1
00:00:40,680 --> 00:00:42,560
انظر إليَّ!

2
00:00:43,360 --> 00:00:45,880
ممتاز! كن قويا!

3
00:00:46,760 --> 00:00:49,359
جيد! واحد آخر! احصل على الساخن!

4
00:00:49,360 --> 00:00:51,280
كن قويا! انظر إليَّ!

5
00:00:52,640 --> 00:00:54,880
عظيم! لقد حصلت عليه!

6
00:00:55,360 --> 00:00:57,359
أطفئ كل شيء!

7
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
- شكرًا لك.
- شكرًا لك!

8
00:00:58,840 --> 00:01:01,280
خذ استراحة لمدة عشر دقائق، وسأعود!

9
00:01:04,840 --> 00:01:06,000
شكرًا!

10
00:01:07,880 --> 00:01:09,240
ًلا شكرا!

11
00:01:11,440 --> 00:01:13,240
أناقة نقية!

12
00:01:15,840 --> 00:01:18,680
مرحباً أيتها العاهرة! انظر أين أنا!

13
00:01:19,240 --> 00:01:21,320
وماذا أرتدي!

14
00:01:22,040 --> 00:01:25,879
- <i>الكعب يرفع من مستوى المجموعة!</i>
- نعم!

15
00:01:25,880 --> 00:01:28,640
- <i>أحييك!</i>
- الآلاف من الإعلانات!

16
00:01:29,280 --> 00:01:31,440
قصة بعد قصة!

17
00:01:34,000 --> 00:01:37,199
البث المباشر حتى من المرحاض!

18
00:01:37,200 --> 00:01:40,200
- هل تتابعها؟
- على الانستجرام .

19
00:01:45,240 --> 00:01:50,240
الناس يلتقطون الصور،
يسجلون وينشرون كل شيء.

20
00:01:51,080 --> 00:01:53,680
إذا كنت تحبهم، فأخبرهم بذلك.

21
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
لماذا؟!

22
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
لا أعرف!

23
00:02:11,200 --> 00:02:12,400
صباح الخير!

24
00:02:13,760 --> 00:02:14,800
صباح الخير.

25
00:02:15,440 --> 00:02:19,720
لدي أخبار جيدة! عظيم، في الواقع!

26
00:02:27,160 --> 00:02:29,760
سنغلق القضية اليوم.

27
00:02:31,560 --> 00:02:32,840
وعلى الفور!

28
00:02:34,480 --> 00:02:35,880
ماذا تقصد؟

29
00:02:37,240 --> 00:02:38,440
الآنسة إيونا!

30
00:02:44,480 --> 00:02:45,520
ها أنت ذا.

31
00:02:46,280 --> 00:02:48,119
- شكرًا لك.
- سكر؟

32
00:02:48,120 --> 00:02:49,520
ًلا شكرا.

33
00:02:51,400 --> 00:02:52,720
لا تتردد في الدخول.

34
00:03:08,760 --> 00:03:10,200
لقد ضربني.

35
00:03:11,040 --> 00:03:12,400
يزعم.

36
00:03:18,520 --> 00:03:23,400
- لا أريد التحدث معه.
- خذها ببساطة! ليس لديك ما تخشاه.

37
00:03:24,520 --> 00:03:28,600
لقد وجدت رجل نبيل
وأقنعته بالاعتذار لك.

38
00:03:30,200 --> 00:03:35,640
وسوف يعوضك ماليا.

39
00:03:39,000 --> 00:03:43,080
إذا قمت بالتوقيع على البيان، بطبيعة الحال.

40
00:03:48,840 --> 00:03:50,080
أنا آسف.

41
00:03:55,200 --> 00:03:56,800
لقد فقدت السيطرة.

42
00:04:16,000 --> 00:04:17,839
عظيم!

43
00:04:17,840 --> 00:04:23,920
في هذه الحالة، سأحتاج إلى توقيعك

44
00:04:24,840 --> 00:04:26,920
في أسفل البيان.

45
00:04:28,840 --> 00:04:32,680
الأولي في كل صفحة
والتوقيع على الإيصال.

46
00:04:44,080 --> 00:04:49,960
مورفيوس

47
00:05:12,880 --> 00:05:15,080
الجو لطيف ودافئ اليوم، أليس كذلك؟

48
00:05:16,680 --> 00:05:18,680
لقد ارتديت ملابسي كأنني قداس!

49
00:05:20,000 --> 00:05:23,399
- كيف أبدو؟
- سيكون له شعبية في النادي.

50
00:05:23,400 --> 00:05:24,680
أنا؟

51
00:05:25,720 --> 00:05:29,800
- بجد ممكن تشوف الشيطان؟
- سقط الشيطان من الكيس!

52
00:05:30,600 --> 00:05:32,080
أرِنِي!

53
00:05:33,640 --> 00:05:35,240
ليس سيئًا.

54
00:05:39,200 --> 00:05:40,640
أهلا بالجميع!

55
00:05:46,200 --> 00:05:49,520
هالة! لا أحد سوف يقول مرحبا لأبي؟

56
00:05:56,520 --> 00:05:57,720
مارثا!

57
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
شباب!

58
00:06:40,960 --> 00:06:43,800
أم! لقد أخذوا مارتا والأطفال!

59
00:06:44,600 --> 00:06:47,360
- <i>هل أنت متأكد؟</i>
- أنا لا أبالغ، اللعنة!

60
00:06:47,920 --> 00:06:49,719
- <i>لا تقلق، سأصل إلى هدفي.</i>
- اللعنة!

61
00:06:49,720 --> 00:06:50,920
<i>مع الأولاد.</i>

62
00:06:52,280 --> 00:06:54,040
انتظر!

63
00:06:56,680 --> 00:06:57,840
إنذار كاذب.

64
00:07:06,040 --> 00:07:07,840
أهلاً!

65
00:07:09,280 --> 00:07:11,120
هل أنت بخير

66
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
- والأولاد؟
- لقد نسيت!

67
00:07:19,120 --> 00:07:22,400
هم في مرحلة ما قبل المدرسة. أخبرتك!

68
00:07:24,600 --> 00:07:28,639
- تركتهم وحدهم؟
- هكذا يعمل.

69
00:07:28,640 --> 00:07:32,719
يترك الآباء أطفالهم هناك
لتجعلك تشعر بأنك في المنزل.

70
00:07:32,720 --> 00:07:34,920
- هذه ليست فكرة جيدة.
- لماذا؟

71
00:07:35,720 --> 00:07:38,760
- لماذا هذه ليست فكرة جيدة؟
- مارثا!

72
00:07:47,120 --> 00:07:51,120
هل يمكنك أن تأخذ بعض الوقت؟
تعتني بهم في المنزل؟

73
00:07:54,440 --> 00:07:59,360
اتفقنا على أنه يمكنني العودة
للعمل عندما يبدأون مرحلة ما قبل المدرسة.

74
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
لقد تغير حالنا.

75
00:08:07,600 --> 00:08:09,200
لقد تغيرت.

76
00:08:52,000 --> 00:08:53,800
ماذا ستفعل؟

77
00:08:54,360 --> 00:08:55,920
وهكذا يفعل الجميع.

78
00:09:10,840 --> 00:09:15,720
دائري عظيم يا شباب! تعال يا أبي!

79
00:09:16,840 --> 00:09:18,840
أطفالي في مرحلة ما قبل المدرسة!

80
00:09:20,600 --> 00:09:22,480
- نفس الشيء بالنسبة لي.
- لا يوجد شيء خاطئ.

81
00:09:23,960 --> 00:09:27,000
وهذا هو... لا أوصي به.

82
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
شكرًا!

83
00:09:31,760 --> 00:09:33,240
هل يمكننا الحصول على بعض الشمبانيا؟

84
00:09:36,960 --> 00:09:39,400
أرى طاولة مجانية.

85
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
دعنا نذهب!

86
00:09:46,080 --> 00:09:48,240
مزيج جميل! <i>عتيق؟</i>

87
00:09:49,080 --> 00:09:51,280
لا! بازار.

88
00:09:52,200 --> 00:09:53,600
حتى أفضل!

89
00:09:55,080 --> 00:09:59,920
لم يسبق لي أن رأيت مزيجًا أجمل من هذا.

90
00:10:00,600 --> 00:10:04,240
شكرا، ولكنها ليست لي.
لقد انتهيت للتو من جلسة التصوير.

91
00:10:05,160 --> 00:10:06,600
مايا.

92
00:10:08,320 --> 00:10:09,640
مرح.

93
00:10:10,600 --> 00:10:12,360
أنا سعيد.

94
00:10:14,440 --> 00:10:19,560
ربما تعرف مكانا في المدينة
أين يمكننا أن نشمر فقط؟

95
00:10:27,680 --> 00:10:31,480
وجدنا لها. هل نذهب؟

96
00:10:34,880 --> 00:10:36,360
بيوتر!

97
00:10:37,800 --> 00:10:40,960
بيوتر! هل تستطيع سماعي؟

98
00:10:45,200 --> 00:10:46,840
افعل الشيء الصحيح!

99
00:10:53,160 --> 00:10:54,560
جيد.

100
00:10:57,840 --> 00:10:59,920
تعال أيها الأذى!

101
00:11:03,200 --> 00:11:07,480
لقد جاء ليأكلك
الدب القطبي الكبير!

102
00:11:10,800 --> 00:11:11,840
دعنا نذهب!

103
00:11:13,840 --> 00:11:15,560
لا ينبغي لك أن تعضني!

104
00:11:19,480 --> 00:11:20,800
لقد عضتني!

105
00:11:21,480 --> 00:11:24,240
- افعلها مرة أخرى وسأفعل...
- الفرح!

106
00:11:26,240 --> 00:11:27,520
اتركها وشأنها.

107
00:11:32,200 --> 00:11:36,880
الآن سوف تكوني فتاة جيدة، أليس كذلك؟

108
00:11:57,640 --> 00:11:59,600
هل يمكنني أكل تفاحة؟

109
00:12:01,680 --> 00:12:03,120
شكراً جزيلاً!

110
00:12:09,040 --> 00:12:14,000
ربما تتساءل من نحن.

111
00:12:18,560 --> 00:12:24,560
و كيف تمكنت...
آسف للتعبير، ليمارس الجنس من هذا القبيل.

112
00:12:28,000 --> 00:12:33,120
الصغير يعض! رئيس!
عليك حقا أن ترى هذا!

113
00:12:40,520 --> 00:12:43,080
ماذا لو قام اللايرز بالضغط على Wenzel؟

114
00:12:45,280 --> 00:12:46,999
لن يفعلوا ذلك.

115
00:12:47,000 --> 00:12:48,080
روميك!

116
00:12:52,200 --> 00:12:53,599
شكرًا.

117
00:12:53,600 --> 00:12:56,800
- هل تريد الرهان؟
- لن يلمسنا يونغ لير.

118
00:12:57,320 --> 00:13:00,760
خاصة الآن، عندما يكون لديه عائلة.

119
00:13:01,800 --> 00:13:05,440
- لا توجد فرصة سخيف!
- رومان! لا الشتائم في المنزل!

120
00:13:06,720 --> 00:13:09,960
- آسف يا عزيزي.
- لا يجوز للشباب.

121
00:13:10,600 --> 00:13:12,080
لكن الرجل العجوز يستطيع ذلك.

122
00:13:14,680 --> 00:13:16,160
نحن لا ندخن في الداخل.

123
00:13:18,120 --> 00:13:20,359
ماذا عن الشيشان؟

124
00:13:20,360 --> 00:13:22,400
- اللعنة!
- سمعتك.

125
00:13:25,920 --> 00:13:27,560
دعنا نذهب للخارج.

126
00:13:39,720 --> 00:13:41,440
ماذا عن الشيشان؟

127
00:13:42,600 --> 00:13:44,600
تخاف منه مثل شيطان البخور!

128
00:13:45,440 --> 00:13:50,799
- هل رأيتهم يتقاتلون؟
- يتلمس الرجال مثل الشاذ!

129
00:13:50,800 --> 00:13:52,560
إنها ترتدي سراويل ضيقة!

130
00:13:53,440 --> 00:13:56,280
إنهم يتقاتلون مثل الأطفال في حمام السباحة.

131
00:14:00,480 --> 00:14:03,680
ماموكا راعي قوقازي عادي!

132
00:14:04,880 --> 00:14:08,920
ولكن إذا كان الأمر خطيرًا جدًا، فيمكنك إزالته.

133
00:14:09,960 --> 00:14:11,320
نستطيع.

134
00:14:12,680 --> 00:14:14,120
متفق.

135
00:14:15,080 --> 00:14:16,640
ما هذا بحق الجحيم؟

136
00:14:19,080 --> 00:14:22,320
- بيت دعارة تيريزا أورلوسكا؟
- من؟

137
00:14:23,520 --> 00:14:26,000
ممثلة إباحية قديمة الطراز؟

138
00:14:26,640 --> 00:14:29,320
لقد كنت في السجن لفترة طويلة جدا.

139
00:14:34,840 --> 00:14:38,599
- لماذا الدواء؟
- سنكتشف ذلك.

140
00:14:38,600 --> 00:14:43,159
- ربما يبيعونها للصيدليات؟
- التهريب؟

141
00:14:43,160 --> 00:14:45,959
الأدوية مزيفة،
يمكنهم تسميم عملائي!

142
00:14:45,960 --> 00:14:49,279
العمل هو العمل. ربما يمكننا أن نحاول؟

143
00:14:49,280 --> 00:14:53,519
- هل ستعقد معه اتفاقاً؟
- سوف يتصل بالتأكيد!

144
00:14:53,520 --> 00:14:56,759
- أنا أضمن!
- لقد تعاونت معهم بالفعل.

145
00:14:56,760 --> 00:15:01,639
- لقد فقدنا حفنة من فحم الكوك!
- عليك أن خطوة عليهم!

146
00:15:01,640 --> 00:15:03,560
إما نحن هم وإما هم نحن!

147
00:15:05,680 --> 00:15:07,400
لا يسألك.

148
00:15:09,200 --> 00:15:12,680
هل تريد عقد صفقة معهم؟
إنهم يدمرون عملي!

149
00:15:13,360 --> 00:15:15,080
إنهم يستغلون فتياتي.

150
00:15:20,000 --> 00:15:21,840
من لا يطبخ،

151
00:15:24,080 --> 00:15:25,359
لا يأكل.

152
00:15:25,360 --> 00:15:28,519
- ماذا عن الليرز؟
- بعد الغداء.

153
00:15:28,520 --> 00:15:31,160
- بعد الغداء.
- اجلس.

154
00:15:31,640 --> 00:15:33,280
لا تسحب الكراسي.

155
00:15:51,280 --> 00:15:55,360
<i>مرحبًا أيها الفحول! هل لديك شيء صعب في متناول اليد؟</i>

156
00:15:56,680 --> 00:15:57,920
<i>لقد فعلت!</i>

157
00:15:59,640 --> 00:16:02,520
يمكن أن أحصل على شيء ما، أيها العاض الصغير!

158
00:16:05,360 --> 00:16:10,639
كما تعلمين يا فراجدا،
أن Ishragram مثير للاهتمام للغاية!

159
00:16:10,640 --> 00:16:13,000
- انستغرام!
- نعم، إشرجرام!

160
00:16:17,040 --> 00:16:19,679
اعتني بالشيشاني والمحامي الشاب.

161
00:16:19,680 --> 00:16:25,439
- محامي واحد أقل هو مكسب.
- والخسارة. للشرطة.

162
00:16:25,440 --> 00:16:28,679
- لقد تغير الزمن.
- اللعنة على الشرطة!

163
00:16:28,680 --> 00:16:32,079
- أسهل قليلا.
- اعذرني.

164
00:16:32,080 --> 00:16:33,319
لا داعي للقلق.

165
00:16:33,320 --> 00:16:35,640
- لماذا كثيرا؟
- أعطهم للأولاد!

166
00:16:36,600 --> 00:16:38,400
أصبح نجما.

167
00:16:38,920 --> 00:16:40,960
لا يمكنك قتله فحسب!

168
00:16:51,080 --> 00:16:54,800
إذن...ماذا تقترحين يا عزيزتي؟

169
00:16:55,720 --> 00:16:59,720
يمارس الجنس مع زوجته! وجعله يراقب!

170
00:17:09,880 --> 00:17:14,080
لقد خبزت المربى بنفسي! ليس لطيفا جدا ...

171
00:17:18,680 --> 00:17:22,000
روميك، هل تنظر إلى النساء العاريات على الطاولة؟

172
00:17:26,080 --> 00:17:27,400
روايات!

173
00:17:29,200 --> 00:17:32,080
- مرحبًا!
<i>- هل تعرفت على الملثم؟</i>

174
00:17:33,920 --> 00:17:38,319
أولادي سوف
تسجيل فيديو مع النموذج الخاص بك.

175
00:17:38,320 --> 00:17:39,960
لا يوجد قناع.

176
00:17:41,120 --> 00:17:45,000
وسوف نقوم بنشره على الانترنت
وجعلها مشهورة!

177
00:17:46,240 --> 00:17:49,840
<i>حلمت سيسيليا بذلك، أليس كذلك؟</i>

178
00:17:52,920 --> 00:17:54,280
اللعنة!

179
00:18:09,280 --> 00:18:12,480
ببطء!

180
00:18:16,960 --> 00:18:20,320
مرحبا عزيزي؟

181
00:18:21,040 --> 00:18:22,680
<i>مرحبًا رومان!</i>

182
00:18:23,320 --> 00:18:26,960
أندريه لير على الهاتف.
لم نسمع من بعضنا البعض لفترة طويلة!

183
00:18:28,200 --> 00:18:29,440
<i>كيف حالك؟</i>

184
00:18:31,920 --> 00:18:33,680
- اللعنة!
- ماذا حدث؟

185
00:18:35,240 --> 00:18:37,000
- اللعنة!
- ماذا؟!

186
00:18:38,120 --> 00:18:39,880
الأم اللعينة!

187
00:19:10,360 --> 00:19:11,600
خذها!

188
00:19:13,840 --> 00:19:17,840
- قال لير لن تكون هناك مشكلة.
- يعرف نص القانون.

189
00:19:20,640 --> 00:19:25,320
- هل هي نظيفة؟
- نعم. لقد قتلت بابالا بها للتو.

190
00:19:29,920 --> 00:19:33,240
MP5، بندقية الشرطة الخاصة.

191
00:19:37,000 --> 00:19:38,880
هل رأيتها من قبل؟

192
00:19:41,880 --> 00:19:44,480
- مرة أو مرتين.
- وأين، وأتساءل؟

193
00:19:45,400 --> 00:19:47,840
ماذا تقصد؟ في الأفلام.

194
00:20:21,880 --> 00:20:27,560
"ساد السلام في المملكة مرة أخرى
وعاشوا جميعًا في سعادة دائمة."

195
00:20:35,000 --> 00:20:39,079
<i>وفقًا للتقارير،
هناك معارك في عدة مناطق</i>

196
00:20:39,080 --> 00:20:41,039
<i>مع الصراعات النشطة.</i>

197
00:20:41,040 --> 00:20:47,280
السلطات المختصة في كلا البلدين
تقرير عن الوضع على خط المواجهة.</i>

198
00:20:47,880 --> 00:20:50,080
لن يذهب إلى مرحلة ما قبل المدرسة بعد الآن.

199
00:20:51,000 --> 00:20:51,920
ماذا؟!

200
00:20:54,440 --> 00:20:56,520
لن يذهب إلى مرحلة ما قبل المدرسة.

201
00:20:59,480 --> 00:21:01,280
نعم، سوف.

202
00:21:21,680 --> 00:21:24,480
هذا أفضل لهم ولك!

203
00:21:25,800 --> 00:21:30,440
- سأعطيك ما تريد!
- الأمر لا يتعلق بذلك يا رجل!

204
00:21:33,680 --> 00:21:35,559
- عن ما؟
- عن لا شيء!

205
00:21:35,560 --> 00:21:39,120
عن لا شيء؟ تحدث معي. هالة؟

206
00:21:40,440 --> 00:21:42,920
لقد قلت لي مرة واحدة
أنك لست مثل أخيك وأبيك.

207
00:21:44,520 --> 00:21:46,040
ماذا تريد؟

208
00:21:46,880 --> 00:21:48,080
ماذا؟!

209
00:21:53,560 --> 00:21:56,640
- عدني أنك لن تؤذي أحدا!
- هيا...

210
00:22:28,720 --> 00:22:30,280
أين السائق؟

211
00:22:32,760 --> 00:22:35,800
- في مهبل الأم!
- اقتصاص!

212
00:22:40,360 --> 00:22:42,920
ماذا لديك بالنسبة لي؟

213
00:22:45,760 --> 00:22:47,360
هيا أكثر!

214
00:22:48,800 --> 00:22:50,280
افتحه!

215
00:22:51,280 --> 00:22:53,080
سيكون بخير.

216
00:23:20,120 --> 00:23:22,720
تحدثنا عن ذلك. هل هو بخير؟

217
00:23:24,080 --> 00:23:28,320
سيكون الأمر على ما يرام عندما تغادر شتشيتسين.

218
00:23:31,360 --> 00:23:35,080
- الآن تضيع.
- نظفوا المنزل أيها العاهرات!

219
00:23:44,120 --> 00:23:45,400
التف حوله!

220
00:24:41,680 --> 00:24:44,000
- مرح!
- ما هو يا رئيس؟

221
00:24:45,720 --> 00:24:48,560
- أنت تقود مثل العاهرة!
- لماذا؟

222
00:24:53,120 --> 00:24:56,719
أطفئ تلك الموسيقى الكريهة!
لا أستطيع الاستماع إليها!

223
00:24:56,720 --> 00:25:00,480
- وإلا سأقطع أصابعك!
- أنا آسف!

224
00:25:03,880 --> 00:25:09,479
أنا لا أحب المطاردة بعد الآن.
بعد واحد مع لوليك.

225
00:25:09,480 --> 00:25:13,599
ديكي يؤلمني! حقًا!

226
00:25:13,600 --> 00:25:16,160
- دعونا التبديل!
- جيد.

227
00:25:17,640 --> 00:25:19,480
تسريع!

228
00:25:37,480 --> 00:25:39,960
هذه هي الطريقة التي تقود بها، أيها العضو التناسلي النسوي الأصلع!

229
00:25:40,640 --> 00:25:42,480
إنها رحلة سخيفة!

230
00:25:46,360 --> 00:25:49,800
- هل حاولت الانجراف؟
- لا من فضلك!

231
00:25:55,440 --> 00:26:00,080
- جيد، أنا أفضل! أستطيع القيادة.
- الآن يمكنك تقبيل مؤخرتي!

232
00:26:00,800 --> 00:26:02,120
أنا غاضب!

233
00:26:27,280 --> 00:26:28,680
وهذا؟

234
00:26:37,400 --> 00:26:40,520
- سأحزم ذلك لك أيضاً!
- توقف!

235
00:26:41,200 --> 00:26:43,400
إذا أرادت أن تكون عاهرة، فليكن!

236
00:26:50,840 --> 00:26:52,560
اهدأ...

237
00:27:16,080 --> 00:27:17,600
القرف!

238
00:27:22,360 --> 00:27:25,000
رومان، الأمر عاجل. اتصل بي!

239
00:27:33,880 --> 00:27:36,800
- سوف نأخذك إلى العمل.
- اللعنة!

240
00:28:05,560 --> 00:28:08,560
Do you know what confidentiality is in business?

241
00:28:09,280 --> 00:28:10,480
ماذا؟

242
00:28:11,640 --> 00:28:14,800
يبدو أنك لا تعرف! سأشرح لك.

243
00:28:15,960 --> 00:28:20,239
السرية تعني أن شركاء العمل

244
00:28:20,240 --> 00:28:23,359
لا يكشفون أبدًا عن المعلومات لطرف ثالث.

245
00:28:23,360 --> 00:28:26,680
الثقة هي المفتاح في مثل هذا الترتيب.

246
00:28:28,160 --> 00:28:30,880
إذا خالف أحد
اتفاقية السرية,

247
00:28:31,480 --> 00:28:32,960
تعرف على المزيد.

248
00:28:33,640 --> 00:28:36,360
لم يكن لدي أي مصدر، كان رومان سيقتلني.

249
00:28:38,880 --> 00:28:40,320
You see, Marek…

250
00:28:42,560 --> 00:28:46,720
أوصلك إلى العمل، وأوفر لك وسائل الترفيه...

251
00:28:47,880 --> 00:28:51,600
أنا قلقة عليك.
هكذا يتم التعامل مع الشريك.

252
00:28:58,200 --> 00:29:01,920
اذهب إلى العمل يا وينسل. وقم بعملك.

253
00:29:03,320 --> 00:29:06,040
ويمكنك أن تنسى الرومانية.

254
00:30:04,080 --> 00:30:06,080
الشرطة

255
00:30:13,080 --> 00:30:16,280
يجب أن نلتقي كل يوم
في السابعة وليس العاشرة صباحًا!

256
00:30:16,840 --> 00:30:20,920
- ماذا عن شرح ذلك لي؟
- لا تهتم أيها الضابط.

257
00:30:21,640 --> 00:30:24,760
إما أن تضعني في مكانك أو تتركني أذهب.

258
00:30:26,920 --> 00:30:28,640
لا تفعل ذلك مرة أخرى!

259
00:30:30,720 --> 00:30:33,720
لن أفعل أيها الضابط!

260
00:30:48,120 --> 00:30:49,480
يمكنك الذهاب.

261
00:30:58,600 --> 00:31:02,000
لطيف - جيد! دعونا نحتفل!

262
00:31:05,560 --> 00:31:08,840
- لن يزعجنا الرومان بعد الآن.
- بالتأكيد.

263
00:31:10,120 --> 00:31:13,440
مورو! خذنى إلى المنزل.

264
00:31:21,960 --> 00:31:23,480
هيا ميكو!

265
00:31:25,000 --> 00:31:26,680
1:0!

266
00:31:29,360 --> 00:31:32,480
صباح الخير سيد صادق،
آسف على التأخير.

267
00:31:32,960 --> 00:31:35,759
<i>لا مشكلة، الصبر فضيلتي.</i>

268
00:31:35,760 --> 00:31:38,240
كيف كانت الهدية؟ هل أحببتها؟

269
00:31:41,400 --> 00:31:43,520
نعم، كل شيء على ما يرام.

270
00:31:44,680 --> 00:31:46,600
<i>هل اتخذت قرارك؟</i>

271
00:31:50,760 --> 00:31:52,200
انا ذاهب على طول الطريق.

272
00:32:10,400 --> 00:32:13,120
منطقة التجارة الحرة، ميناء شتشيتسين

273
00:32:39,280 --> 00:32:40,880
عشرين زلوتي.

274
00:32:51,200 --> 00:32:53,400
امرأة العام 2024

275
00:33:18,920 --> 00:33:22,480
أيها السادة! راتبك الأول.

276
00:33:24,640 --> 00:33:26,400
دعنا نذهب، ديانا!

277
00:33:36,920 --> 00:33:38,640
دعنا نذهب، ديانا!

278
00:33:40,320 --> 00:33:41,440
أنا قادم.

279
00:33:46,960 --> 00:33:51,759
- الكثير من المال! أحبها!
- لقد عملنا بجد، ونحن نستحق ذلك.

280
00:33:51,760 --> 00:33:54,560
اللعنة! كوليكو الحب!

281
00:33:56,560 --> 00:33:57,480
مرح!

282
00:33:58,800 --> 00:34:01,760
- خذ هذا إلى والدة لوليك.
- بالطبع.

283
00:34:03,440 --> 00:34:07,480
والباقي... قسموه بينكم.

284
00:34:11,040 --> 00:34:17,920
عزيزي بائعي الأدوية!
لقد مات لوليك، لكننا لا نزال على قيد الحياة!

285
00:34:21,760 --> 00:34:23,160
انتظر دقيقة!

286
00:34:28,400 --> 00:34:31,280
- ماذا حدث؟
- أنا أنتظرك في الطابق السفلي.

287
00:34:47,080 --> 00:34:49,720
- ولكن كيف...
- قام الأولاد بتفتيش مكاتب الرهونات.

288
00:34:50,200 --> 00:34:52,959
استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن كما تعلمون...

289
00:34:52,960 --> 00:34:54,720
العائلة أولاً.

290
00:34:55,280 --> 00:34:56,760
الحزام جديد.

291
00:34:59,400 --> 00:35:02,640
- شكرا يا بني.
- شكرًا لك!

292
00:35:03,440 --> 00:35:08,639
- لقد أنقذت مؤخرتي.
- من الجميل أن يكون لديك رجل عصابات قديم.

293
00:35:08,640 --> 00:35:12,680
لا يزال بإمكانك فعل ذلك من أجلي
يكون ذا فائدة. لقد بدأنا للتو.

294
00:35:15,720 --> 00:35:17,280
بماذا؟

295
00:35:20,360 --> 00:35:24,440
اسمع... هذا الدواء من الصعب جدًا الحصول عليه.

296
00:35:24,960 --> 00:35:30,680
هناك طلب، نحن فقط بحاجة إليه
إنشاء شبكة التوزيع.

297
00:35:32,200 --> 00:35:36,200
أولا في بولندا، ثم في الخارج.
Slušaš لي؟

298
00:35:37,600 --> 00:35:43,160
أنا أستمع، ولكن أرى
لا تتحدث مثل المحامي.

299
00:35:46,160 --> 00:35:48,240
أنت غير راض أبدا!

300
00:38:38,280 --> 00:38:39,960
أنا شرطي.

301
00:38:42,840 --> 00:38:44,000
أعني.

302
00:39:27,960 --> 00:39:30,080
لا ينبغي لنا أن نلتقي في كثير من الأحيان.

303
00:39:31,360 --> 00:39:35,280
- لماذا أتيت؟
- اضطررت.

304
00:39:35,760 --> 00:39:39,199
- هل أخفقت مرة أخرى؟
- اذهب إلى العمل!

305
00:39:39,200 --> 00:39:43,159
- أنا لست في السنوي!
- هل أصبحت حساسة؟

306
00:39:43,160 --> 00:39:44,880
كاكو إلى ميليسيش؟!

307
00:39:50,480 --> 00:39:51,960
كم كسبوا؟

308
00:39:53,680 --> 00:39:55,800
- لا أعرف.
- اكتشف!

309
00:39:59,320 --> 00:40:02,319
أريد أن أعرف من أين تأتي المخدرات.

310
00:40:02,320 --> 00:40:06,439
- وهل يشحنونها؟
- المحامي فقط يعرف ذلك.

311
00:40:06,440 --> 00:40:10,999
- حاولت أن أسأله، ولكن...
- نحن نقوم بالتنصت على هاتفه الخلوي عبثا.

312
00:40:11,000 --> 00:40:14,840
يتم استخدامه بواسطة Signal.
تكنولوجيا عديمة الفائدة!

313
00:40:17,440 --> 00:40:18,680
أي أفكار؟

314
00:40:22,240 --> 00:40:27,479
- ربما يثق في زوجته.
- سأتحدث معها.

315
00:40:27,480 --> 00:40:31,800
وأحضر لي عينة من الدواء.
ربما يمكننا تعقبه.

316
00:40:32,480 --> 00:40:37,040
نعتقد أنهم ربما ينتجونه
في البلقان. يوافق الإنتربول.

317
00:40:38,800 --> 00:40:41,720
- الانتربول؟
- وبعض الوكالات الأجنبية الأخرى.

318
00:40:42,400 --> 00:40:43,920
والذين لديهم ثلاثة أحرف.

319
00:40:44,960 --> 00:40:50,440
- التحقيق لم يعد لنا؟
- الآن نحن نصطاد أنوفًا أكبر.

320
00:40:52,480 --> 00:40:55,999
- كيف كبيرة؟
- مليارات الدولارات الثقيلة.

321
00:40:56,000 --> 00:40:57,400
الأعمال العالمية.

322
00:40:58,560 --> 00:41:00,080
لقد حصلت على قانوني.

323
00:41:08,880 --> 00:41:10,120
منتهي.

324
00:41:49,200 --> 00:41:50,880
سوف أتحقق من هذا.

325
00:41:53,200 --> 00:41:54,840
- ما أخبارك؟
- بوك!

326
00:42:12,280 --> 00:42:13,840
جبراد اقتحم!

327
00:42:15,520 --> 00:42:18,320
تحقق مما إذا كان هناك أي شيء مفقود.
سأتصل بالببغاء.

328
00:42:43,160 --> 00:42:44,520
ماذا تفعل؟

329
00:42:49,880 --> 00:42:51,400
هل رأيت شيئا؟

330
00:42:53,520 --> 00:42:55,080
ثم اخرج من هنا!

331
00:43:01,040 --> 00:43:03,840
أم! أعتقد أنه بخير.

332
00:43:17,240 --> 00:43:18,520
- مرحبًا!
- مرحبًا!

333
00:43:19,120 --> 00:43:22,959
هل تريد القهوة؟
لدينا آلة البيع. إنه مجاني.

334
00:43:22,960 --> 00:43:26,000
- شكرًا لك! هل لديك شيء لي؟
- هنا.

335
00:43:28,120 --> 00:43:29,960
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

336
00:43:35,360 --> 00:43:38,439
زيزاش لي؟ أنا لست كيميائيا!

337
00:43:38,440 --> 00:43:40,960
- الكيميائي الفيزيائي!
- حتى أقل!

338
00:43:42,480 --> 00:43:45,439
- ممنوع التدخين؟
- أنت تستطيع.

339
00:43:45,440 --> 00:43:47,400
- حقًا؟ عظيم.
- يأتي!

340
00:43:48,920 --> 00:43:51,120
- هل تعرف ما هذا؟
- بالطبع.

341
00:43:52,080 --> 00:43:56,639
وهو مشتق من الهيبارين، وهو مضاد للتخثر.

342
00:43:56,640 --> 00:43:58,359
لم تسمع؟

343
00:43:58,360 --> 00:44:01,559
المستشفيات لا تستطيع الحصول عليه لأسابيع!

344
00:44:01,560 --> 00:44:04,640
- والآن وصل من الخارج؟
- ليس حقيقيًا.

345
00:44:05,680 --> 00:44:08,079
- إنها نسخة.
- ضار؟

346
00:44:08,080 --> 00:44:09,360
لن أقول.

347
00:44:10,760 --> 00:44:13,199
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه النسخة المثالية!

348
00:44:13,200 --> 00:44:16,759
وهي متطابقة تقريبا في التكوين.

349
00:44:16,760 --> 00:44:18,360
هل تعرف من يصنعها؟

350
00:44:19,560 --> 00:44:21,840
- لا أحد هنا!
- وفي البلقان؟

351
00:44:22,560 --> 00:44:27,000
أود أن أقول الهند وباكستان وربما الصين.

352
00:44:28,800 --> 00:44:30,200
أنت لا تساعد.

353
00:44:35,480 --> 00:44:38,679
صباح الخير يا آنسة إيوانا.
يوم جميل، أليس كذلك؟

354
00:44:38,680 --> 00:44:41,280
- هل يمكنني تناول القهوة؟ شكرًا.
- إنها قادمة!

355
00:44:44,320 --> 00:44:46,679
مرحبا، مرحبا! اسمي بيوتر لير

356
00:44:46,680 --> 00:44:50,280
وأنا أمثل Mieczyslaw Malinowski.

357
00:44:50,800 --> 00:44:52,520
أنا أتصل بشأن علاجه.

358
00:44:53,440 --> 00:44:56,720
لقد قمت للتو بتحويل الأموال
على حساب العيادة.

359
00:44:58,920 --> 00:45:04,480
- جاك! ما هذا؟
- تسلا للمعاقين.

360
00:45:05,400 --> 00:45:08,240
- ماذا؟
- كرسي متحرك كهربائي .

361
00:45:08,800 --> 00:45:10,240
ذاتية الدفع.

362
00:45:47,520 --> 00:45:52,680
<ط> أصيب عشرة أشخاص
في هجوم بطائرة هليكوبتر...</i>

363
00:45:53,600 --> 00:45:57,520
لقد كنت هكذا. طفل الحرب والآن...

364
00:45:59,680 --> 00:46:01,800
ولكل فرد جهاده الخاص.

365
00:46:04,840 --> 00:46:06,960
الله يحفظك!

366
00:46:39,760 --> 00:46:43,360
<i>ما الأمر يا أبي؟ أنا أتدحرج!</i>

367
00:46:43,960 --> 00:46:50,639
<i>تعلمت كيف! سأريكم أيضا
لأنه ممتع للغاية!</i>

368
00:46:50,640 --> 00:46:52,799
من فضلك تعال إلى المنزل!

369
00:46:52,800 --> 00:46:56,280
أنا أنتظرك وأفتقدك! أهلاً!

370
00:47:55,280 --> 00:47:59,559
النمور! أبي النمر، تعال!

371
00:47:59,560 --> 00:48:01,760
أنا هنا يا بني!

372
00:48:16,720 --> 00:48:18,880
لقد تأخرت يا أميرة!

373
00:48:30,600 --> 00:48:32,120
ماذا بحق الجحيم؟!

374
00:48:39,040 --> 00:48:40,520
ما هذا؟!

375
00:48:44,760 --> 00:48:48,680
"تتعاونون مع اللايرين..." حماقة!

376
00:48:50,720 --> 00:48:52,800
"أرسلني رومان.

377
00:48:56,480 --> 00:48:58,840
لن تقابل بيوتر مرة أخرى.

378
00:49:00,760 --> 00:49:05,520
سوف تنسى المخدرات
الأدوية والمأكولات البحرية.

379
00:49:06,080 --> 00:49:10,160
لن تتصل بأي شخص
من القائمة التالية."

380
00:49:10,640 --> 00:49:13,400
ما هذا؟ ما هي قائمة سخيف؟

381
00:49:15,520 --> 00:49:18,800
أندريه لير، بيوتر لير، ماموكا...

382
00:49:20,000 --> 00:49:21,800
"الآن اضرب نفسك!"

383
00:49:23,320 --> 00:49:24,240
القرف!

384
00:49:34,880 --> 00:49:35,960
القرف!

385
00:50:04,720 --> 00:50:07,920
ترجمة الترجمة: إيفان ماركوتا


