1
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
Bergerak! Aku tidak mengikutimu!

2
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Buah-buahan enak apa yang kamu punya, pecinta kuliner!

3
00:02:03,520 --> 00:02:06,440
Setelah Anda selesai,
unggah yang biru.

4
00:02:14,680 --> 00:02:16,600
Anda berhak mendapatkan premi, bagus sekali!

5
00:02:45,280 --> 00:02:51,080
MORPHEUS

6
00:03:05,480 --> 00:03:06,960
Kamu milikku, bajingan!

7
00:03:08,400 --> 00:03:12,840
- Jika dia tidak hati-hati, kamu menangkapnya.
- Dan bagaimana caranya!

8
00:03:14,880 --> 00:03:18,240
Saya menemukan yang memiliki irama…

9
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
AKSES DILARANG

10
00:03:19,760 --> 00:03:23,400
- Apa yang dia punya?
- Apakah sistemnya crash?

11
00:03:25,720 --> 00:03:27,800
Sudahkah Anda mencoba memulai ulang?

12
00:03:28,480 --> 00:03:34,400
- Ini nomor inspektur. Saya meneleponnya.
- Apa jadinya aku tanpamu?

13
00:03:39,640 --> 00:03:41,840
Ya? Di telepon.

14
00:04:42,800 --> 00:04:44,560
- Halo!
- Halo!

15
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
Apakah itu Jacek?

16
00:05:06,360 --> 00:05:09,080
Panjang umur, bos! Apa kabarmu

17
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
Saya menembak penjahat, seperti dulu.

18
00:05:25,160 --> 00:05:27,040
Tapi kesehatan saya agak buruk.

19
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Aku membiarkan diriku pergi.

20
00:05:34,560 --> 00:05:37,560
Dan meskipun aku minum, aku tidak akan melakukannya denganmu.

21
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
- Itu bukan salahku.
- TIDAK?

22
00:05:42,160 --> 00:05:44,680
- Tidak, Jacek. Anda tahu apa yang terjadi.
- Aku tidak tahu.

23
00:05:44,760 --> 00:05:49,520
Anda menjelaskan kepada saya bahwa film saya rusak
ketika aku terjatuh ke belakang dari lantai dua!

24
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
Dan apa yang membuatmu kepanasan jika aku diusir?

25
00:06:25,360 --> 00:06:27,160
Aku tidak bermaksud membuatmu kesulitan.

26
00:06:31,680 --> 00:06:36,280
Saya menyerah pada penyelidikan
dan mereka meninggalkanku sendirian.

27
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
- Apakah kamu butuh uang?
- Apakah kamu menyuapku?

28
00:06:45,960 --> 00:06:49,080
- Aku ingin membantumu!
- Ya?

29
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
Lalu lakukan seperti ini,
jadi aku bisa menerimanya lagi!

30
00:07:05,360 --> 00:07:09,480
Jacek, I asked you not to smoke in the house!

31
00:07:12,400 --> 00:07:14,720
Mungkin dia mendengarkanmu,
itu aku...

32
00:07:21,440 --> 00:07:22,680
Pergi!

33
00:07:36,880 --> 00:07:38,640
Jika bukan karena dia...

34
00:07:42,600 --> 00:07:43,880
saya akan…

35
00:08:49,080 --> 00:08:50,720
Be careful not to break it.

36
00:09:28,200 --> 00:09:30,800
Kiri, kanan!

37
00:09:30,880 --> 00:09:34,200
And now keep your guard up!

38
00:09:34,280 --> 00:09:36,160
Mulailah!

39
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
Satu, dua! Tetap waspada!

40
00:09:40,600 --> 00:09:43,360
You have to keep your guard up! Ayo, serang!

41
00:09:43,440 --> 00:09:47,920
Sangat bagus! Pukul dia! Ayo, pukul…

42
00:09:52,080 --> 00:09:54,160
Aku sudah membunuhmu!

43
00:10:04,000 --> 00:10:05,600
apa yang sedang kamu lakukan

44
00:10:06,400 --> 00:10:10,560
what are you doing Just don't beat yourself up!
Tinju itu olahraga, kawan!

45
00:10:10,640 --> 00:10:12,800
Mulai lagi!

46
00:10:21,800 --> 00:10:23,200
Siapa yang mengirimmu?

47
00:10:25,360 --> 00:10:29,880
- Bukan siapa-siapa.
- Ya? Lalu kenapa kamu datang kepadaku?

48
00:10:30,680 --> 00:10:33,600
Saya mendengar Anda memperbaikinya
tukang daging di kementerian.

49
00:10:40,320 --> 00:10:43,600
Jadi… apakah kamu juga menjagaku?

50
00:10:46,840 --> 00:10:51,600
- Kamu tidak tahu siapa pelakunya?
- Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

51
00:10:52,760 --> 00:10:54,040
Itu akan menjadi germo.

52
00:10:56,000 --> 00:10:59,520
Sejujurnya aku memberitahumu,
bagaimana mereka menyeret gadis itu...

53
00:11:08,200 --> 00:11:12,120
Sertifikat mediko-legal. Anda memiliki segalanya.

54
00:11:12,200 --> 00:11:15,120
Mata kiri tidak akan pernah pulih sepenuhnya

55
00:11:16,040 --> 00:11:19,200
dan apa yang dilakukan polisi? Apakah ini membutuhkan waktu?

56
00:11:21,720 --> 00:11:25,720
Cica menganalisis rekaman itu
dan menunggu pendapat ahli.

57
00:11:29,560 --> 00:11:31,160
Sejujurnya aku memberitahumu…

58
00:11:35,720 --> 00:11:39,200
kamu melakukannya dengan sangat baik
bahwa kamu datang kepadaku

59
00:11:40,600 --> 00:11:42,160
Sangat bagus!

60
00:11:53,760 --> 00:11:56,480
Persetan dengan mereka! Aku sudah bilang padamu untuk mengambil boneka beruang itu.

61
00:12:15,960 --> 00:12:20,960
- Kamu membahayakan seluruh operasi.
- Operasi Morpheus? Nama yang luar biasa!

62
00:12:21,040 --> 00:12:24,440
Moro, apa yang kamu punya?
Anda memukuli orang yang tidak bersalah.

63
00:12:25,240 --> 00:12:27,640
- Bagaimana kamu tahu?
- Dari berita!

64
00:12:27,720 --> 00:12:31,080
- Bagus!
- Orang itu merekam dan melaporkanmu.

65
00:12:31,160 --> 00:12:34,840
- Kamu tidak tahu bagaimana keadaan sebenarnya.
- Anda tidak kebal hukum!

66
00:12:34,920 --> 00:12:39,200
- Apa yang harus aku lakukan? Untuk mengelusnya?
- Kamu seharusnya tidak memukulinya seperti itu!

67
00:12:39,280 --> 00:12:43,840
- Aku harus mendapatkan kepercayaan mereka!
- Dan kamu hampir memenangkannya dengan membunuh seorang pria?

68
00:12:43,920 --> 00:12:47,640
- Oke. Persetan denganku!
- Kamu tidak harus menjadi mafia untuk selamanya!

69
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
Dan sekarang?

70
00:12:50,320 --> 00:12:53,760
Saya harus melakukan sesuatu
tanpa ketahuan menyamar.

71
00:14:16,600 --> 00:14:20,680
Anda belum makan apa pun. Saya membawa pizza.
Anak-anak akan menikmatinya.

72
00:14:26,160 --> 00:14:27,600
Saya tidak lapar.

73
00:14:35,880 --> 00:14:40,360
- Kamu tidak memberitahuku apakah kamu suka di sini.
- Apakah itu masih penting?

74
00:14:43,200 --> 00:14:47,400
Itu rumah yang indah, Piotr.
Sayang sekali kamu tidak memberiku pilihan.

75
00:14:52,760 --> 00:14:56,400
Jika Anda tidak menyukainya, kami mencari yang lain.

76
00:14:57,760 --> 00:14:58,800
saya ingin…

77
00:15:00,840 --> 00:15:02,760
Kami ingin dilindungi.

78
00:15:05,920 --> 00:15:07,360
jangan khawatir sayang

79
00:15:08,480 --> 00:15:11,600
Saat seseorang membakar pintuku,
Aku agak khawatir, sayang.

80
00:15:11,680 --> 00:15:13,520
Itu tidak akan terjadi lagi.

81
00:15:15,560 --> 00:15:20,920
Marta, apa yang harus aku lakukan?
untuk melampiaskan amarahmu kepadaku?

82
00:15:21,600 --> 00:15:24,480
Entahlah, mungkin berhenti berbohong

83
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
tanyakan padaku apakah aku mau
untuk tinggal bersama ayahmu!

84
00:15:27,600 --> 00:15:29,720
Banyak hal yang aku pikirkan, aku lebih suka berada di sini.

85
00:15:29,800 --> 00:15:32,600
Jadi itu sama sekali bukan pertanyaan
demi keselamatan kita!

86
00:15:32,680 --> 00:15:34,680
Ya, itu hal yang paling penting.

87
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
Yang paling penting!

88
00:15:44,160 --> 00:15:45,760
Ya tentu saja.

89
00:15:52,400 --> 00:15:54,120
apakah kamu menemukannya

90
00:15:55,600 --> 00:15:56,720
dimana itu

91
00:15:58,600 --> 00:16:00,000
Bagus. Kejar aku!

92
00:16:05,600 --> 00:16:07,720
Maaf, saya harus pergi.

93
00:16:10,800 --> 00:16:13,040
Jangan lupakan apa yang kamu impikan malam ini.

94
00:16:51,640 --> 00:16:56,440
Dulu ada kompor di sini.
Apa-apaan ini? Bagaimana cara menyalakannya?

95
00:16:59,600 --> 00:17:01,680
Dan sekarang memanas?

96
00:17:03,960 --> 00:17:06,600
Tapi itu tidak memanas! Ini dingin.

97
00:17:11,920 --> 00:17:17,240
Mendengar? berikan padaku
Saya akan menunjukkan cara membukanya.

98
00:17:17,320 --> 00:17:19,000
Lihat itu!

99
00:17:33,120 --> 00:17:35,200
Siap. Selamat datang!

100
00:18:23,280 --> 00:18:25,200
Selamat malam, Tuan Wencel!

101
00:18:27,080 --> 00:18:28,480
Apakah mungkin?

102
00:18:36,000 --> 00:18:38,440
- Sebuah tanda hubung?
- Terima kasih!

103
00:18:39,320 --> 00:18:41,280
Saya bersikeras, pengacara.

104
00:18:42,200 --> 00:18:46,800
kamu kenal aku Bagus sekali!
Ini akan berjalan lebih cepat.

105
00:18:47,400 --> 00:18:48,840
Ayo merokok!

106
00:18:56,560 --> 00:18:59,120
- Marek.
- Piotrek.

107
00:19:00,280 --> 00:19:01,440
Itu keren!

108
00:19:03,040 --> 00:19:04,800
Ini pertama kalinya.

109
00:19:11,800 --> 00:19:13,840
Gadis-gadis, bisakah kamu…

110
00:19:21,720 --> 00:19:24,160
Ayo! Ayo!

111
00:19:32,600 --> 00:19:38,400
- Kamu kenal Raja, saudaraku, kan?
- Aku tidak kenal Raja mana pun.

112
00:19:40,680 --> 00:19:45,560
Menarik! sejauh yang saya tahu
Anda bekerja bersama selama beberapa tahun.

113
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
Saya tidak tahu apa-apa.

114
00:19:49,480 --> 00:19:53,560
Sebaliknya, saya tahu
bahwa Anda bukan hanya kepala Pelayanan Bea Cukai,

115
00:19:53,640 --> 00:19:56,080
tapi juga pecinta wanita cantik.

116
00:19:57,360 --> 00:19:58,600
Anda menangkap saya!

117
00:19:59,840 --> 00:20:04,120
Saya suka orang yang punya hobi.
Saya dengan senang hati berinvestasi di dalamnya.

118
00:20:05,000 --> 00:20:07,800
Saya tidak membutuhkan pengacara, Tuan Pengacara.

119
00:20:08,320 --> 00:20:11,400
jangan macam-macam denganku
bagaimana Anda berurusan dengan pengacara

120
00:20:11,480 --> 00:20:14,560
Aku ingin kamu menjadi seperti itu lagi
teman keluarga kita.

121
00:20:20,840 --> 00:20:22,520
Jika Anda menutup mata

122
00:20:23,840 --> 00:20:28,760
dalam pengangkutan makanan laut,
itu akan sangat cocok untukmu.

123
00:20:29,440 --> 00:20:34,480
Sangat bagus. Dan semuanya akan gratis!
Lebih baik daripada dengan Romawi.

124
00:20:35,360 --> 00:20:36,720
Siapa Romawi?

125
00:20:40,520 --> 00:20:43,640
Lihat bagaimana keadaannya!

126
00:20:43,720 --> 00:20:46,720
Petugas bea cukai kami menyegelnya
kontainer di Turki.

127
00:20:46,800 --> 00:20:51,120
- Ya?
- Buka segelnya di sini. Sederhana, bukan?

128
00:21:00,360 --> 00:21:04,440
Adikku telah dipindahkan
dengan van berpendingin ini.

129
00:21:05,920 --> 00:21:07,800
Apakah Anda ingin saya menunjukkan gambarnya?

130
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Bagus.

131
00:21:17,760 --> 00:21:20,640
- Kapan?
- Aku akan memberitahumu.

132
00:21:21,440 --> 00:21:25,800
Dan tentu saja, saya membayar apartemennya,
tapi juga Gabi dan Marika.

133
00:21:25,880 --> 00:21:28,440
- Ayolah...
- Aku bersikeras!

134
00:21:38,360 --> 00:21:41,800
Sirene mendatangi anak kita!

135
00:21:52,880 --> 00:21:56,840
- Apakah kita sudah selesai?
- Tidak. Ayo kita minum.

136
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
- Tidak terima kasih!
- Terima kasih nanti.

137
00:21:59,640 --> 00:22:03,800
- Kamu bahkan akan punya alasan untuk apa.
- Apa maksudmu?

138
00:22:03,880 --> 00:22:07,120
Maksudku, kamu lebih beruntung daripada pintar, Moro.

139
00:22:07,920 --> 00:22:12,560
Pengemudi yang Anda kalahkan telah tiba
kepada saya

140
00:22:13,960 --> 00:22:17,240
Polisi menunda penyelidikan
dan dia membutuhkan pengacara.

141
00:22:17,880 --> 00:22:20,040
Dia ingin menuntutmu.

142
00:22:23,920 --> 00:22:26,840
- Tangan di belakangmu!
- Jangan bergerak!

143
00:22:28,520 --> 00:22:33,200
Nama saya Piotr Leyer dan saya seorang pengacara.
Atas dasar apa Anda menangkap kami?

144
00:22:33,280 --> 00:22:37,600
Agen Witkowski, Polisi Kota
dari Szczecin. Kami sedang berbicara di bangsal.

145
00:22:38,840 --> 00:22:40,440
Terima kasih tuan-tuan!

146
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
Tebak siapa yang saya temui!

147
00:23:13,840 --> 00:23:15,800
Aku sedang tidak mood untuk bercanda.

148
00:23:19,360 --> 00:23:22,400
Ayo, Marek! Siapa yang kamu temui?

149
00:23:25,800 --> 00:23:29,440
Di atas pengacara.
Klan Leyer mengingatku.

150
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
Dan?

151
00:23:36,880 --> 00:23:39,680
Anda mungkin kehabisan makanan laut.

152
00:23:46,480 --> 00:23:47,880
Rasanya tidak enak.

153
00:23:49,760 --> 00:23:51,440
Ini sangat buruk.

154
00:23:52,440 --> 00:23:55,160
Masak untuk manusia, bukan hewan!

155
00:23:56,240 --> 00:23:58,840
Untuk apa kamu menatapku? Berbaris ke dalam panci!

156
00:24:07,000 --> 00:24:08,480
Aku segera meneleponmu.

157
00:24:10,640 --> 00:24:12,520
Katakan padaku dengan jelas apa yang dia inginkan!

158
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
Piotr!

159
00:24:32,400 --> 00:24:36,080
- Terima kasih!
- Jangan berterima kasih padaku dan dapatkan uangnya!

160
00:24:37,600 --> 00:24:41,160
Kasus ini tidak akan selesai dengan sendirinya
dan itu tidak akan murah!

161
00:24:41,240 --> 00:24:42,440
Hanya bagus!

162
00:24:51,840 --> 00:24:55,800
- Selamat pagi, bos!
- Apakah kamu tidak punya urusan bangun selarut ini?

163
00:24:59,800 --> 00:25:01,320
Glenda, ayo merokok!

164
00:25:02,400 --> 00:25:07,040
Saya berhenti, bos.
Merokok merusak efisiensi.

165
00:25:11,320 --> 00:25:13,280
- Apakah kamu ingin kebab?
- Pergi.

166
00:25:14,280 --> 00:25:15,960
- Anda?
-Glenda...

167
00:25:25,920 --> 00:25:30,440
Inspektur datang
dari Warsawa untukmu.

168
00:25:30,520 --> 00:25:32,240
Jangan ganggu dia.

169
00:25:33,600 --> 00:25:35,960
Saya tidak tahu apakah saya bisa, tetapi saya akan mencobanya.

170
00:25:53,000 --> 00:25:56,200
Apa yang Anda tentukan dalam kasus pengemudi tabrak lari?
dalam perjalanan ke Gryfino?

171
00:25:56,280 --> 00:25:58,360
Mengapa Anda melakukan intervensi dari pusat?

172
00:26:00,360 --> 00:26:02,840
Kami ingin Anda melakukan sesuatu untuk kami.

173
00:26:10,400 --> 00:26:11,920
Kami sedang mengklasifikasikan file Wolny.

174
00:26:20,520 --> 00:26:22,840
- Bisakah kamu meminjamku?
- Untuk payudaramu?

175
00:26:22,920 --> 00:26:23,840
Ya.

176
00:26:29,880 --> 00:26:31,800
- Berapa banyak yang kamu inginkan?
- Sekitar 50 ribu.

177
00:26:31,880 --> 00:26:33,800
Apakah kamu mengacaukannya? Anda bisa melakukannya dengan lebih murah.

178
00:26:51,120 --> 00:26:53,400
- Aku akan mengembalikannya padamu.
- Aku tahu.

179
00:26:55,840 --> 00:26:59,280
Kalau tidak, aku akan mengirim Lolek mengejarmu.
Ayo lakukan!

180
00:27:05,040 --> 00:27:06,760
Kenapa lama sekali?

181
00:27:09,520 --> 00:27:12,840
- Kenapa kita belum dijadwalkan?
- Aku tidak tahu.

182
00:27:16,000 --> 00:27:19,800
Saya akan memeriksa email saya,
mungkin mereka mengirimiku pesan.

183
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
Tidak ada apa-apa.

184
00:27:26,960 --> 00:27:30,680
- Kita harus menunggu lebih lama lagi.
- TIDAK! Rasanya lebih buruk!

185
00:27:33,000 --> 00:27:36,440
- Saya mengirimkan semuanya ke rekening klinik.
- Oh tidak!

186
00:27:37,880 --> 00:27:40,120
Apa yang telah kamu lakukan dengan uang kami?

187
00:27:41,520 --> 00:27:43,640
- Aku tidak mengerti...
- Tidak?

188
00:27:44,280 --> 00:27:49,240
Sepupu saya menulis surat ke klinik.
Mereka mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak tahu apa pun tentang kami!

189
00:27:49,320 --> 00:27:52,280
Ini jelas merupakan kesalahan besar.

190
00:27:53,520 --> 00:27:58,240
- Sepertinya klinik yang dapat diandalkan.
- Dan sepertinya kamu bisa dipercaya!

191
00:27:58,320 --> 00:28:00,040
- Iza...
- Cukup!

192
00:28:04,560 --> 00:28:08,040
Aku akan pergi ke polisi dan televisi!

193
00:28:08,120 --> 00:28:09,600
- Iza...
- Ayolah!

194
00:28:11,440 --> 00:28:14,560
- Tinggalkan aku!
- Iza, tunggu sebentar!

195
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
tunggu…

196
00:28:19,320 --> 00:28:21,480
Saya bekerja untuk Anda selama tiga tahun.

197
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
Bebas.

198
00:28:24,440 --> 00:28:28,680
saya menang
dan sekarang kamu tidak percaya padaku?

199
00:28:30,200 --> 00:28:32,560
Apakah Anda menghina saya dan mencoba memeras saya?

200
00:28:41,200 --> 00:28:43,560
Kamu sedang berbicara denganku, Iza!

201
00:28:44,320 --> 00:28:46,520
- Saya minta maaf!
- Bukan apa-apa.

202
00:28:47,280 --> 00:28:48,560
Saya minta maaf!

203
00:28:49,880 --> 00:28:56,000
Saya akan menelepon mereka dan kami mungkin akan berhasil
mari kita atur sesuatu minggu ini.

204
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Bagus.

205
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
Bagus.

206
00:29:02,040 --> 00:29:03,360
Anda sangat berani.

207
00:29:29,760 --> 00:29:34,400
Dia adalah Tigla dan bekerja untuk Roman.
Anda tidak akan membuat lubang di langit.

208
00:29:53,160 --> 00:29:55,480
Apa yang kamu inginkan dariku?

209
00:29:58,560 --> 00:30:00,440
- Berbaris!
- Persetan denganku!

210
00:30:01,520 --> 00:30:02,800
Persetan denganku!

211
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
Bagus seperti itu!

212
00:30:30,560 --> 00:30:36,040
- Aku membuat 15.000 topi.
- Dan aku bekerja selama lima menit? Dingin!

213
00:30:36,560 --> 00:30:38,000
Terima kasih kawan!

214
00:30:40,520 --> 00:30:44,520
- Lebih mudah daripada di ATM.
- Dan Anda tidak perlu mengingat PIN Anda.

215
00:30:46,640 --> 00:30:50,400
- Kami menyerang sekitar tiga kali dan hanya itu.
- Bolehkah?

216
00:30:51,000 --> 00:30:55,560
- Aku memberimu sekop, sekarang gali!
- Aku tidak menduganya.

217
00:31:16,880 --> 00:31:20,560
Mamuka, minumlah bersama kami hari ini! Sekali ini saja.

218
00:31:21,760 --> 00:31:24,760
Lihat betapa sulit dan sulitnya!

219
00:31:24,840 --> 00:31:27,560
- Selamat, Bodzio!
- Pukul dia!

220
00:31:29,440 --> 00:31:34,480
Girls, Mamuka tidak mau minum!

221
00:31:36,720 --> 00:31:38,400
Yakinkan dia.

222
00:32:58,280 --> 00:32:59,840
Tetap di tempat!

223
00:33:00,960 --> 00:33:02,760
Polisi!

224
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
Polisi!

225
00:33:59,000 --> 00:34:00,960
Marika, kamu di sana?

226
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Saya harus pergi.

227
00:35:49,960 --> 00:35:51,160
Laura!

228
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
Laura!

229
00:36:01,120 --> 00:36:02,840
Laura!

230
00:36:05,760 --> 00:36:08,160
Saya berkendara sejauh 500 kilometer!

231
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
Laura!

232
00:36:14,240 --> 00:36:16,200
Milena, buka untuk ayah!

233
00:36:17,160 --> 00:36:19,680
- Astaga, tutup mulutmu!
- Laura!

234
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Saya tidak bisa tidur!

235
00:36:23,720 --> 00:36:26,240
- Mulut!
- Aku akan menelepon polisi!

236
00:36:29,360 --> 00:36:33,960
Saya seorang polisi. berbaring
bahwa pada pukul 05:00 kamu berangkat kerja!

237
00:36:35,480 --> 00:36:37,680
Pergilah ke gudang sialan itu.

238
00:36:41,040 --> 00:36:42,440
Apa yang telah terjadi?

239
00:36:42,520 --> 00:36:45,000
- Apa itu?
- aku takut.

240
00:36:46,680 --> 00:36:48,440
Laura!

241
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
Halo?

242
00:38:17,040 --> 00:38:18,600
Bagus. Terima kasih!

243
00:38:56,520 --> 00:38:58,440
Pengiriman telah tiba.

244
00:39:09,120 --> 00:39:10,560
Hai Sadik!

245
00:39:14,040 --> 00:39:16,520
Ya, semuanya baik-baik saja.

246
00:39:17,960 --> 00:39:19,680
Barang tiba di Polandia.

247
00:39:22,160 --> 00:39:23,760
Hanya bagus!

248
00:39:52,360 --> 00:39:53,400
Halo!

249
00:39:55,000 --> 00:39:57,360
- Apa yang kamu lakukan?
- Bergerak!

250
00:40:02,840 --> 00:40:04,760
Apa-apaan? Naik!

251
00:40:11,600 --> 00:40:13,200
Ibu neraka!

252
00:40:27,240 --> 00:40:29,560
Berlari seperti orang gila.

253
00:40:39,680 --> 00:40:41,640
- Lupakan saja!
- Aku tidak bisa.

254
00:40:55,600 --> 00:40:56,880
siapa itu

255
00:41:24,680 --> 00:41:25,640
Persetan denganku!

256
00:41:47,840 --> 00:41:48,720
Persetan dengan mereka!

257
00:41:51,880 --> 00:41:53,120
Persetan dia!

258
00:41:58,160 --> 00:41:59,720
Rem!

259
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
Persetan denganku!

260
00:42:37,640 --> 00:42:42,000
Apa yang kita lakukan, Lolus? Tertawa terbahak-bahak!

261
00:42:44,400 --> 00:42:45,680
Persetan denganku!

262
00:43:01,840 --> 00:43:03,280
Orang mati punya aku!

263
00:43:32,640 --> 00:43:35,040
Turun!

264
00:43:37,840 --> 00:43:39,000
Pergi!

265
00:44:10,720 --> 00:44:11,880
Apa yang kita lakukan dengannya?

266
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
Lakukan dengan caramu.

267
00:44:14,520 --> 00:44:17,080
- Tidak, kamu bajingan!
- Tunggu!

268
00:44:22,880 --> 00:44:25,800
Bangun! Aku bilang bangun!

269
00:44:25,880 --> 00:44:29,560
Piotruś, kamu sakit parah
jika Anda memesan begitu banyak pil.

270
00:44:29,640 --> 00:44:33,640
- Bahkan sekarat!
- <i>Tetaplah seperti itu! Kami saling memahami.</i>

271
00:44:35,320 --> 00:44:37,840
Anda pikir Anda bisa mencuri dari saya?

272
00:44:37,920 --> 00:44:40,160
Dan kamu pikir kamu bisa membunuh saudaraku?

273
00:44:41,280 --> 00:44:45,280
<i>- Kamu jadi gila.</i>
- Jangan membuatku marah! Apa yang kamu inginkan, Romawi?

274
00:44:45,800 --> 00:44:48,040
Dari kamu? Tidak ada

275
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
Halo?

276
00:44:50,960 --> 00:44:52,040
Halo?

277
00:44:55,640 --> 00:44:57,280
Persetan denganku!

278
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
Tuangkan untukku!

279
00:45:16,960 --> 00:45:18,560
kita perlu bicara

280
00:45:19,640 --> 00:45:20,800
Saya mendengarkan Anda.

281
00:45:21,680 --> 00:45:24,520
- Seseorang memukulinya.
- Dari bangsaku?

282
00:45:24,600 --> 00:45:28,120
Bukan. Itu pasti Wencel.

283
00:45:29,360 --> 00:45:31,440
Apa yang ingin kamu lakukan padanya?

284
00:45:31,520 --> 00:45:36,040
Miliknya? Tidak ada apa-apa. Kami bertujuan lebih tinggi.

285
00:45:37,960 --> 00:45:42,680
Saya ingin Anda melakukan sesuatu
dalam gaya tanda tangan Anda.

286
00:45:45,960 --> 00:45:47,600
Haruskah aku mematahkan tulangnya?

287
00:45:51,360 --> 00:45:52,920
Jika Anda harus melakukannya.

288
00:46:02,160 --> 00:46:04,960
Teks: Giana Stănculescu


