1 00:00:20,905 --> 00:00:26,329 МОЈА ЖЕНА СЕ ВРАЋА У ШКОЛУ 2 00:01:43,308 --> 00:01:47,525 <и>...Фасада је обновљена 1560. године под кардиналом Ђованијем Гамбаром. 3 00:01:47,563 --> 00:01:49,676 <и>Након што га је Други светски рат уништио, 4 00:01:49,744 --> 00:01:53,621 <и>у потпуности је обновљена и повратио је свој првобитни сјај. 5 00:01:53,672 --> 00:01:56,842 <и>Обратите пажњу на присуство великих облици који воде до улаза, 6 00:01:57,850 --> 00:02:01,106 <и>ови украси лепоте који красе фасаду, 7 00:02:01,278 --> 00:02:04,267 <и>ови редови и ова трезвеност. 8 00:02:08,825 --> 00:02:12,223 Рекао сам... ова трезвеност конструктивне линије зграде, 9 00:02:12,298 --> 00:02:17,712 смењивање резултата голова и пуноће 10 00:02:17,793 --> 00:02:20,699 од којих је доминантна особина. 11 00:02:20,778 --> 00:02:24,312 Пређимо на ову ставку изграђену у стилу Готика средином тридесетих година. 12 00:02:24,384 --> 00:02:27,643 Величанствена опера структурирана у четири фазе две елегантне врсте 13 00:02:34,863 --> 00:02:37,481 <и>окружен осмоугаоном пирамидом... 14 00:02:37,527 --> 00:02:40,645 Ташна. 15 00:02:43,531 --> 00:02:46,649 - Шта да радим? - Не знам. Ухватите га! 16 00:02:49,173 --> 00:02:53,122 <и>...чија су звона звала људе на жетву 17 00:02:53,165 --> 00:02:55,814 <и>и донео је забавне тренутке за целу заједницу... 18 00:02:56,730 --> 00:02:59,264 <и>радост и драма. 19 00:02:59,323 --> 00:03:01,637 <и>Звоно је било симбол села. 20 00:03:01,679 --> 00:03:03,501 <и>Симбол церемоније, али и претње. 21 00:03:03,594 --> 00:03:06,855 <и>Умешаност турске заједнице од стране власти. 22 00:03:07,064 --> 00:03:10,149 <и>1494. Карло ВИИИ је наредио 23 00:03:10,780 --> 00:03:14,094 <и>да трубе за његову војску. 24 00:03:14,180 --> 00:03:18,317 Желим да га купим као сувенир... Колико кошта? 25 00:03:19,924 --> 00:03:22,997 Вратите се на своје место! 26 00:03:23,006 --> 00:03:26,764 Као што рекох... Карло ВИИИ је арогантно рекао: 27 00:03:26,853 --> 00:03:28,802 Позваћемо трубе. 28 00:03:28,853 --> 00:03:31,736 А Пјеро Капони је, са свим својим поносом, одговорио... 29 00:03:36,831 --> 00:03:40,038 - Добри! - Тако си непристојан, Аристиде. 30 00:03:41,119 --> 00:03:44,895 ста сам урадио? Ја сам то рекао шпагети и сос су били добри. 31 00:03:44,955 --> 00:03:47,190 - Ко је био Пиер Цаппони? - Ко је био Пиер Цаппони? 32 00:03:47,254 --> 00:03:50,323 - Ко је то био? - Био је... 33 00:03:50,324 --> 00:03:54,413 Човек који је створио кокошке без јаја... 34 00:03:54,509 --> 00:03:57,093 - Види, ти си незналица! - Ја? 35 00:03:57,103 --> 00:03:59,404 Да ти. Не знаш ни ко је био Пјер Капони. 36 00:03:59,886 --> 00:04:03,651 Знам. Имамо запис о њему. 37 00:04:03,692 --> 00:04:07,891 Онај што пева као кокошка без муда. 38 00:04:08,070 --> 00:04:10,577 добар... 39 00:04:10,583 --> 00:04:13,323 Које је главно јело? 40 00:04:13,419 --> 00:04:15,966 Шта је сад? Да га поједем? 41 00:04:15,977 --> 00:04:19,037 - Није храна, то је читање! - Зашто да га читам? 42 00:04:19,107 --> 00:04:22,842 - Значи, не осећаш се незналице? - Да ли ми нешто недостаје? 43 00:04:22,936 --> 00:04:25,035 имам тебе, Цартиер сат, 44 00:04:25,066 --> 00:04:28,552 празнике проводимо на Балеарским острвима на јахти, 45 00:04:28,552 --> 00:04:32,103 зарађујем луди новац... - Али не својим мозгом! 46 00:04:32,322 --> 00:04:34,792 Са пршутом, саламом, моцарелом 47 00:04:34,829 --> 00:04:39,752 и пшеница... - Да, госпођо, са зрном пшенице. 48 00:04:40,330 --> 00:04:43,364 И да ли ти се свидело? 49 00:04:43,370 --> 00:04:46,709 Не треба да се образујете, да купим књиге? 50 00:04:46,756 --> 00:04:50,551 - Књиге? Већ имам једну! - Да, историја сирева. 51 00:04:51,085 --> 00:04:53,058 Игнорант! 52 00:04:53,156 --> 00:04:56,223 дођи драга... 53 00:04:56,283 --> 00:04:59,400 Без жеље да увреди Пиер де Цицциони... Пиер Цхиапони 54 00:04:59,401 --> 00:05:02,191 - Како се звао? - Пиер Цаппони! 55 00:05:02,201 --> 00:05:05,550 - Да, имамо његову винил плочу. - Није он певач, он је патриота! 56 00:05:06,107 --> 00:05:09,997 Певачки патриота? Ако ти тако кажеш... 57 00:05:10,364 --> 00:05:13,629 У сваком случају... Живео Пјер Капони! 58 00:05:13,730 --> 00:05:17,313 И дуг живот мојој лепој Валентини! 59 00:05:17,347 --> 00:05:20,972 Волим их обоје! Како је моја моцарелина? 60 00:05:21,561 --> 00:05:24,732 Моцарелину не дирамо! ја сам озбиљан. 61 00:05:24,842 --> 00:05:28,127 И ја сам озбиљан! Увек сам озбиљан када... 62 00:05:28,170 --> 00:05:31,361 Молим те, Аристиде, Не понашај се као идиот какав си. 63 00:05:32,705 --> 00:05:37,658 Чини се да сте задовољни својим незнањем. Али желим да имам „гузицу“! 64 00:05:37,746 --> 00:05:40,901 Ако је само зато... Зар ми ниси могао одмах рећи? 65 00:05:40,962 --> 00:05:45,345 - Зар ти то не смета? - Можете имати сву културу коју желите. 66 00:05:46,241 --> 00:05:49,481 Искрено, волео бих да се вратим у школу да учим. 67 00:05:49,541 --> 00:05:52,067 где желиш да идеш? 68 00:05:52,589 --> 00:05:55,928 Богати смо, добро нам иде. 69 00:05:56,511 --> 00:05:59,834 Остани код куће, чекаш мужа, 70 00:06:00,806 --> 00:06:04,419 да долази кући да види своју малу моцарелу, 71 00:06:04,436 --> 00:06:07,507 хватање пажљиво и брзо постаје... 72 00:06:08,558 --> 00:06:11,681 Не мрдај! Не мрдај! 73 00:06:11,729 --> 00:06:14,745 - Пази, ту је звер... - Где? 74 00:06:14,803 --> 00:06:19,153 Звер са две велике... Ево моје најбоље... каква звер... 75 00:06:20,651 --> 00:06:23,662 Куда идеш, Валентина? 76 00:06:25,586 --> 00:06:28,595 За све је крив Пиер Цаппони. 77 00:06:28,954 --> 00:06:32,266 Ако ухватим овог Пиер Цаппонија, Откинућу му јаја! 78 00:06:32,493 --> 00:06:34,665 - Професор Пиер Цаппони. - Да, директоре. 79 00:06:34,759 --> 00:06:38,151 Професор Пјер Капони Превише си чудан. 80 00:06:38,439 --> 00:06:40,810 - Да ли разумете? - Како то мислиш ? 81 00:06:40,894 --> 00:06:44,504 Да. Ви то не разумете у овој школи 82 00:06:44,547 --> 00:06:47,368 подижемо гране културе 83 00:06:48,099 --> 00:06:50,213 међу највећим перспективама компаније. 84 00:06:50,862 --> 00:06:53,438 Али има оних који су искључени из све школе у Италији. 85 00:06:53,440 --> 00:06:56,393 Видиш, ти ништа не разумеш. 86 00:06:56,427 --> 00:06:59,090 Због тога си тако посебан. 87 00:06:59,905 --> 00:07:03,179 - У сваком случају... - У сваком случају. 88 00:07:06,210 --> 00:07:10,120 Све већи трошкови су нас натерали да смањимо број наставника. 89 00:07:10,481 --> 00:07:15,742 А ви, професоре Пјер Капони, ти си тај који највише ризикује... 90 00:07:15,821 --> 00:07:19,386 - Или можда... - Или можда? 91 00:07:19,470 --> 00:07:22,134 Ја сам слободна жена. 92 00:07:22,197 --> 00:07:24,977 Уморан сам да све радим сам на овом колеџу 93 00:07:24,982 --> 00:07:28,897 и уморан сам од самог. 94 00:07:29,070 --> 00:07:34,033 Тражим човека који би могао да подели код мене улога управе школе. 95 00:07:35,458 --> 00:07:39,705 Штета што ћете на крају бити отпуштени. 96 00:07:41,493 --> 00:07:44,980 - Или можда... - Или можда? 97 00:07:45,207 --> 00:07:48,488 Пиер Цаппони, ти си морон! 98 00:07:49,160 --> 00:07:51,999 - Напољу чека један... - А ко? 99 00:07:52,067 --> 00:07:55,022 Дама вредна...хиљаду...! Да је пустим унутра? 100 00:07:55,047 --> 00:07:58,083 Да, пустио сам је унутра. Уђи! 101 00:07:59,120 --> 00:08:01,736 - Добро јутро! - Како могу да ти помогнем? 102 00:08:01,802 --> 00:08:04,800 - Јеси ли ти директор? - Не, он је идиот! 103 00:08:04,853 --> 00:08:07,814 Ја сам главни. Можеш отићи, Пиер Цаппони. 104 00:08:07,840 --> 00:08:10,972 - Ви сте Пиер Цаппони? - Скромно... 105 00:08:11,016 --> 00:08:14,097 Пиер Цаппони, рекао сам ти да одеш! 106 00:08:14,159 --> 00:08:17,657 Седи. 107 00:08:23,863 --> 00:08:26,117 - Затворио сам га. - Видео сам га. 108 00:08:26,214 --> 00:08:28,746 Није виђено. Осетио си то. 109 00:08:31,538 --> 00:08:34,860 Последњи пут ти кажем, Густаво! Не смете то искористити. Је ли јасно? 110 00:08:35,029 --> 00:08:36,985 За шта? 111 00:08:37,044 --> 00:08:39,891 Ти си само управник јер си ти мој девер. 112 00:08:40,089 --> 00:08:43,698 „Свако носи свој крст, мој си ти! 113 00:08:44,221 --> 00:08:47,015 Да није моје жене, имала је несрећу да ти буде сестра 114 00:08:47,178 --> 00:08:50,696 живео би као чувени Сантип. 115 00:08:51,265 --> 00:08:54,109 - Шта? - "Дао сам ти цео живот за руку..." 116 00:08:55,895 --> 00:08:58,057 - Ожењен? - Да. 117 00:08:58,255 --> 00:09:01,063 - Потомци? - Шта? 118 00:09:01,167 --> 00:09:04,752 - Рекао сам потомци! - Не знам, понекад... 119 00:09:05,341 --> 00:09:08,068 Како је то понекад? Да ли имате децу? 120 00:09:08,116 --> 00:09:10,547 Децо... Не, не... 121 00:09:10,563 --> 00:09:14,556 300.000 лира је месечна стопа. Посете само у недељу поподне. 122 00:09:15,064 --> 00:09:18,849 У року од три месеца можете добити диплому општег образовања. 123 00:09:19,890 --> 00:09:22,905 - Диплома? - Да. 124 00:10:10,023 --> 00:10:13,202 Шта ? Шта је ово? 125 00:10:14,718 --> 00:10:17,183 Имам те! 126 00:10:18,232 --> 00:10:20,879 - Као и обично! - Ударен сам по глави... 127 00:10:20,879 --> 00:10:23,813 - Груб, вулгаран и необразован! - Престаните са тим "незналицама"! 128 00:10:24,017 --> 00:10:26,838 Боље ми реци где си био до овог пута. 129 00:10:27,340 --> 00:10:30,994 Уписао сам приватни колеџ, настава почиње сутра. 130 00:10:32,846 --> 00:10:36,472 Какав интелигентан израз лица, Аристиде! 131 00:10:38,052 --> 00:10:41,806 Зар ниси поносан на своју жену? 132 00:10:42,112 --> 00:10:45,610 Почињем колеџ сутра и не говориш ми ништа? 133 00:10:46,238 --> 00:10:50,672 Молим те... немој бити такав. Зар се не поносиш својим благом? 134 00:10:51,502 --> 00:10:54,655 - Реци нешто! - ја... 135 00:10:55,191 --> 00:10:56,173 желим... 135 00:10:57,191 --> 00:11:00,173 Не, драга, твоје благо мора проучити. 136 00:11:00,267 --> 00:11:03,876 Не могу да трошим енергију. Видимо се поново за три месеца. 137 00:11:03,880 --> 00:11:06,249 - Три месеца? Дакле, последња је ноћ. - Да. 138 00:11:06,316 --> 00:11:11,000 Синоћ ниси желео... Ја сам твој муж... не можеш то да ми урадиш. 139 00:11:11,019 --> 00:11:14,669 ја сам твој муж. 140 00:11:15,736 --> 00:11:19,408 очајан сам... Последња ноћ и не могу... 141 00:11:19,521 --> 00:11:23,671 Стани, Аристиде. Хајде да се договоримо... 142 00:11:23,836 --> 00:11:26,168 Ево предлога. 143 00:11:26,254 --> 00:11:30,063 Ти ми даш нешто и ја... 144 00:11:30,151 --> 00:11:33,279 даћу ти нешто. 145 00:11:35,080 --> 00:11:37,293 Овај пут имам те... 146 00:11:40,687 --> 00:11:43,904 Нешто сам ухватио! 147 00:11:51,997 --> 00:11:55,406 - Моја јаја... - Добијате оно што заслужујете. 148 00:11:56,239 --> 00:11:59,155 „15. августа падала је киша. Молим вас наставите. 149 00:12:07,675 --> 00:12:11,391 - Хоћу ли да видим шта пишеш? - Остави ме на миру. 151 00:12:47,533 --> 00:12:49,942 - Где идеш? - Баци ово у смеће. 152 00:12:49,973 --> 00:12:51,931 - У смећу. - Да. 153 00:12:58,559 --> 00:13:01,477 Не можете пронаћи ниједну идеју? 154 00:13:03,765 --> 00:13:07,957 Ако пада киша 15. августа не знаш шта да радиш... 155 00:13:08,034 --> 00:13:10,190 Сами сте! 156 00:13:10,727 --> 00:13:13,875 Видим те, Бернарди! избацићу те... 157 00:13:14,615 --> 00:13:17,237 Идеш да видиш Бернардија... 158 00:13:19,132 --> 00:13:23,407 Један, два, три... 159 00:13:43,746 --> 00:13:46,026 Где идете, професоре? 160 00:13:46,046 --> 00:13:48,843 - Где? - У тоалет! 161 00:13:49,470 --> 00:13:53,385 - Ко ће водити рачуна о вашем разреду? - Хитно је... 162 00:13:55,065 --> 00:13:57,990 Морам да разговарам са тобом о планирању за наредни семестар. 163 00:13:58,019 --> 00:14:01,005 Шта се дешава са тобом? 164 00:14:01,307 --> 00:14:04,781 - Нешто није у реду? - Стани, молим те! Тоалети! 165 00:14:07,472 --> 00:14:10,212 Зашто не могу да имам времена са тобом? 166 00:14:10,294 --> 00:14:13,832 Пусти ме. Морам да идем! 167 00:14:20,708 --> 00:14:23,213 професоре... 168 00:14:23,939 --> 00:14:26,858 - Ја сам. - Да ли сте ви заиста Пиер Цаппони? 169 00:14:27,305 --> 00:14:29,287 скромно... 170 00:14:29,349 --> 00:14:32,951 Тако сам узбуђена, професоре! Ја сам један од твојих великих обожаватеља. 171 00:14:33,665 --> 00:14:38,057 Ко зна колико си научио, колико знаш... 172 00:14:38,092 --> 00:14:40,536 - Штавише... - Да. 173 00:14:41,818 --> 00:14:45,043 Ако желиш, могу ти дати неке посебне лекције. 174 00:14:45,066 --> 00:14:47,680 Волео бих, али када? 175 00:14:47,740 --> 00:14:51,079 У слободно време. Вечерас, у твојој соби? 176 00:14:51,137 --> 00:14:53,713 Да ли би то урадио за мене? 177 00:14:53,751 --> 00:14:57,711 За културну обуку... Који је твој број собе? 178 00:14:58,247 --> 00:15:00,215 - 28. - У 20:30? 179 00:15:00,284 --> 00:15:03,970 сачекаћу! 180 00:15:04,808 --> 00:15:06,949 - Професоре, заборавио сам... - Да? 181 00:15:13,285 --> 00:15:16,528 Шта ? Моцарела? 182 00:15:16,669 --> 00:15:19,913 - јеси ли луд? -Тражи ли ме неко, Густаво? 183 00:15:19,968 --> 00:15:22,762 То је нешто о храни... 184 00:15:24,311 --> 00:15:27,708 - Ко је то? - Јеси ли то ти, моја моцарелина? 185 00:15:27,747 --> 00:15:31,814 То је колеџ, а не продавница. 186 00:15:32,339 --> 00:15:35,386 Знам, нажалост, то је колеџ... Ништа није боље од продавнице прехрамбених производа. 187 00:15:35,462 --> 00:15:38,043 Ко си ти, шта хоћеш? 188 00:15:38,114 --> 00:15:41,239 Желим да разговарам са својом женом, Валентином Буратти. 189 00:15:42,270 --> 00:15:46,135 Буратти. Замоли га да дође овамо. Да ли је ово нешто хитно? 190 00:15:46,156 --> 00:15:48,819 Веома хитно... не могу да одолим... 191 00:15:48,899 --> 00:15:51,998 - Ја бих ово дозволио само једном. Да ли се то разуме? - Да. 192 00:15:52,044 --> 00:15:55,018 Недостајеш ми, Валентина. 193 00:15:55,568 --> 00:15:58,874 - Добро јутро! - Благо мог срца... 194 00:15:58,913 --> 00:16:01,570 Здраво, Аристиде! Шта је тако хитно? 195 00:16:01,804 --> 00:16:04,807 Шта ? Не могу више да издржим! 196 00:16:04,885 --> 00:16:08,267 Недостајеш ми, моцарелина моја! 197 00:16:08,299 --> 00:16:11,135 Моја пршута! Смета ми недостатак моцарелине. 198 00:16:11,169 --> 00:16:13,552 - Да, разумем! - Како то мислиш, разумеш? 199 00:16:13,620 --> 00:16:16,475 Једна рука боли... Не могу да радим бројеве. 200 00:16:16,574 --> 00:16:19,407 - Жао ми је! - Како то мислиш, извини? 201 00:16:19,449 --> 00:16:21,514 Вечерас после посла и доћи ћу да те видим. 202 00:16:21,531 --> 00:16:25,345 <и>-Морам да те видим... - Не, Аристиде! 203 00:16:25,435 --> 00:16:28,646 Остави ме на миру! Морам да учим. Здраво ! 204 00:16:29,680 --> 00:16:32,626 Не, не... Какав бол! 205 00:16:32,696 --> 00:16:35,438 Дај ми моцарелину! 206 00:16:36,076 --> 00:16:39,225 Моца... дајем ти га... 207 00:16:51,356 --> 00:16:54,025 - Када си то урадио? - Поподне, чим је стигла. 208 00:16:54,388 --> 00:16:55,746 - Да ли је у купатилу? - Да. 209 00:16:55,774 --> 00:16:58,158 Боље је него место са пееп схов-ом. 210 00:16:58,201 --> 00:17:01,201 Уклоните чеп да видимо. 211 00:17:01,292 --> 00:17:04,084 Тренутак. 212 00:17:05,092 --> 00:17:08,408 Мамма миа...она је тако добра! 213 00:17:08,485 --> 00:17:11,492 Гола каква ју је мајка природа створила... Заиста лепо! 214 00:17:11,502 --> 00:17:14,509 Покрет, мој је ред. 215 00:17:15,029 --> 00:17:18,209 не видим ништа. где је она? 216 00:17:18,236 --> 00:17:21,435 - Шта... Јеси ли слеп? - Мислим да си ти то измислио. 217 00:17:21,761 --> 00:17:25,641 - Ово је најбоља подлога у Европи. - Где га видиш? 218 00:17:26,488 --> 00:17:29,620 - Она има озбиљне бранике, она... - Гурај се! 219 00:17:29,714 --> 00:17:32,411 - Губи се одатле. - Није добро за тебе. 220 00:17:32,428 --> 00:17:35,345 - За шта? - Зато што је Гиулиа ушла. Не можеш да гледаш. 221 00:17:36,011 --> 00:17:40,119 Био сам приморан да идем на колеџ. Али ти си ожењен. Зашто ти треба? 222 00:17:40,191 --> 00:17:43,069 Не могу да комуницирам са својим мужем, тако је незналица... 223 00:17:43,077 --> 00:17:46,594 И осећам се умањено у поређењу са другима. 224 00:17:46,881 --> 00:17:50,959 Не причај глупости. Са таквим телом, да ли се осећате инфериорно? 225 00:17:51,123 --> 00:17:54,559 Тело је важно, али то није све... 226 00:17:54,654 --> 00:17:57,907 Желим да будем комплетна жена. Желим да имам боље знање. 227 00:17:58,637 --> 00:18:02,173 Мислим да си луд. Ја немам ни мозак ни тело као твоје. 228 00:18:02,342 --> 00:18:05,198 Шта да радим. Упуцај ме? 229 00:18:05,289 --> 00:18:08,034 Слушај ме! Ти си срећна жена. 230 00:18:08,204 --> 00:18:12,378 - Имаш све... - Не, не можете да замислите какве комплексе имам. 231 00:18:12,456 --> 00:18:15,663 Недостају ми предности образовања. 232 00:18:15,740 --> 00:18:17,193 Мислиш на образовање... 233 00:18:17,275 --> 00:18:21,232 ...али ако имате среће да имате диплому имаћете посао домара у зградама. 234 00:18:21,820 --> 00:18:24,603 - Присутни! Реци "присутно". - Присутни! Али зашто? 235 00:18:24,669 --> 00:18:26,770 Ово је главни. 236 00:18:26,804 --> 00:18:29,617 Она проверава да ли идемо у кућу момака. 237 00:18:30,050 --> 00:18:32,954 Али нисам глуп. Погледај! 238 00:18:39,069 --> 00:18:41,585 ИЗЛАЗ ЗА ХИТНЕ СРЕДСТВА. 239 00:18:43,025 --> 00:18:46,282 -Густаво! - Долазим. 240 00:18:47,232 --> 00:18:50,510 Пожури, Густаво! Ахил ме чека. 241 00:18:50,525 --> 00:18:53,610 Опусти се, Гиулиа. Пусти ме да радим свој посао. 242 00:18:54,445 --> 00:18:57,556 Иначе, скок падобраном, брже ћеш стићи. 243 00:18:57,642 --> 00:19:01,083 Имате ли новца? То је 2000 лира. 244 00:19:01,131 --> 00:19:04,080 2000? Али увек је било 1500. 245 00:19:04,496 --> 00:19:09,486 Али Гиулиа... Ноћ, размере, ризици... 246 00:19:09,541 --> 00:19:11,635 - Сабери све... - У реду. 247 00:19:11,644 --> 00:19:14,197 - Разумеш... 2000. - Добро је! 248 00:19:18,039 --> 00:19:20,854 - Можете ли ми позајмити 500? - Да. 249 00:19:21,465 --> 00:19:24,569 То копиле Густаво ме тера да одмах платим. 250 00:19:25,570 --> 00:19:27,996 - Чекај. - ХВАЛА. 251 00:19:28,037 --> 00:19:31,079 Ти си прави пријатељ... 252 00:19:31,165 --> 00:19:34,808 - Ево, Густаво! - Новац иде Густаву. 253 00:19:36,956 --> 00:19:39,647 Ево шта радим за витамински додатак! 254 00:19:39,739 --> 00:19:43,271 Здраво Валентина! 255 00:19:47,166 --> 00:19:50,582 Хајде, испружи те дуге ноге... Иди брже! 256 00:19:51,243 --> 00:19:54,993 Имам други посао и не могу да останем овде целу ноћ... Ахил је овде. 257 00:20:04,424 --> 00:20:07,620 <и>Слушај, лепо лице... Хеј, згодни момче! 258 00:20:07,655 --> 00:20:09,981 <и>слушај... 259 00:20:10,022 --> 00:20:11,448 - Ја? <и>- Да. 260 00:20:11,480 --> 00:20:15,595 <и> Да, ти! Дођи овамо! Нећу да те угризем... 261 00:20:16,675 --> 00:20:20,353 <и> Хајде, дођи овамо! 262 00:20:20,908 --> 00:20:24,509 - Тако си ружан! - Ја, педер? 263 00:20:24,539 --> 00:20:27,941 Не дирај ме! шта хоћеш? 264 00:20:27,967 --> 00:20:30,118 Сада можемо да разговарамо. 265 00:20:30,185 --> 00:20:32,381 - Како се зовеш? -Густаво. За шта? 266 00:20:32,545 --> 00:20:35,808 Густаво, видиш лице узбуђеног човека... 267 00:20:35,894 --> 00:20:39,090 И нудиш се мени? Хеј, не дирај ме... 268 00:20:39,115 --> 00:20:41,838 Ударићу те, педеру! 269 00:20:41,925 --> 00:20:45,728 Ја нисам педер, ја сам човек... 270 00:20:45,798 --> 00:20:49,376 Човек? Човек са сексуалним потребама. Педер! 271 00:20:49,878 --> 00:20:54,287 Али не, ја сам муж Валентине Бурати. Она студира овде. 272 00:20:54,376 --> 00:20:57,907 Ах, видим... Густаво Пинаброти. 273 00:20:58,558 --> 00:21:01,593 Густаво, пусти ме унутра, Морам да видим своју жену... 274 00:21:01,653 --> 00:21:04,406 - Мора да сте узбуђени! - Моје међуножје гори... 275 00:21:04,485 --> 00:21:07,124 - Желиш да је видиш. - ја... 276 00:21:07,124 --> 00:21:09,236 - Пустићу те за 20.000 лира. - Шта? 277 00:21:09,305 --> 00:21:12,380 Ако желиш да уђеш... мораш да платиш. 278 00:21:12,967 --> 00:21:16,486 Проститутка добија 10.000 лира. Значи твоја жена вреди мање од проститутке? 279 00:21:17,452 --> 00:21:20,376 Истина је! У реду, ево. 280 00:21:20,451 --> 00:21:23,640 Отвори! Осећам се као да ћу експлодирати! 281 00:21:23,653 --> 00:21:26,933 Отворите, молим. 282 00:21:27,682 --> 00:21:29,932 - Идем... - Чекај! куда идеш? 283 00:21:29,932 --> 00:21:32,948 Шта је ово страст? Чекај! 284 00:21:33,359 --> 00:21:36,871 - Где идеш? - Реци ми, где? 285 00:21:36,948 --> 00:21:39,658 - Користи мердевине. Попни се! - Који прозор? 286 00:21:39,665 --> 00:21:42,461 - Директно поред мердевина. - Ти си геније! Како си знао? 287 00:21:44,184 --> 00:21:47,234 нисам задовољан. 288 00:21:47,797 --> 00:21:50,307 Нежно! 289 00:21:51,037 --> 00:21:54,008 - Где идеш? - Где? Горе! 290 00:21:54,110 --> 00:21:57,104 То је 20.000 више за размере. 291 00:21:57,148 --> 00:21:59,142 Ти ниси човек, ти си усисивач. 292 00:21:59,240 --> 00:22:02,066 Ако вам се свиђа сукња, морате платити. 293 00:22:02,337 --> 00:22:05,802 Чекај! За одржавање скале то је 10000. 294 00:22:06,035 --> 00:22:09,729 - Ок... Овај пут, радим то бесплатно. - Браво! Држи мердевине. 295 00:22:09,805 --> 00:22:11,696 идем горе... 296 00:22:32,871 --> 00:22:36,525 Ох, професор Пиер Цаппони... како романтично. 297 00:22:41,088 --> 00:22:43,565 - То си ти! - Драга моја... 298 00:22:43,565 --> 00:22:46,761 - Шта радиш овде? - Могли бисте да претпоставите. Дошао сам за... 299 00:22:47,310 --> 00:22:50,062 Не можете ући. Оут ! 300 00:22:50,515 --> 00:22:53,374 Тако је високо. Врти ми се у глави... 301 00:22:53,427 --> 00:22:57,344 Не! Не! То је колеџ! 302 00:22:57,376 --> 00:23:01,484 Знам. Дао сам 40.000 лира за ово... 303 00:23:01,556 --> 00:23:04,623 Како рећи? Овај кучкин син... 304 00:23:04,675 --> 00:23:06,233 Пусти ме унутра... 305 00:23:06,332 --> 00:23:09,107 <и>Не, Аристиде. Ако сазнају, Бићу отпуштен. 306 00:23:09,206 --> 00:23:11,868 <и>- Врло добро. - Ти си себичан. 307 00:23:11,912 --> 00:23:14,870 <и>- Желим да се образујем... - И хоћу да експлодирам... 308 00:23:14,928 --> 00:23:17,663 Ићи или не ићи... 309 00:23:18,034 --> 00:23:20,568 <и>Рекао сам ти да не можеш ући. Забрањено је. 310 00:23:20,656 --> 00:23:23,171 <и>Ако ме не пустите унутра, Изазваћу епидемију трудница 311 00:23:23,480 --> 00:23:26,997 -Густаво! - Мамма миа... 312 00:23:27,604 --> 00:23:31,012 Говорим као професор... Говорим као твој зет... 313 00:23:31,372 --> 00:23:33,044 I speak like your friend... 314 00:23:33,139 --> 00:23:35,368 Нико не говори и треба да ћутиш! 315 00:23:35,435 --> 00:23:39,885 - То је човек који ти прича... - Човек? Ко је тако несрећан? 316 00:23:40,514 --> 00:23:43,132 - Валентина Буратти. - Она је заузета. 317 00:23:45,655 --> 00:23:48,617 Убићу га! ко је то ? 318 00:23:48,667 --> 00:23:51,819 Њен муж. Он те неће убити. 319 00:23:52,446 --> 00:23:55,969 He's going... and you're going to go to the Sistine Chapel. 320 00:24:01,630 --> 00:24:05,696 At least let me in the door, Плашим се висине. 321 00:24:05,697 --> 00:24:08,285 Врата су закључана. 322 00:24:08,292 --> 00:24:11,257 - You are going to become the Buratti widow. - Не, не, не. 323 00:24:19,395 --> 00:24:22,145 Шта је ово? 324 00:24:24,704 --> 00:24:26,728 пси... 325 00:24:26,785 --> 00:24:29,648 Одлази или ће се сви пробудити. 326 00:24:29,651 --> 00:24:32,953 Скидај се! Пси долазе! 327 00:24:33,036 --> 00:24:36,158 - Пусти ме унутра! - Силази! Одлазим да трчим. 328 00:24:36,718 --> 00:24:39,061 Држи мердевине, идиоте! Она се креће... 329 00:24:39,076 --> 00:24:42,029 There are not only dogs but monsters. 330 00:24:45,702 --> 00:24:49,433 Ухвати ме! Држи ме! 331 00:24:49,716 --> 00:24:52,229 - Одлази одмах! - Валентина... 332 00:24:52,230 --> 00:24:57,265 - Шта радиш, јеси ли луд? - Ово је Меркалијева скала... 333 00:24:58,149 --> 00:25:00,834 Излази! Аристид... 334 00:25:01,481 --> 00:25:05,413 шта то радиш? јеси ли луд? 335 00:25:06,190 --> 00:25:09,281 Дај ми руку! Где идеш, Аристиде? 336 00:25:09,913 --> 00:25:13,286 - Не знам, креће се сам! - Не буди глуп, Аристиде... 337 00:25:13,653 --> 00:25:17,115 Пустићу те! 338 00:25:22,870 --> 00:25:25,882 Боже, какво слетање! 340 00:25:34,775 --> 00:25:37,963 ста радис овде? ко си ти How did you get to my office? 341 00:25:38,771 --> 00:25:40,988 па... 343 00:25:43,770 --> 00:25:47,087 месечар... 344 00:25:48,332 --> 00:25:51,045 Какво мушко тело... 345 00:25:51,938 --> 00:25:54,489 и тако јака. 346 00:25:58,506 --> 00:26:00,060 - Где је излаз? - Тамо. 347 00:26:00,143 --> 00:26:02,889 ХВАЛА. 348 00:26:02,975 --> 00:26:06,896 Видео сам смрт својим очима... 349 00:26:09,686 --> 00:26:11,470 Иди дођавола... 350 00:26:12,112 --> 00:26:15,652 <и>...зашто себе не назовеш дедом... Неће предати мајци... 351 00:26:16,317 --> 00:26:19,439 <и>Смири се, знаш... 352 00:26:20,544 --> 00:26:23,544 Рекао сам себи да будем миран... 353 00:26:23,599 --> 00:26:26,597 Како се налазиш на нашем факултету, драга? 354 00:26:27,283 --> 00:26:29,174 Врло добро! Хвала, директоре! 355 00:26:29,255 --> 00:26:31,961 Као што видите, ми смо једна велика породица. 356 00:26:32,000 --> 00:26:35,377 Заједно једемо, заједно учимо... 357 00:26:35,442 --> 00:26:37,944 И спавамо одвојено. Је ли тако, професоре? 358 00:26:38,042 --> 00:26:41,017 - Шта си говорио, Густаво? - Ништа, госпођо директорко. 359 00:26:41,099 --> 00:26:44,298 Управо причам са Пиер Цаппонијем. какав човек... 360 00:26:44,316 --> 00:26:47,800 али боље је да остане сам. 361 00:26:47,892 --> 00:26:50,100 No secrets, Gustavo! 362 00:26:50,188 --> 00:26:52,655 У реду. Наставите са служењем доручка. 363 00:26:52,741 --> 00:26:55,249 - He always stays alone! - Доста је било! 364 00:26:55,331 --> 00:26:59,261 - Шта је Густаво рекао? - Ништа. A stupidity... 365 00:27:00,038 --> 00:27:04,553 Unfortunately, we are the same family, он је мој зет... 366 00:27:04,858 --> 00:27:07,887 Некима су дозвољени профит и слободе. 367 00:27:08,150 --> 00:27:11,057 Али велика је разлика међу нама 368 00:27:11,114 --> 00:27:14,292 на културном и етичком тлу. 369 00:27:14,940 --> 00:27:17,034 We have an agreement... 370 00:27:17,057 --> 00:27:22,008 Тако сте у праву г. Капони. It's lovely to hear you speak. 371 00:27:23,454 --> 00:27:27,985 - ХВАЛА. Ти си фин. - Ја сам вас велики обожавалац. 372 00:27:28,368 --> 00:27:30,912 Нико не служи овде? 373 00:27:31,181 --> 00:27:34,354 Гиулиа, додај ми млеко, молим те. ХВАЛА ! 374 00:27:34,377 --> 00:27:37,113 - Можете ли, госпођо директорко? - Молим те! 375 00:27:38,037 --> 00:27:40,243 Реци кад имаш довољно. 376 00:27:41,174 --> 00:27:45,803 - Јесам ли те спалио? - Не, не ти... 377 00:28:43,571 --> 00:28:47,568 Требало би да будеш пажљивији. 378 00:28:50,747 --> 00:28:54,068 Go to class, everyone to class! 379 00:28:54,554 --> 00:28:57,020 Здраво, госпођо Буратти. 380 00:28:57,486 --> 00:29:01,411 - Дугујем ти објашњење. - Не мораш ништа да ми објашњаваш. 381 00:29:01,440 --> 00:29:04,757 нисам желео... Желела је... 382 00:29:04,758 --> 00:29:07,842 This created an absurd situation, покушај да ме разумеш! 383 00:29:08,131 --> 00:29:10,184 Молим те! 384 00:29:10,779 --> 00:29:12,803 - Учитељу! - То је био неспоразум. 385 00:29:12,806 --> 00:29:16,970 - Тражимо те. - Тренутак, Валентина! 386 00:29:17,107 --> 00:29:20,708 Доћи ћу вечерас у твоју собу. Желим да разговарам са тобом. 387 00:29:20,881 --> 00:29:23,933 - Заузми своје место, Буратти. - Имате ли тренутак, професоре? 388 00:29:24,734 --> 00:29:27,125 Пепино, после свих ових година, Никад не бих замислио... 389 00:29:28,294 --> 00:29:30,135 Не замишљајте ништа! 390 00:29:30,150 --> 00:29:32,763 Не брини, Пепино. Сами смо. 391 00:29:32,793 --> 00:29:36,438 - То је био неспоразум. - I know my dear, it took so long... 392 00:29:36,482 --> 00:29:40,238 Вечерас ћемо све разјаснити. вечерас... 393 00:29:42,129 --> 00:29:45,818 шта мислим... тако сам срећан... 394 00:29:47,095 --> 00:29:49,915 драго ми је због тебе... 395 00:29:51,224 --> 00:29:53,578 Ко је овај згодни Латино... 396 00:29:53,840 --> 00:29:56,607 од врата доле. 397 00:30:12,418 --> 00:30:14,860 какав смрад... 398 00:30:21,311 --> 00:30:25,148 <и>Пепино... сав сам твој. 399 00:30:25,157 --> 00:30:28,373 <и>Јесте ли тамо? 400 00:30:30,036 --> 00:30:33,195 <и>Пепино! 401 00:30:33,234 --> 00:30:35,759 Ах, ту си. 402 00:30:36,157 --> 00:30:39,179 Буди љубазан и отвори врата, Пепино... 403 00:30:39,248 --> 00:30:42,501 Сав сам твој, душо... 404 00:30:43,137 --> 00:30:46,252 Хајде, Пепино! 405 00:30:47,012 --> 00:30:50,466 Он је ти, директоре! Мислио сам да је изгребан диск... 406 00:30:50,976 --> 00:30:53,024 Ја... желео сам... 407 00:30:53,195 --> 00:30:56,888 Видео сам професора Пиер Цаппонија иди у своју собу. 408 00:30:56,914 --> 00:30:59,355 - У мојој соби? - Да. 409 00:30:59,429 --> 00:31:02,428 Заиста... Хвала! 410 00:31:09,173 --> 00:31:11,267 - 10.000. - За шта? 411 00:31:11,855 --> 00:31:14,090 Obligatory costs for your rescue жена је постојала. 412 00:31:15,261 --> 00:31:17,890 I don't understand anything, 413 00:31:17,981 --> 00:31:21,255 What happened to this old witch? Вечерас није затворила врата. 414 00:31:22,015 --> 00:31:23,072 не знам... 415 00:31:25,693 --> 00:31:28,368 И овај начин је бољи. 416 00:31:28,576 --> 00:31:32,486 Вечерас, ја и Ахил, we're going to spend time in a real bed. 417 00:31:35,740 --> 00:31:39,414 And you continue to study... Hello! не разумем те.... 418 00:31:45,863 --> 00:31:48,837 Разумем да ти се жури, али бар затвори врата. 419 00:31:52,227 --> 00:31:55,289 Шта је сада заборавила? 420 00:31:55,351 --> 00:31:57,477 - Шта није у реду с тобом? - Валентина! 421 00:31:57,480 --> 00:32:01,527 Finally we are alone! Месец је црвен, море плаво... 422 00:32:01,641 --> 00:32:04,936 Моја лепа Валентина, Не могу да живим без тебе. 423 00:32:05,523 --> 00:32:07,671 What is the problem? Да ли сте научили неку поезију? 424 00:32:07,825 --> 00:32:10,627 Каква поезија, каква студија? 425 00:32:11,194 --> 00:32:13,738 Нико ти није рекао да сам био избачен са часова граматике? 426 00:32:14,516 --> 00:32:18,206 Let's do some practice. Дуго сам чекао на ово. 427 00:32:18,280 --> 00:32:21,043 Стани! Устани! Јеси ли луд? 428 00:32:21,137 --> 00:32:23,316 Yes, I'm crazy about you. 429 00:32:23,412 --> 00:32:25,875 Откад сам те први пут видео под тушем... 430 00:32:25,877 --> 00:32:28,613 I want you to discover the depth of life. 431 00:32:28,629 --> 00:32:31,785 - Шта? када ? Како ? - кроз рупу... 432 00:32:31,818 --> 00:32:33,689 ко је ово? 433 00:32:33,728 --> 00:32:36,488 - Погледај какву си ситуацију створио, морону! - Шта ја радим? куда идем? 434 00:32:36,585 --> 00:32:38,788 Узми своју одећу и сакри се. 435 00:32:39,687 --> 00:32:42,440 - Сакриј се испод кревета. - Чупаш ме за косу. 436 00:32:43,938 --> 00:32:46,516 Испод, брзо... 437 00:32:50,985 --> 00:32:53,482 - Oh, it's you. Здраво ! - Здраво! 438 00:32:53,516 --> 00:32:56,621 Валентина, морам нешто да ти кажем, It’s urgent! 439 00:32:56,869 --> 00:33:01,046 Месец је црвен, море плаво... Моја лепа Валентина, не могу да живим без тебе. 440 00:33:01,660 --> 00:33:04,206 What's wrong with you all tonight? 441 00:33:04,818 --> 00:33:07,474 Остави ме на миру! 442 00:33:07,554 --> 00:33:10,026 Од када сам те први пут видео под тушем... 443 00:33:10,101 --> 00:33:12,409 What's with this shower, a cinema for beginners? 444 00:33:12,488 --> 00:33:14,627 Стани! 445 00:33:14,920 --> 00:33:18,443 - Сакриј се! - Спреман сам да се суочим са сваким скандалом. 446 00:33:18,514 --> 00:33:21,700 But not me! Хајде, сакриј се! 447 00:33:22,174 --> 00:33:25,702 - У орману. - Ја... ја сам клаустрофобичан. 448 00:33:25,839 --> 00:33:28,635 Не прави буку. 449 00:33:32,852 --> 00:33:35,187 - Моје благо... - Не... 450 00:33:35,194 --> 00:33:37,983 Wait... give me the money! 451 00:33:39,258 --> 00:33:41,275 - Стани! Рачунајте на то! -Ектра 10000... 452 00:33:42,010 --> 00:33:45,682 - Из ког разлога? - Додатни савети на факултету. 453 00:33:45,754 --> 00:33:47,806 Одлази, смрдиш... 454 00:33:47,837 --> 00:33:50,889 Додатак за батерије и светло на степеницама. 455 00:33:50,925 --> 00:33:53,422 Доста, Густаво! Цхао! 456 00:33:53,451 --> 00:33:56,680 Дакле, додатни додатак за external control against trouble. 457 00:33:56,694 --> 00:33:59,995 Дугујем ти 20.000 за невоље! Даћу ти га касније. Здраво ! 458 00:34:01,513 --> 00:34:03,962 немам ништа. 459 00:34:04,449 --> 00:34:06,465 Ниси ме очекивао, моје благо? 460 00:34:06,546 --> 00:34:09,287 Не, Аристиде! И морате одмах отићи. 461 00:34:09,318 --> 00:34:13,582 Одмах отићи? После свог новца који сам потрошио да бих стигао овде. 462 00:34:14,222 --> 00:34:17,381 Gustavo cost me a fortune. 463 00:34:17,389 --> 00:34:20,827 That's it, this time I'm going to break his neck. 464 00:34:20,877 --> 00:34:23,914 <и>- Ја сам, Валентина. Да ли ме чујеш? - Ко је то? 465 00:34:23,952 --> 00:34:28,176 He's a professor, Aristide. Ако те види, бићу избачен из школе. 466 00:34:29,005 --> 00:34:32,595 У реду ! Али само 10 минута, желим... 467 00:34:32,820 --> 00:34:36,244 Шта год хоћеш, Аристиде. Молим те сакриј се! 468 00:34:36,315 --> 00:34:38,245 - Сакрићу се испод кревета. - Не! - Не испод кревета... 469 00:34:38,482 --> 00:34:41,249 - У орману. - Не, не. куда идеш? 470 00:34:41,818 --> 00:34:44,697 - За шта? - Зато што би се могао угушити. 471 00:34:44,727 --> 00:34:48,952 - Тако је! У купатилу. - Да. То је веома добра идеја. 472 00:34:50,215 --> 00:34:54,291 - Пожури! - А ти пожури јер ја морам... 473 00:34:54,612 --> 00:34:57,994 - Да. касније. - Желим... 474 00:34:58,049 --> 00:35:00,300 Рекао сам, касније! 475 00:35:00,361 --> 00:35:02,918 - Касније, Аристиде! - Желим... 476 00:35:02,974 --> 00:35:05,705 У реду. Затвори врата! 477 00:35:11,369 --> 00:35:13,884 - Ох, Валентина? - Долазим. 478 00:35:14,377 --> 00:35:17,282 Професор Пјер Капони. Зашто имам част ове посете? 479 00:35:17,533 --> 00:35:20,416 - Зашто, ниси ме чекао? - Да... не. 480 00:35:20,520 --> 00:35:23,212 - Не вечерас. - Зар нисам обећао да ћу доћи вечерас? 481 00:35:23,921 --> 00:35:27,576 Ах, вечерас... Мало је касно. Зар не можемо још једну ноћ? 482 00:35:27,635 --> 00:35:29,114 Опрао сам ноге. 483 00:35:30,158 --> 00:35:33,124 Извини, али вечерас ми не одговара. 484 00:35:33,216 --> 00:35:37,676 - Боли ме глава и спава ми се... - Само извињење. Не верујем ти. 485 00:35:40,919 --> 00:35:44,033 Почећу са прелепом песмом. 486 00:35:45,742 --> 00:35:49,682 Месец је црвен... Море је плаво... 487 00:35:49,701 --> 00:35:53,184 - Моја лепа Валентина... - Не могу да живим без тебе! 488 00:35:53,199 --> 00:35:55,267 - Не, професоре. Не још! - Да ли сте га већ познавали? 489 00:35:55,315 --> 00:35:58,351 Не до пре сат времена. Вечерас је трећи пут! 490 00:35:58,984 --> 00:36:02,434 What's the difference, first or third. Све што је важно је осећај. 491 00:36:05,363 --> 00:36:09,224 <и>Валентина! Професоре Капони! Отвори врата! Знам да си ту! 492 00:36:09,726 --> 00:36:12,928 О, главни! Ако ме ухвате, отпуштен сам. 493 00:36:12,950 --> 00:36:16,198 - Сакриј ме! - Где да те сакријем? 494 00:36:16,688 --> 00:36:19,239 Испод кревета не можеш, у орману је опасно... 495 00:36:19,286 --> 00:36:22,143 - У купатилу. - Не... 496 00:36:22,153 --> 00:36:24,795 - Па где? - Ван прозора! 497 00:36:24,809 --> 00:36:27,415 Ово је најсигурније место, нико те тамо неће видети. 498 00:36:27,501 --> 00:36:29,764 - Жао ми је због тога. - Не гледај доле. 499 00:36:29,935 --> 00:36:31,272 Ово радим само за тебе. 500 00:36:37,711 --> 00:36:40,196 Отворено је, директоре. 501 00:36:40,490 --> 00:36:43,494 Где је професор Пјер Капони? 502 00:36:43,560 --> 00:36:46,139 Отпустићу га, а ти ћеш бити отпуштен. 503 00:36:46,188 --> 00:36:49,011 - Нема никога овде. - Да видимо да ли говориш истину. 504 00:36:49,073 --> 00:36:52,163 Овде нико... Нема никога испод кревета. 505 00:36:52,223 --> 00:36:56,013 Не верујеш ми! 506 00:36:56,041 --> 00:36:58,597 - Хтео сам да се истуширам... - Ох, да? 507 00:36:58,642 --> 00:37:02,959 Зашто не чујем воду како тече? Морам да проверим купатило! 508 00:37:03,089 --> 00:37:06,099 <и>- Не могу да те пустим унутра! - За шта? 509 00:37:06,128 --> 00:37:08,787 <и>- Нисам имао времена да почистим. - Није ме брига... 510 00:37:08,811 --> 00:37:11,086 - Здраво! - Добро јутро! 511 00:37:11,138 --> 00:37:13,672 - Не можеш... - Молим те, немој ме срамотити! 512 00:37:13,733 --> 00:37:15,885 - Имаш ли шта да кријеш? - Да, не... мислио сам... 513 00:37:15,954 --> 00:37:19,051 - Изгледа чисто. - Желим чистије. 514 00:37:19,057 --> 00:37:22,862 Укључите воду под тушем, за то је потребно време топла вода почиње да ради. 515 00:37:26,412 --> 00:37:29,425 - Нешто није у реду? - Не, не, не... 516 00:37:29,464 --> 00:37:33,468 - Зашто не укључиш воду? - Не могу да нађем вентил. нашао сам... 517 00:37:33,529 --> 00:37:37,418 Је ли хладно? Био сам у праву. Али још ме ниси убедио. 518 00:37:38,290 --> 00:37:41,650 <и>Видео сам га како улази у ову собу. 519 00:37:41,969 --> 00:37:45,805 <и>То је моје право, моја одговорност прати морал мојих ученика... 520 00:37:47,774 --> 00:37:51,125 <и>Проверили сте свуда... Јесте ли сигурни да сте га видели овде? 521 00:37:51,180 --> 00:37:54,230 <и>Наравно, видео сам врло добро! 522 00:37:54,236 --> 00:37:56,930 <и>- Шта закључујеш из овога? - Погрешили сте, госпођо директорка. 523 00:37:56,978 --> 00:38:00,704 <и>Како да уведем мушкарце у своју собу? Ја сам удата жена. 524 00:38:00,719 --> 00:38:04,202 <и>Верна сам свом мужу. Никада не бих урадио тако нешто. 525 00:38:04,483 --> 00:38:07,503 <и>Желите да играте ову игру са мном? Саветујем вам да то не радите. 526 00:38:07,603 --> 00:38:11,417 <и>Будите опрезни са оним што радите. Играш се ватром. 527 00:38:11,434 --> 00:38:14,790 <и>Играње са ватром... Да ли разумете? 528 00:38:14,841 --> 00:38:19,490 <и>Могао бих да обавестим вашег мужа, да дођем да видим то... 529 00:38:20,128 --> 00:38:22,351 <и>Престиж моје школе је у питању! 530 00:38:23,439 --> 00:38:26,444 <и>Ради се о мојој репутацији... Не могу толерисати овакво понашање. 531 00:38:27,200 --> 00:38:32,089 <и>Немам шта да кријем, директоре. Верујте ми. 532 00:38:34,107 --> 00:38:37,688 Кријеш нешто од мене. Ја сам у ово уверен. 533 00:38:37,770 --> 00:38:41,569 Нећеш ме преварити са твојим анђеоским лицем. 534 00:38:41,623 --> 00:38:44,333 - Ја? - Да, ти! 535 00:38:44,377 --> 00:38:47,032 Ах... Прозор... 536 00:38:47,036 --> 00:38:51,392 Ушао је... Требао би бити овде... Али није ту... 537 00:38:53,629 --> 00:38:54,613 <и>Где је он? 538 00:38:58,358 --> 00:39:01,566 Ах, знао сам! 539 00:39:01,566 --> 00:39:05,233 <и> Ватра! Ватра! Спасите ко год може... 540 00:39:08,128 --> 00:39:11,069 Ватра... 541 00:39:11,168 --> 00:39:14,645 Пођите са мном, директоре. Морате ми веровати. 542 00:39:15,656 --> 00:39:18,751 - Цхао Валентина! - Цхао Валентина! 543 00:39:19,562 --> 00:39:22,842 Збогом, моје благо! враћам се ускоро... 544 00:39:23,035 --> 00:39:26,282 Трчи. Тамо је пакао! 545 00:39:26,890 --> 00:39:30,464 Степенице. Будите опрезни! 546 00:39:31,783 --> 00:39:34,685 Рекао сам ти: чувај се! 547 00:39:34,709 --> 00:39:37,969 Тако је тешко имати културу. 548 00:39:53,046 --> 00:39:56,134 Смири се, кул... долазим. 549 00:39:56,758 --> 00:39:59,373 Мало стрпљења, ех. 550 00:40:04,408 --> 00:40:07,482 шта хоћеш? 551 00:40:07,613 --> 00:40:11,781 - Извините на незнању, али не разумем. - Ја сам немачки регионални лекар. 552 00:40:12,298 --> 00:40:15,327 Ха, ха! Регионални лекар... 100.000. 553 00:40:15,661 --> 00:40:17,777 Пардон ? 554 00:40:17,853 --> 00:40:21,743 Јесте ли глуви на једно уво? Да ли желиш да видиш своју жену? 100.000. 555 00:40:22,904 --> 00:40:25,405 - Да ли си ме препознао? - Не. 556 00:40:25,422 --> 00:40:28,406 -Густаво! ста се десава? - Ништа. 557 00:40:28,627 --> 00:40:30,936 - Ко је ова особа? - Шта да кажем? 558 00:40:30,969 --> 00:40:33,616 - 50.000... - Он је луталица... 559 00:40:33,661 --> 00:40:35,923 - 80.000. - Избацићу га. 560 00:40:36,020 --> 00:40:38,669 - Хеј, 100.000. Сцоундрел! - Пусти ме да бројим. 561 00:40:38,744 --> 00:40:42,290 Тренутак! Дао ми је визит карту... Пише... 562 00:40:42,317 --> 00:40:44,881 - Регионални лекар. - Шта радиш са свим овим новцем? 563 00:40:44,974 --> 00:40:47,235 Да ли купујете комбинезоне у Цхристиан Диору? 564 00:40:47,345 --> 00:40:52,295 Ах, регионални доктор... Да ли сваке године посећујете студенте? 565 00:40:52,380 --> 00:40:55,199 - Овај пут... студенти! - А наставници... 566 00:40:55,214 --> 00:40:57,216 Наставници, следеће недеље. 567 00:40:57,285 --> 00:41:01,377 - Имам бол који почиње овде... - Не могу све да контролишем. 568 00:41:01,471 --> 00:41:03,928 Јадник! Хајде да видимо да ли можете то да изведете. 569 00:41:05,567 --> 00:41:09,470 Са новцем који сам потрошио за ово, Могао бих да купим десет ролница пармезана. 570 00:41:09,478 --> 00:41:12,473 Надам се да је вредело... 571 00:41:13,610 --> 00:41:17,225 - Прва, Лаура Антонели. -Лаура Антонели? 572 00:41:17,315 --> 00:41:19,262 Уђи! 573 00:41:21,407 --> 00:41:23,871 - Ко си ти? -Лаура Антонели. 574 00:41:24,034 --> 00:41:26,763 - Зар те није срамота? како си - ДОБРО. 575 00:41:26,815 --> 00:41:29,567 - ОК, можеш ићи... Излази! - Нећеш ме прегледати? 576 00:41:29,658 --> 00:41:32,291 Јеси ли луд? шта желиш да урадиш? Да се ​​скинем? 577 00:41:32,352 --> 00:41:35,093 пријавићу те за увреду... Напоље! 578 00:41:37,793 --> 00:41:40,800 Каква срамота! Следећи! 579 00:41:44,782 --> 00:41:48,740 Докторе. Имам бол који почиње овде и иди тамо... 580 00:41:49,233 --> 00:41:53,146 За то нисам добио ништа. Морам да проверим девојке, а онда ме чека регион... 581 00:41:53,165 --> 00:41:57,716 Немам довољно времена. Узмите Неуролеп и бол ће нестати. 582 00:41:58,008 --> 00:42:00,941 Неуролеп и прасак. ево нас... 583 00:42:01,493 --> 00:42:04,354 Следећи! 584 00:42:04,380 --> 00:42:07,194 Арцибалди. 585 00:42:07,784 --> 00:42:10,790 - Докторе, ја... - Добро си. Можете отићи. 586 00:42:10,883 --> 00:42:13,052 - Боже! шта имаш? - Имам анемију. 587 00:42:13,129 --> 00:42:15,867 - Да ли је заразно? - Нисам сигуран... 588 00:42:15,922 --> 00:42:19,862 Истина је! Ако не знаш... Ја сам доктор... Не мрдај! 589 00:42:19,874 --> 00:42:22,317 Отвори уста! желим да видим... 590 00:42:23,720 --> 00:42:26,881 Реци 33! 591 00:42:26,912 --> 00:42:28,730 Они који пате од анемије су шпијуни. 592 00:42:28,817 --> 00:42:31,481 Докторе, ја нисам шпијун, Ја сам анемичан. 593 00:42:31,518 --> 00:42:35,436 Следећи! Боже, какав комад...! 594 00:42:35,604 --> 00:42:38,121 - Густаво, дођи овамо! - Овде сам. 595 00:42:38,176 --> 00:42:41,487 То није колеџ, то је монструозност. 596 00:42:41,547 --> 00:42:45,442 - Када је на реду моја жена? - Ваша жена је у групи Б. 597 00:42:45,518 --> 00:42:48,117 Прво треба да видите сви из групе А. 598 00:42:48,126 --> 00:42:51,642 - Колико је у групи А? - Тренутак... 18. 599 00:42:51,682 --> 00:42:54,965 Док се сви не виде... Хоћу ли имати времена да... 600 00:42:55,735 --> 00:43:00,203 Не можемо занемарити слово А и почиње словом Б? 601 00:43:00,207 --> 00:43:03,038 Бојим се да не. 602 00:43:04,427 --> 00:43:07,836 Као и обично, ви сте главни. Али морам да прихватим. 603 00:43:07,977 --> 00:43:11,921 - Још увек толико причаш? - То је наш посао! 604 00:43:11,951 --> 00:43:14,288 - Да ли ме сматраш идиотом? - Да. 605 00:43:14,297 --> 00:43:17,615 Ја сам регионални лекар и установио сам да си идиот. 606 00:43:18,099 --> 00:43:20,563 Ова девојка је луда... 607 00:43:20,621 --> 00:43:23,543 и треба одмах да буде примљен У локалној психијатријској болници... 608 00:43:23,623 --> 00:43:26,193 за глупост и мрско насиље! 609 00:43:26,274 --> 00:43:30,336 Ви сте идиоти и рећи ћу вам још једна ствар... 610 00:43:30,565 --> 00:43:33,685 Јебите се, обојица! 611 00:43:37,886 --> 00:43:40,168 Јеби се! 612 00:43:40,234 --> 00:43:43,669 Како је могуће имати на овом факултету тако вулгаран студент? 613 00:43:43,730 --> 00:43:46,183 - Мора се одмах вратити. - Тјераш ме да ходам? 614 00:43:46,232 --> 00:43:48,769 Она је најбоља у свом разреду. 615 00:43:48,803 --> 00:43:53,205 Али не мењај тему... Да ли желите да се решите ученица групе А? 616 00:43:53,259 --> 00:43:56,976 Да. Отараси их се! Онда доведи Валентину овде... 617 00:43:57,555 --> 00:43:59,740 То би коштало 50.000. 618 00:43:59,887 --> 00:44:03,551 Како сам могао да заборавим? ти ниси човек, ти си мука у новцу. 619 00:44:04,148 --> 00:44:07,196 ти си вампир... Колико их је у групи Б? 620 00:44:07,267 --> 00:44:09,650 - Само два. - Валентина је прва. 621 00:44:09,715 --> 00:44:13,315 - Не, други. - Уради то брзо! 622 00:44:13,348 --> 00:44:16,307 ста се десава? Зашто су посете престале? 623 00:44:17,052 --> 00:44:20,113 Сви ученици групе А били консултовани. 624 00:44:20,129 --> 00:44:23,126 - Али они и даље чекају на вратима. - Консултовани су на даљину. 625 00:44:23,208 --> 00:44:25,462 Зове се Бекенбауерова метода. 626 00:44:25,472 --> 00:44:28,517 Студирао си у Немачкој... 627 00:44:29,842 --> 00:44:33,360 Ах! Немачки метод... другачије је... 628 00:44:33,818 --> 00:44:37,241 Сви ученици групе А могу слободно да оду. 629 00:44:37,254 --> 00:44:39,997 Следећи су ученици групе Б. 630 00:44:40,486 --> 00:44:43,322 - Имам бол који почиње овде... - Рекао си ми... 631 00:44:43,332 --> 00:44:47,543 Имам јаку иритацију која почиње овде и иде доле, доле... 632 00:44:47,613 --> 00:44:51,644 Колико дуго га имате? То је екцем... 633 00:44:51,682 --> 00:44:54,822 - Треба ти Цлисс. - Шта је ово? 634 00:44:54,916 --> 00:44:57,717 То је рођак Неуролепа, као што сам већ рекао... 635 00:44:58,809 --> 00:45:03,406 Какво мучење... Кад дође, ставићу је овде и... 636 00:45:06,149 --> 00:45:09,245 Не, превише је тешко... Она је тако деликатна... 637 00:45:09,861 --> 00:45:13,426 - Боље да је ставим на кауч и... - Могу ли? 638 00:45:13,437 --> 00:45:16,612 - Да. - Зовем се Луиз Бона... 639 00:45:16,623 --> 00:45:18,907 да, да... Сада је време да ученик чини чуда. 640 00:45:20,845 --> 00:45:22,918 Добро! 641 00:45:22,931 --> 00:45:25,445 - Добро јутро! Моје име је Лоуисе Бона. - Да, да, видим... 642 00:45:25,665 --> 00:45:30,055 Имам страшну упалу грла... 643 00:45:31,856 --> 00:45:35,764 Не могу ни да једем ни да пијем... Мислим да ме боле крајници... 644 00:45:36,731 --> 00:45:39,770 шта ти мислиш? шта да радим? 645 00:45:39,843 --> 00:45:42,259 - Скини се гола. - Одмах. 646 00:45:42,948 --> 00:45:45,315 - Адекватни браници и... - Је ли добро? 647 00:45:45,401 --> 00:45:48,719 Врло добро. А упала... 648 00:45:49,286 --> 00:45:51,482 Да? 649 00:45:52,352 --> 00:45:54,387 Лези доле. 650 00:45:54,419 --> 00:45:57,718 - Да кажем 33? - Реци шта хоћеш... 651 00:45:58,248 --> 00:46:00,275 - Шта то радите, докторе? - Не мрдај, објаснићу касније! 652 00:46:00,549 --> 00:46:03,596 шта хоћеш? 653 00:46:03,669 --> 00:46:06,416 шта ја желим? Хоћу моцарелину! 654 00:46:06,583 --> 00:46:09,671 <и>Шта је моцарелина? Не разумем... 655 00:46:11,440 --> 00:46:14,467 Аристиде! 656 00:46:15,409 --> 00:46:18,131 Консултујем студента. 657 00:46:18,131 --> 00:46:21,053 И зове се Бона. 658 00:46:21,442 --> 00:46:24,008 - Могу све да ти објасним. - Ох да ? 659 00:46:24,056 --> 00:46:26,081 да... 660 00:46:30,563 --> 00:46:33,589 <и>Данас ћемо причати о људском телу. 661 00:46:33,974 --> 00:46:37,557 Људско тело је веома сложен механизам 662 00:46:37,639 --> 00:46:40,221 а наука никада неће успети да га репродукује. 663 00:46:41,018 --> 00:46:43,784 То је једноставно савршенство. 664 00:46:43,847 --> 00:46:47,450 Ремек дело природе. 665 00:46:48,500 --> 00:46:53,168 Ко од вас може да ми каже колико костију има у телу? 666 00:46:56,028 --> 00:46:58,963 Знао сам... Нико! 667 00:46:59,280 --> 00:47:05,873 Па, људско тело има 208 костију. 668 00:47:06,247 --> 00:47:10,300 Недостаје тибија. Ко је од вас узео цеваницу? 669 00:47:10,483 --> 00:47:15,558 - Густаво га је узео да направи супу! - Тишина! 670 00:47:18,225 --> 00:47:22,853 То је озбиљна школа. Нећу да трпим шале! 671 00:47:24,719 --> 00:47:29,343 Људски скелет је структура који подржава мишиће 672 00:47:29,440 --> 00:47:32,280 и унутрашње органе нашег тела. 673 00:47:32,920 --> 00:47:36,949 <и>Свако од нас има овакав скелет. 674 00:47:37,604 --> 00:47:41,247 Можете ли замислити ово у мени? 675 00:47:41,285 --> 00:47:43,810 да... 676 00:47:49,941 --> 00:47:53,933 Мамма миа. 677 00:47:58,008 --> 00:48:01,854 Лекција је завршена. Можете отићи! 678 00:48:14,705 --> 00:48:18,378 ко си ти Дух? 679 00:48:18,835 --> 00:48:22,339 Ако сте овде, јавите ми... 680 00:48:24,637 --> 00:48:27,906 Реци ми своје име! 681 00:48:27,923 --> 00:48:31,100 Моје име је Маскиран и жедан. 682 00:48:32,699 --> 00:48:35,834 Драга, драга, драга... 683 00:48:38,433 --> 00:48:42,205 Зашто га желиш у својој спаваћој соби? 684 00:48:42,246 --> 00:48:45,757 - Гледај своја посла! - На кревету. 685 00:48:46,995 --> 00:48:50,129 - Лежи или седи? - Лежи. 686 00:49:12,493 --> 00:49:15,374 Тренутак...тренутак. 687 00:49:16,107 --> 00:49:18,226 шта хоћеш? 688 00:49:18,250 --> 00:49:22,272 Ја сам монах манастира. Желим да видим студента. 689 00:49:22,351 --> 00:49:25,286 Случајно или имаш некога на уму? 690 00:49:25,505 --> 00:49:28,247 Валентина Буратти. Ја сам његов духовни отац. 691 00:49:28,313 --> 00:49:31,671 - Морате о томе разговарати са директором. - Где могу да га нађем? 692 00:49:31,792 --> 00:49:34,896 - На крају ходника десно. - ХВАЛА. 693 00:49:35,616 --> 00:49:38,644 - Хвала ти, сине мој. - Тренутак! 694 00:49:39,369 --> 00:49:42,644 Добијање именика кошта 100.000. 695 00:49:42,777 --> 00:49:45,831 - Ја сам сиромашан монах. - Зато сам ти дао попуст. 696 00:49:46,086 --> 00:49:49,858 Ако сте отишли у Буратти, То би вас коштало 200.000. 697 00:49:50,638 --> 00:49:53,408 ко си ти 698 00:49:53,423 --> 00:49:56,491 Изабери! 699 00:49:56,843 --> 00:49:59,934 Када ваш... 700 00:49:59,992 --> 00:50:04,261 Деда кога видиш... Похвалите Банку Италије! 701 00:50:05,761 --> 00:50:08,995 Исус Христос за славу! 702 00:50:52,543 --> 00:50:55,758 Учитељу! 703 00:50:55,762 --> 00:50:58,748 шта си урадио? 704 00:50:59,819 --> 00:51:04,578 Сам сам, Валентина. Не могу више да издржим. 705 00:51:04,703 --> 00:51:07,923 Смирите се, професоре. 706 00:51:08,301 --> 00:51:11,528 Ја сам сироче, удовац... 707 00:51:11,528 --> 00:51:15,950 ...порези, доприноси... и главни поврх свега тога... 708 00:51:16,804 --> 00:51:20,040 Не могу ово више да поднесем! 709 00:51:20,056 --> 00:51:22,468 Убићу се. 710 00:51:22,711 --> 00:51:25,991 - You are struck by destiny. - Немам разлога да живим. 711 00:51:26,451 --> 00:51:30,570 Пусти ме да ти положим главу на груди, Валентина... 712 00:51:30,706 --> 00:51:34,705 Професоре! Немате среће ти си мандрил... 713 00:51:35,539 --> 00:51:38,632 Не мандрил, ја немам среће! 714 00:51:38,893 --> 00:51:42,177 Такав стрес! We can't be left alone for a second! 715 00:51:42,733 --> 00:51:46,518 није колеџ, it is an international congress. 716 00:51:46,667 --> 00:51:49,280 <и>Валентина! 717 00:51:49,368 --> 00:51:53,800 - Она је главна. Она је још увек тамо. <и>- Валентина, могу ли ући? 718 00:51:53,878 --> 00:51:56,541 Долазим, директоре. Сакриј се у ормар. 719 00:51:56,586 --> 00:51:59,454 Ово је најсигурније место. 720 00:52:01,960 --> 00:52:03,938 Овде сам, директоре. 721 00:52:03,985 --> 00:52:07,497 Имам добре вести за тебе. Погоди ко је тамо? 722 00:52:07,669 --> 00:52:12,141 - Боже! ко је то ? - Ваш духовни саветник. 723 00:52:12,196 --> 00:52:15,665 Моје шта? немам... 724 00:52:15,787 --> 00:52:18,314 - Ви? - Не говори му "ти"! 725 00:52:18,352 --> 00:52:20,914 Знамо се јако добро, зар не? 726 00:52:20,998 --> 00:52:24,363 Од малена сам се бринуо о њеној души. 727 00:52:24,441 --> 00:52:26,624 оставићу те на миру. 728 00:52:26,678 --> 00:52:29,512 Када завршиш, врати ми се, стварно ми треба... 729 00:52:30,087 --> 00:52:32,505 да, да... 730 00:52:32,576 --> 00:52:35,044 Моје благо... 731 00:52:35,678 --> 00:52:38,472 Свиња! Не прихватам твоје изговоре! 732 00:52:38,489 --> 00:52:41,499 Нисам дошао да се извиним, Дошао сам за... 733 00:52:41,574 --> 00:52:45,523 Јеси ли луд? Ово је Аристид, твој муж. 734 00:52:45,644 --> 00:52:48,814 Да ли разумеш кроз шта сада пролазим? 735 00:52:48,889 --> 00:52:51,583 Потрошио сам богатство са овим похлепним управником. 736 00:52:52,227 --> 00:52:56,005 Није ме брига, морам да учим, Не размишљам о томе! 737 00:52:56,801 --> 00:52:59,379 Не мораш да размишљаш о томе, ја размишљам о томе... 738 00:52:59,379 --> 00:53:02,304 Доста је било! 739 00:53:02,374 --> 00:53:05,804 - Гиулиа, зашто? - Монах је хтео да те силује! 740 00:53:06,730 --> 00:53:10,009 <и>Хајде момци, помозите ми. 741 00:53:11,506 --> 00:53:16,029 Иди полако... 742 00:53:16,094 --> 00:53:18,559 - Где да га ставимо? - Где то желиш? 743 00:53:18,577 --> 00:53:21,629 - У башти, са ђубретом... - Знам... Директорова спаваћа соба! 744 00:53:21,652 --> 00:53:25,047 - Биће то леп поклон. - Хајде... 745 00:53:34,759 --> 00:53:37,518 Празан је. 746 00:53:39,573 --> 00:53:43,129 О мој Боже! Шта је ово? 747 00:53:43,246 --> 00:53:46,959 - Да ли је луда? - Постаје тежак, где да га ставим? 748 00:53:46,989 --> 00:53:51,020 - На кревету. - Ставићу ову негде другде. 749 00:53:52,081 --> 00:53:54,782 <и>Пожурите, она може доћи ускоро. 750 00:53:56,013 --> 00:53:59,116 Скини га, онда ће изненађење бити потпуно. 751 00:53:59,147 --> 00:54:02,180 Када га види, имаће напад. 752 00:54:03,174 --> 00:54:06,188 - Буди се, шта да радим? - Имам то. 753 00:54:07,169 --> 00:54:09,928 <и>Где је приколица? Видео сам је, била је тамо... 754 00:54:10,020 --> 00:54:12,884 Даш му и он оде спавај до сутра ујутру. 755 00:54:12,910 --> 00:54:15,985 Пиј, драга моја! браво ! 756 00:54:16,274 --> 00:54:19,713 - Шта си му дао? - Сируп за спавање. 757 00:54:19,808 --> 00:54:23,636 - То је лаксатив... - Лаксатив? у праву си. 758 00:54:23,720 --> 00:54:26,408 <и>Видео сам и ударио у приколицу... 759 00:54:26,464 --> 00:54:29,443 - Дај му то. - Пожури! 760 00:54:30,626 --> 00:54:33,899 - Све? - Да. Шта, хоћеш мало? 761 00:54:33,982 --> 00:54:37,509 Одлично, добро смо му учинили... 762 00:54:37,731 --> 00:54:41,054 Слатки снови! 763 00:54:41,923 --> 00:54:44,402 Операција успела! 764 00:54:44,464 --> 00:54:48,026 - Шта си урадио са... монасом? - Не брини! Он је у савршеној форми. 765 00:54:48,102 --> 00:54:51,083 Заслужили смо награду! 766 00:54:51,825 --> 00:54:55,009 Хајде ! Пољубац, пољубац... 767 00:54:55,110 --> 00:54:57,977 У реду. 768 00:54:58,045 --> 00:55:00,378 - Хајде. - Је ли то све? 769 00:55:00,599 --> 00:55:03,694 - Не можеш. Немој ни покушавати. - Само један мали. 770 00:55:05,296 --> 00:55:08,056 Увек си такав. 771 00:55:09,183 --> 00:55:13,082 - Шта то радиш? - Зар она ништа не говори? 772 00:55:13,694 --> 00:55:16,541 То није пољубац, то је вакуум усисавање. 773 00:55:16,844 --> 00:55:19,866 - Ти си феноменалан... - Шта то радиш? 774 00:55:20,075 --> 00:55:22,728 Мелодија звона... Идемо на вечеру. 775 00:55:22,826 --> 00:55:25,685 Хеј ти, време је за вечеру. 776 00:55:28,600 --> 00:55:31,515 Ох, не...јадник. 777 00:55:33,010 --> 00:55:36,473 Извините професоре. Био сам заборавио. јеси ли добро? 778 00:55:38,433 --> 00:55:41,938 - Како миришете, професоре? - Погрешно. Треба ми мало ваздуха... 779 00:55:41,963 --> 00:55:45,394 Ваздух, ваздух... 780 00:55:45,480 --> 00:55:48,525 Боже мој... 781 00:55:48,998 --> 00:55:52,851 - Да ли се осећаш боље? - Не баш... 782 00:55:53,305 --> 00:55:57,341 - Уста на уста... - Одмах! 783 00:55:59,149 --> 00:56:01,310 <и>Увек на располагању, госпођице. 784 00:56:01,351 --> 00:56:04,112 Наравно, знам уста на уста. 785 00:56:04,200 --> 00:56:07,021 Колико дуго ово треба да траје? Један сат, два сата? 786 00:56:07,025 --> 00:56:09,000 Да. Почните са њим одмах. 787 00:56:11,163 --> 00:56:13,099 Погледај ово... 788 00:56:13,195 --> 00:56:16,945 Пробуди се, Пепино! Као што је Ђото рекао воловима: 789 00:56:17,007 --> 00:56:20,366 "Заједно смо, ти и ја!" 790 00:56:23,330 --> 00:56:25,936 ја сам овде. 791 00:56:27,154 --> 00:56:30,104 долазим код тебе... 792 00:56:31,540 --> 00:56:36,041 Моја маскирана и жедна. 793 00:56:37,999 --> 00:56:41,858 Ох, чудо! Остварио се! 794 00:56:42,829 --> 00:56:46,832 Какво чудо, какво чудо! 795 00:56:46,922 --> 00:56:50,648 сањам... 796 00:56:50,734 --> 00:56:53,099 И имам најлепши сан у животу... 797 00:56:53,192 --> 00:56:56,449 сав сам твој. 798 00:56:56,664 --> 00:56:59,530 - Коначно, једном давно... - Причај ми о томе. 799 00:57:01,279 --> 00:57:05,827 - Даћу ти све... - Све, све... 800 00:57:06,575 --> 00:57:09,763 - Јеси ли ти моја моцарелина? - Да, твоја моцарелина... 801 00:57:10,490 --> 00:57:13,907 - Узми своју моцарелину! - Шта? 802 00:57:13,907 --> 00:57:16,295 То је отопљени проволоне! Одгурни се. 803 00:57:17,307 --> 00:57:20,178 Која је разлика? Све је у сиру... 804 00:57:21,248 --> 00:57:24,494 боли ме стомак, Морам у тоалет! 805 00:57:24,528 --> 00:57:25,567 Ићи ћеш касније. 806 00:57:27,198 --> 00:57:30,392 - 19.800... - 200 нестало... 807 00:57:30,460 --> 00:57:33,557 -Немам ништа друго. -Имате ли ваучер, карту за трамвај... 808 00:57:33,581 --> 00:57:35,010 - Ништа. Ја сам шворц! - Добро, овај пут... 809 00:57:35,128 --> 00:57:39,767 - Хвала, Густаво, ти си пријатељ... - Чекај мало. Потпишите чек. Ево. 810 00:57:41,364 --> 00:57:44,431 - Какав кучкин син... - Свако има мајку и заслужује... 811 00:57:44,522 --> 00:57:47,078 - Само напред! <и>- Густаво, морам да идем! 812 00:57:47,413 --> 00:57:52,805 - Чекај! Одмах се враћам. <и>-Густаво! Ја сам, Пепино! 813 00:57:52,808 --> 00:57:56,080 Име Божије! Управо у овом тренутку... 814 00:58:00,969 --> 00:58:04,382 Густаво... 815 00:58:07,017 --> 00:58:10,462 Вага је бесплатна... ја имам среће. 816 00:58:18,059 --> 00:58:21,075 Нема шансе! Коштало ме је 20.000. 817 00:58:29,197 --> 00:58:32,727 Помозите... помозите ми! 818 00:58:34,659 --> 00:58:37,942 Какво чудо... 819 00:58:38,181 --> 00:58:40,977 Ради ми шта хоћеш... Реци ми шта желиш... 820 00:58:42,047 --> 00:58:44,971 Желим да идем у тоалет, осећам се лоше... 821 00:58:45,166 --> 00:58:49,216 - Зашто не почнемо? - Није ме брига... Морам на тоалет. 822 00:58:49,269 --> 00:58:53,410 - Миришеш на ружу. - Било је за нешто друго... 823 00:58:53,491 --> 00:58:55,935 Морам на тоалет, хитно је. Где је купатило? 824 00:58:56,948 --> 00:59:01,356 - Опет, опет... - О не, не, морам да идем... 825 00:59:04,411 --> 00:59:07,420 Где су мердевине? Ко га је узео? 826 00:59:09,021 --> 00:59:11,684 Шта је ово? 827 00:59:12,894 --> 00:59:16,274 Ципела... Није лоше. Могао бих то искористити... 828 00:59:16,947 --> 00:59:20,000 Али то је само право. 829 00:59:20,159 --> 00:59:23,854 <и>Густаво! - Ко је то? Где? 830 00:59:24,082 --> 00:59:27,861 <и>Густаво... горе сам! 831 00:59:28,442 --> 00:59:31,822 ја ћу пасти... 832 00:59:32,356 --> 00:59:35,552 Шта радиш, Пепино? Да ли вежбате гимнастику ноћу? 833 00:59:35,645 --> 00:59:38,358 У твојим годинама. Повредићеш се. Скидај се! 834 00:59:38,358 --> 00:59:42,326 - Нема скале. - А ти то ниси схватио! 835 00:59:42,967 --> 00:59:46,193 Нађи нешто да ме обори! 836 00:59:46,686 --> 00:59:50,644 - Колико ћеш ми дати? - Имајте срца, молим вас! 837 00:59:51,558 --> 00:59:55,360 Имам срце, али ти желиш да скочиш? 838 00:59:55,454 --> 00:59:58,510 Па колико ми дајеш? 839 00:59:58,557 --> 01:00:03,198 - Не могу да дохватим новчаник! - Не можеш? 840 01:00:04,019 --> 01:00:07,386 Па баци другу ципелу. 841 01:00:11,329 --> 01:00:15,447 Живео Латино човек! 842 01:00:15,475 --> 01:00:18,555 - Где идеш? - у купатилу... 843 01:00:18,921 --> 01:00:21,618 Купатило, купатило? 844 01:00:21,713 --> 01:00:25,862 Купатило... Мислиш ли тако Не знам шта желиш. 845 01:00:25,873 --> 01:00:28,813 Знам шта желим, Желим да идем у купатило. 846 01:00:28,907 --> 01:00:32,542 Сада размислите о љубави. Касније купатило. 847 01:00:41,784 --> 01:00:44,874 Готово је, скочи! 848 01:00:44,933 --> 01:00:47,156 Јеси ли луд? То је само метални екран! 849 01:00:47,217 --> 01:00:53,255 Шта сте очекивали од старог пара ципела? Душек, ћебе, јастук и јорган? 850 01:00:53,520 --> 01:00:55,026 Хајде, скочи! 851 01:00:56,579 --> 01:00:59,729 Престани да будеш глуп, скочи! 852 01:01:00,358 --> 01:01:03,305 Скочи, не бој се! 853 01:01:03,321 --> 01:01:07,483 Да ли скачеш или не? 854 01:01:07,547 --> 01:01:11,791 Купатило! Купатило! 855 01:01:13,878 --> 01:01:17,313 Какав човек! Није могло да се чека... Шта он ради у купатилу? 856 01:01:26,930 --> 01:01:29,982 Упомоћ! 857 01:01:31,215 --> 01:01:34,516 Пепино, ти си акробат. 858 01:01:38,689 --> 01:01:42,534 Густаво, ту сам! 859 01:01:46,086 --> 01:01:50,417 - Јеси ли добро, Пепино? -Густаво... 860 01:01:50,502 --> 01:01:54,000 - Реци ми... - Јеби се! 861 01:01:55,707 --> 01:01:59,530 Бежи од мене вештице! Видео сам смрт својим очима! 862 01:01:59,587 --> 01:02:03,806 - Нимфоманка! - Чекај! врати ми се... 863 01:02:03,850 --> 01:02:05,496 Сјебао сам се! 864 01:02:15,482 --> 01:02:18,667 - Како је било? - Како се зове флаша умотана у сламу? 865 01:02:18,740 --> 01:02:21,277 - Фијаско. - Онда је било још горе... 866 01:02:21,382 --> 01:02:24,475 - Марчело Бернарди! - Где је Марчело? 867 01:02:24,497 --> 01:02:27,487 - Овде сам. - Густаво је. 868 01:02:28,109 --> 01:02:31,153 Гледај своја посла! 869 01:02:34,195 --> 01:02:37,254 - Бернарди Марцелло, поклон! - Приђи ближе. 870 01:02:37,312 --> 01:02:39,643 дођи... 871 01:02:39,826 --> 01:02:42,556 - Седи. - Седи... 872 01:02:43,077 --> 01:02:46,175 - Колико имаш година? - Ум...осам. 873 01:02:46,256 --> 01:02:49,290 - Тешко је поверовати... - Изгледа познато, ко је он? 874 01:02:49,369 --> 01:02:51,952 Слушајте Бернардија... 875 01:02:52,068 --> 01:02:56,867 Доста нам је неуспеха јутрос, покушајте да будете бољи од других. 876 01:02:56,967 --> 01:03:01,272 - Верујем ти Марчело. - Радим најбоље што могу. 877 01:03:01,880 --> 01:03:05,952 браво ! Јер твоје образовање је мало сиромашан. 878 01:03:06,310 --> 01:03:09,777 Имам врло лако питање. Питање за пети ниво. 879 01:03:10,139 --> 01:03:12,665 - Знате ли како се прави дијамант? - Јесте ли сигурни? 880 01:03:12,759 --> 01:03:16,236 У реду. Уради то. 881 01:03:27,146 --> 01:03:30,166 - Шта то радиш? - Слећем. 882 01:03:30,227 --> 01:03:32,860 - Не разумеш? - Зар није у реду? Тренутак... 883 01:03:37,548 --> 01:03:40,727 Ово није дијамант који желим! Хоћу прави дијамант! 884 01:03:58,672 --> 01:04:01,723 Желим да знам зашто се Марчело није појавио? 885 01:04:02,144 --> 01:04:06,717 - Ризикује да буде гурнут назад. - Мислим да је имао боље ствари да уради. 886 01:04:06,795 --> 01:04:08,006 Шта ? 887 01:04:09,210 --> 01:04:12,966 - Зар ниси данас полагао испит? - Да. Послао сам свој дупликат. 888 01:04:13,011 --> 01:04:16,633 - Шта ако не успеш? - Није ме брига. 889 01:04:16,700 --> 01:04:19,857 То је био једини начин да будем сам са тобом. 890 01:04:19,870 --> 01:04:22,900 И нисам желео да га изгубим... 891 01:04:22,917 --> 01:04:27,251 - Јесам ли мало саосећајан? - Да, мало... али сад је доста! 892 01:04:29,586 --> 01:04:32,561 Касно је, пропустићу испит. 893 01:04:32,802 --> 01:04:36,351 Валентина! Не можете чекати још пет минута. 894 01:04:36,695 --> 01:04:41,732 - Врата су затворена! - Дао сам Густаву 20.000. 895 01:04:41,778 --> 01:04:45,670 - Ти си луд! - Да, луд сам за тобом! 896 01:04:46,563 --> 01:04:50,170 Није могуће... Ти стварно не знаш ништа. 897 01:04:50,947 --> 01:04:53,753 Како промовирати некога попут њега? 898 01:04:53,800 --> 01:04:55,882 Не, не, није успело! 899 01:04:55,918 --> 01:04:58,768 Професор Пјер Капони, Зар то није један од твојих ученика? 900 01:04:58,835 --> 01:05:00,388 - Не! - Како не? 901 01:05:00,391 --> 01:05:02,651 - Да, да... - Добро, добро... 902 01:05:02,705 --> 01:05:07,618 Студентима пружате „добро“ образовање. Ово ће бити поменуто у вашој датотеци перформанси. 903 01:05:07,782 --> 01:05:11,384 браво ! Могу ли ићи тамо? 904 01:05:11,451 --> 01:05:13,726 Хајде, хајде... 905 01:05:14,119 --> 01:05:17,160 Збогом свима! Чао, Пепино! 906 01:05:19,741 --> 01:05:23,215 Ви сте упознати са својим ученицима! 907 01:05:24,244 --> 01:05:29,448 Он је само сероња, дркаџија, морон, 908 01:05:30,418 --> 01:05:33,892 глупи курвин сине... 909 01:05:34,156 --> 01:05:37,723 И том глупом кучкином сину ће бити жао. 910 01:05:38,413 --> 01:05:41,288 Ухватићу га и згњечићу! 911 01:06:06,461 --> 01:06:10,912 Следећи је Бурати. Можете, професоре. 912 01:06:14,980 --> 01:06:17,523 -Буратти! - Хеј, срање... 913 01:06:18,043 --> 01:06:21,238 - Јеси ли то ти Буратти? - Хум-хум. - Уђи! 914 01:06:21,304 --> 01:06:24,660 - Колико? - Не прави будалу, уђи! 915 01:06:24,736 --> 01:06:28,018 - Узми ову пилулу. - Шта је ово? 916 01:06:28,069 --> 01:06:31,129 - То ће те ојачати. - Ех ? 917 01:06:32,669 --> 01:06:36,034 Уђи, уђи! Изгледа мало старо... 918 01:06:36,122 --> 01:06:38,430 Шта можемо да урадимо поводом тога? 919 01:06:38,684 --> 01:06:41,254 - Седи. - Молим те... 920 01:06:42,699 --> 01:06:45,578 Скини наочаре. 921 01:06:46,762 --> 01:06:50,007 колико имаш година? 922 01:06:50,094 --> 01:06:53,273 - То се тебе не тиче! - Ох, Боже! 923 01:06:53,962 --> 01:06:55,532 Добар почетак! 924 01:06:56,619 --> 01:06:59,997 Не, не, господине председниче, морате то схватити... 925 01:07:00,147 --> 01:07:03,611 ученика у приватној школи лако се стиде личним питањима 926 01:07:03,650 --> 01:07:06,406 Можда те је срамота, нимфо! 927 01:07:07,020 --> 01:07:09,364 Станите како треба! шта је ово? 928 01:07:09,377 --> 01:07:11,682 - Зар не можеш бити љубазан? - Не! 929 01:07:11,723 --> 01:07:14,428 Да ли желите да вас упореде са лицем провалона? 930 01:07:14,476 --> 01:07:16,298 - Ко има провалоне лице? - ТИ ! 931 01:07:16,789 --> 01:07:19,557 Сломићу те и стрпаћу те у мортаделу... 933 01:07:21,070 --> 01:07:24,552 Стани! Запамтите, ово је соба за испите! 934 01:07:24,585 --> 01:07:26,945 - Шта је ово? - Сала за преглед! 935 01:07:27,581 --> 01:07:32,002 Сад ми то реци! Сала за преглед... 936 01:07:32,331 --> 01:07:35,755 Цела испитна комисија се наљутила! 937 01:07:36,501 --> 01:07:39,744 миран сам... Али ревизијска комисија се наљутила... 938 01:07:39,793 --> 01:07:41,921 - Јесте ли нервозни? - Не, не... 939 01:07:41,989 --> 01:07:44,923 боље је за тебе. Иначе ја... 940 01:07:46,015 --> 01:07:49,062 Дозволите ми да се представим. Буратти! Драго ми је да смо се упознали. 941 01:07:50,139 --> 01:07:53,080 Тако си диван... Меке очи, лепе усне... 942 01:07:54,154 --> 01:07:57,248 - Сада седите и останите мирни. - Јесте ли нервозни? 943 01:07:57,282 --> 01:07:59,320 - Не, не, не... - Добро! 944 01:07:59,394 --> 01:08:02,688 Сви смо мирни. Хајде да наставимо испитивање... 945 01:08:02,811 --> 01:08:05,327 - Јеси ли миран? - У реду је... 946 01:08:05,414 --> 01:08:09,012 Можемо почети! 947 01:08:12,494 --> 01:08:14,570 Коначно сте стигли! 948 01:08:15,827 --> 01:08:18,877 - 20.000... - 20.000. За шта? Ништа се није десило. 949 01:08:19,850 --> 01:08:21,681 - Ништа? - Ништа... 950 01:08:21,765 --> 01:08:24,976 - Чак... - Чак ни то... 951 01:08:25,204 --> 01:08:28,100 - Онда ми дај 40.000. - Зашто? 952 01:08:28,123 --> 01:08:31,080 А ви питате зашто? 953 01:08:33,200 --> 01:08:36,270 Ти... ти не знаш ништа! 954 01:08:36,468 --> 01:08:39,225 ти си незналица... 955 01:08:39,323 --> 01:08:42,497 - Незналица? Ме ! - Не, не, председник је то управо рекао 956 01:08:42,511 --> 01:08:45,432 спремни сте за испит. 957 01:08:45,499 --> 01:08:48,375 Али како да кажем, ти си... 958 01:08:48,401 --> 01:08:50,723 - Расејан. - Да, то је то. 959 01:08:50,811 --> 01:08:53,012 - Застрашени. - Ретардиран. 960 01:08:56,529 --> 01:08:59,543 - Ја, ретард! - Професоре, ви сте идиот! 961 01:08:59,602 --> 01:09:02,039 - Ви сте насилна особа! - СЗО ? 962 01:09:02,072 --> 01:09:03,739 - ТИ ! - Ја? 963 01:09:06,641 --> 01:09:10,496 Да ли сам насилан? Имам тако нежно срце. 964 01:09:10,496 --> 01:09:13,109 Зар се не слажете? 965 01:09:13,749 --> 01:09:16,997 - Да, да... - Пољуби ме! 966 01:09:17,962 --> 01:09:20,584 Ја сам Бурати! Зар ме нису звали? 967 01:09:21,164 --> 01:09:25,355 - Буратти? Али ко си ти? - Ко сам ја? Ја сам Бурати! 968 01:09:25,450 --> 01:09:27,676 - А ти? - Зашто, јеси ли добио нешто против мене? 969 01:09:27,677 --> 01:09:30,546 <и>- Немам ништа против тебе. - Очистићу ципеле твојом брадом. 970 01:09:30,614 --> 01:09:33,936 - Аристиде... Шта радиш овде? - Моје благо... 971 01:09:34,698 --> 01:09:37,413 Валентина... 972 01:09:40,967 --> 01:09:44,036 - Извините! <и>Изгубила је сукњу... 973 01:09:44,097 --> 01:09:46,938 <и>Дођи без сукње... Не брини, дођи! 974 01:09:47,124 --> 01:09:50,633 У сваком случају, бићете унапређени. Добићете "А"... 975 01:09:51,741 --> 01:09:55,927 - Седи! - Ко си ти? 976 01:09:55,955 --> 01:09:58,631 - Шта? ко сам ја? Ја сам муж! - Да почнем са испитом? 977 01:09:58,672 --> 01:10:01,844 - Не. За шта? - Излази одмах! 978 01:10:03,707 --> 01:10:06,494 Да ли ми то говориш? 979 01:10:07,120 --> 01:10:12,161 Не, не, мислио сам да ти можеш помоћи током испита. Комисија се слаже. 980 01:10:12,179 --> 01:10:13,839 Је ли то у реду? 981 01:10:13,848 --> 01:10:15,967 - Да! - Не! 982 01:10:16,407 --> 01:10:18,975 - Да! Да ли је неко против тога? - Не... 983 01:10:19,457 --> 01:10:22,501 - Ако се слажете, хајде да почнемо. - Идемо! 984 01:10:23,116 --> 01:10:27,324 - Почни са питањем... - Тешка! 985 01:10:27,354 --> 01:10:31,243 - Лако! - Просечна тежина. 986 01:10:31,304 --> 01:10:34,367 потпуно се слажем. Слушајте пажљиво! 987 01:10:34,481 --> 01:10:37,812 Ко је био генерал са презименом Бонапарта 988 01:10:37,872 --> 01:10:41,394 који је постао цар Француске и рођен је на Корзици, 989 01:10:41,802 --> 01:10:44,957 умрла на острву Света Јелена, је победио код Аустерлица 990 01:10:45,029 --> 01:10:48,431 и претучен код Ватерлоа? 991 01:10:49,892 --> 01:10:53,149 - Тешко је, неће да одговори. - Само напред, госпођице... 992 01:10:53,400 --> 01:10:56,763 Не може бити лакше од тога. ко је он био? 993 01:10:57,545 --> 01:10:59,967 - Целентано! - Зашто Целентано? 994 01:10:59,983 --> 01:11:02,458 Не ? само сам мислио... 995 01:11:02,811 --> 01:11:05,759 Фокусирајте се госпођице... 996 01:11:05,841 --> 01:11:09,644 - Наполеоне! - Врло добро! браво ! 997 01:11:13,175 --> 01:11:16,688 - Иди на таблу! - Хоћеш ли јој дозволити да оде до одбора? 998 01:11:17,557 --> 01:11:21,355 У реду, иди на таблу! 999 01:11:22,857 --> 01:11:26,893 Седите, секс манијаци! 1000 01:11:29,332 --> 01:11:31,850 шта да радим? 1001 01:11:32,277 --> 01:11:36,108 напиши... 1002 01:11:42,473 --> 01:11:44,944 Која је вредност зета? 1003 01:11:46,579 --> 01:11:50,341 А ако архиепископ цариградски волео би... 1005 01:11:54,199 --> 01:11:56,702 Не, не, хајде да покушамо нешто лакше. 1006 01:11:56,933 --> 01:11:59,702 Реците нам колика је запремина сфере? 1007 01:12:00,730 --> 01:12:04,096 - Не. - Реците површину круга. 1008 01:12:04,681 --> 01:12:09,161 - Не. - Како се зове права која дели круг? 1009 01:12:12,299 --> 01:12:14,891 Па реци му... Нека је задовољан... 1010 01:12:17,090 --> 01:12:22,441 Права која дели круг... 1011 01:12:26,694 --> 01:12:30,161 се зове... Имам га на врху језика. 1012 01:12:31,143 --> 01:12:34,231 Хеј, ти! 1013 01:12:34,748 --> 01:12:37,008 Шта показујеш мојој жени? 1014 01:12:37,149 --> 01:12:40,514 Зауставите борбу! Почнимо поново... 1015 01:12:40,630 --> 01:12:44,733 - То је све! Одмах се враћаш кући! - Желим да завршим испит. 1016 01:12:44,938 --> 01:12:46,918 <и>Каква несрећа! 1017 01:12:47,955 --> 01:12:50,659 - Идемо кући. - Афродита! Афродита! 1019 01:12:54,000 --> 01:12:56,240 Професоре Пјер Капони, отпуштени сте! 1020 01:12:56,958 --> 01:13:00,338 Пиер Цаппони? Ти си тај провалоне! 1021 01:13:00,361 --> 01:13:03,074 Професор Ђузепе Пјер Капони! 1022 01:13:03,123 --> 01:13:07,236 Дакле, ово је чувени Пиер Цаппони Пиер! Важан човек кога увек треба да памтим. 1023 01:13:07,317 --> 01:13:10,734 Певач који је певао родољубиве песме. 1024 01:13:10,751 --> 01:13:14,595 Моја жена је оставила брачну постељу за тебе. И дошао си овде! 1025 01:13:14,632 --> 01:13:18,513 Сада показујем површину круга. 1026 01:13:18,680 --> 01:13:21,594 Сад ћу да ти поправим наочаре... 1027 01:13:22,078 --> 01:13:24,993 Сви стају! Да ли се то разуме? 1028 01:13:25,588 --> 01:13:28,874 Маскиран и жедан! Сада ћеш заувек бити мој! 1029 01:13:28,915 --> 01:13:31,982 - Никада ти нећу дозволити... - Помозите... 1030 01:13:31,995 --> 01:13:35,279 Никада те нећу оставити! 1031 01:13:36,148 --> 01:13:40,212 Молим те! Спаси ме од ове нимфо! 1032 01:13:40,874 --> 01:13:44,447 Нимфо... тешка си... 1033 01:13:46,746 --> 01:13:49,895 Однеси тог Моби Дика! нимфоманка... 1034 01:13:51,105 --> 01:13:54,541 Ваша пажња! Министар просвете! 1035 01:13:57,836 --> 01:13:59,036 Хвала, господине министре! 1036 01:14:09,968 --> 01:14:12,509 госпођице, госпођице... 1037 01:14:13,361 --> 01:14:16,843 - Могу ли добити моцарелину? - Где су добри манири, глупане? 1038 01:14:16,943 --> 01:14:20,144 <и>- Шта је, љубави моја? - Иди види мог мужа! 1039 01:14:20,622 --> 01:14:23,253 <и>Шта му треба? 1040 01:14:24,025 --> 01:14:27,213 - Шта хоћеш? - Ја бих моцарелину. - Шта? 1041 01:14:27,292 --> 01:14:28,943 - Волео бих... - Шта? 1042 01:14:29,006 --> 01:14:32,302 - Мортадела. - Врло добро. Бои! 1043 01:14:32,303 --> 01:14:35,633 - Мортадела за овог купца! - Одмах, господине Аристиде! 1044 01:14:43,507 --> 01:14:45,873 - Колико? - 600. каса. 1045 01:14:45,905 --> 01:14:49,073 ХВАЛА. 1046 01:14:50,954 --> 01:14:53,329 600. 1047 01:14:53,842 --> 01:14:56,817 Ево валуте. ХВАЛА. Врати се ускоро. 1048 01:14:57,433 --> 01:15:00,040 Аристид: „Према ономе што си купио, срећа, постигао сам гол!“ 1049 01:15:02,356 --> 01:15:05,027 Предмет у учионици. „Салама у средњем веку“. 1050 01:15:05,070 --> 01:15:07,243 Ко не зна написаће сто пута: 1051 01:15:07,264 --> 01:15:09,111 "Култура је сјајна, али ја сам идиот." 1052 01:15:09,192 --> 01:15:11,897 - Зар није тако, драга моја? - Да драга моја!