instruções Preciso resolver um caso. 24 00:09:27,208 --> 00:09:30,666 Um maldito caso. Vê você. 25 00:09:35,690 --> 00:10:10,208 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 26 00:10:12,208 --> 00:10:14,041 Olá? Ei. 27 00:10:14,916 --> 00:10:16,059 Onde posso encontrar você? 28 00:10:16,083 --> 00:10:18,916 Com licença. Eu tenho que ir para casa mais rápido hoje. 29 00:10:19,875 --> 00:10:22,041 Ei, você quer falar sobre o dia 18? 30 00:10:23,208 --> 00:10:26,017 É aniversário da mamãe, eu planejei faça uma surpresa para ele. 31 00:10:26,041 --> 00:10:28,916 Estou pensando em comprá-lo celular como presente. 32 00:10:29,875 --> 00:10:33,750 Eu tenho seu item peça o aniversário da mãe. 33 00:10:35,541 --> 00:10:37,461 Você deveria encontrá-lo um pacote na garagem. 34 00:10:38,125 --> 00:10:41,166 Bom. Se sim, Eu compro o bolo. 35 00:10:43,125 --> 00:10:44,208 Espere um momento. 36 00:10:50,458 --> 00:10:52,041 Havia uma mensagem do consultório médico. 37 00:10:53,333 --> 00:10:55,416 Relatório de inspeção Meu exame físico foi enviado. 38 00:10:56,208 --> 00:10:57,608 Confira quando tiver tempo. 39 00:10:58,541 --> 00:10:59,102 OK. 40 00:10:59,126 --> 00:11:01,791 Temos que conversar sobre isso antes de abrir uma bebida gelada. 41 00:11:02,875 --> 00:11:05,500 Eu tenho que ir. Vê você. 42 00:11:14,279 --> 00:11:17,710 Sêmen? 43 00:11:17,910 --> 00:11:19,750 - Sêmen? - Digitar. 44 00:11:24,458 --> 00:11:27,125 Forneça todos os detalhes sobre o cabeleireiro. 45 00:11:30,125 --> 00:11:31,416 O que estamos procurando? 46 00:11:32,500 --> 00:11:38,125 Seu local de nascimento, antecedentes familiares, educação, registros de saúde, tudo. 47 00:11:38,625 --> 00:11:43,791 Quero combinar alguns padrões. Deveria não será um caso que ficará sem solução para sempre. 48 00:12:05,815 --> 00:12:16,815 A L I H B A H A S A C U D A L U M P I N G 49 00:13:03,458 --> 00:13:04,458 Droga. 50 00:13:12,042 --> 00:13:13,042 Droga. 51 00:13:30,291 --> 00:13:31,958 Ha, de novo não. 52 00:13:33,916 --> 00:13:35,333 Droga. 53 00:14:35,375 --> 00:14:37,041 - Sim. - Desculpe incomodá-lo. 54 00:14:38,583 --> 00:14:40,166 Posso trazer um pouco de água para o meu carro? 55 00:14:42,125 --> 00:14:44,809 Não liga. Não tenho certeza do que há de errado com isso. 56 00:14:44,833 --> 00:14:45,916 Está muito frio lá fora. 57 00:14:47,625 --> 00:14:48,666 Você quer entrar? 58 00:14:49,500 --> 00:14:50,500 Claro. 59 00:14:58,416 --> 00:14:59,416 Por favor, entre. 60 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Por favor, entre. 61 00:15:03,833 --> 00:15:06,114 A propósito, você tem verificar o refrigerante? 62 00:15:06,166 --> 00:15:07,166 Ah, deixa pra lá. 63 00:15:07,875 --> 00:15:10,000 Está tão frio... deixe-me ligar o aquecedor. 64 00:15:12,833 --> 00:15:14,913 Não tenho certeza de quanto você precisa de muita água. 65 00:15:16,083 --> 00:15:17,416 Talvez um galão, tenho certeza. 66 00:15:17,916 --> 00:15:19,291 OK, por favor, sente-se. 67 00:15:19,958 --> 00:15:20,958 Obrigado. 68 00:15:22,375 --> 00:15:23,375 Onde você mora? 69 00:15:24,750 --> 00:15:25,833 Eu moro no centro da cidade. 70 00:15:25,958 --> 00:15:27,125 Eu conheço aquela cidade 71 00:15:28,291 --> 00:15:31,083 Um lugar onde as pessoas têm mentes avançadas. 72 00:15:32,041 --> 00:15:35,333 Minha esposa ama a cidade e ele trabalha na escola. 73 00:15:36,208 --> 00:15:40,875 Bom. Homem de família, vida na cidade. 74 00:15:41,583 --> 00:15:44,625 - Espero que você goste. - Não posso reclamar. 75 00:15:44,791 --> 00:15:46,791 Gostaria de uma xícara de café ou chá? 76 00:15:47,166 --> 00:15:49,927 - Deixe-me pegar um chá para você. - Não há necessidade, não há necessidade. 77 00:15:52,250 --> 00:15:53,333 Este é o seu chá. 78 00:15:54,416 --> 00:15:55,696 - Por favor. - Obrigado. 79 00:16:02,708 --> 00:16:03,833 Esta é uma linda casa. 80 00:16:05,291 --> 00:16:06,416 Bom gosto. 81 00:16:10,666 --> 00:16:12,666 Da mesma forma o chá. Muito delicioso. 82 00:16:12,958 --> 00:16:16,750 Isto foi construído pelo meu pai. Ele trata pessoas cheias de carinho. 83 00:16:18,208 --> 00:16:20,750 Infelizmente, consumi bastante. 84 00:16:23,208 --> 00:16:26,458 Mas, eu tenho sorte porque pode ficar quente. 85 00:16:28,500 --> 00:16:31,375 Com risos, felicidade e família. 86 00:16:32,791 --> 00:16:33,791 Você sabe o que? 87 00:16:35,916 --> 00:16:38,083 Existe algo maior que a família. 88 00:16:39,125 --> 00:16:40,125 Com licença? 89 00:16:40,791 --> 00:16:42,208 A própria família. 90 00:17:07,208 --> 00:17:08,625 É tão lindo. 91 00:17:13,708 --> 00:17:14,708 Qual deles? 92 00:17:16,166 --> 00:17:17,833 Aquele pôster na parede. 93 00:17:32,083 --> 00:17:35,500 Muito bonito e atraente. 94 00:17:35,625 --> 00:17:36,833 Claro. 95 00:17:40,541 --> 00:17:43,375 Essa é minha coleção cheia de lembranças. 96 00:17:49,500 --> 00:17:51,541 Parece que há uma reunião acontecendo. 97 00:17:52,166 --> 00:17:53,875 Não quero ficar com você por muito tempo. 98 00:17:54,291 --> 00:17:55,291 Eu vou. 99 00:17:55,750 --> 00:17:57,875 Essas reuniões nunca acaba. 100 00:17:59,208 --> 00:18:01,708 Eu hospedei e gerencie-o com cuidado. 101 00:18:02,958 --> 00:18:06,291 Enquanto continuo a acolher eles para adicionar. 102 00:18:08,125 --> 00:18:12,875 Aumentar a felicidade e o prazer, meu filho. Como você faz. 103 00:18:16,583 --> 00:18:17,791 Eu vou. 104 00:18:21,500 --> 00:18:22,620 Obrigado por tudo. 105 00:18:23,041 --> 00:18:24,416 Desculpe, não sei seu nome. 106 00:18:25,000 --> 00:18:26,708 Loki. Lokanath. 107 00:18:27,750 --> 00:18:29,666 Eu sou Satya. Satya Varma. 108 00:18:31,125 --> 00:18:32,125 Obrigado novamente. 109 00:19:29,208 --> 00:19:30,916 Olá Shravs. 110 00:19:31,750 --> 00:19:32,958 Como vai você? 111 00:19:35,791 --> 00:19:36,916 Como você está hoje? 112 00:19:37,833 --> 00:19:40,750 Bom? Onde você esteve? 113 00:19:41,166 --> 00:19:42,726 Tentei ligar para você várias vezes. 114 00:19:42,750 --> 00:19:43,875 Há um problema no carro. 115 00:19:45,208 --> 00:19:47,125 Ah, de novo não. 116 00:19:47,500 --> 00:19:48,500 Eu sei. 117 00:20:01,422 --> 00:20:04,875 Satya, por que não livrar-se do carro? 118 00:20:05,583 --> 00:20:08,416 Conversei com meu irmão. 119 00:20:09,625 --> 00:20:11,125 Ele pode nos dar um bom negócio. 120 00:20:13,958 --> 00:20:14,958 Veremos mais tarde. 121 00:20:15,250 --> 00:20:18,416 A propósito, você ouviu alguma coisa da Fundação? 122 00:20:19,333 --> 00:20:21,541 Não. Como foi seu dia? 123 00:20:22,500 --> 00:20:23,642 Pergunte sobre isso. 124 00:20:23,666 --> 00:20:28,166 Estou andando em um vale onde faz 70. O tempo está muito frio. 125 00:20:28,625 --> 00:20:31,958 Tem gente que me ajuda buscar água para o carro dele. 126 00:20:32,291 --> 00:20:35,000 Seria ainda pior, você sabe, se ele recusar. 127 00:20:37,125 --> 00:20:41,041 Seu nome é Loki. Muito legal cara. 128 00:20:42,583 --> 00:20:45,351 Você sabe, há algo, o que há de interessante nele. 129 00:20:45,375 --> 00:20:46,517 Já é noite, Satya. 130 00:20:46,541 --> 00:20:48,833 Vamos jantar. Tome um banho e refresque-se. 131 00:21:28,083 --> 00:21:29,041 Muito delicioso. 132 00:21:29,083 --> 00:21:33,375 Satya, por que você está indo em direção à I-70 West? 133 00:21:35,000 --> 00:21:36,583 Você está usando drogas de novo? 134 00:21:38,291 --> 00:21:40,583 Não! Nunca. 135 00:21:41,458 --> 00:21:45,375 Eu te disse. Loki perguntou quando nos conhecemos. 136 00:21:46,666 --> 00:21:48,066 Por que eu deveria conhecê-lo? 137 00:21:51,083 --> 00:21:52,083 Ouça, Shravs. 138 00:21:53,041 --> 00:21:55,416 Pessoas boas são muito poucas neste mundo. 139 00:21:56,500 --> 00:22:01,166 Vamos lá amanhã e entregamos para ele plantas do nosso viveiro 140 00:22:01,708 --> 00:22:02,868 e diga obrigado. 141 00:22:05,708 --> 00:22:10,625 Acho que você está viciado de novo. 142 00:22:13,083 --> 00:22:14,083 Shravs... 143 00:22:16,208 --> 00:22:18,666 Sério? Você não acredita em mim? 144 00:22:21,291 --> 00:22:23,666 Satya, Satya ouça. 145 00:22:24,791 --> 00:22:29,708 Desculpe, senti muita falta de você desde manhã. 146 00:22:34,541 --> 00:22:39,750 Ouça, Shravs. eu prometo Eu não farei isso de novo. 147 00:22:42,083 --> 00:22:43,083 Você acredita nisso? 148 00:22:43,208 --> 00:22:45,142 OK, esqueça. Assistindo filmes? 149 00:22:45,166 --> 00:22:46,916 Assistindo filmes? Assistindo filmes? 150 00:22:46,958 --> 00:22:48,125 - Vamos! - Não! 151 00:25:37,916 --> 00:25:39,541 Olá Vishwak, bom dia. 152 00:25:40,333 --> 00:25:41,143 Olá, bom dia. 153 00:25:41,167 --> 00:25:43,666 Este é o arquivo do cabeleireiro que você procura. 154 00:25:43,916 --> 00:25:46,166 - Espero que você encontre tudo. - Bom. 155 00:25:49,208 --> 00:25:50,208 Bom. 156 00:25:50,250 --> 00:25:51,250 Mani! 157 00:25:52,166 --> 00:25:53,767 Estou esperando por pessoas hoje. 158 00:25:53,791 --> 00:25:54,791 OK. 159 00:25:55,125 --> 00:25:56,750 Esta será uma agenda lotada. 160 00:26:02,965 --> 00:26:03,965 Com licença! 161 00:26:06,208 --> 00:26:07,208 Olá Saavi Varma. 162 00:26:07,708 --> 00:26:08,708 - Oi. - BEM-VINDO. 163 00:26:08,875 --> 00:26:09,875 Obrigado. 164 00:26:10,208 --> 00:26:11,248 Obrigado por ter vindo. 165 00:26:12,458 --> 00:26:14,416 - Você quer alguma coisa? - Não. 166 00:26:14,500 --> 00:26:15,500 - Tem certeza? - Sim! 167 00:26:19,208 --> 00:26:23,583 Esse é meu parceiro, Detetive Maniswamy. E eu sou o Detetive Vishwak Tej. 168 00:26:24,750 --> 00:26:28,166 vou gravar essa conversa para fins de investigação. 169 00:26:28,583 --> 00:26:33,583 Mesmo que você tenha dado todos os detalhes por telefone, Estou interessado em saber o que aconteceu em detalhes. 170 00:26:34,583 --> 00:26:36,041 Ele se comportou de maneira diferente. 171 00:26:36,916 --> 00:26:41,583 Ele me contou sobre alguém e... fale sobre o quão legal o cara é 172 00:26:42,250 --> 00:26:45,333 por ajudá-lo naquela noite. 173 00:26:46,875 --> 00:26:48,000 Coloque-o bem. 174 00:26:48,166 --> 00:26:51,041 Eu não quero que ele voe para longe escudo raro. Estou dirigindo. 175 00:26:57,833 --> 00:27:00,416 OK. Não acelere, ok? 176 00:27:09,708 --> 00:27:12,892 Desculpe pela noite passada, Satya. Eu deixei você um pouco chateado. 177 00:27:12,916 --> 00:27:13,916 Não importa. 178 00:27:14,875 --> 00:27:15,875 Tome cuidado! 179 00:27:16,833 --> 00:27:20,000 Não quebre a perna esquerda. Eu disse que era perigoso. 180 00:27:20,208 --> 00:27:23,248 Não se preocupe, não vai. Eu não vou quebrar de jeito nenhum. 181 00:27:25,833 --> 00:27:27,625 Saavz! 182 00:27:48,708 --> 00:27:52,208 OK. Onde fica a casa dele? 183 00:27:52,833 --> 00:27:53,833 Estou procurando. 184 00:27:54,875 --> 00:27:57,375 Talvez ainda mais longe. Continue dirigindo. 185 00:27:59,916 --> 00:28:01,791 Aqui não, aqui não. 186 00:28:02,375 --> 00:28:04,583 Deveria estar por aqui. 187 00:28:07,041 --> 00:28:08,208 Pare, pare, pare. 188 00:28:10,759 --> 00:28:14,036 Que diabos? 189 00:28:51,416 --> 00:28:53,250 Como isso pôde acontecer? 190 00:28:57,912 --> 00:28:59,541 Satya! Retornar. 191 00:29:13,833 --> 00:29:14,833 Droga! 192 00:29:35,500 --> 00:29:36,625 Satya! 193 00:29:38,041 --> 00:29:39,041 Satya! 194 00:29:42,291 --> 00:29:43,458 Satya! 195 00:30:14,500 --> 00:30:15,500 Savi! 196 00:30:28,291 --> 00:30:29,291 Veja isso. 197 00:30:29,458 --> 00:30:32,583 Este é o mesmo objeto que Eu vi na casa do Loki ontem à noite. 198 00:30:33,666 --> 00:30:34,791 Esse. 199 00:30:35,708 --> 00:30:38,017 Mas onde fica a casa? 200 00:30:38,041 --> 00:30:40,392 Este objeto borboleta. Eu não sei o que há de errado. 201 00:30:40,416 --> 00:30:41,500 Eu não vi nada. 202 00:30:44,000 --> 00:30:46,583 Acredite, esse objeto é exatamente isso. 203 00:30:47,500 --> 00:30:51,000 Não sei o que há de errado, mas eu... não conseguiu encontrar a casa dele. 204 00:30:51,208 --> 00:30:52,333 Esta borboleta? 205 00:30:54,833 --> 00:30:57,726 Satya... você está louco? 206 00:30:57,750 --> 00:30:59,458 Saavi, não estou brincando, ok! 207 00:31:01,666 --> 00:31:05,208 Satya, você pode escolher qualquer objeto aqui. 208 00:31:06,166 --> 00:31:07,434 Eu acredito na sua história. 209 00:31:07,458 --> 00:31:09,458 Saavi, tente entender. 210 00:31:17,833 --> 00:31:19,458 Olá, olá, com licença. 211 00:31:20,208 --> 00:31:22,000 Deveria haver uma casa aqui. 212 00:31:22,458 --> 00:31:24,267 Loki, a casa de Loki. 213 00:31:24,291 --> 00:31:26,125 - Aqui? - Aqui. 214 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Loki! 215 00:31:29,458 --> 00:31:32,000 Eu tenho corrido minha vida nessas ruas. 216 00:31:33,458 --> 00:31:35,000 Eu não vi uma casa aqui. 217 00:31:35,416 --> 00:31:37,291 - Tem certeza? - Claro. 218 00:31:39,875 --> 00:31:40,875 Obrigado. 219 00:31:43,791 --> 00:31:46,583 Querida, você conseguiu. 220 00:31:47,583 --> 00:31:48,983 O que você quer dizer com 'eu consegui'? 221 00:31:51,208 --> 00:31:53,416 Preciso saber onde você estava ontem à noite. 222 00:31:53,500 --> 00:31:55,750 Ah, vamos lá, chega de Savvy. 223 00:31:57,750 --> 00:31:59,125 Inteligente, ouça. 224 00:32:01,250 --> 00:32:03,541 Confie em mim. Confie em Savvy. 225 00:32:04,250 --> 00:32:06,125 Eu estive aqui ontem à noite. 226 00:32:06,958 --> 00:32:08,000 Espere, espere. 227 00:32:08,125 --> 00:32:10,583 Deixe-me mostrar o recibo posto de gasolina mais próximo. 228 00:32:15,708 --> 00:32:16,958 Esclarecido, posso explicar. 229 00:32:18,125 --> 00:32:19,416 Você é um mentiroso. 230 00:32:21,375 --> 00:32:22,458 Porra. 231 00:32:24,958 --> 00:32:27,125 Ele não conseguiu encontrar sua casa. 232 00:32:27,666 --> 00:32:31,833 Não tenho certeza se ele está mentindo. 233 00:32:37,416 --> 00:32:39,333 Já se passaram três dias. 234 00:32:40,958 --> 00:32:43,708 Eu ouvi um som naquela noite. 235 00:32:50,460 --> 00:32:51,750 Satya? 236 00:32:56,166 --> 00:32:57,375 Satya? 237 00:33:02,791 --> 00:33:09,541 Não tenho certeza se ele saiu de casa ou alguém pode tê-lo sequestrado. 238 00:33:14,008 --> 00:33:16,088 Ele nunca mais voltou casa depois daquela noite. 239 00:33:16,375 --> 00:33:17,375 Mani! 240 00:33:18,958 --> 00:33:19,958 OK. 241 00:33:21,500 --> 00:33:26,416 Então você está com ele em casa e ele não conseguiu encontrar, certo? 242 00:33:26,708 --> 00:33:31,125 Ele parecia confuso e continuou reviravoltas no enredo. 243 00:33:33,000 --> 00:33:38,875 Ele estava agindo de forma muito estranha e me mostrou coisas e disse: 244 00:33:39,500 --> 00:33:43,000 ele viu naquela noite anteriormente na casa de Loki. 245 00:33:43,416 --> 00:33:44,166 Que objeto? 246 00:33:44,375 --> 00:33:46,291 Uh... objeto borboleta? 247 00:33:50,666 --> 00:33:51,666 Viswak! 248 00:33:52,791 --> 00:33:56,666 Você sabe? eu verifiquei Registros de chamadas telefônicas do Sr. Satya. 249 00:33:57,125 --> 00:33:59,750 eu não vi nenhum telefonema de sua esposa. 250 00:34:00,333 --> 00:34:02,267 Naquela noite e ontem à noite. 251 00:34:02,291 --> 00:34:03,041 É verdade? 252 00:34:03,125 --> 00:34:06,958 Sim. Acho que nunca existiu uma casa. 253 00:34:07,375 --> 00:34:15,375 Além disso, um homem chamado Satya foi questionado pela polícia sobre cigarros de maconha em seu carro. 254 00:34:17,500 --> 00:34:19,708 Achei que ele voltou quando estava sóbrio. 255 00:34:21,083 --> 00:34:24,708 Ou aquela mulher com certeza escondendo algo. 256 00:34:26,541 --> 00:34:29,791 Eu acho que isso é apenas um desperdício Está na hora, Vishwa. 257 00:34:32,458 --> 00:34:33,916 Acho que você está pensando rápido demais. 258 00:34:34,375 --> 00:34:38,625 Vamos ver o que você é verdade ou a mulher está mentindo. 259 00:34:39,208 --> 00:34:40,208 OK. 260 00:34:45,166 --> 00:34:48,458 Então Vishwak. Isso é entrada do vale. 261 00:34:52,083 --> 00:34:57,708 Muitas pessoas desapareceram depois de passar por aqui. E o caso de Vishwak? 262 00:35:02,958 --> 00:35:03,958 Você sabe. 263 00:35:52,916 --> 00:35:53,916 Tem certeza? 264 00:35:54,083 --> 00:35:58,416 Sim, estou aqui. Ele anda por aí. 265 00:36:04,208 --> 00:36:06,250 Talvez um bom lugar para iniciar a senhorita Varma. 266 00:36:11,500 --> 00:36:13,020 O que você espera? 267 00:36:42,458 --> 00:36:48,083 Ele me mostrou um objeto e disse: ele vi na noite anterior na casa de Loki. 268 00:36:48,125 --> 00:36:49,708 - Que objeto? - Objeto borboleta. 269 00:36:54,791 --> 00:36:55,791 Mani! 270 00:36:56,166 --> 00:36:57,166 Mani! 271 00:36:57,208 --> 00:36:59,416 O que? Não há nada aqui. 272 00:37:02,041 --> 00:37:03,921 Era apenas um pedaço de terra vazio. 273 00:37:07,208 --> 00:37:11,416 Veja isso. Este é o mesmo objeto que vi na casa de Loki ontem à noite. 274 00:37:14,963 --> 00:37:17,625 É exatamente o mesmo objeto. 275 00:37:18,166 --> 00:37:22,166 Satya mostra isso da última vez. 276 00:37:23,125 --> 00:37:27,375 Ó Senhor! Isso significa que ele talvez volte aqui. 277 00:37:28,250 --> 00:37:32,500 Eu pensei em algo algo ruim aconteceu com ele. 278 00:37:33,208 --> 00:37:34,791 Isto é muito estranho. 279 00:37:36,833 --> 00:37:38,708 O que o trouxe de volta aqui? 280 00:37:42,416 --> 00:37:44,375 Este maldito terreno vazio. 281 00:37:53,083 --> 00:37:54,750 Senhorita Shravya Verma. 282 00:37:55,458 --> 00:38:01,208 Quero te mostrar a lista de pessoas desaparecidas na Interstate 70 West nos últimos cinco anos. 283 00:38:02,000 --> 00:38:04,583 Nós coletamos todas as evidências desde então. 284 00:38:05,208 --> 00:38:08,375 E ninguém entrega neste caso as instruções estão corretas. 285 00:38:09,875 --> 00:38:12,083 Aditya Chandra, motorista de caminhão. 286 00:38:13,000 --> 00:38:14,916 Prashanth Reddy, cirurgião. 287 00:38:16,208 --> 00:38:17,208 Revathi Iyer. 288 00:38:18,583 --> 00:38:19,583 Estudante. 289 00:38:19,958 --> 00:38:22,333 Nithina Sharma, profissional de TI. 290 00:38:23,000 --> 00:38:26,250 Akhil Arya, cabeleireiro. Fotógrafo. 291 00:38:27,916 --> 00:38:30,291 Christopher Das, empreiteiro. 292 00:38:31,875 --> 00:38:34,208 Observe todas essas evidências de perto. 293 00:38:34,375 --> 00:38:40,791 Desculpe, senhorita. Seu marido, Satya Verma pertencem ao mesmo grupo. 294 00:38:41,666 --> 00:38:44,625 O Sr. Vishwak ajudou-nos neste caso. 295 00:38:46,541 --> 00:38:48,250 E ele simplesmente assumiu o comando. 296 00:38:53,537 --> 00:38:54,537 Com licença. 297 00:38:58,041 --> 00:38:59,041 Olá. 298 00:38:59,458 --> 00:39:00,625 Sim, sou eu. 299 00:39:01,250 --> 00:39:03,250 Desculpe, não posso falar agora. 300 00:39:03,541 --> 00:39:04,941 Posso ligar para você mais tarde? 301 00:39:07,291 --> 00:39:11,416 Então, você reconhece alguém que não seja seu marido? 302 00:39:12,333 --> 00:39:13,333 Não. 303 00:39:14,333 --> 00:39:16,253 Posso conhecer alguém quem ligou para isso? 304 00:39:17,625 --> 00:39:20,559 Essa é a chamada da fundação. Não muitos. 305 00:39:20,583 --> 00:39:21,583 Qual base? 306 00:39:23,041 --> 00:39:26,333 Satya fez alguns trabalho voluntário aqui. 307 00:39:26,750 --> 00:39:28,250 Desde criança. 308 00:39:29,208 --> 00:39:32,750 Ele é órfão. Nós nos conhecemos nas reuniões comunitárias. 309 00:39:33,750 --> 00:39:34,750 OK. 310 00:39:39,583 --> 00:39:41,750 Órfão! Órfão! 311 00:39:45,958 --> 00:39:46,958 Mani! 312 00:39:49,321 --> 00:39:52,333 Você pode verificar se há mais alguém Quem na lista é órfão? 313 00:39:55,583 --> 00:39:57,625 Ah, Senhor. Existem três pessoas. 314 00:39:57,958 --> 00:40:02,625 Aditya Chandra, Prashant Reddy e Satya Verma. 315 00:40:11,083 --> 00:40:14,892 Precisamos executar o plano com órfãos da mesma fundação. 316 00:40:14,916 --> 00:40:16,101 Com licença. 317 00:40:16,125 --> 00:40:19,208 Eu nem sabia disso relacionados à investigação. 318 00:40:19,625 --> 00:40:23,125 Senhor, isso é um absurdo. Qual é a relação? 319 00:40:44,325 --> 00:40:45,625 Sinto muito, senhor. 320 00:40:46,250 --> 00:40:49,125 eu o amo mais do que qualquer coisa neste mundo. 321 00:40:50,708 --> 00:40:52,458 Você pode trazê-lo de volta? 322 00:40:54,166 --> 00:40:54,642 Ouça.. 323 00:40:54,666 --> 00:40:55,666 Você não pode. 324 00:40:58,000 --> 00:41:02,916 Desculpe, policial. Como ouvi, essas pessoas já se foram. 325 00:41:04,875 --> 00:41:06,000 Estou com medo. 326 00:41:08,416 --> 00:41:10,916 Este caso não parecerá frio para você. 327 00:41:11,458 --> 00:41:13,625 Mas a verdade leva tempo. 328 00:41:16,916 --> 00:41:21,416 Você poderia pelo menos me dizer o que aconteceu com ele? 329 00:41:22,458 --> 00:41:23,578 Eu farei o meu melhor. 330 00:42:23,916 --> 00:42:28,625 O. Desculpe incomodá-lo. Meu carro quebrou. 331 00:42:28,958 --> 00:42:31,583 Não consigo ligá-lo. Pode me ajudar? 332 00:42:43,125 --> 00:42:44,541 Por que você não entra? 333 00:42:46,916 --> 00:42:48,500 Por favor, entre. 334 00:42:51,000 --> 00:42:52,208 Para onde você está indo? 335 00:43:27,541 --> 00:43:30,458 BEM-VINDO. Satya. 336 00:43:31,541 --> 00:43:32,791 Meu cobre. 337 00:43:52,458 --> 00:43:53,458 Viswak! 338 00:43:53,750 --> 00:43:56,208 Esta cidade está localizada no meio das montanhas. 339 00:43:56,416 --> 00:43:58,583 Este lado é túnel e trilho. 340 00:43:58,791 --> 00:44:04,166 Não há outra maneira de as pessoas entrarem para esta cidade, exceto por aquela ponte. 341 00:44:38,958 --> 00:44:40,458 Vamos testar cada cartão 342 00:44:40,791 --> 00:44:43,708 todos os lugares e todas as células do cérebro. 343 00:45:13,458 --> 00:45:15,875 Você acha que há câmeras de vigilância aqui? 344 00:45:21,041 --> 00:45:24,541 Existem lojas e casas no vale. 345 00:45:34,458 --> 00:45:35,833 Eu duvido muito disso. 346 00:45:36,166 --> 00:45:37,625 Vou dar uma olhada. 347 00:45:42,916 --> 00:45:46,291 Eu tenho hipersensibilidade pela primeira vez. 348 00:45:48,291 --> 00:45:54,125 Acionando todos os meus sentidos para entender as coisas não fazem sentido neste caso. 349 00:46:02,514 --> 00:46:04,541 Olá, Vishwak. Essa é a Mani. 350 00:46:06,000 --> 00:46:08,520 vou levar uma criança órfão em um campo no vale. 351 00:46:09,416 --> 00:46:11,416 Eu vou te contar se eu encontrar alguma coisa. 352 00:46:44,059 --> 00:46:45,059 Garoto! 353 00:46:45,208 --> 00:46:50,416 Diga-me o que você quiser ver, ouvir, cheirar e provar. 354 00:46:51,083 --> 00:46:53,583 Qualquer coisa incomum. 355 00:46:54,291 --> 00:46:55,375 Você vai para este lado. 356 00:46:58,625 --> 00:46:59,625 Espere! 357 00:47:01,666 --> 00:47:03,626 Isso não é normal. 358 00:47:21,875 --> 00:47:22,916 Com licença. 359 00:47:25,541 --> 00:47:27,541 Olá? Olá? 360 00:47:29,791 --> 00:47:31,291 Olá? Isto é um aviso. 361 00:47:54,833 --> 00:47:56,416 Saia do caminho agora mesmo. 362 00:48:18,375 --> 00:48:20,333 Olá? Quem? 363 00:48:21,625 --> 00:48:25,083 Olá? Você tem que sair. 364 00:49:53,125 --> 00:49:54,125 Olá! 365 00:49:55,125 --> 00:49:56,291 Não se mexa! 366 00:49:57,041 --> 00:50:01,500 Levante sua mão. Agora, deite-se no chão. 367 00:50:07,083 --> 00:50:09,000 Eu disse. Não se mexa. 368 00:50:18,083 --> 00:50:19,500 Vá com calma, pessoal. Fique tranquilo. 369 00:50:32,458 --> 00:50:33,500 Você está bem? 370 00:50:37,833 --> 00:50:39,000 Estou bem. 371 00:50:39,333 --> 00:50:40,875 Não encontrei nada, cara. 372 00:50:41,500 --> 00:50:42,780 Acho que deveríamos ir. 373 00:50:52,010 --> 00:50:55,375 Olha, eu não acho que estamos está na direção certa. 374 00:50:56,083 --> 00:50:58,083 O que você quer dizer com nós não estão na direção certa? 375 00:50:59,791 --> 00:51:03,208 Não há nada lá fora que possa ajude-nos neste caso. 376 00:51:04,291 --> 00:51:05,291 Mani. 377 00:51:06,625 --> 00:51:08,916 Você voltou com o que eu queria ouvir. 378 00:51:09,375 --> 00:51:11,083 Acho que você precisa dormir. 379 00:51:11,708 --> 00:51:16,458 Eu preciso saber para onde sua mente está indo, Viswak. Para que eu possa dormir profundamente. 380 00:51:18,166 --> 00:51:20,541 Então você sabe que não há alguma coisa por aí? 381 00:51:20,833 --> 00:51:22,833 Sim, não há nada lá. 382 00:51:23,875 --> 00:51:27,083 Exceto meu sangue para pequeno mosquito faminto. 383 00:51:30,083 --> 00:51:32,083 Mas agradeço que você confirme isso. 384 00:51:32,500 --> 00:51:34,708 Não preciso da sua apreciação, Vishwak. 385 00:51:35,458 --> 00:51:40,000 Digamos que você receba uma dica sua em relação a este caso pendente há muito tempo. 386 00:51:42,208 --> 00:51:47,041 Você acha que alguém já resolveu as pistas ou resolver um quebra-cabeça sem falar primeiro? 387 00:51:48,916 --> 00:51:51,083 Somos uma agência de casos que está muito atrasado. 388 00:51:56,833 --> 00:52:00,250 Eu não entendo. Por que nós tão interessado no caso de Satya? 389 00:52:01,000 --> 00:52:02,041 Eu não entendo. 390 00:52:03,541 --> 00:52:06,166 A força-tarefa está aguardando este caso, Vishwak. 391 00:52:07,791 --> 00:52:15,333 Os processos pendentes há muito tempo são como os cigarros, sempre novo até que surjam novas evidências. 392 00:52:17,750 --> 00:52:21,083 Você viu os detalhes do arquivo sobre o cabeleireiro desaparecido? 393 00:52:22,083 --> 00:52:23,625 Essa é uma boa pergunta. 394 00:52:24,166 --> 00:52:26,447 Estou feliz por termos algo o que é importante falar. 395 00:52:27,291 --> 00:52:27,916 Mani! 396 00:52:28,166 --> 00:52:30,458 Existem pistas interessantes no caso dos cabeleireiros. 397 00:52:34,934 --> 00:52:38,125 Olhar. Ele recebeu ameaças. Pista muito interessante. 398 00:52:38,250 --> 00:52:39,770 Que bom que você encontrou a resposta. 399 00:52:53,208 --> 00:52:54,208 Droga. 400 00:52:58,000 --> 00:52:59,125 Este caso, Vishwak. 401 00:53:00,500 --> 00:53:06,333 Vejo a mim mesmo e a muitos outros envelhecendo. Mas, eu não envelheço por causa disso, 402 00:53:07,833 --> 00:53:09,708 Acho que você deveria falar com Mark. 403 00:53:31,934 --> 00:53:32,934 Bom dia, Marcos. 404 00:53:34,708 --> 00:53:36,226 Eu tenho algo que importante falar sobre. 405 00:53:36,250 --> 00:53:37,250 Está tudo bem? 406 00:53:37,610 --> 00:53:38,610 Hum... 407 00:53:40,250 --> 00:53:42,810 Eu tenho alguns detalhes interessantes de todos os casos perdidos. 408 00:53:42,875 --> 00:53:48,416 Combinamos todas as informações que temos receber da força-tarefa para corresponder a alguns padrões. 409 00:53:49,458 --> 00:53:50,458 Boa observação. 410 00:53:51,041 --> 00:53:52,208 Não vai entrar, Mark. 411 00:53:53,041 --> 00:53:55,083 Este caso não é mais sobre órfãos. 412 00:53:56,083 --> 00:53:57,500 Então que diabos? 413 00:54:11,507 --> 00:54:12,958 Isso é muito importante, por favor. 414 00:54:16,083 --> 00:54:17,250 E se... 415 00:54:17,458 --> 00:54:20,375 E se tudo Esta investigação interna falhou? 416 00:54:20,916 --> 00:54:21,810 O que vem a seguir? 417 00:54:21,834 --> 00:54:25,834 Eu acredito nas minhas fontes para conseguir tudo as informações que preciso para resolver isso. 418 00:54:27,125 --> 00:54:28,125 Marca... 419 00:54:28,375 --> 00:54:30,455 O que eu preciso de você apenas uma ordem de restrição. 420 00:54:38,613 --> 00:54:44,000 Eu ainda quero que você traga Satya de volta e... não deixe ninguém seguir o exemplo. 421 00:54:44,500 --> 00:54:45,541 Obrigado, Marcos. 422 00:55:01,541 --> 00:55:02,541 Ordem de restrição. 423 00:55:03,083 --> 00:55:04,958 Bom. 424 00:55:09,955 --> 00:55:11,125 Estou com muita fome. 425 00:55:15,791 --> 00:55:16,791 Olá. 426 00:55:17,208 --> 00:55:18,208 Ei. 427 00:55:20,291 --> 00:55:21,371 Podemos nos encontrar agora? 428 00:55:22,958 --> 00:55:24,541 Sim, você pode ir ao escritório. 429 00:55:25,916 --> 00:55:28,458 Claro. Vejo você daqui a pouco. 430 00:55:31,416 --> 00:55:33,791 Senhorita Shravya. Ele está a caminho. 431 00:55:36,833 --> 00:55:39,333 Eu acho que é hora de dizer isso a verdade para ele. 432 00:55:42,500 --> 00:55:46,916 Então oficial, você tem informações sobre Satya? 433 00:55:49,250 --> 00:55:53,541 Tenho certeza que este é o caso história mais sombria. 434 00:55:55,500 --> 00:56:01,041 Tentando lidar com todos esses casos perdidos provavelmente a coisa mais difícil que já tive que fazer. 435 00:56:01,916 --> 00:56:02,916 Período. 436 00:56:02,958 --> 00:56:03,958 Mani! 437 00:56:10,889 --> 00:56:12,916 Veja o caso de Akhil Arya. 438 00:56:13,916 --> 00:56:14,916 Um cabeleireiro. 439 00:56:15,250 --> 00:56:16,890 Encontramos algumas pistas interessantes. 440 00:56:17,000 --> 00:56:19,792 Você quer dizer que ele nunca aceitou chamada de ameaça primeiro? 441 00:56:20,207 --> 00:56:21,207 Apropriado. 442 00:56:21,666 --> 00:56:26,333 Por que? Por que um cabeleireiro aceitaria telefonemas ameaçadores exigindo seu sangue? 443 00:56:28,041 --> 00:56:32,916 Ele deve ser uma pessoa especial. Talvez um doador ou algo assim. 444 00:56:33,166 --> 00:56:36,125 Seu sangue. Ele tem tipo sanguíneo raro. 445 00:56:37,041 --> 00:56:41,625 Sangue Dourado, Rh nulo. 446 00:56:41,791 --> 00:56:43,291 Esse é o tipo sanguíneo do meu marido. 447 00:56:44,458 --> 00:56:46,208 Não apenas o seu marido, senhorita Verma. 448 00:56:46,625 --> 00:56:48,559 Christopher Das, Nitina Sharma. 449 00:56:48,583 --> 00:56:52,208 Nitina Sharma, Akhil Arya, Christopher Das. 450 00:56:54,333 --> 00:56:56,453 Tudo o que está perdido, tem o mesmo tipo sanguíneo. 451 00:56:58,500 --> 00:57:02,875 Mas se eu estiver certo, naquela noite, seu marido. 452 00:57:12,899 --> 00:57:59,899 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 453 00:58:20,458 --> 00:58:21,458 Satya! 454 00:58:25,875 --> 00:58:26,875 Satya! 455 00:58:28,250 --> 00:58:29,250 Satya! 456 00:58:34,041 --> 00:58:37,500 Há pessoas que sequestram ou matar pessoas com sangue raro. 457 00:58:38,250 --> 00:58:40,666 Como sempre acreditei, este é um jogo sangrento. 458 00:58:41,583 --> 00:58:46,625 É tão difícil acreditar neste jogo brinquei com minha família. 459 00:58:52,473 --> 00:58:53,473 Com licença. 460 00:58:55,541 --> 00:58:57,767 Ei. Eu posso esperar por você mais rápido hoje? 461 00:58:57,791 --> 00:58:58,791 Esperançosamente. 462 00:58:59,000 --> 00:59:01,560 É aniversário da mãe, Vishwak. Tente vir aqui. 463 00:59:01,750 --> 00:59:02,750 Bom! 464 00:59:03,083 --> 00:59:04,958 OK. Esperamos que estejamos poderemos nos encontrar novamente em breve. 465 00:59:05,208 --> 00:59:08,916 Também verifiquei os resultados dos seus exames de sangue. Sua pressão arterial está um pouco alta. 466 00:59:09,208 --> 00:59:13,875 Muito estresse é ruim, Vishwak. Você sabe se você tem um tipo sanguíneo raro? 467 00:59:17,333 --> 00:59:18,333 Eu sei. 468 01:00:07,833 --> 01:00:09,125 Hoje parece lindo. 469 01:00:10,458 --> 01:00:12,041 Que bom que assisti. 470 01:00:13,083 --> 01:00:14,250 Como vai você? 471 01:00:15,500 --> 01:00:17,041 Exatamente o mesmo. 472 01:00:17,833 --> 01:00:19,750 Coma, durma e pesquise. 473 01:00:21,166 --> 01:00:22,708 Você gosta de original ou fusão? 474 01:00:22,833 --> 01:00:24,291 - O que? - O café. 475 01:00:24,666 --> 01:00:25,666 Eu gosto dos instantâneos. 476 01:00:40,291 --> 01:00:42,958 Isto é para você, instantâneo com quantidade absurda de açúcar. 477 01:00:44,166 --> 01:00:45,166 Obrigado. 478 01:00:45,916 --> 01:00:46,916 Como foi sua turnê? 479 01:00:47,541 --> 01:00:50,166 Eu sou um viajante que é louco por aventura. 480 01:00:54,291 --> 01:00:55,541 Isso não é ruim. 481 01:00:58,541 --> 01:01:03,541 Vishwak, eu não sou uma pessoa imprudente e gosta de fazer coisas perigosas. 482 01:01:09,833 --> 01:01:11,059 Você me forçou a fazer isso. 483 01:01:11,083 --> 01:01:12,083 O que aconteceu? 484 01:01:59,250 --> 01:02:04,583 O. Desculpe incomodá-lo. Meu carro quebrou. 485 01:02:06,166 --> 01:02:08,708 Não consigo ligá-lo. Pode me ajudar? 486 01:02:10,875 --> 01:02:12,475 Você verificou o refrigerante? 487 01:02:13,958 --> 01:02:15,791 Hmm, não tenho certeza sobre isso. 488 01:02:17,875 --> 01:02:19,166 Por que você não entra? 489 01:02:27,916 --> 01:02:29,836 Não tenho certeza de quanto a água que você precisa. 490 01:02:29,875 --> 01:02:32,000 Hum! Talvez um galão seja suficiente. 491 01:02:32,625 --> 01:02:33,625 Por favor, sente-se. 492 01:02:35,125 --> 01:02:36,125 Obrigado. 493 01:02:36,875 --> 01:02:37,958 Onde você está indo? 494 01:02:38,125 --> 01:02:39,916 Estou indo para a cidade no vale. 495 01:02:41,666 --> 01:02:43,186 Deixe-me pegar algo para você beber. 496 01:04:49,833 --> 01:04:51,250 Eu preciso do banheiro. 497 01:04:55,833 --> 01:04:56,833 Por este caminho. 498 01:04:57,708 --> 01:04:58,708 Obrigado. 499 01:05:35,416 --> 01:05:36,416 Celular. 500 01:05:37,000 --> 01:05:38,166 Vishwak é um idiota. 501 01:05:39,291 --> 01:05:40,333 Droga! 502 01:06:00,666 --> 01:06:01,958 O carro dele quebrou. 503 01:06:05,250 --> 01:06:09,416 Ele procurou o banheiro... inquieto. 504 01:06:12,541 --> 01:06:14,333 Deslizando como uma cobra. 505 01:06:15,958 --> 01:06:18,375 Curioso como um lobo. 506 01:06:22,083 --> 01:06:25,875 Procure com seus olhos grande como uma coruja. 507 01:06:32,500 --> 01:06:34,666 - Seu chá. - Não, obrigado. 508 01:06:35,000 --> 01:06:36,434 Recebi várias ligações. 509 01:06:36,458 --> 01:06:37,458 Eu tenho que ir. 510 01:06:39,791 --> 01:06:41,208 O que é isso? 511 01:06:46,875 --> 01:06:48,958 Azarado! Estou atrasado. 512 01:06:52,625 --> 01:06:55,083 Ninguém pode se atrasar tão rapidamente. 513 01:06:57,916 --> 01:06:59,125 Esta é a sua água. 514 01:07:00,875 --> 01:07:03,625 Obrigado. Obrigado. 515 01:07:04,625 --> 01:07:05,625 Com licença. 516 01:07:08,958 --> 01:07:12,291 Você ainda está na sua zona de conforto? 517 01:07:13,500 --> 01:07:15,958 Saia do seu casulo, Cobre. 518 01:07:17,541 --> 01:07:19,708 Você deixou a lata debaixo da torneira. 519 01:07:21,250 --> 01:07:23,166 Você desperdiçou toda a minha água. 520 01:07:24,708 --> 01:07:25,708 E... 521 01:08:04,375 --> 01:08:08,625 Foi uma experiência terrível. 522 01:08:34,375 --> 01:08:35,375 Ela é Mara. 523 01:08:38,401 --> 01:08:39,416 Detetive Manishwani. 524 01:08:41,166 --> 01:08:42,208 Senhorita Shravya Verma. 525 01:08:42,916 --> 01:08:48,041 Mas quando eu te digo, ele... conhecer pessoas que podem ser suspeitas. 526 01:08:50,625 --> 01:08:54,625 Esse cara, ele parece saber o que está acontecendo ao seu redor 527 01:08:55,708 --> 01:08:57,708 e ele continua e continua antecipando algo. 528 01:09:02,291 --> 01:09:04,011 Você pode nos dar mais detalhes? 529 01:09:04,750 --> 01:09:06,333 O que posso dizer? 530 01:09:06,833 --> 01:09:07,953 Eu estava morrendo de medo. 531 01:09:12,666 --> 01:09:14,333 Você vê esse cara aí? 532 01:09:15,250 --> 01:09:17,541 Sim, foi ele quem abriu a porta. 533 01:09:24,625 --> 01:09:26,666 Meu marido... meu marido ainda está vivo? 534 01:09:27,333 --> 01:09:29,093 Então, como vamos trazê-lo de volta? 535 01:09:32,416 --> 01:09:33,708 Como é o velho? 536 01:09:34,750 --> 01:09:35,750 Pessoa irritada! 537 01:09:36,166 --> 01:09:42,500 Ele tem diferentes expressões linguísticas e tudo mais ele disse que era uma piada, mas a piada não era engraçada. 538 01:09:43,958 --> 01:09:44,958 Mani! 539 01:09:45,541 --> 01:09:48,541 Podemos perguntar a um artista esboço forense do homem? 540 01:09:48,666 --> 01:09:50,875 Mara vai ajudar identificar o suspeito. 541 01:09:51,750 --> 01:09:53,250 Direi a ele para vir amanhã. 542 01:09:56,096 --> 01:09:57,096 Mani! 543 01:09:58,916 --> 01:10:01,197 Falei com as autoridades regionais para obter registros de terras. 544 01:10:01,916 --> 01:10:05,666 Obtenha o relatório e inicie a investigação com arquivos de registro antigos. 545 01:10:06,333 --> 01:10:09,708 Na mesma comunidade, área a mesma coisa e da mesma maneira. 546 01:10:10,875 --> 01:10:16,125 Eu quero saber se há alguém vivo que possa nos conta mais sobre a propriedade. 547 01:10:16,166 --> 01:10:17,166 E... 548 01:10:20,583 --> 01:10:22,458 Ó... eu 549 01:10:24,750 --> 01:10:25,458 D 550 01:10:25,666 --> 01:10:28,541 Bem-vindo... Satya. 551 01:10:30,708 --> 01:10:31,708 G... 552 01:10:32,041 --> 01:10:33,166 Meu cobre. 553 01:10:36,291 --> 01:10:38,291 Você... você 554 01:11:38,041 --> 01:11:39,041 Olá! 555 01:11:40,666 --> 01:11:41,666 Olá, Vishwak. 556 01:11:42,958 --> 01:11:44,916 Sim, esta é a Mani. 557 01:11:45,875 --> 01:11:47,416 Estou no escritório regional. 558 01:11:47,583 --> 01:11:48,583 Bom! 559 01:11:48,875 --> 01:11:50,875 Podemos navegar por todos os arquivos. Existem pistas... 560 01:11:51,208 --> 01:11:55,101 De acordo com registros regionais, a casa está lá há muito tempo. 561 01:11:55,125 --> 01:11:56,125 Bom. 562 01:11:56,708 --> 01:12:01,541 Eu tenho uma pista sobre a família que mora na mesma rua ao mesmo tempo. 563 01:12:01,791 --> 01:12:05,250 eu vou conhecê-los no passeio pelo norte do estado. 564 01:12:05,583 --> 01:12:07,226 - Vou mantê-lo informado. - Fantástico. 565 01:12:07,250 --> 01:12:09,125 - OK? - Sim. - Vê você. 566 01:12:09,541 --> 01:12:10,541 Tome cuidado. 567 01:13:14,583 --> 01:13:15,583 Olá? 568 01:13:16,833 --> 01:13:18,416 Existem pessoas? 569 01:13:38,500 --> 01:13:39,500 Olá! 570 01:13:41,614 --> 01:13:42,614 Ei! 571 01:13:51,666 --> 01:13:53,726 Shiv, sou o detetive Mani Swami. 572 01:13:53,750 --> 01:13:55,809 - Prazer em conhecê-lo. - Obrigado por atender minha ligação. 573 01:13:55,833 --> 01:14:01,333 Antes de prosseguirmos, você importa-se se eu gravar esta conversa? 574 01:14:03,583 --> 01:14:05,291 - Posso pegar um pouco de água primeiro? - Claro. 575 01:14:11,458 --> 01:14:15,000 Você pode me dar alguma informação interessante? 576 01:14:16,000 --> 01:14:19,416 Deveria parecer comum, não comum... 577 01:14:21,375 --> 01:14:24,125 Quando você cresceu nessa área? 578 01:14:26,958 --> 01:14:28,333 O vale é lindo. 579 01:14:29,333 --> 01:14:31,708 Todos são amigos. 580 01:14:33,291 --> 01:14:34,708 Principalmente meu avô. 581 01:14:37,666 --> 01:14:41,833 Você se lembra aproximadamente quanto? o número de casas no vale? 582 01:14:42,958 --> 01:14:45,000 Existem várias casas no vale. 583 01:14:46,083 --> 01:14:48,833 Mas nossa casa está perto com igreja e Mahal. 584 01:14:50,041 --> 01:14:51,041 Caro? 585 01:14:51,958 --> 01:14:53,083 Que foi destruído em um incêndio. 586 01:15:01,708 --> 01:15:04,583 Caro, o que você quer dizer com destruído? 587 01:15:05,166 --> 01:15:06,926 Destruído em um incêndio. 588 01:15:12,333 --> 01:15:13,958 Você não viu nada hoje. 589 01:15:18,541 --> 01:15:20,421 Era apenas um terreno vazio. 590 01:15:23,125 --> 01:15:24,125 Por que? 591 01:15:24,541 --> 01:15:26,701 Você pode me dizer mais sobre a casa? 592 01:15:34,958 --> 01:15:36,458 Se bem me lembro, 593 01:15:39,125 --> 01:15:41,958 Meu avô sempre contava histórias sobre a família de Mahal. 594 01:15:44,083 --> 01:15:48,333 O dono do bangalô adotei o amigo do meu avô. 595 01:15:50,166 --> 01:15:51,458 Não me lembro do nome dele, 596 01:15:52,708 --> 01:15:54,428 mas ele é um colecionador de borboletas. 597 01:15:56,583 --> 01:15:57,875 Colecionador de borboletas? 598 01:15:58,875 --> 01:16:04,791 Ele coleciona borboletas, mariposas e lagartas do quintal. 599 01:16:05,291 --> 01:16:07,411 E tratá-los como um animal de estimação. 600 01:16:07,833 --> 01:16:10,125 Eu me lembro dessa história. 601 01:16:10,916 --> 01:16:14,833 Porque toda vez que eu olho borboletas com meu avô, 602 01:16:16,250 --> 01:16:21,291 ele sempre fala sobre o lado perigoso da mariposa vampiro. 603 01:16:23,500 --> 01:16:25,333 Meu avô disse ao amigo dele, 604 01:16:26,208 --> 01:16:32,416 Em Mahal, alimentado de sangue, vinho para a borboleta. 605 01:16:33,625 --> 01:16:34,750 Eles devem odiá-lo. 606 01:16:35,666 --> 01:16:38,125 Na verdade, eles adoram. 607 01:16:39,875 --> 01:16:41,195 E nunca deixe isso. 608 01:16:42,541 --> 01:16:45,625 Essas histórias são possíveis apenas uma história. 609 01:16:46,833 --> 01:16:50,625 Mas quando eu era pequeno, eu... achei muito interessante. 610 01:16:51,041 --> 01:16:53,750 Você sabe alguma coisa sobre a família em Mahal? 611 01:16:55,083 --> 01:16:56,375 Onde eles estão agora? 612 01:16:57,291 --> 01:16:59,171 Algum deles ainda está vivo? 613 01:16:59,625 --> 01:17:01,166 Você sabe alguma coisa sobre eles? 614 01:17:01,250 --> 01:17:02,250 Bem... 615 01:17:03,666 --> 01:17:04,666 Fala-se. 616 01:17:06,000 --> 01:17:07,208 O menino estava sozinho. 617 01:17:08,333 --> 01:17:09,750 Seus pais estão muito ocupados. 618 01:17:10,375 --> 01:17:12,666 Eles nunca se importaram com sua felicidade. 619 01:17:14,625 --> 01:17:21,333 E depois desse trágico incidente, nunca mais os vimos. 620 01:17:22,250 --> 01:17:24,750 Um menino e sua borboleta de estimação 621 01:17:28,386 --> 01:17:29,386 queimado no fogo. 622 01:17:30,083 --> 01:17:31,083 Transforma-se em cinzas. 623 01:17:33,833 --> 01:17:35,750 Quantos anos tinha seu avô naquela época? 624 01:17:36,458 --> 01:17:42,958 Ele diz que ele e seu amigo são iguais como eu quando eu tinha 10 anos. 625 01:17:43,791 --> 01:17:49,083 Então eu acho que eles são tinha 10 anos naquela época. 626 01:17:50,333 --> 01:17:52,375 Ok, obrigado. Obrigado Shiv. 627 01:17:58,000 --> 01:18:02,250 Shiv, se você não se importa que eu pergunte mais uma coisa, qual é a sua data de nascimento? 628 01:18:09,585 --> 01:18:10,585 Talvez seja isso. 629 01:18:15,212 --> 01:18:17,583 Certamente. Certamente. 630 01:18:28,019 --> 01:18:30,208 Caro! Caro! Caro! 631 01:18:35,583 --> 01:18:36,583 Aqui está ele. 632 01:19:06,993 --> 01:19:07,993 Bom dia, Mara. 633 01:19:08,208 --> 01:19:09,416 O que temos hoje? 634 01:19:12,833 --> 01:19:13,833 Rir 635 01:19:15,041 --> 01:19:16,041 antiguidades. 636 01:19:16,583 --> 01:19:17,583 Atmosfera... 637 01:19:18,208 --> 01:19:19,208 Chá! 638 01:19:21,395 --> 01:19:22,395 É verdade? 639 01:19:22,541 --> 01:19:23,541 Ei. 640 01:19:23,875 --> 01:19:25,355 Acho que alcançamos um avanço. 641 01:19:25,666 --> 01:19:30,416 Eu rastreio as datas de nascimento das pessoas que conheci na data de nascimento de seu avô. 642 01:19:31,375 --> 01:19:35,250 Curiosamente, corresponde propriedade lá. 643 01:19:35,541 --> 01:19:39,208 De acordo com o arquivo de registro propriedade antiga no escritório regional. 644 01:19:39,791 --> 01:19:42,541 Shiv contou toda a história 645 01:19:43,291 --> 01:19:47,125 pessoas que moram na propriedade é um colecionador de borboletas. 646 01:19:47,666 --> 01:19:48,250 Interessante. 647 01:19:48,541 --> 01:19:50,916 Ele se alimenta de sangue e uvas em borboletas. 648 01:19:52,375 --> 01:19:54,791 Pessoal. Na minha opinião, aa parece um psicopata. 649 01:19:55,250 --> 01:19:56,250 Correto. 650 01:19:57,250 --> 01:19:59,958 A história toda está conectada com borboletas. 651 01:20:00,708 --> 01:20:03,083 Eu o ouvi dizer para Satya. Meu cobre. 652 01:20:03,666 --> 01:20:04,791 Saia do casulo. 653 01:20:05,083 --> 01:20:06,541 Você deixou a torneira aberta. 654 01:20:08,500 --> 01:20:11,958 O cobre definitivamente é classificação de borboletas. 655 01:20:13,625 --> 01:20:15,750 Parece um processo estranho. 656 01:20:26,916 --> 01:20:29,541 Amigos, há muitos teoria sobre borboletas. 657 01:20:31,750 --> 01:20:33,630 Algumas pessoas vêem isso como uma alma humana. 658 01:20:34,416 --> 01:20:37,096 Apenas alguns acreditam é um símbolo de renascimento. 659 01:20:37,166 --> 01:20:39,517 Mas para mim, eles são um símbolo de mudança. 660 01:20:39,541 --> 01:20:41,141 Poderia ser um símbolo de transformação. 661 01:20:41,875 --> 01:20:43,625 Uma lagarta se transforma em borboleta, 662 01:20:44,791 --> 01:20:46,375 Cobre, casulo. 663 01:20:47,083 --> 01:20:51,041 Todas essas pistas estão relacionadas com a evolução das borboletas. 664 01:20:58,079 --> 01:20:59,079 Sim, 665 01:21:00,000 --> 01:21:06,041 pessoas com tipos sanguíneos a mesma é chamada de borboleta? 666 01:21:07,000 --> 01:21:14,166 Ou pessoas com tipos sanguíneos o mesmo preso como uma borboleta? 667 01:21:15,875 --> 01:21:17,541 Isso é realmente confuso. 668 01:21:20,750 --> 01:21:23,070 Talvez ele tenha sequestrado pessoas com o mesmo tipo sanguíneo 669 01:21:23,666 --> 01:21:26,541 e pergunte a eles seguindo o processo de metamorfose. 670 01:21:27,708 --> 01:21:29,833 Como você disse, transformação. 671 01:21:32,208 --> 01:21:34,448 Então Satya definitivamente está em hibernação. 672 01:21:34,541 --> 01:21:35,875 Se esta suposição estiver correta, 673 01:21:38,333 --> 01:21:40,208 quanto tempo leva o processo? 674 01:21:41,208 --> 01:21:42,208 Qual processo? 675 01:21:44,583 --> 01:21:46,333 Saia do casulo como uma borboleta. 676 01:21:47,208 --> 01:21:48,750 Em média dez dias. 677 01:21:50,833 --> 01:21:52,633 Nós perdemos Satya desde o dia 20. 678 01:21:53,958 --> 01:21:55,625 Já se passaram sete dias até agora. 679 01:21:59,213 --> 01:22:00,625 Preparamos o esboço. 680 01:22:02,541 --> 01:22:04,875 Não podemos comprometer sobre a segurança de Satya. 681 01:22:05,625 --> 01:22:07,425 Temos que levá-lo volte com segurança. 682 01:22:07,958 --> 01:22:09,558 Devemos proceder com cautela. 683 01:22:24,250 --> 01:22:25,250 Aí está ele. 684 01:22:37,458 --> 01:22:41,000 Agora a grande questão é: como podemos encontrá-lo? 685 01:22:45,375 --> 01:22:46,375 Eu vou encontrar. 686 01:22:49,250 --> 01:22:50,250 Como fazer? 687 01:22:55,041 --> 01:22:56,708 Não encontramos isso no campo. 688 01:22:57,750 --> 01:23:00,000 Na verdade, ele nos inventou. 689 01:23:00,416 --> 01:23:01,416 O que você quer dizer? 690 01:23:02,125 --> 01:23:03,583 - Eu sou um deles. - Espere. 691 01:23:06,208 --> 01:23:07,833 Você tem o sangue dele. 692 01:23:08,333 --> 01:23:10,583 Sim, está certo, mas como? 693 01:23:13,125 --> 01:23:14,125 Espere. 694 01:23:14,333 --> 01:23:15,333 Olá, Vishwak. 695 01:23:15,750 --> 01:23:20,833 Você pode ser apaixonado pelo seu trabalho, mas não fique louco com a sua morte. 696 01:23:21,833 --> 01:23:22,958 Qual é o plano? 697 01:23:24,166 --> 01:23:25,166 Borboleta. 698 01:24:07,333 --> 01:24:11,250 Ei, Copper, você pode ligar o rádio? 699 01:24:42,291 --> 01:24:43,291 Shravy... 700 01:25:07,166 --> 01:25:08,166 Shravy... 701 01:25:15,333 --> 01:25:16,625 Ei, você está bem? 702 01:25:17,416 --> 01:25:18,416 Aqui. 703 01:25:19,583 --> 01:25:20,583 Vamos. 704 01:25:21,125 --> 01:25:22,458 Cobre. Você está bem? 705 01:25:22,625 --> 01:25:23,625 Aqui. 706 01:25:24,875 --> 01:25:25,958 Vamos. Aqui. 707 01:25:27,000 --> 01:25:28,000 Calma. 708 01:25:28,125 --> 01:25:29,125 Sente-se. 709 01:25:30,708 --> 01:25:32,541 Está tudo bem, Cobre? 710 01:25:33,250 --> 01:25:34,541 - Ajuda. - OK? 711 01:25:35,875 --> 01:25:36,875 Por favor, deixe-me. 712 01:25:38,125 --> 01:25:40,291 Calma. Acalme-se. 713 01:25:43,083 --> 01:25:45,875 Calma, calma. 714 01:25:47,125 --> 01:25:48,125 Garçom! 715 01:25:52,750 --> 01:25:53,750 Beba chá. 716 01:25:54,250 --> 01:25:55,650 Você se sentirá melhor, Copper. 717 01:25:58,000 --> 01:25:59,000 Obrigado. 718 01:26:00,291 --> 01:26:01,571 Como você se sente agora 719 01:26:05,500 --> 01:26:06,500 Meu cobre? 720 01:26:06,833 --> 01:26:09,208 Não, eu não sou seu cobre. 721 01:26:09,833 --> 01:26:11,583 Calma. 722 01:26:11,833 --> 01:26:12,833 Satya Verma. 723 01:26:14,083 --> 01:26:15,208 Eu tenho uma família. 724 01:26:15,583 --> 01:26:17,833 E esse é o único a família que tenho. 725 01:26:18,833 --> 01:26:19,833 Eu entendo. 726 01:26:20,041 --> 01:26:22,458 Eu entendo perfeitamente. Olhe para mim. 727 01:26:22,666 --> 01:26:23,666 Por favor... 728 01:26:24,083 --> 01:26:25,250 Olhe para mim, meu filho. 729 01:26:26,666 --> 01:26:28,291 Você é menos tratado aqui? 730 01:26:31,416 --> 01:26:32,416 Olhe para mim. 731 01:26:32,458 --> 01:26:33,958 Eu sorri de um jeito bom. 732 01:26:34,750 --> 01:26:40,416 Para fazer você parecer mais confortável com muito pouco esforço. 733 01:26:49,083 --> 01:26:54,000 Você pode acreditar que sou seu inimigo. 734 01:26:55,875 --> 01:26:59,208 Mas isso não fará de você minha. 735 01:27:02,000 --> 01:27:06,208 Nossas personalidades e personagens são os mesmos. 736 01:27:07,750 --> 01:27:09,791 Viemos do mesmo ninho. 737 01:27:13,708 --> 01:27:21,708 Estou aqui há muito tempo, procurando por alguém como você fazer parte desta casa. 738 01:27:33,125 --> 01:27:35,541 Minha vida e morte são fáceis para mim. 739 01:27:36,625 --> 01:27:41,041 No meio, 740 01:27:49,583 --> 01:27:50,916 a vida é difícil. 741 01:27:55,125 --> 01:27:57,681 Só isso. É inconsciente. 742 01:27:58,691 --> 01:28:04,375 Eu não sinto dor. Quando eu queimo no fogo. 743 01:28:05,708 --> 01:28:06,708 Eu sei. 744 01:28:07,208 --> 01:28:10,166 Eu sei que nunca serei aceito. 745 01:28:12,750 --> 01:28:18,625 Eu ainda me lembro do som meus ossos estão rangendo. 746 01:28:21,500 --> 01:28:25,541 O cheiro da minha carne assada. 747 01:28:29,666 --> 01:28:37,083 Enquanto isso, levantei-me das minhas próprias cinzas. 748 01:28:39,666 --> 01:28:41,041 Mas desta vez. 749 01:28:41,958 --> 01:28:47,250 Desta vez para criar meu próprio mundo de sangue. 750 01:28:48,291 --> 01:28:49,416 Liberte-me. 751 01:28:49,666 --> 01:28:52,375 Por favor, deixe-me. Por favor, deixe-me ir. 752 01:28:53,208 --> 01:28:54,185 Não posso. 753 01:28:54,209 --> 01:28:55,625 Eu não posso deixar você. 754 01:28:56,541 --> 01:28:58,083 Eu só posso amar você. 755 01:28:59,500 --> 01:29:00,708 Nada mais importa. 756 01:29:00,958 --> 01:29:02,000 Eu estou te implorando. 757 01:29:03,333 --> 01:29:04,333 Por favor. 758 01:29:04,916 --> 01:29:06,236 Não vou manter você aqui. 759 01:29:10,083 --> 01:29:11,723 Eu deixo você ir se quiser, 760 01:29:24,125 --> 01:29:25,125 Espere... 761 01:29:30,375 --> 01:29:31,575 Eu vou deixar você ir... 762 01:29:33,125 --> 01:29:34,541 Mas quer saber, Cobre? 763 01:29:37,041 --> 01:29:39,041 Desculpe, Satya. 764 01:29:41,125 --> 01:29:44,083 Como duas borboletas voando. 765 01:29:44,708 --> 01:29:45,875 Que se sucedem. 766 01:29:47,083 --> 01:29:49,375 Simboliza o amor eterno. 767 01:29:51,958 --> 01:29:53,750 Eu vou te seguir. 768 01:29:56,208 --> 01:29:58,166 Deixe-me ir. 769 01:30:02,541 --> 01:30:03,541 Deixe-me ir. 770 01:30:08,958 --> 01:30:10,375 Não tente me impedir. 771 01:30:15,416 --> 01:30:16,416 Deixe-me ir. 772 01:30:34,166 --> 01:30:35,208 Você não é real... 773 01:30:38,250 --> 01:30:39,291 Você não é real... 774 01:30:50,958 --> 01:30:51,958 Deixe-me ir. 775 01:30:52,458 --> 01:30:53,500 Você não é real... 776 01:30:55,875 --> 01:30:57,000 Você acha isso? 777 01:30:59,833 --> 01:31:00,916 Você não é real. 778 01:31:38,916 --> 01:31:41,375 - Este é o Marcos. - Você viu minha proposta. 779 01:31:42,958 --> 01:31:46,125 - Marca. - Sua história não tem provas. 780 01:31:46,833 --> 01:31:48,583 Não posso concordar oficialmente com isso. 781 01:31:49,416 --> 01:31:50,500 Sinto muito, Vishwak. 782 01:31:50,583 --> 01:31:51,943 Você tem que cuidar de si mesmo. 783 01:33:18,375 --> 01:33:21,000 Agora este carro tem que parar. 784 01:34:23,708 --> 01:34:26,791 Ei, desculpe interromper. Estou em uma situação de emergência. 785 01:34:27,083 --> 01:34:28,416 Meu carro quebrou. 786 01:34:28,625 --> 01:34:29,625 Não consigo ligá-lo. 787 01:34:32,791 --> 01:34:34,125 Está muito frio lá fora. 788 01:34:34,833 --> 01:34:36,208 Você gostaria de entrar? 789 01:34:36,666 --> 01:34:37,666 Ajuda. 790 01:35:00,208 --> 01:35:01,208 Onde você está indo? 791 01:35:01,583 --> 01:35:02,666 Estou indo para o norte. 792 01:35:04,333 --> 01:35:06,041 Parece um lindo palácio. 793 01:35:06,541 --> 01:35:07,541 Sim, certo. 794 01:35:09,416 --> 01:35:12,541 Sinto cheiro de borboletas. Existe uma fazenda por aqui? 795 01:35:12,958 --> 01:35:14,083 Estou surpreso. 796 01:35:14,458 --> 01:35:18,416 Achei que só eu gostava do cheiro. 797 01:35:19,208 --> 01:35:24,541 Eu administro terras agrícolas. eu beijo e gritou com as criaturas. 798 01:35:26,166 --> 01:35:27,750 Você é um homem de bom gosto. 799 01:35:29,041 --> 01:35:30,166 Deixe-me pegar um chá para você. 800 01:35:30,416 --> 01:35:31,934 Não, não há necessidade, obrigado. 801 01:35:31,958 --> 01:35:32,958 Só isso. 802 01:35:35,416 --> 01:35:37,541 Você tem um telefone? Preciso fazer uma ligação. 803 01:35:37,833 --> 01:35:40,750 Esta linha telefônica tornou-se problema há algum tempo. 804 01:35:42,291 --> 01:35:43,750 O que aconteceu com seu carro? 805 01:35:45,000 --> 01:35:46,600 Você verificou o refrigerante? 806 01:35:47,041 --> 01:35:48,208 Você provavelmente está certo. 807 01:35:50,166 --> 01:35:51,333 Vou pegar um pouco de água. 808 01:35:51,833 --> 01:35:56,541 Eu tenho que me apressar antes Minha borboleta morreu de frio. 809 01:35:58,458 --> 01:36:00,541 Eles estão no carro? 810 01:36:03,541 --> 01:36:06,750 Quer dizer que a borboleta estava no carro? 811 01:36:07,333 --> 01:36:10,083 Sim, eu tenho o híbrido do meu conservatório. 812 01:36:10,833 --> 01:36:11,833 Você está falando sério? 813 01:36:12,166 --> 01:36:15,125 Na verdade, eu posso te dar alguns para sua fazenda. 814 01:36:16,458 --> 01:36:17,666 Estou feliz por tê-lo. 815 01:36:20,125 --> 01:36:22,416 - Você, senhor... - Viswa... 816 01:36:23,416 --> 01:36:24,416 Você? 817 01:36:24,833 --> 01:36:26,750 - Lokanath Loki. - OK. 818 01:36:28,541 --> 01:36:31,541 Você pode ajudar agora, por favor? 819 01:36:31,583 --> 01:36:32,703 Vou pegar sua água. 820 01:36:43,875 --> 01:36:44,916 Esta é a sua água. 821 01:36:46,041 --> 01:36:46,454 Obrigado. 822 01:36:46,599 --> 01:36:47,799 Leve-o para dentro do pequeno. 823 01:36:48,333 --> 01:36:49,333 Certo. 824 01:37:36,458 --> 01:37:37,458 Levantar! 825 01:37:41,083 --> 01:37:42,083 Experimente... 826 01:37:54,083 --> 01:37:55,083 Experimente... 827 01:37:57,375 --> 01:37:58,375 Vamos lá... 828 01:37:58,750 --> 01:37:59,750 Experimente... 829 01:38:09,250 --> 01:38:11,291 Acorde! Maldito acorde! 830 01:38:12,583 --> 01:38:13,583 Levantar. 831 01:38:23,500 --> 01:38:25,166 Levantar! Eu disse para acordar! 832 01:38:27,250 --> 01:38:28,833 Experimente! Droga! 833 01:38:32,333 --> 01:38:33,791 Droga! Levantar! 834 01:38:44,500 --> 01:38:46,125 Cobre! 835 01:38:59,032 --> 01:39:00,500 Vamos! Vamos! Pegue isso! 836 01:39:00,583 --> 01:39:02,125 Pegue aquela borboleta! Cobre! 837 01:39:02,416 --> 01:39:03,791 Vamos! Vamos! 838 01:39:07,500 --> 01:39:09,083 Pegue a borboleta. 839 01:39:14,250 --> 01:39:15,250 Pegue. 840 01:39:35,958 --> 01:39:36,958 Eu vou levar. 841 01:39:58,541 --> 01:39:59,541 Parar. 842 01:40:10,541 --> 01:40:13,833 Você não pode fazer isso! Parar! 843 01:40:23,708 --> 01:40:26,348 O que estava destinado a acontecer aconteceu sempre encontrará um caminho. 844 01:40:26,916 --> 01:40:29,166 Loki, ninguém quem quer viver para você. 845 01:40:29,750 --> 01:40:31,541 Você também não pode viver para ninguém. 846 01:40:32,958 --> 01:40:34,458 Pare o que você está fazendo. 847 01:40:36,291 --> 01:40:37,291 Eu vou levá-lo. 848 01:40:39,500 --> 01:40:40,958 Não, você não pode levá-lo. 849 01:40:41,375 --> 01:40:47,929 De agora em diante, vou me certificar de que não haja ninguém que cruzará seu caminho para se tornar uma borboleta. 850 01:40:48,011 --> 01:40:49,666 Não, não. 851 01:40:50,250 --> 01:40:50,750 Não. 852 01:40:51,083 --> 01:40:52,958 Seu destino é estar comigo. 853 01:40:53,125 --> 01:40:54,142 Que você esteja em paz Loki. 854 01:40:54,166 --> 01:40:55,166 Adeus. 855 01:41:31,916 --> 01:41:32,916 Observe este Vishwak. 856 01:41:33,875 --> 01:41:34,915 Eu consegui levá-lo. 857 01:42:17,428 --> 01:42:19,394 "O número que você discou..." 858 01:42:21,000 --> 01:42:23,791 Você acha que pode me levar? Porra! 859 01:42:26,375 --> 01:42:29,916 Eu vou te matar. 860 01:42:50,125 --> 01:42:51,750 Ele não atendeu o telefone. 861 01:42:53,375 --> 01:42:54,916 Acho que deveríamos voltar. 862 01:42:57,333 --> 01:43:01,875 Cobre! Você acha que pode destruir minha família? 863 01:43:02,875 --> 01:43:06,750 Este é o meu ninho.. Eu mereço estar aqui 864 01:44:36,933 --> 01:44:37,933 Droga! 865 01:44:47,957 --> 01:45:29,957 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 866 01:45:34,750 --> 01:45:35,750 Não se mova! 867 01:45:38,291 --> 01:45:39,291 Não se mexa! 868 01:45:41,875 --> 01:45:43,208 Abrir a porta! 869 01:45:52,583 --> 01:45:53,583 Savi. 870 01:46:03,750 --> 01:46:05,208 Você está bem, mano? 871 01:46:11,875 --> 01:46:12,875 Sair! 872 01:46:14,916 --> 01:46:16,125 Saia pela porta! 873 01:46:17,583 --> 01:46:18,583 Mãos ao alto! 874 01:46:25,375 --> 01:46:26,375 Saia pela porta! 875 01:47:01,333 --> 01:47:02,416 Sathya! 876 01:47:04,083 --> 01:47:05,166 Sathya! 877 01:47:10,541 --> 01:47:12,583 Ai meu Deus... 878 01:47:15,208 --> 01:47:16,958 Sathya Esse é você. 879 01:47:31,449 --> 01:47:32,449 Eu te amo. 880 01:47:42,487 --> 01:47:43,487 Eu te amo... 881 01:47:56,968 --> 01:47:57,968 Obrigado. 882 01:48:09,250 --> 01:48:10,250 Você está bem? 883 01:48:11,333 --> 01:48:12,333 Bom! 884 01:48:20,357 --> 01:48:33,357 Traduzido por Kuda Lumping 09 de maio de 2025 885 01:48:38,000 --> 01:48:42,583 Encontre algo incomum para criar evidências para encerrar este caso. 886 01:48:43,083 --> 01:48:44,083 OK. 887 01:48:46,750 --> 01:48:47,750 Viswak! 888 01:48:48,208 --> 01:48:49,208 Viswak! 889 01:48:55,125 --> 01:48:56,125 OK... 890 01:48:57,416 --> 01:49:01,083 eu entendo a coisa toda a história, exceto por duas coisas. 891 01:49:02,583 --> 01:49:03,875 O que? O que é isso? 892 01:49:05,458 --> 01:49:11,750 Escute, eu entendo vocês, Mara e Satya 893 01:49:12,791 --> 01:49:14,551 pertencem ao mesmo grupo sanguíneo. 894 01:49:14,916 --> 01:49:16,436 É por isso que você pode ver Loki. 895 01:49:17,625 --> 01:49:24,458 Mas por que há pessoas me seguindo quando eu... e o órfão está vasculhando aquela área? 896 01:49:26,708 --> 01:49:29,916 Não entendo por que ele me seguiu. Eu não tenho o sangue dele. 897 01:49:30,833 --> 01:49:32,583 Desculpe, preciso te contar. 898 01:49:33,666 --> 01:49:34,666 Esse sou eu. 899 01:49:38,000 --> 01:49:42,375 O jogo estava em andamento quando Miss Verma disse que também não conseguiu encontrar a casa. 900 01:49:43,500 --> 01:49:45,458 Quero ter certeza de que ele está certo. 901 01:49:46,333 --> 01:49:47,666 E eu estou perseguindo você. 902 01:49:48,625 --> 01:49:50,291 Vi a casa naquela noite. 903 01:49:50,375 --> 01:49:51,375 Estou bem. 904 01:49:51,500 --> 01:49:52,900 Não encontrei nada, cara. 905 01:49:53,833 --> 01:49:55,113 Acho que deveríamos ir. 906 01:50:00,970 --> 01:50:01,970 Esse sou eu. 907 01:50:08,125 --> 01:50:09,125 Não só você. 908 01:50:09,291 --> 01:50:10,708 Até segui Mara. 909 01:50:19,208 --> 01:50:21,083 Eu espio meu próprio espião. 910 01:50:23,958 --> 01:50:26,083 Eu o segui enquanto ele lia um livro. 911 01:50:30,625 --> 01:50:32,500 Saia para comer ou dançar. 912 01:50:34,583 --> 01:50:35,625 Eu o segui. 913 01:50:40,692 --> 01:50:41,692 Porque 914 01:50:43,125 --> 01:50:45,041 Não quero que ele siga Satya. 915 01:50:50,916 --> 01:50:51,916 Porra! 916 01:50:53,083 --> 01:50:54,083 Maldito seja, Vishwak! 917 01:50:55,875 --> 01:50:56,875 Outro. 918 01:50:58,291 --> 01:51:00,416 Por que apenas Satya está preso? 919 01:51:01,125 --> 01:51:02,166 Mara não. 920 01:51:06,958 --> 01:51:08,375 Está tudo no chá Mani. 921 01:51:09,083 --> 01:51:10,883 Você é um homem de bom gosto. 922 01:51:12,458 --> 01:51:13,476 Deixe-me pegar um chá para você. 923 01:51:13,500 --> 01:51:15,100 Não, não há necessidade. Obrigado. 924 01:51:17,750 --> 01:51:19,270 Deixe-me pegar algo para você beber. 925 01:51:20,333 --> 01:51:22,250 Algo os trouxe de volta. 926 01:51:22,833 --> 01:51:26,083 A única coisa diferente que poderia ser O que Mara fez não foi beber chá. 927 01:51:27,541 --> 01:51:29,208 - Seu chá. - Não, obrigado. 928 01:51:29,958 --> 01:51:32,166 São várias chamadas. Eu tenho que ir. 929 01:51:43,539 --> 01:51:45,375 Gostaria de uma xícara de café ou chá? 930 01:51:45,833 --> 01:51:47,083 Deixe-me pegar um chá para você. 931 01:51:58,541 --> 01:51:59,750 Este é o seu chá. 932 01:52:06,916 --> 01:52:07,916 Beba chá. 933 01:52:08,416 --> 01:52:09,816 Você se sentirá melhor, Cobre. 934 01:52:09,958 --> 01:52:11,226 Eu não sou seu cobre. 935 01:52:11,250 --> 01:52:12,250 Deixe-me ir. 936 01:52:13,166 --> 01:52:14,291 Você não é real. 937 01:52:20,333 --> 01:52:24,666 Loki prendeu todos que tinham seu sangue, porque ele acredita que eles fazem parte de sua família. 938 01:52:38,250 --> 01:52:39,541 Satya é o novo líder. 939 01:52:40,750 --> 01:52:43,791 Esperei pacientemente por resolver casos não resolvidos. 940 01:52:54,500 --> 01:52:57,166 Se você passar pelo covil de Loki, 941 01:52:58,166 --> 01:53:00,291 a menos que você queira ser um membro de sua família, 942 01:53:01,083 --> 01:53:02,375 nunca 943 01:53:02,625 --> 01:53:03,625 tomando chá. 944 01:53:41,291 --> 01:53:42,583 Ele não atendeu o telefone. 945 01:53:42,958 --> 01:53:44,375 Acho que deveríamos voltar.