1 00:00:34,875 --> 00:00:37,416 "ഓരോ വ്യക്തികൾക്കും, ഒരു നിശ്ചിത കാലാവധിയുണ്ട്; 2 00:00:37,500 --> 00:00:38,875 അവരുടെ സമയം വരുമ്പോൾ 3 00:00:38,958 --> 00:00:41,958 അവർക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല അവർക്ക് അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും കഴിയില്ല. 4 00:00:43,416 --> 00:00:47,541 ഞാൻ പൂർവ്വികർക്ക് എൻ്റെ ആശംസകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. 5 00:00:51,208 --> 00:00:53,000 അകത്തേക്ക് വരൂ. 6 00:00:56,500 --> 00:01:00,083 ഞാൻ എൻ്റെ പിതാക്കന്മാർക്ക് വഴിപാടുകൾ കൊടുക്കും. 7 00:01:00,833 --> 00:01:04,625 അകത്തേക്ക് വരൂ, സ്വാഗതം. 8 00:01:06,166 --> 00:01:07,500 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. 9 00:01:11,500 --> 00:01:14,791 "ഞാൻ പൂർവ്വികരെ അനുസരിക്കും." 10 00:01:15,208 --> 00:01:19,083 ഞാൻ പൂർവികരെ അനുസരിക്കും. 11 00:01:19,166 --> 00:01:21,916 "ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് തരൂ." 12 00:01:22,416 --> 00:01:25,333 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തരൂ. 13 00:01:25,416 --> 00:01:28,750 "പൂർവ്വികരോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു." 14 00:01:28,833 --> 00:01:33,041 പൂർവ്വികരോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 15 00:01:33,125 --> 00:01:37,791 ഞാനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല 16 00:01:37,875 --> 00:01:42,250 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെക്കാൾ ശക്തനായ ഒരാൾ. 17 00:01:42,750 --> 00:01:45,416 "ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചാൽ..." 18 00:01:45,500 --> 00:01:47,666 ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചാൽ... 19 00:01:47,750 --> 00:01:51,583 "അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ വഹിക്കും." 20 00:01:52,083 --> 00:01:58,041 അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ വഹിക്കും. 21 00:02:18,166 --> 00:02:19,541 {\an8}രത്ന? 22 00:02:19,916 --> 00:02:22,000 {\an8}സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 23 00:02:22,083 --> 00:02:25,250 {\an8}പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ച് സ്കൂളിൽ പോകൂ. വൈകരുത്. 24 00:02:25,333 --> 00:02:27,458 {\an8}അമ്മേ, നോക്കൂ. 25 00:02:27,541 --> 00:02:32,416 {\an8}ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പുതിയ കണ്ണട എടുക്കാൻ. 26 00:02:32,500 --> 00:02:34,041 {\an8}ഞാൻ അവ പിന്നീട് ശരിയാക്കാം, ശരിയാണോ? 27 00:02:34,125 --> 00:02:36,125 {\an8}അവരെ മുറുകെ പിടിക്കുക. 28 00:02:40,041 --> 00:02:42,500 {\an8}ഒരു നിമിഷം. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പാൻ്റ്സ്. 29 00:02:43,083 --> 00:02:44,875 {\an8}വരൂ, ഡോഡി. വേഗത്തിലാക്കുക. 30 00:03:07,500 --> 00:03:08,541 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 31 00:03:09,125 --> 00:03:10,416 നിങ്ങളുടെ മേലും. 32 00:03:17,250 --> 00:03:18,416 ദോഡി. 33 00:03:19,458 --> 00:03:21,041 എന്താണ് ത്രീ പ്ലസ് വൺ? 34 00:03:22,083 --> 00:03:22,875 നാല്. 35 00:03:23,333 --> 00:03:25,458 മിടുക്കനായ കുട്ടി. ഇവിടെ. 36 00:03:27,708 --> 00:03:29,541 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാകുന്നു. 37 00:03:31,375 --> 00:03:34,875 രത്‌ന, എനിക്ക് പുതിയ കണ്ണട കിട്ടി. 38 00:03:34,958 --> 00:03:36,083 - ശരി. - ഇതാ, അമ്മ. 39 00:03:36,833 --> 00:03:38,291 രസീത്. 40 00:03:39,000 --> 00:03:41,458 ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ ഗ്യാസിനായി ഉപയോഗിച്ചു. 41 00:03:43,458 --> 00:03:46,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഫോണിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 42 00:03:46,916 --> 00:03:48,666 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ? 43 00:03:48,750 --> 00:03:50,041 ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഡാനി. 44 00:03:50,125 --> 00:03:53,333 - ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് കുറച്ച് ഗൃഹപാഠത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയാണ്. - നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക. 45 00:03:53,416 --> 00:03:56,166 - തുടർന്ന് പോകൂ, വായിക്കൂ! - ശരി, നന്നായി. 46 00:03:56,250 --> 00:03:57,708 കഠിനമായി പഠിക്കുക. 47 00:03:57,791 --> 00:03:59,458 ദേ, നമുക്ക് പോകാം. അമ്മ. 48 00:04:00,583 --> 00:04:02,125 - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 49 00:04:08,958 --> 00:04:11,166 നീങ്ങൂ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഷൂസ് വേണം. 50 00:04:21,708 --> 00:04:23,208 അതെന്താ അമ്മേ? 51 00:04:23,625 --> 00:04:25,541 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 52 00:04:25,625 --> 00:04:27,875 നിങ്ങൾ ഇത് എത്രത്തോളം നിലനിർത്താൻ പോകുന്നു? 53 00:04:29,083 --> 00:04:31,208 നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞാൻ മടുത്തു. 54 00:04:31,291 --> 00:04:33,250 നിങ്ങൾ വൈകിയിരിക്കൂ. 55 00:04:33,333 --> 00:04:35,166 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിലില്ല. 56 00:04:36,041 --> 00:04:38,583 ഞാൻ ഡൈനർ തുറന്ന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു 57 00:04:38,666 --> 00:04:41,458 കാരണം എൻ്റെ കുട്ടികൾ വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 58 00:04:41,541 --> 00:04:43,500 എന്നെപ്പോലെ അവസാനിക്കുകയുമല്ല 59 00:04:43,583 --> 00:04:45,833 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരേതനായ പിതാവ്. 60 00:04:45,916 --> 00:04:49,000 നീ മാറുന്നത് ഞാൻ കാത്തിരുന്നു രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി, 61 00:04:49,083 --> 00:04:52,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അലസത ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 62 00:04:54,791 --> 00:04:57,000 നിങ്ങൾ ഈ വർഷം കോളേജിൽ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 63 00:04:57,583 --> 00:05:00,666 ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ സഹോദരനും സഹോദരിയും. 64 00:05:00,750 --> 00:05:02,583 ആരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം? 65 00:05:03,125 --> 00:05:05,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 66 00:05:05,583 --> 00:05:08,458 നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മകനല്ല ഞാൻ എന്ന് എനിക്കറിയാം. 67 00:05:08,541 --> 00:05:10,625 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട് 68 00:05:10,708 --> 00:05:12,625 എനിക്ക് ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് അമ്മേ. 69 00:05:14,125 --> 00:05:15,916 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. 70 00:05:16,000 --> 00:05:19,625 മോട്ടോർ ബൈക്ക് എഞ്ചിനുകൾ എങ്ങനെ ശരിയാക്കാമെന്ന് ഞാൻ പഠിക്കുന്നു. 71 00:05:19,708 --> 00:05:22,041 ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുമ്പോൾ, 72 00:05:22,125 --> 00:05:24,333 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 73 00:05:24,791 --> 00:05:27,166 എനിക്ക് നിനക്കു തരുന്നത് തുടരാനാവില്ല നിനക്കെന്തു വേണം, ഡാനി. 74 00:05:27,791 --> 00:05:31,666 എത്രനാളത്തേക്ക്? എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരാനാവില്ല, ഡാൻ. 75 00:05:31,750 --> 00:05:34,708 ഒന്നും ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. തീർത്തും ഒന്നുമില്ല. 76 00:05:34,791 --> 00:05:37,375 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു എനിക്ക് നിന്നെ കേൾക്കണം 77 00:05:37,458 --> 00:05:40,041 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കട തുറക്കട്ടെ അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ 78 00:05:40,125 --> 00:05:43,875 എല്ലാ രാത്രിയും വൈകി ഇവിടെ തങ്ങാം തങ്ങളെത്തന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുമോ? 79 00:05:45,458 --> 00:05:47,541 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വൈകിയിട്ടില്ല കോളേജിൽ പോകാൻ. 80 00:05:47,625 --> 00:05:49,333 എനിക്ക് കോളേജിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 81 00:05:51,000 --> 00:05:53,666 ഒരു ബിരുദം വിജയം ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല! 82 00:05:53,750 --> 00:05:56,500 നന്നായി. ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം കണ്ടെത്തുക. 83 00:05:56,583 --> 00:05:59,125 അവിടെ, എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്! 84 00:06:05,125 --> 00:06:06,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 85 00:06:14,500 --> 00:06:16,875 ഡാനി, നിന്നെ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 86 00:06:17,958 --> 00:06:21,000 നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാതൃക കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾക്കായി. 87 00:06:33,625 --> 00:06:35,791 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും. 88 00:06:37,041 --> 00:06:40,458 എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം നിങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ. 89 00:06:41,791 --> 00:06:43,625 ഞാൻ ഓർക്കും 90 00:06:44,375 --> 00:06:46,583 ഇന്ന് നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം. 91 00:07:22,125 --> 00:07:23,750 {\an8}- അത് ഏത് തരം മത്സ്യമാണ്? - തിലാപ്പിയ, മാഡം. 92 00:07:23,833 --> 00:07:25,375 {\an8}- എനിക്ക് മൂന്ന് കിലോഗ്രാം ലഭിക്കും. - ശരി. 93 00:07:25,458 --> 00:07:26,250 {\an8}ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് 94 00:07:26,333 --> 00:07:27,500 {\an8}- ദയവായി അവ വൃത്തിയാക്കുക. - തീർച്ചയായും. 95 00:07:27,583 --> 00:07:29,000 {\an8}എനിക്ക് കുറച്ച് ടെമ്പെ വേണം. 96 00:07:29,083 --> 00:07:30,791 ഇവ രണ്ടും മാത്രം. 97 00:07:30,875 --> 00:07:32,500 സാർ, ഞാൻ കുറച്ച് ചിക്കൻ കഴിക്കാം. 98 00:07:32,583 --> 00:07:35,041 - എനിക്ക് പുതിയവ വേണം. - ഇവിടെ. 99 00:07:35,541 --> 00:07:37,458 - നിങ്ങൾക്ക് അവയെ പത്ത് കഷണങ്ങളായി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? - അതെ. 100 00:07:37,541 --> 00:07:40,083 - എത്രമാത്രമാണിത്? - അത് 20 ആയിരിക്കും. 101 00:07:40,583 --> 00:07:41,791 ഹലോ. 102 00:07:42,958 --> 00:07:44,083 എനിക്ക് ചീര വേണം. 103 00:07:45,875 --> 00:07:50,541 മിസിസ്. ശേഖറിൻ്റെ ഡൈനർ 104 00:07:53,291 --> 00:07:55,875 - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ വാതിൽ പൂട്ടുക. - അതെ, മാഡം. 105 00:07:57,708 --> 00:07:58,833 ഞാൻ എടുത്തോളാം അമ്മേ. 106 00:08:00,625 --> 00:08:03,666 - സൂപ്പ് കഴിച്ചോ? - അതെ, മാഡം. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമോ? 107 00:08:13,416 --> 00:08:15,958 കള്ള് ഫ്രൈ ചെയ്ത് ക്രിസ്പി ആക്കുക. നമുക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാം. 108 00:08:16,041 --> 00:08:18,791 - അതെ, മാഡം. - ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഇളക്കി വറുത്തിട്ടുണ്ട്. 109 00:08:27,041 --> 00:08:29,083 ഒപ്പം ചീരയും. 110 00:08:29,750 --> 00:08:32,083 ബ്ലാക്ക് ബീൻ സോസ് ഉപയോഗിച്ച് വഴറ്റുക, ശരിയാണോ? 111 00:08:35,583 --> 00:08:36,500 പബ്ലിക് ഹൈസ്‌കൂൾ, സിഹിഡ്യൂംഗ് 112 00:08:36,583 --> 00:08:38,375 രത്‌ന, നീ ഹോം വർക്ക് കഴിഞ്ഞോ? 113 00:08:38,458 --> 00:08:40,083 ഹും, ഇതുവരെ ഇല്ല. 114 00:08:40,166 --> 00:08:42,500 - നിങ്ങൾ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 115 00:08:42,583 --> 00:08:43,875 അത് നാളെയാണ്. 116 00:08:43,958 --> 00:08:45,041 അപ്പോൾ ശരി. 117 00:08:46,541 --> 00:08:47,750 - ഹായ്, ബ്രാം! - ഹായ്, ബ്രാം! 118 00:08:47,833 --> 00:08:49,000 ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ. 119 00:08:49,083 --> 00:08:50,541 - നമുക്ക് പോകണം. - അതെ. 120 00:08:50,625 --> 00:08:52,541 - കാണാം. - ബൈ! 121 00:08:59,291 --> 00:09:01,458 നീ എൻ്റെ മുടി നശിപ്പിക്കും. 122 00:09:01,541 --> 00:09:03,000 ഇല്ല, നീ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്. 123 00:09:10,916 --> 00:09:12,583 - ഡാനി. - മാങ് ദയാത്. 124 00:09:14,000 --> 00:09:16,750 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 125 00:09:16,833 --> 00:09:19,583 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ, 126 00:09:19,666 --> 00:09:23,041 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്, 127 00:09:23,125 --> 00:09:25,708 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളെ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ജോലി കാരണം. 128 00:09:25,791 --> 00:09:28,708 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മാസത്തെ ശമ്പളം. 129 00:09:28,791 --> 00:09:29,958 എടുത്തോളൂ. 130 00:09:36,875 --> 00:09:38,958 - ഇത് വളരെ കൂടുതലല്ലേ? - കുഴപ്പമില്ല. 131 00:09:39,041 --> 00:09:40,291 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 132 00:09:42,666 --> 00:09:44,875 - വളരെ നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 133 00:10:00,625 --> 00:10:02,041 രത്ന. രത്ന! 134 00:10:02,750 --> 00:10:04,125 രത്ന! 135 00:10:09,500 --> 00:10:10,625 രത്ന. 136 00:10:11,166 --> 00:10:12,458 നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നത്? 137 00:10:14,541 --> 00:10:16,541 എന്തുവേണം? 138 00:10:16,625 --> 00:10:19,041 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് വെള്ളം വേണം. 139 00:10:19,125 --> 00:10:23,416 എന്നിട്ട് താഴേക്ക് പോയി അത് സ്വയം എടുക്കുക. 140 00:10:23,500 --> 00:10:25,416 എന്നാൽ രത്ന... 141 00:10:25,500 --> 00:10:28,083 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. അത് സ്വയം നേടുക. 142 00:11:20,958 --> 00:11:22,083 രത്ന! 143 00:11:25,166 --> 00:11:26,333 എന്ത്? 144 00:11:26,416 --> 00:11:28,000 എനിക്കത് പറ്റില്ല. 145 00:11:28,625 --> 00:11:29,708 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 146 00:11:31,750 --> 00:11:33,375 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് തരാം. 147 00:11:38,416 --> 00:11:39,875 അത്ര അരോചകമാണ്. 148 00:11:48,625 --> 00:11:51,166 ഭക്ഷണത്തിൽ ഈച്ചയെ അനുവദിക്കരുത്. 149 00:11:51,250 --> 00:11:54,250 - അതെ, മാഡം. - കുറച്ച് മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുക. 150 00:11:54,333 --> 00:11:56,083 - അതെ. - ഈച്ചകളെ അകറ്റാൻ. 151 00:11:56,166 --> 00:11:57,125 പോയി മെഴുകുതിരികൾ എടുക്കുക. 152 00:11:57,708 --> 00:11:58,458 കാണാം. 153 00:12:03,166 --> 00:12:05,625 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങളുടെ മേൽ. 154 00:12:06,375 --> 00:12:08,000 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിട്ടത്? 155 00:12:09,375 --> 00:12:10,375 ഒരു സുഹൃത്ത്, അമ്മ. 156 00:12:10,458 --> 00:12:12,458 ഏത് സുഹൃത്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം യൂണിഫോം ധരിക്കാത്തത്? 157 00:12:14,583 --> 00:12:17,416 നിങ്ങൾക്ക് സോഷ്യലൈസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുക. 158 00:12:17,500 --> 00:12:19,458 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമോ എന്ന ആശങ്ക മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ളത്. 159 00:12:19,541 --> 00:12:21,958 പ്രത്യേകിച്ച് ആ ആളെ കണ്ടിട്ട് നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ പ്രായമുണ്ട്. 160 00:12:23,666 --> 00:12:24,458 ശരി, അമ്മേ. 161 00:12:24,541 --> 00:12:27,166 നിൻ്റെ സഹോദരൻ വഴി തെറ്റി. നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 162 00:12:28,833 --> 00:12:32,333 ശരി, അമ്മേ. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം. 163 00:12:32,416 --> 00:12:34,583 ഇവിടെ. സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത്. 164 00:12:37,666 --> 00:12:41,333 രത്‌ന ധർമ്മ ശേഖർവതിക്ക് മികച്ചതാണ് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രകാരം കാലഹരണപ്പെട്ട പേയ്‌മെൻ്റുകൾ... 165 00:12:47,000 --> 00:12:50,083 ഇത് നിങ്ങൾക്കും ഡോഡിക്കുമുള്ളതാണ്. മുട്ടയും പൊരിച്ച കോഴിയും ഉണ്ട്. 166 00:12:53,166 --> 00:12:55,166 നന്ദി, അമ്മ. കാണാം. 167 00:13:32,958 --> 00:13:35,041 കാങ് ബിസ്മോ, ഹേയ്! 168 00:13:35,125 --> 00:13:37,666 നോക്കുന്നത് നിർത്തി അകത്തേക്ക് വരൂ. 169 00:13:37,750 --> 00:13:38,958 അകത്തേക്ക് വരൂ. 170 00:13:43,041 --> 00:13:45,500 എന്തുവേണം? എന്നോട് പറയൂ. 171 00:13:45,583 --> 00:13:47,250 നീ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തിടത്തോളം. 172 00:13:47,333 --> 00:13:50,250 ഞാൻ മെനുവിൽ ഇല്ല. 173 00:13:50,333 --> 00:13:52,666 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? - ഞാൻ ഇവ കഴിക്കും, മുട്ടകൾ. 174 00:13:52,750 --> 00:13:54,208 മുട്ടയും? 175 00:13:54,291 --> 00:13:56,291 മിക്സഡ് ടെമ്പെയും ഓങ്കോമും. 176 00:13:56,875 --> 00:13:58,916 ഒരു സേവനം മാത്രം? 177 00:13:59,000 --> 00:14:00,166 അതെ. 178 00:14:01,333 --> 00:14:02,375 മിസ്സ്. 179 00:14:03,083 --> 00:14:04,833 നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, 180 00:14:05,375 --> 00:14:06,916 എന്നാൽ പുറത്ത് നിന്ന് 181 00:14:07,000 --> 00:14:10,250 നിങ്ങളുടെ ഡൈനർ മങ്ങിയതും വൃത്തികെട്ടതുമായി തോന്നുന്നു. 182 00:14:10,333 --> 00:14:13,666 - എന്തോ കുഴപ്പം പോലെ. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വൃത്തികെട്ടത്? 183 00:14:13,750 --> 00:14:15,375 അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ. 184 00:14:15,458 --> 00:14:16,583 നോക്കൂ, അത് ശുദ്ധമാണ്. 185 00:14:21,125 --> 00:14:22,541 ഇതാ മുളക്. 186 00:14:22,625 --> 00:14:23,666 അവിടെ. 187 00:14:27,041 --> 00:14:29,166 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 188 00:14:29,250 --> 00:14:30,500 നന്ദി. 189 00:14:30,583 --> 00:14:32,041 ഉടൻ തിരികെ വരൂ! 190 00:14:38,333 --> 00:14:39,583 രഹയുവിൻ്റെ ചിക്കൻ നൂഡിൽസ് 191 00:14:39,666 --> 00:14:41,625 ഞങ്ങൾ കാപ്പി, കൂൾ പാനീയങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു, കൂടാതെ ചിക്കൻ നൂഡിൽസ് വിത്ത് ഡംപ്ലിംഗ്സ് 192 00:14:51,583 --> 00:14:53,208 - മിസ്സ്. - ഓ, ഹലോ. 193 00:14:53,958 --> 00:14:55,500 ഇത് നോക്കൂ. 194 00:14:55,583 --> 00:14:56,750 നോക്കൂ. 195 00:14:56,833 --> 00:14:58,458 അത് കേടായി. ഭക്ഷണം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 196 00:14:59,208 --> 00:15:00,541 ദൈവമേ. 197 00:15:01,250 --> 00:15:04,541 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് പാചകം ചെയ്തത്? - ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും. 198 00:15:04,625 --> 00:15:06,791 - ഇത് എന്താണ്? - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 199 00:15:06,875 --> 00:15:09,500 - അത് കേടായി. - ദൈവമേ ഇല്ല. 200 00:15:17,458 --> 00:15:18,833 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 201 00:15:18,916 --> 00:15:21,458 അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ വേണോ? 202 00:15:21,541 --> 00:15:22,541 എൻ്റെ പണം തന്നാൽ മതി. 203 00:15:26,291 --> 00:15:27,500 ഓ പ്രിയേ... 204 00:15:29,458 --> 00:15:32,416 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 205 00:15:32,500 --> 00:15:34,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് കേടായത്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്? 206 00:15:34,458 --> 00:15:38,458 എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല മാഡം. മുമ്പ് സുഖമായിരുന്നു. 207 00:15:42,875 --> 00:15:45,333 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, റോഡിയ. അതെല്ലാം കേടായി. 208 00:15:46,958 --> 00:15:49,166 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഇത് പാകം ചെയ്തതാണോ? 209 00:15:49,250 --> 00:15:51,166 ഞാൻ ചെയ്തു. ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്. 210 00:16:01,750 --> 00:16:04,708 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 211 00:16:05,416 --> 00:16:08,958 എങ്ങനെയെന്നും എനിക്കറിയില്ല. 212 00:16:11,041 --> 00:16:13,291 ഞാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 213 00:16:13,375 --> 00:16:15,541 - റോഡിയ. - അതെ, മാഡം? 214 00:16:17,166 --> 00:16:18,458 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 215 00:16:18,541 --> 00:16:20,791 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - വന്നാൽ മതി. 216 00:16:25,958 --> 00:16:28,333 യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, അമ്മേ? 217 00:16:28,416 --> 00:16:30,625 ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 218 00:16:32,750 --> 00:16:34,541 ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ? 219 00:16:45,375 --> 00:16:46,541 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 220 00:16:47,208 --> 00:16:49,000 എപ്പോഴാണ് മാക് അംബർ മരിച്ചത്? 221 00:16:49,083 --> 00:16:50,916 ഏകദേശം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാലിന്. 222 00:16:51,000 --> 00:16:52,833 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 223 00:16:52,916 --> 00:16:54,875 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല. 224 00:16:54,958 --> 00:16:57,375 പക്ഷേ, മാക് അംബാർ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു. 225 00:16:57,458 --> 00:16:59,125 അവൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 226 00:16:59,208 --> 00:17:01,083 അവൾ ഭ്രാന്തനായി അവളുടെ മുഖം ചൊറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 227 00:17:03,291 --> 00:17:04,666 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 228 00:17:15,416 --> 00:17:18,541 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങളുടെ മേൽ. 229 00:18:08,166 --> 00:18:09,125 മാഡം! 230 00:18:10,000 --> 00:18:11,166 മാഡം! 231 00:18:12,875 --> 00:18:14,083 മാഡം! 232 00:18:50,583 --> 00:18:51,833 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 233 00:18:53,041 --> 00:18:54,291 മാഡം! 234 00:18:54,375 --> 00:18:55,291 മാഡം! 235 00:19:02,500 --> 00:19:04,416 മിസ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 236 00:19:04,500 --> 00:19:07,208 എന്താണിത്? ദൈവമേ! 237 00:19:07,833 --> 00:19:09,416 ദൈവമേ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ. 238 00:19:09,500 --> 00:19:11,916 - നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 239 00:19:12,000 --> 00:19:13,958 മാക്, ദൈവമേ. 240 00:19:23,208 --> 00:19:27,791 സാത്താൻ്റെ അടിമകൾ 241 00:20:16,083 --> 00:20:17,416 അമ്മയോ? 242 00:20:19,708 --> 00:20:20,875 അമ്മയോ? 243 00:21:04,208 --> 00:21:05,375 വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 244 00:21:10,625 --> 00:21:12,958 രത്ന, വാതിൽ തുറക്കൂ! 245 00:21:13,041 --> 00:21:14,333 രത്ന, വാതിൽ! 246 00:21:14,416 --> 00:21:15,916 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 247 00:21:16,000 --> 00:21:18,916 ബ്രാം, എനിക്ക് പോകണം. എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 248 00:21:19,000 --> 00:21:20,416 - വരിക! - ബൈ. 249 00:21:20,500 --> 00:21:23,541 - രത്‌ന, വാതിൽ തുറക്കൂ! - ഒരു നിമിഷം! 250 00:21:23,625 --> 00:21:25,541 വേഗം, വാതിൽ തുറക്കൂ! 251 00:21:25,625 --> 00:21:27,125 ശരി! 252 00:21:28,833 --> 00:21:29,916 വരുന്നു, ദോഡി! 253 00:21:30,916 --> 00:21:32,375 എന്ത്? 254 00:21:32,458 --> 00:21:35,500 അമ്മ വീട്ടിൽ വന്നെങ്കിലും അവൾ വിചിത്രമാണ്. 255 00:21:35,583 --> 00:21:37,125 അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 256 00:21:37,208 --> 00:21:38,833 അതിൽ എന്താണ് വിചിത്രം? 257 00:21:38,916 --> 00:21:40,416 സാധാരണ, അവൾ എന്നോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയും 258 00:21:40,500 --> 00:21:42,916 ഒപ്പം എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അത് ചെയ്തില്ല. 259 00:21:43,000 --> 00:21:44,375 അവൾ എന്നോട് വാതിൽ അടയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു. 260 00:21:45,000 --> 00:21:48,791 - ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കാം. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 261 00:21:48,875 --> 00:21:52,291 അതായത്, അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 262 00:21:53,958 --> 00:21:55,083 അയ്യോ. 263 00:21:55,875 --> 00:21:57,708 എന്താ ദോഡി? 264 00:21:57,791 --> 00:22:00,416 ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാടില്ല ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുക. 265 00:22:29,125 --> 00:22:31,375 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങളുടെ മേൽ. 266 00:22:35,958 --> 00:22:38,416 - എനിക്ക് പോകണം. - നന്ദി, ആൻ്റി. 267 00:22:43,416 --> 00:22:45,291 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 268 00:22:45,375 --> 00:22:47,666 അമ്മ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 269 00:23:19,333 --> 00:23:22,583 അങ്ങനെ ദ്രോഹം കടന്നുവരാൻ തുടങ്ങുന്നു 270 00:23:22,666 --> 00:23:28,125 ശരീരങ്ങളും ജീവിതങ്ങളും എണ്ണുന്നു 271 00:23:28,208 --> 00:23:33,875 ആരാണ് അതിൻ്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് 272 00:23:33,958 --> 00:23:36,958 ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രതിഫലനം 273 00:24:52,625 --> 00:24:53,958 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 274 00:24:55,625 --> 00:24:56,750 ക്ഷമിക്കണം. 275 00:24:56,833 --> 00:25:00,500 - ഞാൻ രത്‌ന ദർമ്മ ശേഖർവതിയുടെ അമ്മയാണ്. - അതെ? 276 00:25:00,583 --> 00:25:04,875 എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം കിട്ടുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അവളുടെ ട്യൂഷൻ കൊടുക്കാൻ. അടുത്ത മാസം വരെ മാത്രം. 277 00:25:04,958 --> 00:25:07,833 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആദ്യം പരിശോധിക്കട്ടെ. 278 00:25:10,958 --> 00:25:13,916 അത് ഇവിടെ പറയുന്നു 279 00:25:14,000 --> 00:25:16,583 രത്‌ന ദർമ്മ ശേഖർവതി എന്ന് 280 00:25:16,666 --> 00:25:20,291 എല്ലാ പേയ്‌മെൻ്റുകളും പൂർത്തിയാക്കി അവളുടെ ട്യൂഷന് വേണ്ടി. 281 00:25:20,375 --> 00:25:21,500 പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? 282 00:25:21,583 --> 00:25:26,000 അതെ, ഇവിടെ പറയുന്നു അതെല്ലാം ഇന്നലെ കൊടുത്തു തീർത്തു. 283 00:25:26,083 --> 00:25:28,208 - ആരാൽ? - അത് അവിടെയുണ്ട്, മാഡം. 284 00:25:28,291 --> 00:25:29,833 ഒപ്പ് ഉണ്ട്. 285 00:25:29,916 --> 00:25:34,375 സ്കൂൾ പേയ്മെൻ്റ് കാർഡ് 286 00:25:36,875 --> 00:25:39,791 രക്ഷിതാവ്/രക്ഷകൻ: ദാനി ധർമ്മ 287 00:25:39,875 --> 00:25:41,291 നന്ദി. 288 00:25:55,583 --> 00:25:56,791 ഹലോ, അമ്മേ? 289 00:25:56,875 --> 00:25:58,958 രത്‌നയുടെ പഠനത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകിയോ? 290 00:25:59,041 --> 00:26:02,208 അതെ, അമ്മേ. ഞാൻ പണമടച്ചു. 291 00:26:02,708 --> 00:26:04,166 എവിടുന്നു കിട്ടി പണം? 292 00:26:04,250 --> 00:26:07,666 ദൈവത്തിന് സ്തുതി, നന്ദി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു അമ്മേ. 293 00:26:07,750 --> 00:26:11,666 താങ്കൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് എൻ്റെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 294 00:26:11,750 --> 00:26:14,541 ശരി, ഇതൊരു സത്യസന്ധമായ ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 295 00:26:24,541 --> 00:26:25,916 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്. 296 00:26:26,000 --> 00:26:28,583 നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള ഐസ് ചായ. 297 00:26:28,666 --> 00:26:30,416 നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള ചായയും. 298 00:26:30,500 --> 00:26:31,583 അങ്ങ് പോകൂ. 299 00:26:32,458 --> 00:26:34,041 ആരാണ് ഐസ്ഡ് ടീ ഓർഡർ ചെയ്തത്? 300 00:26:34,125 --> 00:26:36,083 - അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? - അതെ, രണ്ട്. 301 00:26:36,166 --> 00:26:37,500 മിസിസ് ശേഖര്! 302 00:26:37,583 --> 00:26:39,875 - ശ്രീമതി സിതി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഡൈനർ അടച്ചിരിക്കുന്നത്? 303 00:26:40,958 --> 00:26:42,375 എന്നാൽ അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 304 00:26:42,458 --> 00:26:45,250 എനിക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ ഡൈനറിൽ നിന്ന് 305 00:26:45,333 --> 00:26:47,083 എന്നാൽ അത് അടഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടു. 306 00:26:47,166 --> 00:26:49,625 - എനിക്ക് പോകണം. - അപ്പോൾ ശരി. 307 00:26:49,708 --> 00:26:51,250 - വിട. - ബൈ. 308 00:26:51,958 --> 00:26:54,208 - ചായ കഴിച്ചോ? - അതെ, ഒരു നിമിഷം. 309 00:26:54,291 --> 00:26:56,291 വേഗത്തിലാക്കുക. 310 00:26:56,375 --> 00:26:59,041 - ഇനാ, ഇവ അഞ്ചാമത്തെ ടേബിളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ശരി? - ശരി. 311 00:26:59,125 --> 00:27:00,708 - അവിടെ. - അതെ, മാഡം. 312 00:27:35,208 --> 00:27:36,541 നമുക്ക് അത് തുടരാം. 313 00:27:36,625 --> 00:27:38,375 ഇപ്പോൾ വരൂ. നോക്കൂ, അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 314 00:28:11,958 --> 00:28:13,125 മാഡം! 315 00:28:13,208 --> 00:28:16,541 ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ അത്താഴം തിരക്കിലാണ്. 316 00:28:18,166 --> 00:28:20,291 നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത ഐസ് ചായ ഇതാ. 317 00:28:20,375 --> 00:28:22,750 നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള ചായയും. 318 00:28:49,083 --> 00:28:50,875 മാഡം. മാഡം! 319 00:28:50,958 --> 00:28:54,833 ഇന്ന് നമ്മൾ സമ്പാദിച്ച എല്ലാ പണവും നോക്കൂ. 320 00:28:54,916 --> 00:28:56,625 അത് നോക്കൂ. 321 00:28:56,708 --> 00:28:59,750 ദൈവമേ നന്ദി. 322 00:29:01,958 --> 00:29:04,833 പക്ഷെ അർത്ഥമില്ല അമ്മേ. 323 00:29:04,916 --> 00:29:07,791 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒന്നുകിൽ ഡൈനറിൽ. 324 00:29:07,875 --> 00:29:11,750 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല, അയ്യോ. - പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നിയത് യഥാർത്ഥമാണ്. 325 00:29:14,458 --> 00:29:16,625 - ഇതൊരു ഷാമൻ്റെ സ്ഥലമാണോ? - ഷഷ്! 326 00:29:17,916 --> 00:29:19,416 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 327 00:29:20,791 --> 00:29:22,291 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 328 00:29:26,000 --> 00:29:28,083 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? - ഓ. 329 00:29:30,000 --> 00:29:32,500 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം സർ. 330 00:29:34,125 --> 00:29:37,291 എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് മന്ദഗതിയിലാണ് ഈ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസം 331 00:29:37,375 --> 00:29:40,333 ഞാൻ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. 332 00:29:41,416 --> 00:29:45,708 എന്തിനാണ് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എന്ന് പറയാമോ മന്ദഗതിയിലാണോ? 333 00:29:45,791 --> 00:29:47,166 നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതുക 334 00:29:48,041 --> 00:29:49,791 നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതിയും. 335 00:29:56,375 --> 00:29:57,833 നിങ്ങളുടെ തല അടുപ്പിക്കുക. 336 00:30:09,791 --> 00:30:13,208 പ്രപഞ്ചത്തിലെ പൂർവ്വികരേ, 337 00:30:13,708 --> 00:30:18,875 ദയവായി ഞങ്ങളെ സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കേണമേ. 338 00:30:18,958 --> 00:30:22,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ ബിസിനസ്സ് പരാജയപ്പെടുന്നത്? 339 00:30:23,333 --> 00:30:26,416 എല്ലാം അറിയുന്ന പൂർവ്വികരേ, എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കണമേ. 340 00:30:39,500 --> 00:30:40,791 അതാരാണ്? 341 00:30:53,208 --> 00:30:56,916 ഞാൻ ന്യായ് വെങ്കി. 342 00:30:58,250 --> 00:31:00,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 343 00:31:02,250 --> 00:31:05,958 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. 344 00:31:19,541 --> 00:31:21,041 പുറത്തുപോകുക! 345 00:31:22,833 --> 00:31:25,250 മതി. എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം. 346 00:31:25,666 --> 00:31:27,000 പുറത്തുപോകുക! 347 00:31:42,250 --> 00:31:43,250 സർ? 348 00:31:48,166 --> 00:31:50,458 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 349 00:31:50,541 --> 00:31:52,708 അതാണ് കാരണം. 350 00:31:53,250 --> 00:31:56,541 നിങ്ങൾ ഒരു ജിന്നുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 351 00:31:56,625 --> 00:32:01,416 അവളുടെ പേര് ന്യായ് വെങ്കി. അവൾ ഒരു ദുഷ്ട ജിന്നാണ്. 352 00:32:01,500 --> 00:32:04,958 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വഴിപാടുകൾ നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, 353 00:32:05,041 --> 00:32:07,458 നിങ്ങൾ ചെയ്തത്, 354 00:32:07,541 --> 00:32:10,875 കാരണം ഒന്ന് അവൾക്ക് വഴിപാടുകൾ കൊടുക്കാൻ പോയി, 355 00:32:10,958 --> 00:32:13,500 ജിന്ന് നിന്നെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് 356 00:32:14,250 --> 00:32:16,833 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും. 357 00:32:17,208 --> 00:32:19,250 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 358 00:32:19,333 --> 00:32:22,500 നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കണം നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉടനടി. 359 00:32:22,583 --> 00:32:24,625 അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്. 360 00:32:24,708 --> 00:32:26,833 ഇതും 361 00:32:26,916 --> 00:32:28,458 എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 362 00:32:28,541 --> 00:32:31,083 - എന്നെ സഹായിക്കാമോ? - ഇല്ല. 363 00:32:31,166 --> 00:32:33,500 ഇതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 364 00:32:33,916 --> 00:32:38,958 നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയിലേക്ക് മടങ്ങണം ആരാണ് അത് നിന്നിൽ ഇട്ടത് 365 00:32:39,041 --> 00:32:41,166 അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ആരെങ്കിലും 366 00:32:41,250 --> 00:32:43,833 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന അധികാരമുള്ള ഒരാൾ. 367 00:32:46,000 --> 00:32:47,791 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകണം. 368 00:32:47,875 --> 00:32:48,916 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 369 00:32:49,625 --> 00:32:50,833 വേഗം! 370 00:32:50,916 --> 00:32:51,833 പുറത്തുപോകുക! 371 00:32:56,708 --> 00:32:58,791 ഇവിടെ ആരുമില്ല മാഡം. 372 00:32:59,541 --> 00:33:01,791 കാത്തിരിക്കൂ, ആരെങ്കിലും വരും. 373 00:33:01,875 --> 00:33:03,125 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 374 00:33:03,208 --> 00:33:06,416 ആരും ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മാക് അംബറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 375 00:33:06,500 --> 00:33:08,541 അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 376 00:33:12,458 --> 00:33:14,541 അകത്ത് ആരോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 377 00:33:14,916 --> 00:33:16,333 എവിടെ? 378 00:33:16,416 --> 00:33:18,708 ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല. 379 00:33:19,625 --> 00:33:21,791 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. - കാത്തിരിക്കൂ, മാഡം. 380 00:33:21,875 --> 00:33:23,416 എനിക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 381 00:33:23,500 --> 00:33:25,000 നന്നായി. 382 00:33:25,083 --> 00:33:27,500 - അധികം സമയം എടുക്കരുത്. - ശരി. 383 00:33:32,291 --> 00:33:33,666 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 384 00:33:35,375 --> 00:33:37,000 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 385 00:34:04,708 --> 00:34:05,916 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 386 00:34:12,250 --> 00:34:13,791 ഹലോ? 387 00:35:20,500 --> 00:35:21,958 ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം, പ്രിയേ. 388 00:35:22,041 --> 00:35:24,166 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കില്ല നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ? 389 00:35:24,250 --> 00:35:27,000 അകത്തേക്ക് വരൂ, എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കൂ. 390 00:35:27,083 --> 00:35:28,250 ശരി? 391 00:35:39,041 --> 00:35:41,916 ബ്രാം, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ക്ലീൻ ഷീറ്റ് ഉണ്ടോ? ഇവ മലിനമാണ്. 392 00:35:42,000 --> 00:35:43,291 അതെന്താ കുഞ്ഞേ? 393 00:35:43,375 --> 00:35:46,125 - നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തിയുള്ള ഷീറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? - ഷീറ്റുകൾ? 394 00:35:48,916 --> 00:35:50,000 ഇവിടെ. 395 00:35:58,375 --> 00:36:02,166 - വെറുതെ വിടൂ. - കുഴപ്പമില്ല. 396 00:36:06,291 --> 00:36:07,500 ഞാൻ പറഞ്ഞു... 397 00:36:07,583 --> 00:36:09,125 - വെറുതെ വിടൂ. - ബ്രാം. 398 00:36:09,208 --> 00:36:11,458 ബ്രാം! ഓ! നിർത്തൂ! 399 00:36:14,166 --> 00:36:16,208 ബ്രാം, നിർത്തൂ! ബ്രാം. ബ്രാം! 400 00:36:16,291 --> 00:36:18,541 - നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 401 00:36:18,625 --> 00:36:21,375 എനിക്കില്ല, ബ്രാം! ബ്രാം, നിർത്തുക! അത് പോകട്ടെ! നീക്കുക! 402 00:36:21,458 --> 00:36:23,000 ബ്രാം, നിർത്തുക. നീക്കുക! 403 00:36:23,083 --> 00:36:24,500 ബ്രാം, ഞാൻ നിലവിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 404 00:36:24,583 --> 00:36:26,958 - ബ്രാം, നിർത്തുക! - വെറുതെ നിലവിളിക്കുക, ആരും നിങ്ങളെ കേൾക്കില്ല. 405 00:36:35,250 --> 00:36:36,750 രത്ന. രത്‌ന, ക്ഷമിക്കണം. 406 00:36:39,125 --> 00:36:40,083 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്, ബ്രാം. 407 00:36:54,958 --> 00:36:56,291 രത്ന? 408 00:36:56,375 --> 00:36:57,666 രത്ന! 409 00:36:58,625 --> 00:37:00,041 അതാരാണ്? 410 00:37:00,416 --> 00:37:02,083 ആൻ്റിയാണ്. 411 00:37:22,875 --> 00:37:24,625 അമ്മായി, അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 412 00:37:24,708 --> 00:37:26,541 എനിക്കറിയില്ല. 413 00:37:26,625 --> 00:37:29,125 അവൾ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല. 414 00:37:32,250 --> 00:37:34,750 എങ്കിൽ ശരി, എനിക്ക് പോകണം. 415 00:37:34,833 --> 00:37:36,541 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 416 00:37:36,625 --> 00:37:38,833 - നന്ദി, ആൻ്റി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 417 00:37:45,166 --> 00:37:46,208 രത്ന. 418 00:37:47,916 --> 00:37:50,291 എന്തോ അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 419 00:37:50,375 --> 00:37:51,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 420 00:37:51,833 --> 00:37:54,833 പിന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. പേടിയാണ്. 421 00:37:54,916 --> 00:37:56,166 നിർത്തൂ, ഡോഡി. 422 00:37:56,250 --> 00:37:59,125 വിചിത്രമാകരുത്. നിർത്തൂ. 423 00:38:07,833 --> 00:38:10,166 അത് കത്തുന്നു ... 424 00:38:11,166 --> 00:38:13,458 അത് കത്തുന്നു ... 425 00:38:14,083 --> 00:38:17,208 ഞാൻ കത്തുകയാണ്. 426 00:38:17,916 --> 00:38:20,250 അത് കത്തുന്നു ... 427 00:38:26,875 --> 00:38:28,458 അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 428 00:38:28,541 --> 00:38:30,291 - അത് കത്തുന്നു. - അമ്മ. 429 00:38:31,750 --> 00:38:33,291 അത് കത്തുന്നു. 430 00:38:34,041 --> 00:38:35,916 - അമ്മ. - ചൂട്. 431 00:38:36,791 --> 00:38:37,833 ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ. 432 00:38:38,250 --> 00:38:40,541 ഡോഡി, അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ടവൽ എടുക്കൂ! 433 00:38:40,625 --> 00:38:41,500 അത് കത്തുന്നു. 434 00:38:41,583 --> 00:38:42,541 അമ്മയോ? 435 00:38:43,208 --> 00:38:44,833 അത് കത്തുന്നു. 436 00:38:45,291 --> 00:38:46,666 ഡോഡി, ഒരു ടവൽ! 437 00:38:54,750 --> 00:38:55,625 ഡോഡ്? 438 00:39:02,500 --> 00:39:03,416 ഹേയ്! 439 00:39:03,500 --> 00:39:05,250 എന്താ ചേട്ടാ? 440 00:39:05,666 --> 00:39:08,375 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 441 00:39:09,541 --> 00:39:12,166 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 442 00:39:12,250 --> 00:39:13,500 ചൂട്. 443 00:39:13,958 --> 00:39:16,125 ചൂട്. അത് കത്തുന്നു. 444 00:39:16,208 --> 00:39:18,583 - ചൂട്. - ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ. 445 00:39:18,666 --> 00:39:20,083 അമ്മ. 446 00:39:20,916 --> 00:39:25,083 നിങ്ങൾക്ക് ഡൈനറിൽ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയൂ. 447 00:39:26,125 --> 00:39:28,875 അമ്മേ, നിനക്ക് എങ്ങനെ ഈ മുറിവുകൾ കിട്ടി? 448 00:39:35,875 --> 00:39:37,208 നിങ്ങൾ കഴിക്കണം, ശരി? 449 00:39:52,083 --> 00:39:53,291 അമ്മ. 450 00:40:06,250 --> 00:40:07,625 ദൈവമേ! അമ്മേ! 451 00:40:08,958 --> 00:40:10,166 അമ്മയോ? 452 00:40:13,875 --> 00:40:16,708 ഡോഡി, മുകളിൽ പോയി എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കൂ. 453 00:40:16,791 --> 00:40:18,541 - ഞാൻ ആൻ്റിയെ വിളിക്കുന്നു. - എനിക്ക് വേണ്ട. 454 00:40:18,625 --> 00:40:20,708 ഡോഡ്. അമ്മയെ നോക്കൂ! 455 00:40:23,166 --> 00:40:25,541 ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ തന്നെ എടുത്തോളാം. 456 00:40:25,625 --> 00:40:27,083 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു! 457 00:40:29,166 --> 00:40:31,958 ദൈവം മഹാനാണ്. 458 00:40:38,625 --> 00:40:40,916 ദൈവം മഹാനാണ്. 459 00:40:54,750 --> 00:40:56,125 അമ്മേ... 460 00:40:59,291 --> 00:41:00,750 ഡോഡി? 461 00:41:02,666 --> 00:41:03,625 ഡോഡ്? 462 00:41:04,583 --> 00:41:06,083 ദോഡി? 463 00:41:06,166 --> 00:41:07,708 ദോഡി, ഉണരൂ! 464 00:41:07,791 --> 00:41:09,791 ഡോഡി, എന്നെ നോക്കൂ, ഡോഡ്! 465 00:41:09,875 --> 00:41:12,708 ഡാഡ്, ഉണരുക! ദൈവമേ! ദോഡി! 466 00:41:12,791 --> 00:41:14,541 എന്നെ നോക്കൂ, ഡോഡ്. 467 00:41:14,625 --> 00:41:15,708 ഡോഡ്? 468 00:41:16,250 --> 00:41:18,666 ദൈവമേ! ദോഡി. 469 00:41:28,625 --> 00:41:30,166 ഹലോ, രത്ന? 470 00:41:31,291 --> 00:41:32,458 നാ? 471 00:41:32,541 --> 00:41:35,791 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 472 00:41:35,875 --> 00:41:37,208 ഡാനി... 473 00:41:38,083 --> 00:41:42,625 അമ്മ കറുത്ത ദ്രാവകം എറിയുന്നു. 474 00:41:43,791 --> 00:41:48,625 ഇപ്പോൾ ദോഡിക്ക് പനിയാണ്. അയാൾക്ക് ഒരു പിടുത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. 475 00:41:49,750 --> 00:41:55,375 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 476 00:41:56,916 --> 00:41:59,500 ശരി, ശാന്തമാകൂ. 477 00:41:59,583 --> 00:42:02,625 അമ്മായി റോഡിയയുടെ സഹായം തേടുക. 478 00:42:02,708 --> 00:42:04,416 എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ, ശരി? 479 00:42:04,500 --> 00:42:07,333 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി ആൻ്റിയെ കൊണ്ടുവരാം. 480 00:42:07,416 --> 00:42:09,208 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 481 00:42:10,166 --> 00:42:12,625 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങളുടെ മേൽ. 482 00:42:26,625 --> 00:42:27,958 അമ്മായിയോ? 483 00:42:29,958 --> 00:42:31,833 അമ്മായി റോഡിയ! 484 00:42:33,625 --> 00:42:34,833 അമ്മായിയോ? 485 00:42:37,666 --> 00:42:39,708 - അമ്മായി! - അതാരാണ്? 486 00:42:39,791 --> 00:42:43,000 ഞാനാണ് രത്ന. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, അമ്മായി! 487 00:42:45,166 --> 00:42:46,875 അമ്മായി, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 488 00:42:55,750 --> 00:42:58,541 - ഡാനി! നമുക്ക് പോകാം! - രത്ന. ശരി. 489 00:42:58,625 --> 00:43:00,458 - വരിക. - രത്ന. 490 00:43:04,333 --> 00:43:06,291 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 491 00:43:06,375 --> 00:43:07,791 ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ. 492 00:43:08,708 --> 00:43:10,708 ഡാനി, ഇത് പിടിക്കൂ. 493 00:43:17,500 --> 00:43:18,708 ഡോഡ്? 494 00:43:19,583 --> 00:43:20,875 ദോഡി? 495 00:43:22,250 --> 00:43:24,125 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 496 00:43:25,083 --> 00:43:26,583 ഒരുപക്ഷേ അവൻ മുകളിലായിരിക്കാം. 497 00:43:27,416 --> 00:43:28,875 നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. 498 00:43:31,041 --> 00:43:32,125 നമുക്ക് പോകാം. 499 00:43:45,291 --> 00:43:47,375 ദൈവമേ. 500 00:43:47,458 --> 00:43:48,458 ദൈവമേ! അമ്മയോ? 501 00:43:50,166 --> 00:43:53,708 ദോഡിയുടെ ശരീരം ചൂടാണ്. അവന് കുളിക്കണം. 502 00:43:53,791 --> 00:43:54,958 - അമ്മേ! - ദോഡി. 503 00:43:55,041 --> 00:43:56,666 അത് മതി. 504 00:43:56,750 --> 00:43:58,541 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 505 00:43:58,625 --> 00:44:00,541 അമ്മേ... 506 00:44:00,625 --> 00:44:03,291 അവൻ്റെ ശരീരം ചൂടാണ്. അവന് കുളിക്കണം. 507 00:44:03,375 --> 00:44:06,375 - ദൈവമേ! അമ്മ. - അമ്മേ, ദയവായി ഉണരുക. 508 00:44:06,458 --> 00:44:11,500 - അവൻ്റെ ശരീരം ചൂടാണ്. അവന് കുളിക്കണം. - ദൈവം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 509 00:44:14,625 --> 00:44:19,208 ഡാനി, അമ്മയ്ക്ക് ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 510 00:44:25,958 --> 00:44:27,250 ഡാനി. 511 00:44:28,541 --> 00:44:30,333 വീട്ടിൽ വന്നതിന് നന്ദി. 512 00:44:31,583 --> 00:44:32,708 അതെ. 513 00:44:32,791 --> 00:44:34,666 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 514 00:44:36,458 --> 00:44:40,500 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും വീണ്ടും വെറുതെ വിടുക. 515 00:44:47,583 --> 00:44:48,833 രത്ന. 516 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 അമ്മയെ നോക്കൂ. 517 00:44:52,125 --> 00:44:53,750 ഞാൻ പോയി ഭക്ഷണം വാങ്ങി വരാം. 518 00:44:55,000 --> 00:44:57,458 - ഡോഡ്, ഞാൻ തിരികെ വരാം. - ശരി. 519 00:45:22,208 --> 00:45:23,875 ഞാൻ പുറത്താണ്. 520 00:45:25,583 --> 00:45:26,708 ദോഡി. 521 00:45:27,875 --> 00:45:29,541 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക് പോകണം. 522 00:45:32,916 --> 00:45:34,375 അധികകാലം അല്ല. 523 00:45:42,916 --> 00:45:44,083 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 524 00:45:44,166 --> 00:45:45,666 എന്നോട് പറയൂ, 525 00:45:45,750 --> 00:45:47,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്? 526 00:45:50,083 --> 00:45:51,000 രത്ന. 527 00:45:56,916 --> 00:45:58,875 എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി കാണണ്ട. 528 00:45:58,958 --> 00:46:00,583 - ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിച്ചു! 529 00:46:00,666 --> 00:46:02,291 പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്? 530 00:46:05,625 --> 00:46:07,541 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 531 00:46:07,916 --> 00:46:11,166 പക്ഷെ ഇനി നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 532 00:46:12,708 --> 00:46:14,916 നിങ്ങൾ പോകണം. 533 00:46:15,500 --> 00:46:17,291 പിന്നെ ഇനി എന്നെ തേടി വരരുത്. 534 00:46:20,333 --> 00:46:23,125 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 535 00:46:24,625 --> 00:46:25,708 ഇല്ല. 536 00:46:26,666 --> 00:46:27,750 നന്നായി. 537 00:46:31,083 --> 00:46:34,541 അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കാണിക്കാം. 538 00:46:35,458 --> 00:46:37,291 - ബ്രാം, അവ ഇല്ലാതാക്കുക. - ഇല്ല. 539 00:46:37,375 --> 00:46:39,041 - ഞാൻ പറഞ്ഞു അവ ഇല്ലാതാക്കുക. - ഇല്ല, നീക്കുക! 540 00:46:39,125 --> 00:46:41,750 - ബ്രാം, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - നീങ്ങുക! 541 00:46:41,833 --> 00:46:43,083 - ഹേയ്! - ഇല്ല, ബ്രാം! 542 00:46:43,166 --> 00:46:44,625 - ഹേയ്! - രത്ന, നീങ്ങുക! 543 00:46:44,708 --> 00:46:46,291 - ഹേയ്! - ബ്രാം, നിർത്തുക! 544 00:46:51,166 --> 00:46:52,291 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 545 00:46:53,500 --> 00:46:55,083 ഞാൻ രത്നയുടെ കാമുകനാണ്. 546 00:47:01,958 --> 00:47:04,875 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ വേണ്ട നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 547 00:47:05,583 --> 00:47:06,750 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 548 00:47:08,500 --> 00:47:10,000 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 549 00:47:23,125 --> 00:47:25,958 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? 550 00:47:27,625 --> 00:47:28,916 അമ്മ. 551 00:47:30,208 --> 00:47:31,541 ഇത് ഞാനാണ്, ഡാനി. 552 00:47:32,333 --> 00:47:33,916 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 553 00:47:36,291 --> 00:47:38,500 എനിക്ക് അവനെ മിസ്സാകുന്നു. 554 00:47:41,583 --> 00:47:44,041 നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ, 555 00:47:45,166 --> 00:47:49,666 നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 556 00:47:50,875 --> 00:47:54,791 ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 557 00:48:21,541 --> 00:48:23,708 പക്ഷെ എനിക്ക് വഴി തെറ്റി. 558 00:48:23,791 --> 00:48:28,083 ഞാൻ പൂർവ്വികർക്ക് എൻ്റെ ആശംസകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. 559 00:48:28,166 --> 00:48:30,541 ഞാൻ ഒരു ഷാമനോട് സഹായം ചോദിച്ചു. 560 00:48:38,875 --> 00:48:41,333 ഭക്ഷണശാലയിൽ തിരക്ക് നിലനിർത്താൻ 561 00:48:42,250 --> 00:48:46,166 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാം 562 00:48:46,250 --> 00:48:48,458 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരുന്നതുവരെ. 563 00:48:54,541 --> 00:48:59,583 എനിക്ക് നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും വേണം വിജയിക്കാൻ. 564 00:49:01,083 --> 00:49:03,416 സ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കാൻ. 565 00:49:04,208 --> 00:49:06,041 എന്നെപ്പോലെയല്ല. 566 00:49:11,041 --> 00:49:14,125 എനിക്ക് ഡാനിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 567 00:49:16,958 --> 00:49:18,958 എനിക്ക് രത്നയെ ഇഷ്ടമാണ്. 568 00:49:21,291 --> 00:49:23,041 എനിക്ക് ദോഡിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 569 00:49:27,375 --> 00:49:30,083 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. 570 00:49:32,666 --> 00:49:35,541 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 571 00:50:12,875 --> 00:50:14,916 രത്ന, ദാനി. 572 00:50:17,708 --> 00:50:19,083 ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. 573 00:50:44,250 --> 00:50:45,041 ദോഡി! 574 00:50:45,750 --> 00:50:46,833 ദോഡി! രത്ന! 575 00:50:49,666 --> 00:50:50,708 ദോഡി! 576 00:50:51,166 --> 00:50:52,666 അമ്മേ! അമ്മേ! 577 00:50:54,458 --> 00:50:56,166 അമ്മേ! അമ്മേ! 578 00:51:06,958 --> 00:51:08,291 അത് കത്തുന്നു! 579 00:51:08,375 --> 00:51:11,375 എൻ്റെ അമ്മയെ വെറുതെ വിടൂ! അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 580 00:51:11,458 --> 00:51:12,791 ചൂട്! 581 00:51:12,875 --> 00:51:15,041 ചൂട്. അത് കത്തുന്നു! 582 00:51:15,125 --> 00:51:16,875 അത് കത്തുന്നു! 583 00:51:19,416 --> 00:51:21,041 ഡോഡി, വാതിൽ തുറക്കൂ! 584 00:51:22,916 --> 00:51:24,041 എനിക്ക് കഴിയില്ല! 585 00:51:24,125 --> 00:51:25,666 ഡോഡി, മാറി നിൽക്കൂ. 586 00:51:54,291 --> 00:51:55,833 രത്ന, വരൂ! വരിക! 587 00:52:07,208 --> 00:52:09,125 രത്ന. രത്ന. 588 00:52:50,958 --> 00:52:52,750 അമ്മ. 589 00:52:52,833 --> 00:52:56,916 - നമുക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാം. - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 590 00:52:57,000 --> 00:53:00,250 നിന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്താം. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 591 00:53:01,500 --> 00:53:02,916 വരൂ അമ്മേ. 592 00:53:26,916 --> 00:53:29,250 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. 593 00:53:32,250 --> 00:53:34,375 ദൈവം മഹാനാണ്. 594 00:53:42,875 --> 00:53:44,583 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ. 595 00:53:45,583 --> 00:53:47,625 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ! 596 00:53:48,791 --> 00:53:51,166 ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല! 597 00:53:51,250 --> 00:53:53,833 - അമ്മേ? - എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക! 598 00:53:53,916 --> 00:53:55,708 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! 599 00:53:55,791 --> 00:53:57,250 - അമ്മേ! - എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക! 600 00:53:57,333 --> 00:53:59,875 - ഞാൻ ഇന്നലെ മുതൽ കഴിച്ചിട്ടില്ല! - രത്‌ന, അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ. 601 00:53:59,958 --> 00:54:03,375 - എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക! - അമ്മ. അമ്മ. അമ്മേ! 602 00:54:03,458 --> 00:54:05,250 ദൈവമേ. അമ്മേ! അമ്മേ! 603 00:54:05,333 --> 00:54:06,833 ഡോഡി, ഒരു കയർ എടുക്കൂ. വേഗം! 604 00:54:06,916 --> 00:54:09,708 - അമ്മ. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. - എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക! 605 00:54:09,791 --> 00:54:13,791 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ! 606 00:54:15,541 --> 00:54:16,875 രത്ന, അവളെ പിടിക്കൂ. 607 00:54:17,500 --> 00:54:19,708 - ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ! - ദൈവമേ! അമ്മേ! 608 00:54:19,791 --> 00:54:21,625 ഡോഡി, അവളുടെ കാലുകൾ താഴ്ത്തിപ്പിടിക്കുക! 609 00:54:21,708 --> 00:54:23,750 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ! എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! 610 00:54:26,250 --> 00:54:28,625 ദൈവമേ! അമ്മ. 611 00:54:28,708 --> 00:54:32,208 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ! എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! 612 00:54:36,666 --> 00:54:38,750 അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 613 00:54:38,833 --> 00:54:40,958 അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ വരൂ. 614 00:54:41,041 --> 00:54:42,833 മടങ്ങിവരിക. 615 00:54:43,416 --> 00:54:45,125 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 616 00:54:47,083 --> 00:54:49,958 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - മാങ് ദയാത്? 617 00:54:52,833 --> 00:54:54,750 അവിടെ നിൽക്കൂ. 618 00:54:56,458 --> 00:54:58,000 വന്നതിന് നന്ദി. 619 00:54:58,708 --> 00:55:00,750 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 620 00:55:00,833 --> 00:55:02,250 അകത്തേക്ക് വരൂ. 621 00:55:05,083 --> 00:55:07,541 പ്രാർത്ഥന ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു. 622 00:55:12,291 --> 00:55:14,000 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 623 00:55:14,083 --> 00:55:16,833 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം, ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയും അനുഗ്രഹവും. 624 00:55:16,916 --> 00:55:18,000 ഈ വഴിയേ. 625 00:55:23,458 --> 00:55:28,958 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. 626 00:55:29,041 --> 00:55:33,541 അലിഫ്-ലാം-മിയിം. 627 00:55:33,625 --> 00:55:37,666 ഇതാണ് പുസ്തകം! അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. 628 00:55:37,750 --> 00:55:42,791 അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് വഴികാട്ടി അദൃശ്യകാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ 629 00:55:42,875 --> 00:55:52,166 നമസ്കാരം നിർവ്വഹിക്കുക, അതിൽ നിന്ന് ദാനം ചെയ്യുക ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, 630 00:55:52,250 --> 00:55:58,583 ഉള്ളതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരും നബിയേ, നിനക്ക് വെളിപാട് 631 00:55:58,666 --> 00:56:01,750 നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെളിപ്പെട്ടതും 632 00:56:01,833 --> 00:56:05,791 പരലോകത്ത് ഉറപ്പുള്ള വിശ്വാസവും ഉണ്ടായിരിക്കുക. 633 00:56:10,583 --> 00:56:12,416 ശാന്തമാകുക. എല്ലാവരും, പാരായണം തുടരുക. 634 00:56:15,750 --> 00:56:22,375 അവരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ രക്ഷിതാവിനാൽ നയിക്കപ്പെട്ടു. 635 00:56:22,458 --> 00:56:26,541 അവരാണ് വിജയിക്കുന്നത്. 636 00:56:26,625 --> 00:56:31,041 അവിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 637 00:56:31,125 --> 00:56:38,958 നിങ്ങൾ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയാലും ഒരുപോലെയാണ് അല്ലെങ്കിലും... അവർ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല. 638 00:56:39,041 --> 00:56:44,166 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 639 00:56:45,375 --> 00:56:53,833 നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളെല്ലാം നിഷ്ഫലമാണ്. 640 00:56:53,916 --> 00:56:59,375 അതെല്ലാം വെറുതെയായി. 641 00:57:05,666 --> 00:57:08,291 രത്ന, ഡോഡി, കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകൂ. 642 00:57:08,375 --> 00:57:09,916 ഇനാ, അനി. 643 00:57:14,500 --> 00:57:17,625 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 644 00:57:20,708 --> 00:57:23,833 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 645 00:57:25,375 --> 00:57:27,791 ഉസ്താദ്! 646 00:57:28,541 --> 00:57:30,416 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. 647 00:57:30,500 --> 00:57:32,541 നബിയേ, പറയുക: ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു പ്രഭാതത്തിൻ്റെ കർത്താവിൽ 648 00:57:32,625 --> 00:57:33,833 അവൻ സൃഷ്ടിച്ചതിൻ്റെ തിന്മയിൽ നിന്ന് 649 00:57:33,916 --> 00:57:36,250 രാത്രിയുടെ തിന്മയിൽ നിന്നും ഇരുട്ടാകുമ്പോൾ 650 00:57:36,333 --> 00:57:40,000 ആ മന്ത്രവാദികളുടെ ദോഷത്തിൽ നിന്നും കെട്ടുകളിൽ ഊതിക്കൊണ്ട് മന്ത്രവാദം നടത്തുന്നു..." 651 00:57:40,541 --> 00:57:41,958 ഉസ്താദ്! 652 00:57:44,458 --> 00:57:46,666 ദൈവമേ! ഉസ്താദ്! 653 00:57:47,666 --> 00:57:48,958 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 654 00:57:49,041 --> 00:57:51,500 ദൈവമേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 655 00:57:51,583 --> 00:57:54,500 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഉസ്താദ്! 656 00:58:10,291 --> 00:58:14,458 എന്നെ സഹായിക്കൂ രത്ന. 657 00:58:15,666 --> 00:58:20,833 ഡാനി, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 658 00:58:20,916 --> 00:58:25,750 കെട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 659 00:58:25,833 --> 00:58:29,541 ഞാൻ പോകട്ടെ! 660 00:58:29,625 --> 00:58:33,166 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 661 00:58:34,458 --> 00:58:37,166 രത്ന. 662 00:58:37,250 --> 00:58:41,583 കെട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 663 00:58:43,125 --> 00:58:44,291 ഹലോ? 664 00:58:44,375 --> 00:58:46,916 അമ്മായി റോഡിയ, അമ്മ ... 665 00:58:47,000 --> 00:58:48,541 - അമ്മ ആയിരുന്നു ... - എനിക്കറിയാം. 666 00:58:48,625 --> 00:58:51,791 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. ഉറച്ചു നിൽക്കൂ, ശരി? 667 00:58:51,875 --> 00:58:55,708 ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക. 668 00:58:55,791 --> 00:58:57,833 അവൻ്റെ പേര് ക്യായ് ബാഗ്ജ. 669 00:58:57,916 --> 00:58:59,708 നമുക്ക് നാളെ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം. 670 00:58:59,791 --> 00:59:02,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ രാവിലെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം, ശരി? 671 00:59:02,250 --> 00:59:05,208 - നന്ദി, അമ്മായി. - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 672 00:59:31,166 --> 00:59:33,000 സഹായിക്കുക! 673 01:00:11,208 --> 01:00:17,500 ഞാൻ പോകട്ടെ. 674 01:00:20,916 --> 01:00:24,458 ഞാൻ പോകട്ടെ. 675 01:00:24,541 --> 01:00:27,541 - എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം? - അവൾ എടുക്കുന്നില്ല. 676 01:00:27,958 --> 01:00:30,083 അത് ബന്ധിപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല. 677 01:00:33,625 --> 01:00:34,625 മാങ് ദയാത്. 678 01:00:35,333 --> 01:00:36,666 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 679 01:00:37,750 --> 01:00:40,000 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അമ്മായി റോഡിയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 680 01:00:40,083 --> 01:00:42,500 കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരുന്നാൽ നമ്മൾ വൈകും. 681 01:00:42,583 --> 01:00:43,916 - എങ്കിൽ വരൂ. - ശരി. 682 01:00:44,000 --> 01:00:45,333 വേഗം. 683 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. - ശരി. 684 01:00:49,083 --> 01:00:50,583 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 685 01:00:57,625 --> 01:00:59,666 വേഗം, ഡാനി. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 686 01:01:13,083 --> 01:01:14,875 ജർണയുടെ മകൾ റോഡിയ 687 01:01:34,166 --> 01:01:36,250 അതിരാവിലെ, 688 01:01:37,250 --> 01:01:40,958 ഞാൻ പതിവുപോലെ ഇവിടെ വന്നു ഞങ്ങൾ ഡൈനറിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 689 01:01:42,958 --> 01:01:47,000 ഞാൻ അവളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്തോ കണ്ടെത്തി. 690 01:01:54,625 --> 01:01:56,208 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാം. 691 01:01:57,666 --> 01:01:59,250 നന്ദി, ഇനാ. 692 01:02:01,458 --> 01:02:02,500 വരിക. 693 01:02:11,250 --> 01:02:12,708 - രത്ന. രത്ന! - ശരി, ശരി! 694 01:02:12,791 --> 01:02:14,375 - വരിക! - ശരി. 695 01:02:20,958 --> 01:02:22,250 വരിക. 696 01:02:34,125 --> 01:02:36,291 അത് കത്തുന്നു! 697 01:02:36,750 --> 01:02:39,708 എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്, അമ്മേ. 698 01:02:54,041 --> 01:02:55,416 വരൂ, ഡാൻ, വേഗം. 699 01:02:55,500 --> 01:02:56,416 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 700 01:02:58,250 --> 01:02:59,791 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 701 01:02:59,875 --> 01:03:03,666 ശക്തിയും ശക്തിയും ഇല്ല അല്ലാഹുവിൻ്റെ കൂടെയല്ലാതെ. 702 01:03:03,750 --> 01:03:07,500 ഉജംഗ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം 703 01:03:08,041 --> 01:03:10,208 ശക്തിയും ശക്തിയും ഇല്ല അല്ലാഹുവിൻ്റെ കൂടെയല്ലാതെ. 704 01:03:21,750 --> 01:03:22,916 ഡാനി. 705 01:03:23,250 --> 01:03:24,208 ഡാൻ. 706 01:03:25,625 --> 01:03:28,041 മഗ്‌രിബ് നമസ്‌കാരത്തിന് നിർത്തണം. 707 01:03:30,208 --> 01:03:31,208 പക്ഷേ 708 01:03:31,291 --> 01:03:34,208 ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ വളരെ വൈകും നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ക്യായ് ബാഗ്ജ. 709 01:03:34,291 --> 01:03:36,125 എന്നാൽ ഡാൻ, 710 01:03:36,208 --> 01:03:37,916 പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്, 711 01:03:38,000 --> 01:03:40,041 സഹായത്തിനായി നമുക്ക് അല്ലാഹുവിനോട് അപേക്ഷിക്കാം 712 01:03:40,125 --> 01:03:42,416 ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 713 01:03:44,541 --> 01:03:46,000 - ശരി. - വരിക. 714 01:03:46,083 --> 01:03:48,291 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ... 715 01:04:00,666 --> 01:04:02,250 പോകൂ, ഡോഡി, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ. 716 01:04:06,583 --> 01:04:09,500 നമുക്ക് പോകാം. അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ. 717 01:04:20,708 --> 01:04:24,208 ദൈവം വലിയവനാണ്. 718 01:04:33,791 --> 01:04:36,291 ദൈവം മഹാനാണ്. 719 01:04:36,375 --> 01:04:39,166 ദൈവം മഹാനാണ്. 720 01:04:49,708 --> 01:04:53,250 ആരെങ്കിലും അവനെ സ്തുതിച്ചാൽ അല്ലാഹു കേൾക്കുന്നു. 721 01:04:54,208 --> 01:04:56,791 ദൈവം മഹാനാണ്. 722 01:05:00,000 --> 01:05:02,166 ദൈവം മഹാനാണ്. 723 01:05:06,125 --> 01:05:08,666 ദൈവം മഹാനാണ്. 724 01:05:12,666 --> 01:05:14,916 ദൈവം മഹാനാണ്. 725 01:05:17,375 --> 01:05:20,958 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയും ഉണ്ടാകട്ടെ. 726 01:05:21,041 --> 01:05:24,583 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയും ഉണ്ടാകട്ടെ. 727 01:05:25,375 --> 01:05:26,875 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 728 01:05:26,958 --> 01:05:28,750 ദോഡി? ഡോഡ്? 729 01:05:30,750 --> 01:05:32,250 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 730 01:05:33,416 --> 01:05:34,833 ഡാനി, അമ്മ പോയി! 731 01:05:39,750 --> 01:05:41,166 - അമ്മേ! - ദൈവമേ. 732 01:05:45,458 --> 01:05:46,708 അമ്മേ! 733 01:05:50,791 --> 01:05:52,041 അമ്മയോ? 734 01:05:52,416 --> 01:05:54,625 രത്‌ന, നീ ഡോഡിയുടെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 735 01:05:54,708 --> 01:05:56,166 ഞാൻ മാങ് ദയത്തിനൊപ്പം അമ്മയെ തേടി പോകാം. 736 01:05:56,875 --> 01:05:58,708 സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 737 01:05:58,791 --> 01:06:00,708 നമുക്ക് പിരിയാം. 738 01:06:00,791 --> 01:06:02,541 ഡാനി, കാത്തിരിക്കൂ. ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്. 739 01:06:08,625 --> 01:06:10,250 എങ്കിൽ വാ. 740 01:06:10,333 --> 01:06:11,708 ഇവിടെ. 741 01:06:13,583 --> 01:06:14,708 നമുക്ക് പോകാം. 742 01:06:20,083 --> 01:06:21,291 മാഡം? 743 01:06:23,791 --> 01:06:25,416 മിസിസ് സെക്കർ? 744 01:06:25,500 --> 01:06:26,541 മാഡം? 745 01:06:27,833 --> 01:06:29,833 - മിസിസ് സെക്കർ? - മാഡം? 746 01:06:51,250 --> 01:06:53,708 വേണ്ട, ദയവായി, മിസ്സിസ് നൗ! 747 01:06:53,791 --> 01:06:55,500 ദയവായി വേണ്ട. 748 01:07:01,416 --> 01:07:03,666 അമ്മേ! അമ്മേ! 749 01:07:04,000 --> 01:07:06,083 അവിടെയായിരിക്കാം, ഡാൻ. 750 01:07:06,958 --> 01:07:08,625 മാങ്. മനുഷ്യൻ! 751 01:07:09,500 --> 01:07:12,000 - ദൈവമേ! - അങ്ങാ! ആഗ! 752 01:07:12,083 --> 01:07:14,875 - ദൈവമേ! - ദൈവമേ, ഇല്ല... 753 01:07:15,583 --> 01:07:17,041 ദൈവമേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 754 01:07:17,125 --> 01:07:20,375 നാം ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്, അവനിലേക്കാണ് നാം മടങ്ങുന്നത്. 755 01:07:21,166 --> 01:07:22,875 ദൈവമേ. 756 01:07:24,750 --> 01:07:27,291 നിസാം! നിസാം! 757 01:07:29,041 --> 01:07:31,375 ദൈവമേ. നിസാം... 758 01:07:35,541 --> 01:07:39,375 നാം ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്, അവനിലേക്കാണ് നാം മടങ്ങുന്നത്. 759 01:07:42,583 --> 01:07:44,625 മനുഷ്യനോ? മാങ് ദയാത്? 760 01:07:47,375 --> 01:07:48,708 മനുഷ്യനോ? 761 01:07:52,750 --> 01:07:53,833 മനുഷ്യൻ! 762 01:07:54,875 --> 01:07:56,083 മാങ് ദയാത്! 763 01:07:59,041 --> 01:07:59,958 മനുഷ്യൻ! 764 01:08:05,500 --> 01:08:07,208 മാങ് ദയാത്! 765 01:08:11,333 --> 01:08:12,625 മാങ് ദയാത്? 766 01:08:15,583 --> 01:08:16,833 മാങ് ദയാത്. 767 01:08:18,458 --> 01:08:20,333 ദൈവമേ! മാങ്. 768 01:08:20,416 --> 01:08:21,541 മാങ്. 769 01:08:22,416 --> 01:08:23,583 മാങ് ദയാത്. 770 01:08:42,333 --> 01:08:43,583 അമ്മയാണ്. 771 01:09:03,750 --> 01:09:04,750 അമ്മയോ? 772 01:09:05,416 --> 01:09:06,500 അമ്മയോ? 773 01:09:23,333 --> 01:09:24,625 അമ്മയോ? 774 01:09:49,291 --> 01:09:51,125 - രത്ന! - ദോഡി! 775 01:09:52,041 --> 01:09:54,250 - സഹായം! - ദോഡി! 776 01:09:54,791 --> 01:09:56,958 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 777 01:09:58,583 --> 01:09:59,666 ഡോഡ്! 778 01:10:07,125 --> 01:10:08,125 അമ്മേ... 779 01:10:09,083 --> 01:10:09,833 ഡാനി! 780 01:10:13,208 --> 01:10:15,333 അമ്മേ! നിർത്തൂ, അമ്മേ! 781 01:10:15,416 --> 01:10:16,958 ദൈവം മഹാനാണ്! 782 01:10:19,500 --> 01:10:20,958 അമ്മേ... 783 01:10:26,791 --> 01:10:29,250 ശരീരം 784 01:10:29,333 --> 01:10:30,958 ഇപ്പോഴും നിൻ്റെ അമ്മയുടേതാണ്. 785 01:10:31,500 --> 01:10:35,416 എന്നാൽ ആത്മാവ് ഇപ്പോൾ അവളുടേതല്ല. 786 01:10:35,500 --> 01:10:37,041 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നീട്ടുക. 787 01:10:43,125 --> 01:10:46,208 പ്രാർത്ഥനകൾ വായിക്കുമ്പോൾ ഇത് മുഖത്ത് പുരട്ടുക 788 01:10:46,291 --> 01:10:50,208 അതിനാൽ അകത്ത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ശരീരം. 789 01:10:52,666 --> 01:10:56,208 ദൈവമേ, മുഹമ്മദിന് അങ്ങയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണമേ മുഹമ്മദിൻ്റെ സന്തതികളും. 790 01:10:56,291 --> 01:10:58,083 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 791 01:11:03,250 --> 01:11:04,500 ദൈവമേ! 792 01:11:05,708 --> 01:11:08,583 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 793 01:11:08,666 --> 01:11:09,666 ദൈവം മഹാനാണ്. 794 01:11:12,666 --> 01:11:16,458 ജിന്നുമായുള്ള ഇടപാട് ശപിക്കപ്പെട്ട പ്രവൃത്തിയാണ് 795 01:11:16,541 --> 01:11:19,041 അല്ലാഹു വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 796 01:11:19,458 --> 01:11:24,166 നമുക്ക് ജിന്നിനെ നീക്കം ചെയ്യണം നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ശരീരത്തിൽനിന്നുള്ള കുംഭവും. 797 01:11:24,250 --> 01:11:28,666 നിങ്ങൾ ഒരു പച്ച തേങ്ങ എടുക്കൂ 798 01:11:28,750 --> 01:11:33,041 ഒരു കായ് മാത്രമുള്ള തെങ്ങിൽ നിന്ന് 799 01:11:33,125 --> 01:11:35,958 കുറച്ച് മണ്ണ് എടുക്കുക ഷാമൻ്റെ ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് 800 01:11:36,041 --> 01:11:41,041 ശപിക്കപ്പെട്ട കുംഭങ്ങൾ ഇടാൻ സഹായിച്ചവൻ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ശരീരത്തിൽ. 801 01:11:41,125 --> 01:11:42,458 ഇന്ന് രാത്രി അത് ചെയ്യുക. 802 01:11:43,375 --> 01:11:45,500 അമ്മായി റോഡിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു 803 01:11:46,000 --> 01:11:48,333 വെറ്റോൺ വില്ലേജിലാണ് മാക് അമ്പർ താമസിച്ചിരുന്നത് 804 01:11:48,875 --> 01:11:52,000 അവളെ അവിടെനിന്നും അധികം ദൂരെ അടക്കം ചെയ്തു. 805 01:11:55,041 --> 01:11:56,083 ക്യായ്, 806 01:11:57,041 --> 01:11:59,416 ദയവായി എൻ്റെ സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും നോക്കൂ 807 01:11:59,500 --> 01:12:01,041 എൻ്റെ അമ്മയും. 808 01:12:12,750 --> 01:12:15,000 സൂക്ഷിക്കുക, ഡാനി. 809 01:12:17,000 --> 01:12:20,083 നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ ഒരു കഷണം, ശരി? 810 01:12:22,250 --> 01:12:23,666 അതെ. 811 01:12:25,291 --> 01:12:26,708 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 812 01:12:35,000 --> 01:12:37,583 എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്, 813 01:12:37,666 --> 01:12:39,416 ഈ വെള്ളത്തിൽ തളിക്കുക. 814 01:12:47,041 --> 01:12:48,625 നന്ദി, ക്യായ്. 815 01:12:52,916 --> 01:12:56,125 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങളുടെ മേൽ. 816 01:13:02,416 --> 01:13:04,083 നിങ്ങൾക്ക് ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 817 01:13:04,708 --> 01:13:07,750 ഞാൻ ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ല, ക്യായ്. 818 01:13:07,833 --> 01:13:09,333 എല്ലാം ശരിയാണ്. 819 01:13:09,416 --> 01:13:12,041 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് പറയൂ, ശരി? 820 01:13:21,625 --> 01:13:23,375 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് മാക് അമ്പാറിൻ്റെ വീടാണോ? 821 01:13:24,000 --> 01:13:25,000 അതെ. 822 01:13:25,416 --> 01:13:26,666 അവളെ എവിടെയാണ് അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 823 01:13:28,458 --> 01:13:30,791 വീടിനു മുകളിലൂടെ നടന്നാൽ മതി. 824 01:13:30,875 --> 01:13:33,583 നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക നിങ്ങൾ സ്ഥലം കണ്ടെത്തും. 825 01:13:34,791 --> 01:13:36,500 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 826 01:13:36,583 --> 01:13:38,333 നമുക്ക് തുടരാം. 827 01:13:40,250 --> 01:13:44,416 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 828 01:13:44,500 --> 01:13:48,083 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. 829 01:13:48,166 --> 01:13:50,875 യാ-സിയിൻ. 830 01:13:56,625 --> 01:13:57,916 അയ്യോ... 831 01:14:11,583 --> 01:14:15,916 ഫുലാൻ്റെ അംബർ മകൾ 832 01:14:25,916 --> 01:14:29,375 ഈ കുഴിമാടത്തിൽ നിന്ന് മണ്ണെടുക്കരുത്. 833 01:14:31,250 --> 01:14:34,125 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം. 834 01:15:39,583 --> 01:15:46,416 ശിക്ഷാവിധി നേരത്തെ തന്നെയുണ്ട് അവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും എതിരെ ന്യായീകരിച്ചു... 835 01:15:46,500 --> 01:15:48,083 അമ്മയോ? 836 01:15:48,166 --> 01:15:49,541 പാരായണം തുടരുക. 837 01:15:49,625 --> 01:15:52,250 ...കാരണം അവർ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല. 838 01:15:53,166 --> 01:15:57,791 നാം ചങ്ങലകൾ ഇട്ടതുപോലെയാണ് അവരുടെ കഴുത്തിൽ 839 01:15:57,875 --> 01:16:05,541 അവരുടെ താടി വരെ, അതിനാൽ അവരുടെ തലകൾ നിർബന്ധിതമായി ഉയർത്തുന്നു. 840 01:16:10,416 --> 01:16:12,000 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 841 01:16:12,083 --> 01:16:14,250 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. 842 01:16:52,291 --> 01:16:56,125 ഒരു പച്ച തേങ്ങ എടുക്കുക 843 01:16:56,208 --> 01:17:00,041 ഒരു കായ് മാത്രമുള്ള തെങ്ങിൽ നിന്ന്. 844 01:17:19,375 --> 01:17:20,958 പാരായണം തുടരുക. 845 01:17:53,958 --> 01:17:55,250 അമ്മയോ? 846 01:18:02,000 --> 01:18:03,041 അമ്മയോ? 847 01:18:26,125 --> 01:18:36,125 അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 848 01:18:42,666 --> 01:18:44,166 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 849 01:18:45,833 --> 01:18:48,000 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാറി നിൽക്കൂ. 850 01:18:50,416 --> 01:18:52,208 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 851 01:18:52,291 --> 01:19:00,500 അള്ളാഹു അല്ലാതെ ആരാധ്യനില്ല, മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണ്. 852 01:19:00,583 --> 01:19:04,083 നിങ്ങൾ, ഇതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക. 853 01:19:06,875 --> 01:19:08,958 നിങ്ങൾ മരിക്കും! 854 01:19:09,041 --> 01:19:10,916 ദൈവം മഹാനാണ്! 855 01:19:48,083 --> 01:19:49,083 ദൈവം മഹാനാണ്. 856 01:20:00,333 --> 01:20:02,708 ഞാൻ ദൈവത്തിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു. 857 01:20:30,166 --> 01:20:32,375 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 858 01:20:35,541 --> 01:20:41,708 അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 859 01:21:05,500 --> 01:21:07,125 ദൈവം മഹാനാണ്! 860 01:21:08,708 --> 01:21:10,000 അമ്മേ! 861 01:21:19,791 --> 01:21:21,666 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 862 01:22:02,166 --> 01:22:03,916 ദൈവം മഹാനാണ്! 863 01:22:19,041 --> 01:22:20,291 അമ്മേ... 864 01:22:24,041 --> 01:22:25,000 അമ്മ. 865 01:22:31,666 --> 01:22:32,916 അമ്മേ... 866 01:22:34,916 --> 01:22:36,416 അമ്മ. 867 01:22:39,666 --> 01:22:40,916 അമ്മേ! 868 01:22:49,708 --> 01:22:50,791 ഡോഡ്. 869 01:22:50,875 --> 01:22:52,000 അമ്മേ... 870 01:22:53,041 --> 01:22:55,708 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 871 01:22:55,791 --> 01:22:59,625 നിനക്ക് രത്നയെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 872 01:23:00,916 --> 01:23:02,458 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 873 01:23:02,541 --> 01:23:04,708 പിന്നെ ഡാനി? 874 01:23:04,791 --> 01:23:06,583 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ, അമ്മേ? 875 01:23:25,916 --> 01:23:27,041 അമ്മ. 876 01:23:28,791 --> 01:23:31,208 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 877 01:23:32,666 --> 01:23:34,500 നിങ്ങളും ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 878 01:23:35,625 --> 01:23:37,541 നിനക്ക് രത്നയെ ഇഷ്ടമാണ്. 879 01:23:39,500 --> 01:23:41,041 നിങ്ങൾ ഡോഡിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 880 01:23:42,125 --> 01:23:44,000 നിങ്ങൾ ഡാനിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 881 01:23:45,833 --> 01:23:47,750 അല്ലേ? 882 01:24:09,750 --> 01:24:11,125 അമ്മയോ? 883 01:24:15,875 --> 01:24:17,416 അമ്മയോ? 884 01:24:18,458 --> 01:24:19,458 അമ്മേ! 885 01:24:22,541 --> 01:24:24,666 - അമ്മേ! - അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ. 886 01:24:24,750 --> 01:24:26,666 - പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. - ഉണരൂ, അമ്മേ! 887 01:24:26,750 --> 01:24:29,250 മഹാനായ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ. 888 01:24:29,333 --> 01:24:32,416 എൻ്റെ നാഥാ, നിന്നിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു സാത്താൻ്റെ അഭ്യൂഹങ്ങളിൽ നിന്ന് 889 01:24:32,500 --> 01:24:34,083 നിൻ്റെ കൃപയാൽ... 890 01:24:34,166 --> 01:24:35,291 ദൈവം മഹാനാണ്! 891 01:24:39,916 --> 01:24:41,125 ഡാനി! 892 01:24:41,541 --> 01:24:43,916 അമ്മേ, ഉണരൂ! 893 01:24:44,000 --> 01:24:47,583 സാത്താൻ്റെ കുശുകുശുപ്പുകളിൽ നിന്ന്, നിൻ്റെ കൃപയോടെ... 894 01:24:47,666 --> 01:24:48,958 ദൈവം മഹാനാണ്! 895 01:25:14,416 --> 01:25:16,125 അടുത്ത് വരൂ. 896 01:25:16,916 --> 01:25:22,500 അമ്മയെ കുളിപ്പിക്കണം ഈ തേങ്ങാവെള്ളം കൊണ്ട് 897 01:25:22,583 --> 01:25:27,000 മണ്ണ് ഇടുകയും ചെയ്തു അവളുടെ ശരീരത്തിലെ കുഴിമാടത്തിൽ നിന്ന്. 898 01:25:28,583 --> 01:25:32,458 നീ അത് അമ്മയുടെ കൈയ്യിൽ വയ്ക്കൂ. 899 01:25:34,750 --> 01:25:38,625 നീ അത് അമ്മയുടെ മുഖത്ത് ഇടുക. 900 01:25:39,208 --> 01:25:43,500 നീ അത് അവളുടെ കാലിൽ മുഴുവൻ ഇട്ടു. 901 01:25:48,458 --> 01:25:50,916 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കും. 902 01:25:54,625 --> 01:25:59,125 പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. 903 01:25:59,208 --> 01:26:04,083 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. 904 01:26:04,166 --> 01:26:10,833 എന്ന തികഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു അല്ലാഹു അവൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തിന്മയിൽ നിന്ന്. 905 01:26:10,916 --> 01:26:16,750 എന്ന തികഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു അല്ലാഹു അവൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തിന്മയിൽ നിന്ന്. 906 01:26:37,000 --> 01:26:39,541 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 907 01:26:39,625 --> 01:26:40,958 അമ്മയോ? 908 01:26:45,416 --> 01:26:46,916 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 909 01:26:50,250 --> 01:26:53,166 അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും. 910 01:27:23,333 --> 01:27:25,333 എൻ്റെ മക്കൾ. 911 01:27:27,333 --> 01:27:28,416 ഡാനി. 912 01:27:29,916 --> 01:27:31,958 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡാനി. 913 01:27:33,375 --> 01:27:36,875 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 914 01:27:37,666 --> 01:27:43,291 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിന്നോട് നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 915 01:27:45,958 --> 01:27:49,750 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും പരിപാലിക്കുക, ഡാൻ. 916 01:28:01,583 --> 01:28:06,583 ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ വീട് വിട്ട് പോകില്ല. 917 01:28:09,125 --> 01:28:12,375 നീ എന്ത് ചെയ്യണേ അത് ഞാൻ ചെയ്യും. 918 01:28:13,750 --> 01:28:15,666 ദയവായി പോകരുത്. 919 01:28:19,416 --> 01:28:22,000 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വേണം. 920 01:28:31,625 --> 01:28:33,250 നീ... 921 01:28:36,166 --> 01:28:40,500 നിങ്ങൾ നിങ്ങളായിരിക്കണം, ഡാൻ. 922 01:28:43,833 --> 01:28:49,708 ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 923 01:28:53,625 --> 01:28:56,916 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കാത്തിടത്തോളം. 924 01:28:58,958 --> 01:29:05,250 നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുക. 925 01:29:09,666 --> 01:29:12,666 ഷഹാദ ചൊല്ലാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കൂ. 926 01:29:26,458 --> 01:29:31,125 അതിനു ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 927 01:29:31,208 --> 01:29:35,625 അതിനു ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു 928 01:29:35,708 --> 01:29:40,875 അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 929 01:29:40,958 --> 01:29:50,000 ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണെന്ന്. 930 01:29:50,833 --> 01:29:58,333 ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു 931 01:29:59,208 --> 01:30:05,250 മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണെന്ന്. 932 01:30:07,166 --> 01:30:08,500 ഡാനി... 933 01:30:08,583 --> 01:30:09,958 അമ്മേ... 934 01:30:11,458 --> 01:30:12,875 അമ്മയോ? 935 01:30:14,083 --> 01:30:15,375 അമ്മ. 936 01:30:15,458 --> 01:30:18,916 - അമ്മേ! - അമ്മേ, ഉണരൂ! 937 01:30:19,500 --> 01:30:24,375 അമ്മേ, ഉണരൂ! 938 01:30:24,458 --> 01:30:28,666 നാം ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്, അവനിലേക്കാണ് നാം മടങ്ങുന്നത്. 939 01:30:28,750 --> 01:30:32,750 അമ്മേ! 940 01:30:32,833 --> 01:30:38,041 അമ്മേ... 941 01:31:27,500 --> 01:31:28,541 {\an8}കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം... 942 01:31:28,625 --> 01:31:30,416 {\an8}എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്? 943 01:31:30,500 --> 01:31:32,458 {\an8}അതെ, ഇത് എളുപ്പമാണ്. 944 01:31:32,541 --> 01:31:34,666 അത് നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് കൊണ്ടാണ്. 945 01:31:34,750 --> 01:31:36,583 എൻ്റെ സഹോദരൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 946 01:31:38,208 --> 01:31:39,291 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 947 01:31:39,375 --> 01:31:41,500 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ! - അതെ! ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 948 01:31:42,958 --> 01:31:45,291 ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത ചിക്കൻ സ്റ്റൂ എവിടെ? 949 01:31:45,375 --> 01:31:46,916 - ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. - ശരി. 950 01:31:47,000 --> 01:31:49,500 രത്‌ന, ചിക്കൻ സൂപ്പ് എവിടെ? 951 01:31:50,041 --> 01:31:51,208 രത്ന? 952 01:31:52,666 --> 01:31:55,125 - ഇത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. - അപ്പോൾ ശരി.