1
00:01:49,860 --> 00:01:52,279
Por que o FBI fez uma batida em você no ano passado?

2
00:02:06,001 --> 00:02:07,002
Como foi?

3
00:04:09,500 --> 00:04:12,002
Maldito Afeganistão depois de um RH.
[Reconhecimento Hostil]

4
00:04:20,135 --> 00:04:21,804
Inferno, sim.

5
00:13:59,714 --> 00:14:03,343
Sou um jornalista que cobre

6
00:14:04,177 --> 00:14:06,805
os militares e a fronteira.

7
00:14:07,889 --> 00:14:13,812
Coisas inacreditáveis acontecem em
Venezuela.

8
00:14:14,854 --> 00:14:17,649
Coisas que parecem realismo mágico.

9
00:14:18,191 --> 00:14:20,610
O que pode parecer implausível
em outro país

10
00:14:20,694 --> 00:14:23,780
ocorrerá frequentemente no nosso.

11
00:14:25,031 --> 00:14:27,784
Operação Gideão...

12
00:14:29,661 --> 00:14:31,830
É como uma novela contada em atos

13
00:14:32,372 --> 00:14:34,541
cheio de personagens.

14
00:14:34,624 --> 00:14:37,877
Onde os heróis não estão
realmente heróis

15
00:14:37,961 --> 00:14:40,755
e os vilões que são
não são realmente vilões.

16
00:15:04,112 --> 00:15:05,614
Leopoldo López

17
00:15:05,697 --> 00:15:07,741
o principal líder

18
00:15:07,824 --> 00:15:09,909
do partido político Voluntad Popular,
e

19
00:15:09,993 --> 00:15:14,331
Deputado Lester Toledo

20
00:15:14,414 --> 00:15:16,458
trazer para a Colômbia

21
00:15:17,876 --> 00:15:19,461
Jordan Goudreau.

22
00:15:19,836 --> 00:15:21,796
Preciso aprender espanhol.

23
00:15:33,141 --> 00:15:35,977
Por que [Maduro] está sempre
falando sobre um golpe?

24
00:15:36,061 --> 00:15:37,812
Porque...

25
00:15:38,355 --> 00:15:40,482
Acho que ele está pedindo isso.

26
00:15:42,692 --> 00:15:46,446
Cliver Alcalá é venezuelano
oficial militar

27
00:15:46,529 --> 00:15:50,617
que alcançou o posto de major-general.

28
00:15:51,201 --> 00:15:52,619
General sênior da divisão...

29
00:15:52,702 --> 00:15:54,412
Cliver Alcalá

30
00:15:55,288 --> 00:15:58,500
Uma revolução do povo
e para o povo.

31
00:15:59,042 --> 00:16:04,005
Ele ocupou muitos cargos militares importantes

32
00:16:04,089 --> 00:16:05,965
até

33
00:16:06,049 --> 00:16:09,636
A morte de Hugo Chávez
e a ascensão de Nicholás Maduro ao poder.

34
00:16:18,269 --> 00:16:21,898
Cliver Alcalá nunca aceitou
Nicolás Maduro.

35
00:16:21,981 --> 00:16:23,983
Alcalá se manifestou contra Nicholás Maduro

36
00:16:24,067 --> 00:16:25,318
dizendo que ele é um traidor.

37
00:16:25,402 --> 00:16:28,029
Maduro mente constantemente para nós.

38
00:16:28,154 --> 00:16:30,782
Maduro não respeita a nossa Constituição.

39
00:16:30,949 --> 00:16:33,993
Maduro lançou o país no caos.

40
00:16:51,302 --> 00:16:54,764
Minha prioridade é meu país.

41
00:16:55,306 --> 00:16:59,227
A guerra é uma continuação da política
por outros meios.

42
00:16:59,686 --> 00:17:02,814
Com Maduro não há mais política.

43
00:17:03,398 --> 00:17:07,569
Sem dúvida,
o uso da violência é legítimo.

44
00:17:07,652 --> 00:17:09,279
É necessário!

45
00:17:09,362 --> 00:17:11,990
Maduro não renunciará a menos que

46
00:17:12,073 --> 00:17:15,493
é através da violência legítima.

47
00:17:16,369 --> 00:17:19,164
Maduro é um homem sem escrúpulos.

48
00:17:20,206 --> 00:17:22,000
Ele é capaz de sequestrar qualquer um,

49
00:17:22,083 --> 00:17:23,668
de assassinar alguém,

50
00:17:23,752 --> 00:17:28,173
capaz de matar,
de fazer o impensável.

51
00:17:28,673 --> 00:17:32,427
Eu fiz uma escolha para lutar contra esse homem.

52
00:17:33,219 --> 00:17:38,683
É uma luta que levarei até a minha morte.

53
00:17:41,102 --> 00:17:44,397
Fui forçado a fugir da Venezuela.

54
00:17:44,481 --> 00:17:51,446
Da Colômbia, tentei encontrar maneiras
para libertar o meu país.

55
00:17:52,030 --> 00:17:55,366
Major-General Cliver Alcalá

56
00:17:55,450 --> 00:17:57,660
está agora no exílio.

57
00:18:30,902 --> 00:18:32,362
Os militares venezuelanos

58
00:18:32,445 --> 00:18:36,241
tem dificuldade em aceitar a liderança
de um civil.

59
00:18:44,457 --> 00:18:46,626
Quando a Operação Liberdade falha,

60
00:18:46,709 --> 00:18:48,169
muitos soldados venezuelanos

61
00:18:48,253 --> 00:18:50,964
que abandonaram as Forças Armadas

62
00:18:51,047 --> 00:18:52,298
foi para a Colômbia.

63
00:18:52,382 --> 00:18:56,719
Cliver Alcalá decide organizá-los,

64
00:18:56,803 --> 00:19:00,431
montando vários acampamentos.

65
00:19:00,515 --> 00:19:04,561
Não há dúvida de que o governo colombiano

66
00:19:04,644 --> 00:19:07,522
sabia o que eu estava fazendo em seu solo.

67
00:19:07,605 --> 00:19:11,568
Foi durante esse processo de formação que

68
00:19:11,651 --> 00:19:16,656
Líderes da oposição venezuelana abordados

69
00:19:16,739 --> 00:19:18,408
e ofereceram seu apoio

70
00:19:18,491 --> 00:19:22,787
e decidiu planejar uma operação
na Venezuela.

71
00:19:36,092 --> 00:19:39,178
Estamos na mesma página.

72
00:19:56,362 --> 00:19:58,489
Eu sempre confiei em Jordan

73
00:19:58,573 --> 00:20:01,367
porque eu estava lidando
com um colega soldado.

74
00:20:01,910 --> 00:20:06,122
A operação era de altíssimo risco.

75
00:20:06,998 --> 00:20:10,001
Estávamos todos conscientes de que estávamos

76
00:20:10,084 --> 00:20:12,712
arriscando nossas vidas nesta operação.

77
00:20:52,794 --> 00:20:55,129
Você tem que entender isso aqui

78
00:20:55,213 --> 00:20:56,756
corre o sangue de [Simon] Bolívar

79
00:20:57,256 --> 00:20:59,092
de [Antonio José] Sucre

80
00:20:59,175 --> 00:21:01,219
de [Francisco] Miranda.

81
00:21:01,302 --> 00:21:03,096
Esses homens em um ponto

82
00:21:03,179 --> 00:21:05,014
tive que ir para outros países
reunir forças

83
00:21:05,098 --> 00:21:06,182
e retornar

84
00:21:07,266 --> 00:21:08,476
e retornar

85
00:21:08,851 --> 00:21:10,186
para libertar a Venezuela.

86
00:21:10,853 --> 00:21:13,564
Espero que esta segunda campanha
termina em vitória!

87
00:21:13,898 --> 00:21:16,693
Do coração para Jordan e para você

88
00:21:16,776 --> 00:21:18,444
queremos dizer obrigado

89
00:21:18,528 --> 00:21:22,031
por tentar libertar uma nação

90
00:21:22,115 --> 00:21:23,658
isso não é seu.

91
00:21:23,741 --> 00:21:25,243
Obrigado ao meu General

92
00:21:25,326 --> 00:21:26,577
e graças a você

93
00:21:26,661 --> 00:21:28,204
vamos libertar a Venezuela

94
00:21:28,287 --> 00:21:29,330
e isso com certeza

95
00:21:29,414 --> 00:21:31,499
se o dia chegar amanhã, sua nação

96
00:21:31,582 --> 00:21:34,460
precisa de nós, estaremos lá, irmão.

97
00:21:34,544 --> 00:21:36,671
Mesmo que estejamos armados apenas com um morcego
ou uma pedra

98
00:21:36,754 --> 00:21:38,131
estaremos lá.

99
00:24:46,903 --> 00:24:48,237
Este é Nicolás Maduro.

100
00:26:23,082 --> 00:26:27,545
J. J. Rendon é um estrategista político que
ganhou muitas eleições na América Latina.

101
00:26:36,053 --> 00:26:41,892
Este é o papel oficial de J.J.
dentro do esquema de Juan Guaidó.

102
00:30:40,047 --> 00:30:41,757
Juan Guaidó:
Olá, Jordan, prazer em conhecê-lo.

103
00:30:41,840 --> 00:30:44,009
Jordan Goudreau: Olá, Sr.
Presidente, prazer em conhecê-lo.

104
00:30:44,260 --> 00:30:47,513
Juan Guaidó:
Obrigado pelo esforço, pelo tempo

105
00:30:47,596 --> 00:30:49,682
pela nossa causa.

106
00:30:49,765 --> 00:30:51,100
Jordan Goudreau:
Prazer.

107
00:30:51,183 --> 00:30:53,269
Há alguma dúvida,
Senhor presidente?

108
00:30:53,352 --> 00:30:55,896
Preocupações?

109
00:30:55,980 --> 00:30:56,981
Eu sei.

110
00:30:57,064 --> 00:30:59,400
Juan Guaidó:
Muitas preocupações, mas

111
00:30:59,483 --> 00:31:02,069
estamos fazendo a coisa certa

112
00:31:02,152 --> 00:31:04,405
para o nosso país

113
00:31:04,488 --> 00:31:08,742
estamos em uma situação muito difícil

114
00:31:08,826 --> 00:31:10,536
crise humanitária e

115
00:31:10,619 --> 00:31:12,079
temos que resolver.

116
00:31:12,162 --> 00:31:13,163
Estou prestes a assinar.

117
00:31:13,247 --> 00:31:16,166
Advogado:
Sim, você pode fazer o sinal.

118
00:31:16,959 --> 00:31:19,628
Ok, ele assinou todas as páginas.

119
00:31:19,712 --> 00:31:21,547
Jordan Goudreau:
Oh meu Deus.

120
00:31:22,131 --> 00:31:23,841
Juan Guaidó:
Vamos trabalhar!

121
00:31:23,924 --> 00:31:25,676
Jordan Goudreau:
Sim, senhor.

122
00:31:28,929 --> 00:31:30,389
Advogado:
Muito obrigado, Sr. Presidente.

123
00:31:30,472 --> 00:31:31,473
-Jordan Goudreau: Obrigado.
-Juan Guaidó: Obrigado.

124
00:31:31,557 --> 00:31:33,392
Tchau. Prazer em conhecê-lo.

125
00:31:33,475 --> 00:31:34,768
Jordan Goudreau:
Da mesma forma. Obrigado.

126
00:31:37,771 --> 00:31:39,648
Jordan Goudreau:
A parte difícil está feita.

127
00:32:20,856 --> 00:32:23,817
O governo interino
não assinou contrato com Alcalá.

128
00:32:24,068 --> 00:32:27,321
O governo interino assina um contrato

129
00:32:27,404 --> 00:32:29,490
com Jordan Goudreau.

130
00:32:30,199 --> 00:32:35,329
Cliver Alcalá seria o
chefe militar da operação.

131
00:32:35,913 --> 00:32:41,126
Eles sabiam disso
Cliver Alcalá estava com as tropas.

132
00:32:41,210 --> 00:32:46,423
O governo interino não queria
para enviar uma mensagem confusa

133
00:32:46,507 --> 00:32:52,304
com um líder militar de
A revolução de Chávez

134
00:32:52,388 --> 00:32:58,060
comandando uma operação financiada por
a oposição venezuelana.

135
00:35:55,529 --> 00:35:56,572
Quem está pagando por isso?

136
00:36:09,918 --> 00:36:11,420
O que significa não-ITAR?

137
00:36:37,070 --> 00:36:39,197
Como você chamaria a descrição do trabalho dele?

138
00:36:55,797 --> 00:36:57,507
Como todo mundo o chamaria?

139
00:36:58,258 --> 00:36:59,927
Ele é um traficante de armas.

140
00:39:09,973 --> 00:39:13,101
A oposição nunca cancelou
o contrato.

141
00:39:13,185 --> 00:39:17,606
Porque eles imaginaram

142
00:39:17,689 --> 00:39:21,026
se a força-tarefa fosse bem-sucedida,

143
00:39:22,069 --> 00:39:27,491
eles poderiam receber o crédito pela operação.

144
00:39:27,574 --> 00:39:30,911
Mas se falhou,
eles poderiam negar envolvimento.

145
00:40:20,669 --> 00:40:24,798
J. J. Rendon é um comerciante
de ilusões.

146
00:40:25,257 --> 00:40:31,805
Não tenho dúvidas de que J. J.
informação manipulada

147
00:40:31,888 --> 00:40:38,061
fazendo as autoridades dos EUA acreditarem

148
00:40:38,145 --> 00:40:39,604
a oposição

149
00:40:39,688 --> 00:40:42,566
era sólido e credível.

150
00:40:42,649 --> 00:40:45,277
Quando na realidade não era.

151
00:41:03,545 --> 00:41:06,756
No final, serviu apenas para preencher

152
00:41:06,840 --> 00:41:11,511
os cofres e bolsos
de alguns líderes da oposição.

153
00:41:48,006 --> 00:41:50,967
Começamos a trabalhar
de mãos dadas com a oposição

154
00:41:51,051 --> 00:41:53,053
pensando que...

155
00:41:53,136 --> 00:41:56,097
seus interesses eram os mesmos que os nossos.

156
00:41:56,181 --> 00:41:58,808
Nós não poderíamos

157
00:41:58,892 --> 00:42:02,479
acordar ou coordenar operações.

158
00:42:09,903 --> 00:42:11,446
É como eles querem

159
00:42:11,529 --> 00:42:13,031
para parar esta operação.

160
00:42:16,618 --> 00:42:20,455
Voltando aos campos de treinamento de Cliver,

161
00:42:21,873 --> 00:42:26,086
o governo venezuelano tinha inteligência

162
00:42:26,169 --> 00:42:28,922
sobre essas atividades na Colômbia.

163
00:42:29,339 --> 00:42:33,927
Tínhamos um efetivo de 300 homens.

164
00:42:34,010 --> 00:42:36,346
O governo venezuelano

165
00:42:36,429 --> 00:42:39,683
abriu um diálogo
com o governo interino

166
00:42:39,766 --> 00:42:43,436
para resolver preocupações

167
00:42:43,520 --> 00:42:48,692
e conhecer alguns dos interinos
demandas do governo.

168
00:42:48,775 --> 00:42:52,404
Eles fizeram um acordo com
o governo criminoso.

169
00:42:53,280 --> 00:42:59,327
Eu pensei que a preocupação deles,
como o meu, foi a Venezuela.

170
00:42:59,411 --> 00:43:01,162
E eu estava errado.

171
00:43:01,246 --> 00:43:03,415
Eu estava muito errado.

172
00:43:03,790 --> 00:43:10,255
Leopoldo Lopez envia Deputado
Lester Toledo para Colômbia

173
00:43:10,338 --> 00:43:14,175
persuadir o General Cliver Alcalá

174
00:43:14,259 --> 00:43:18,013
abandonar a operação contra
Nicolás Maduro.

175
00:43:19,389 --> 00:43:22,267
Após essa reunião, Lester Toledo

176
00:43:22,350 --> 00:43:24,477
convidou o Comandante Morantes

177
00:43:29,149 --> 00:43:32,193
para discutir algo em particular.

178
00:43:32,277 --> 00:43:36,239
Morantes informa Jordânia
e Jordan diz a ele para gravar.

179
00:43:36,364 --> 00:43:39,993
A conversa naquela gravação

180
00:43:40,076 --> 00:43:43,788
revela claramente a necessidade de eliminar
Cliver Alcalá.

181
00:43:43,872 --> 00:43:45,415
De qualquer forma.

182
00:43:45,540 --> 00:43:50,587
Ele estava pedindo a Morantes uma maneira de
me eliminar fisicamente.

183
00:43:51,629 --> 00:43:54,007
Todos que estão aqui
na Colômbia estão sob o comando de Cesar [Cliver]

184
00:43:54,090 --> 00:43:58,678
Cesar [Cliver] é uma figura necessária,
porque não será o mesmo

185
00:43:58,762 --> 00:44:02,390
esmagar a liderança militar que
permanece na Venezuela

186
00:44:02,474 --> 00:44:06,227
comigo, um tenente-coronel, como com ele
um major-general. Você entende?

187
00:44:06,311 --> 00:44:09,022
Agora temos
um problema feio que temos de resolver.

188
00:44:09,105 --> 00:44:10,607
Qual é o problema?

189
00:44:10,690 --> 00:44:14,152
O problema com nome e sobrenome
é César [Cliver].

190
00:44:14,235 --> 00:44:18,156
Temos que encontrar uma maneira de
torná-lo invisível.

191
00:44:18,239 --> 00:44:20,325
Não César [Cliver].

192
00:44:20,408 --> 00:44:22,952
Ele não pode ser o rosto do projeto.

193
00:44:25,705 --> 00:44:30,418
Líderes da oposição venezuelana
estavam preocupados,

194
00:44:31,086 --> 00:44:34,756
acreditando que Cliver Alcalá poderia

195
00:44:34,839 --> 00:44:39,469
tomar o poder para si

196
00:44:39,552 --> 00:44:44,849
quando Maduro foi deposto
a presidência.

197
00:45:25,932 --> 00:45:31,271
Jordan é um excelente soldado.

198
00:45:32,814 --> 00:45:38,445
Este, eu acho, é um homem
que em qualquer lugar ele vê injustiça acontecer

199
00:45:38,528 --> 00:45:45,368
ele é contra isso.

200
00:45:45,702 --> 00:45:49,873
E para mim, isso me ajudou
identificar-se com ele.

201
00:45:50,290 --> 00:45:51,291
Minha mão sobre meu coração,

202
00:45:51,374 --> 00:45:52,750
Não tenho interesse econômico.

203
00:45:52,834 --> 00:45:54,544
Meu único interesse é meu país.

204
00:52:50,501 --> 00:52:52,336
Meus colegas e eu

205
00:52:52,420 --> 00:52:53,796
tomou esta ação

206
00:52:53,880 --> 00:52:56,966
em resposta à tirania imposta
em nosso país,

207
00:52:57,049 --> 00:52:59,385
por um grupo criminoso sem escrúpulos.

208
00:52:59,468 --> 00:53:02,555
Não estou me referindo apenas
ao regime de Maduro,

209
00:53:02,638 --> 00:53:06,100
mas para um segmento corrupto de
a oposição.

210
00:53:06,183 --> 00:53:09,520
Não estou realizando esta ação
em busca do poder.

211
00:53:23,618 --> 00:53:30,207
Uma série vertiginosa de eventos se desenrolou
nos próximos quatro dias.

212
00:53:30,291 --> 00:53:32,501
E nesses quatro dias

213
00:53:32,585 --> 00:53:35,087
tudo desvendado.

214
00:53:37,173 --> 00:53:39,342
Armas capturadas na Colômbia

215
00:53:39,425 --> 00:53:40,927
que iam para a Venezuela...

216
00:53:41,010 --> 00:53:44,680
Um enorme arsenal de guerra
encontrado em uma van.

217
00:53:45,514 --> 00:53:47,600
Você viu fotos das armas.

218
00:53:48,476 --> 00:53:50,603
Pareciam as armas da Flórida?

219
00:54:05,826 --> 00:54:09,038
Quando aquele esconderijo de armas
foi apreendido,

220
00:54:09,121 --> 00:54:12,833
o motorista do veículo com as armas

221
00:54:12,917 --> 00:54:19,674
confessou que foi contratado para entregar a van

222
00:54:19,757 --> 00:54:22,176
para alguém chamado Pantera.

223
00:54:23,177 --> 00:54:27,515
Alias Pantera, é um líder de
um grupo mercenário.

224
00:54:27,598 --> 00:54:30,518
Seu destino era Riohacha

225
00:54:30,643 --> 00:54:32,687
onde há campos de treinamento,

226
00:54:32,770 --> 00:54:34,689
sob o comando de

227
00:54:34,772 --> 00:54:37,900
este traidor chamado Cliver Alcalá.

228
00:54:38,275 --> 00:54:41,404
Cliver Alcalá tem conselheiros americanos

229
00:54:41,487 --> 00:54:42,738
que estão coordenando,

230
00:54:42,822 --> 00:54:44,991
que o dirigem e lhe dão ordens,

231
00:54:45,074 --> 00:54:46,867
e que cada um desses acampamentos

232
00:54:46,951 --> 00:54:49,286
tem treinadores militares americanos.

233
00:54:56,502 --> 00:54:58,629
O desmantelamento desta operação

234
00:54:59,422 --> 00:55:02,008
deixa os americanos desesperados.

235
00:55:02,091 --> 00:55:05,177
Aqui está o Sr. Jordan...

236
00:55:09,515 --> 00:55:11,809
Aqui está o mercenário.

237
00:55:11,892 --> 00:55:14,270
Os agentes americanos que temos aqui são
Agente Jordânia

238
00:55:14,353 --> 00:55:16,522
quem você acabou de ver, agente Luke e agente

239
00:55:16,605 --> 00:55:17,732
Arão.

240
00:55:36,208 --> 00:55:38,210
Aqui está... Guaidó

241
00:55:38,294 --> 00:55:40,254
assinou um contrato

242
00:55:40,337 --> 00:55:41,756
invadir a Venezuela

243
00:55:41,839 --> 00:55:44,383
com o Sr.

244
00:56:47,947 --> 00:56:49,824
No dia seguinte,

245
00:56:49,907 --> 00:56:53,577
o governo dos EUA manteve
uma conferência de imprensa.

246
00:57:53,512 --> 00:57:58,309
Quem deu a ordem para me incluir
naquela terrível acusação?

247
00:57:58,392 --> 00:58:03,105
Quem colocou uma recompensa de dez milhões de dólares
na minha cabeça?

248
00:58:03,189 --> 00:58:06,650
Cliver Alcalá é tão impulsivo,

249
00:58:07,193 --> 00:58:11,822
que quando os EUA colocaram a cabeça dele a preço

250
00:58:11,906 --> 00:58:15,618
ele foi a um programa de rádio
e derramou tudo.

251
00:58:15,701 --> 00:58:18,537
Vamos conversar sobre a situação esta semana.

252
00:58:18,621 --> 00:58:22,583
Um cidadão venezuelano foi detido
com armas--

253
00:58:22,666 --> 00:58:26,962
Não, um cidadão colombiano, que contratei

254
00:58:27,046 --> 00:58:29,965
transportar armas com o propósito de

255
00:58:30,049 --> 00:58:31,634
a libertação do meu país

256
00:58:31,717 --> 00:58:34,678
como parte de um contrato,
assinado pelo presidente Guaidó

257
00:58:34,762 --> 00:58:37,139
autorizar uma operação militar

258
00:58:37,223 --> 00:58:38,599
contra o ditador Maduro.

259
00:59:27,314 --> 00:59:30,818
Para minha família, devo dizer adeus
por um tempo...

260
00:59:32,861 --> 00:59:34,405
estou enfrentando...

261
00:59:36,490 --> 00:59:42,705
suas alegações com a verdade.

262
00:59:43,622 --> 00:59:46,417
Não ofendo nem temo com a verdade.

263
00:59:46,500 --> 00:59:49,795
Amo todos vocês e espero...

264
00:59:50,629 --> 00:59:54,675
com todo meu coração,

265
00:59:55,676 --> 00:59:58,262
agora que vou continuar fazendo
o que eu sempre fiz

266
00:59:58,804 --> 01:00:01,015
na minha vida como soldado.

267
01:00:34,882 --> 01:00:39,428
O mandado para Cliver foi
uma resposta aos interesses

268
01:00:39,511 --> 01:00:42,056
do governo de Juan Guaidó.

269
01:00:42,139 --> 01:00:46,101
Os EUA removeriam Cliver Alcalá

270
01:00:46,185 --> 01:00:51,023
porque sua operação continuou avançando.

271
01:01:01,658 --> 01:01:04,078
eu já tinha sido avisado

272
01:01:04,161 --> 01:01:09,333
eles encontrariam uma maneira de me levar
fora do jogo.

273
01:01:09,416 --> 01:01:12,044
E esta foi a forma mais drástica.

274
01:01:12,127 --> 01:01:13,545
O governo interino,

275
01:01:13,629 --> 01:01:16,423
especificamente Juan Guaidó,

276
01:01:17,299 --> 01:01:19,468
negou ter assinado o contrato.

277
01:01:19,551 --> 01:01:22,763
JJ Rendon também afirmou que era mentira.

278
01:01:23,305 --> 01:01:26,433
Não assinamos nenhum documento
de qualquer tipo.

279
01:01:27,184 --> 01:01:31,146
Há muito na arte da guerra

280
01:01:32,064 --> 01:01:38,362
que foi usado para sabotar
A capacidade de liderança de Jordan Goudreau.

281
01:01:38,862 --> 01:01:43,409
Então, quando Cliver Alcalá foi levado
para os Estados Unidos,

282
01:01:43,492 --> 01:01:46,078
a força-tarefa morreu.

283
01:01:46,161 --> 01:01:47,579
Não houve sucessor.

284
01:01:47,663 --> 01:01:54,044
Os inimigos políticos do meu país
alcançaram seu objetivo.

285
01:01:54,128 --> 01:01:55,963
Eles frustraram

286
01:01:57,047 --> 01:02:01,093
uma operação que eles sabiam que estava sendo planejada.

287
01:05:41,897 --> 01:05:47,694
Lembre-se, eu já estive aqui
por um mês.

288
01:05:47,778 --> 01:05:52,449
O fato de a operação ter ocorrido
adiante naquele dia

289
01:05:52,532 --> 01:05:53,950
foi uma grande surpresa para mim.

290
01:05:54,743 --> 01:05:58,080
A execução disso

291
01:05:58,163 --> 01:06:03,377
completamente desviado do que
Jordan e eu planejamos.

292
01:06:55,804 --> 01:07:01,101
Nenhum dos homens naquele primeiro barco
sobreviveu.

293
01:07:01,852 --> 01:07:03,979
Foi aí que o Pantera morreu.

294
01:07:04,062 --> 01:07:05,772
O regime venezuelano,

295
01:07:05,856 --> 01:07:07,983
eles fizeram o que sempre fizeram...

296
01:07:08,066 --> 01:07:09,359
assassinar.

297
01:07:45,812 --> 01:07:47,189
Membros das Forças Armadas,

298
01:07:47,272 --> 01:07:50,901
generais, comandantes,
capitães, subordinados, superiores,

299
01:07:50,984 --> 01:07:55,530
por favor junte-se a este esforço de libertação,
Operação Gideão.

300
01:08:05,165 --> 01:08:08,376
Esta operação deveria ter sido executada
em 16 horas

301
01:08:08,460 --> 01:08:10,962
e acabou sendo 72 horas.

302
01:12:46,738 --> 01:12:49,407
Onde e quando
você conheceu Jordan Goudreau?

303
01:12:54,954 --> 01:12:57,165
Quem comanda a Jordânia?

304
01:13:00,627 --> 01:13:04,380
Quem te deu as armas
e os uniformes táticos?

305
01:13:12,222 --> 01:13:17,685
Acredito que o pedido de extradição

306
01:13:17,769 --> 01:13:21,272
de acordo com o acordo entre

307
01:13:21,356 --> 01:13:22,649
os Estados Unidos e a Venezuela,

308
01:13:22,732 --> 01:13:24,859
do Sr. Jordan Goudreau

309
01:13:24,943 --> 01:13:28,488
que confessou o seu crime contra o

310
01:13:28,571 --> 01:13:32,117
legalidade, paz e soberania
da Venezuela.

311
01:15:34,530 --> 01:15:37,075
Quem está mentindo? Quem está dizendo a verdade?

312
01:15:39,202 --> 01:15:41,246
Não podemos mudar o passado.

313
01:15:42,622 --> 01:15:45,500
Jordan, precisamos explicar o passado para dizer

314
01:15:45,959 --> 01:15:48,628
por causa do que essas pessoas
me disse e quem eles são,

315
01:15:48,711 --> 01:15:50,672
Achei que isso estava aprovado.

316
01:15:50,755 --> 01:15:52,840
Essa é a sua defesa.

317
01:15:52,924 --> 01:15:54,926
Eu estava trabalhando com pessoas
que estavam me dizendo

318
01:15:55,009 --> 01:15:56,928
que eles estavam em contrato
com a administração.

319
01:15:57,011 --> 01:15:58,429
Eu estava trabalhando com alguém

320
01:15:58,513 --> 01:16:00,181
isso foi na administração.

321
01:16:00,265 --> 01:16:01,975
Eu tinha um contrato assinado com um presidente

322
01:16:02,058 --> 01:16:04,102
de um país estrangeiro que reconhecemos.

323
01:16:04,185 --> 01:16:07,021
Quer dizer, Guaidó disse que não
sabe alguma coisa sobre esse cara.

324
01:16:07,105 --> 01:16:08,106
Que porra é essa?

325
01:16:08,189 --> 01:16:10,066
Você tem contrato com o cara?

326
01:16:10,149 --> 01:16:13,528
A propósito, eles se mudaram
a reunião até às 13h

327
01:16:14,862 --> 01:16:18,032
e será em
o escritório do FBI em Miramar.

328
01:16:31,379 --> 01:16:32,714
Esta é a situação.

329
01:17:59,801 --> 01:18:01,719
Eles estão acusando agora
o Geral de

330
01:18:01,803 --> 01:18:04,597
conspirando com Maduro
contra a América.

331
01:18:17,360 --> 01:18:18,361
Ok, isso é interessante.

332
01:18:18,444 --> 01:18:22,657
Guaidó não prestou contas
de US$ 104 milhões

333
01:18:22,740 --> 01:18:24,909
que ele administrou em 2020.

334
01:18:27,036 --> 01:18:28,371
US$ 104 milhões.

335
01:18:28,454 --> 01:18:30,206
Eles estão tentando inventar algo

336
01:18:30,289 --> 01:18:32,917
para justificar porque o levaram [Alcalá].

337
01:18:33,000 --> 01:18:37,130
É uma grande coisa que o caso
é apenas fraco.

338
01:18:37,213 --> 01:18:39,507
Não há nada que justifique

339
01:18:39,590 --> 01:18:41,175
o fato de que ele está aqui agora

340
01:18:41,259 --> 01:18:43,511
e o Geral

341
01:18:43,594 --> 01:18:46,681
ele quer que você saiba
que você é um herói para ele.

342
01:18:53,563 --> 01:18:54,939
Eles não podem libertar seus rapazes.

343
01:18:55,022 --> 01:18:56,691
Você não pode libertar pessoas que

344
01:18:56,774 --> 01:18:58,943
que foi para o seu país
pretendendo derrubá-lo.

345
01:27:15,606 --> 01:27:18,525
Cumpri meu dever como soldado.

346
01:27:18,609 --> 01:27:22,321
Minha vida continuará na luta
para o meu país.

347
01:27:22,404 --> 01:27:24,573
Não podemos desistir da luta.

348
01:27:24,657 --> 01:27:26,909
É a luta pela justiça.

349
01:27:26,992 --> 01:27:28,786
A luta pelos sonhos.

350
01:27:28,869 --> 01:27:31,038
E a luta pela liberdade.

351
01:27:31,121 --> 01:27:35,751
E se meu sacrifício ajudar

352
01:27:37,002 --> 01:27:41,340
Eu ofereço isso completamente para esse objetivo.