1
00:00:08,958 --> 00:00:10,458
<i>Cha-chung!</i>

2
00:00:39,625 --> 00:00:41,750
အိုး.

3
00:00:41,833 --> 00:00:43,458
ဒီမှာ။ ဒီမှာ <i>bebé.</i>

4
00:00:45,250 --> 00:00:47,208
ကျိန်ခြင်းတရားသည် ငါတို့အပေါ်၌ တည်၏။

5
00:00:47,291 --> 00:00:49,708
အယ်လ်မွန်စထရိုဘလန်ကို။

6
00:00:50,708 --> 00:00:51,791
ငါတို့ကျိန်စာသင့်တယ်။

7
00:00:56,375 --> 00:00:59,041
တောတွင်းက ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပါစေ။

8
00:00:59,125 --> 00:01:02,666
ပြေး! ကျိန်ခြင်းမခံရမီ၊

9
00:01:17,208 --> 00:01:18,208
ဩ...

10
00:01:49,333 --> 00:01:51,916
အိုက်!

11
00:02:01,708 --> 00:02:02,791
အိုက်!

12
00:02:15,000 --> 00:02:16,708
အယ်လ်မွန်စထရိုဘလန်ကို။

13
00:03:16,416 --> 00:03:18,833
<i>♪ လာ လာ လာ လာ လာ လာ လာ ♪</i>

14
00:03:18,916 --> 00:03:22,708
ထိုကလေးဆန်သောအရာကို ဖယ်ထားပါ၊ <i>mija.</i>

15
00:03:22,791 --> 00:03:23,791
<i>Si,</i>Papa.

16
00:03:23,875 --> 00:03:26,916
ငါ့ရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ သူရဲကောင်းတွေ၊

17
00:03:27,000 --> 00:03:32,416
သင်တို့အားလုံး၏အမှန်ဆုံး
ငါ၏ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်လိမ့်မည်။

18
00:03:32,500 --> 00:03:36,125
မှော်ဆန်သောရွှေလေးကို ကိုင်ဆောင်လျက်၊

19
00:03:39,083 --> 00:03:42,375
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါ့ဘုရင်မ

20
00:03:44,250 --> 00:03:46,791
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့!

21
00:03:48,333 --> 00:03:49,750
ဟမ်?

22
00:03:58,833 --> 00:04:01,375
လေးသမား၊ ရှေ့ကို လာပါ။

23
00:04:01,458 --> 00:04:05,291
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေက ခမ်းနားတယ်။

24
00:04:11,000 --> 00:04:12,875
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ချလိုက်ပါ။

25
00:04:14,250 --> 00:04:18,750
El Monstruo Blancois ၏ဒဏ္ဍာရီအမှန်ဖြစ်သည်။

26
00:04:18,833 --> 00:04:24,208
ပိုကောင်းတဲ့အမြင်ကို ရချင်ပါတယ်။
ငါ့ကိုယ်ရံတော်အသစ်။

27
00:04:26,041 --> 00:04:27,583
အိုး

28
00:04:27,666 --> 00:04:30,041
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

29
00:04:30,125 --> 00:04:33,958
Lady Micte ကဲ့သို့ ဖြူဖျော့လာသလိုပင်။

30
00:04:36,166 --> 00:04:37,166
အိုး။

31
00:04:37,250 --> 00:04:39,916
အားလုံးထဲမှာ အကြီးကျယ်ဆုံးဆု ကို ယူဆောင်လာပါ။

32
00:04:40,000 --> 00:04:42,500
ငါ့ရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံး သူရဲကောင်းတွေအတွက်

33
00:04:43,375 --> 00:04:46,500
ဟုတ်တယ်၊ Tecas ကပေးတဲ့လက်ဆောင်၊

34
00:04:46,583 --> 00:04:48,541
ရွှေရောင်မှော်လေးကို...

35
00:04:48,625 --> 00:04:51,291
...ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အသစ်အတွက်။

36
00:04:55,208 --> 00:04:56,958
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ တိရစ္ဆာန်ပဲ၊

37
00:04:57,041 --> 00:04:59,291
မင်းရဲ့ဘုရင်ကို ရိုက်ဝံ့သလား။

38
00:05:03,166 --> 00:05:05,958
မင်း! မင်းဟာ ကျိန်စာပဲ!

39
00:05:09,666 --> 00:05:11,000
Fabiola ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းပါ။

40
00:05:11,083 --> 00:05:15,125
ရိုင်းစိုင်းယုတ်မာသော သတ္တဝါ။

41
00:05:16,250 --> 00:05:20,500
မင်းက ငါတို့အားလုံးကို ကျိန်ဆဲပြီ Monstruo Blanco။

42
00:05:24,416 --> 00:05:26,000
အားလုံးကို မီးရှို့လိုက်ပါ။

43
00:05:26,083 --> 00:05:28,833
ဖေဖေ၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ ကျေးဇူးပါ

44
00:05:31,541 --> 00:05:34,083
ပြေး!

45
00:06:34,041 --> 00:06:36,041
မင်း နားမလည်ဘူး။ ငါ... ငါ...

46
00:06:36,125 --> 00:06:38,208
စကားတစ်ခွန်းနှင့် ကြောင်က လှမ်းပြောသည်။

47
00:06:49,708 --> 00:06:51,541
အိုး၊

48
00:06:53,250 --> 00:06:54,625
မင်း၊ <i>muévete။</i>

49
00:06:58,208 --> 00:07:01,625
ဟမ်။

50
00:07:02,208 --> 00:07:03,958
ကြောင်ကို ဒီမှာထားလိုက်ပါ။

51
00:07:05,916 --> 00:07:07,666
ငါ့ခြေထောက်က <i>မဟုတ်ဘူနို။</i>

52
00:07:07,750 --> 00:07:09,833
- မင်းက ငါတို့ကို ခုတ်ချင်နေတာလား။
- ငါသက်သာသွားပြီ!

53
00:07:11,750 --> 00:07:14,125
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဒါက လုံးဝမထိခိုက်ပါဘူး။

54
00:07:14,208 --> 00:07:17,625
အိုး!

55
00:07:20,916 --> 00:07:22,708
အိုး။ အိုး!

56
00:07:22,791 --> 00:07:26,291
အဲဒီ သနားစရာ ကလေးမလေး
မကောင်းဆိုးဝါး အဘိုးကို ကြောက်နေရမယ်။

57
00:07:26,375 --> 00:07:31,291
အဲဒါ Jungle Lands ဘုရင်၊
သူ့သမီး မုဆိုးမမိဖုရား ဖြစ်၏။

58
00:07:31,375 --> 00:07:33,250
သူမကြည့်ရတာ အရမ်းချောတယ်။

59
00:07:33,333 --> 00:07:38,333
ဟုတ်လား? နံပါတ်၊
အကြောင်းမူကား၊ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်၌ လူအပေါင်းတို့သည် သေကြ၏။

60
00:07:38,416 --> 00:07:40,083
ဒန်!

61
00:07:47,583 --> 00:07:50,208
- တောတွင်းမြေ၏ချစ်သောမုဆိုးမဘုရင်မ...
- အိုး။

62
00:07:50,291 --> 00:07:53,166
. . . ဒီ ပျံ့ လွင့် သူတွေ တွေ့ တယ်
ငါတို့နိုင်ငံထဲကို ခိုးဝင်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

63
00:07:53,250 --> 00:07:54,750
လေလွင့်နေသလား။ ငါ...

64
00:07:54,833 --> 00:07:58,375
အခု မင်းဘာလို့ Rico ကို ခွင့်မပြုတာလဲ။
ကလေးလေးတွေနဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

65
00:07:58,458 --> 00:08:00,041
ဒီမှာ နားထောင်ပါ သမီးရယ်။

66
00:08:00,125 --> 00:08:03,500
အခု ကျွန်တော်တို့ စကားပြောဖို့လိုတယ်။
ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အရွယ်ရောက်တဲ့ လုပ်ငန်း။

67
00:08:03,583 --> 00:08:08,041
ဒါဆို မင်းရဲ့ <i>mamita</i> ကို ဘာလို့ မပြောတာလဲ။
နှင့် <i>papito</i> ၊

68
00:08:08,125 --> 00:08:10,916
ပြီးမှ အိပ်ငိုက်လို့ ကတုန်ကယင် ဖြစ်သွားပြီလား။

69
00:08:11,000 --> 00:08:11,833
အို မဟုတ်ဘူး

70
00:08:13,166 --> 00:08:15,208
အစောင့်များ၊ သူ့ကို hyenas များကျွေးပါ။

71
00:08:15,291 --> 00:08:17,708
ဒုက္ခပဲ! Estefan၊ ကူညီပါ။

72
00:08:17,791 --> 00:08:19,958
<i>Terebro!</i>

73
00:08:20,041 --> 00:08:23,916
ဩ၊ ဟုတ်ကဲ့၊
ဟိုယနာတွေ ဘယ်လမ်းလဲ။

74
00:08:24,958 --> 00:08:27,750
ချစ်ရတဲ့ Jungle Lands ဘုရင်မ၊

75
00:08:27,833 --> 00:08:31,541
မပေးသည့်အတွက် နှိမ့်ချစွာတောင်းပန်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်အတွက် ကြိုတင်သတိပေးချက်။

76
00:08:31,625 --> 00:08:35,458
- အိုး!
- ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ ရက်စက်တဲ့ လက်တွဲဖော်အတွက်။

77
00:08:35,541 --> 00:08:37,666
မြင်လား? အပြစ်ရှိကြောင်း သက်သေမပြမချင်း ငါ ရက်စက်တယ်။

78
00:08:37,750 --> 00:08:40,750
ငါသည် Tecas ၏မင်းသမီး Maya ဖြစ်သည်။

79
00:08:40,833 --> 00:08:42,458
မတ်တပ်ရပ်ပါ၊ စောင့်ပါ။

80
00:08:43,625 --> 00:08:48,291
အခု ငါထင်ခဲ့တာ။
ဒီမှာ တကယ်ရူးတော့မယ်။

81
00:08:48,375 --> 00:08:51,208
- ငါ <i>loco!</i> ပါ။
- မင်းသမီး၊ မင်းရဲ့စီးပွားရေးကိုပြောပြပါ။

82
00:08:51,291 --> 00:08:53,958
အဖေမှားသွားပြီ
Teca ပရောဖက်ပြုချက်အကြောင်း။

83
00:08:54,041 --> 00:08:57,083
ဒါပေမယ့် သူရဲ့ အဓိပ္ပါယ်အမှန်ကို ငါနားလည်သွားပြီ။

84
00:08:57,166 --> 00:09:00,000
ငါမြင်သော ပရောဖက်ပြုချက်သည် စစ်သူရဲလေးပါး၊

85
00:09:00,083 --> 00:09:01,541
- တိုင်းနိုင်ငံတစ်ခုစီမှတစ်ဦး။
- ဟမ်။

86
00:09:01,625 --> 00:09:05,083
ငါက Teca က လင်းယုန်ငှက်လေးပါ၊
ငါ့သူငယ်ချင်း Rico၊

87
00:09:05,166 --> 00:09:06,708
တန်ခိုးကြီးကြက်ဖ Wizard ဖြစ်၏။

88
00:09:06,791 --> 00:09:08,208
Luna ကျွန်းမှ

89
00:09:08,708 --> 00:09:10,916
အင်း။

90
00:09:11,000 --> 00:09:15,375
ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် True Skull Warrior ကို ရှာဖွေနေပါသည်။
Jungle Lands မှ၊

91
00:09:15,458 --> 00:09:17,291
ဟမ်? မရှိ

92
00:09:19,041 --> 00:09:21,833
- လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။
လက်ဖက်ရည်၊

93
00:09:21,916 --> 00:09:24,375
ငါနဲ့ Fabiola အတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်ချိန်။

94
00:09:24,458 --> 00:09:27,375
လက်ဖက်ရည်သောက်ချိန်ကို ယုံကြည်ပါသလား။
မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

95
00:09:27,458 --> 00:09:30,958
- မင်း hyena ကို ပိုကြိုက်လား။
- လက်ဖက်ရည်နှစ်တုံးနဲ့ ယူလိုက်မယ်။

96
00:09:37,625 --> 00:09:38,666
အိုက်!

97
00:09:47,458 --> 00:09:48,750
မင်းသမီးမာယာ၊

98
00:09:48,833 --> 00:09:52,083
Jungle Lands သည် သင်၏ ညီအစ်ကိုများအတွက် ငိုကြွေးပါ။
Teca ၏ရဲရင့်သောသူရဲကောင်းများ။

99
00:09:52,166 --> 00:09:55,458
သင် ... လုပ်သည်? ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။

100
00:09:55,541 --> 00:09:58,833
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Jungle Lands ကို အံ့သြမိပါတယ်။
သင်၏ပရောဖက်ပြုချက်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

101
00:09:58,916 --> 00:10:01,958
ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေသာ အလုပ်လုပ်တယ်။
အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေနဲ့၊

102
00:10:02,041 --> 00:10:05,333
ကိုယ်ကျိုးစီးပွားအတွက် အကျိုးရှိတဲ့အခါ။

103
00:10:05,416 --> 00:10:07,333
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

104
00:10:07,416 --> 00:10:09,750
ဘုရင်များသည် မကြာခဏဆိုသလို အမြင်ကျဉ်းမြောင်းတတ်ကြသည်။

105
00:10:09,833 --> 00:10:11,041
ဟမ်။

106
00:10:11,125 --> 00:10:14,208
အခွင့်အရေးတစ်ခုလို့ ပြောထားတာ
ငါတို့ အဘတွေရဲ့ အမှားကို ပြင်ဖို့၊

107
00:10:15,916 --> 00:10:16,916
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

108
00:10:17,583 --> 00:10:19,083
ဟမ်!

109
00:10:19,166 --> 00:10:21,375
ဤ <i>té de manzanilla</i>
တကယ်ကို ထိတယ်။

110
00:10:21,458 --> 00:10:22,750
မင်းရဲ့ခွက်က ဗလာ၊ မှော်ဆရာ။

111
00:10:28,125 --> 00:10:30,500
ဟုတ်တယ် မြတ်စွာဘုရား၊ မြတ်စွာဘုရား။

112
00:10:30,583 --> 00:10:32,166
Aha

113
00:10:32,250 --> 00:10:33,833
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှာဖွေမှုအကြောင်း ...

114
00:10:34,541 --> 00:10:35,541
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

115
00:10:36,166 --> 00:10:38,708
အကြီးမြတ်ဆုံးစစ်သည်တော်
in the Jungle Lands ဖြစ်ပါ သည်။

116
00:10:39,625 --> 00:10:41,000
El Monstruo Blanco

117
00:10:41,083 --> 00:10:42,750
အယ်လ်မွန်စထရိုဘလန်ကို။

118
00:10:43,333 --> 00:10:44,958
ကံမကောင်း အကြောင်းမလှပါ။

119
00:10:45,041 --> 00:10:47,958
အဲဒါတွေက သူမကိုပေးတယ်။
အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်ကို ကြောက်ရွံ့သောသူ၊

120
00:10:48,041 --> 00:10:49,041
အိုး။

121
00:10:49,125 --> 00:10:53,083
အဖေ့ကျေးဇူး၊
ယခု သူမသည် ရသေ့အဖြစ် နေထိုင်သည်။

122
00:10:53,166 --> 00:10:54,208
မီးလောင်သောသစ်ပင်၌။

123
00:10:55,083 --> 00:10:56,625
ဤနိုင်ငံ၌ သမီးတော်မရှိ။

124
00:10:56,708 --> 00:10:59,875
ဆက်ဆံသင့်တယ်၊
တော်ဝင်မဟုတ်လား။

125
00:11:01,708 --> 00:11:05,958
အဖေဆုံးပြီးနောက်၊
သူ့ကို ပြန်ခေါ်ဖို့ အစောင့်တွေ လွှတ်လိုက်တယ်။

126
00:11:06,041 --> 00:11:08,875
သို့သော် သူမသည် အလွန်ရှင်းလင်းသည်။
မကြိုဆိုကြ။

127
00:11:14,291 --> 00:11:16,708
- ငါတို့သူမနဲ့စကားပြောရမယ်။
- ငါတို့က ရမှာလား ?

128
00:11:16,791 --> 00:11:18,625
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးကို ငါအာမခံလို့မရဘူး။

129
00:11:19,250 --> 00:11:20,625
ငါတို့အခွင့်အရေးတွေယူမယ်။

130
00:11:20,708 --> 00:11:23,583
ဒီလေးပစ်သမားနဲ့တွေ့ရင်
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။

131
00:11:24,083 --> 00:11:28,416
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
သူနှင့် ထိုဆင်းရဲသော တိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့အား၊

132
00:11:30,250 --> 00:11:32,125
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ရှိပါ၏။

133
00:11:40,083 --> 00:11:41,625
အိုး။

134
00:11:42,750 --> 00:11:45,375
ငါတို့ ပိုနီးလာရမယ်။
Monstruo Blanco သို့

135
00:11:46,041 --> 00:11:48,250
Chiapa၊ ငါ့ကိုယုံပါ

136
00:11:48,333 --> 00:11:51,166
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

137
00:11:51,250 --> 00:11:52,625
အိုက်!

138
00:11:52,708 --> 00:11:55,208
- Chiapa၊ မဟုတ်ဘူး!
- ဒါက သူနဲ့ ဆက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

139
00:11:55,291 --> 00:11:57,125
ကြည့်လိုက်!

140
00:11:57,208 --> 00:11:58,583
ငါသေတော့မယ်! အိုက်!

141
00:11:58,666 --> 00:11:59,583
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Estefan။

142
00:11:59,666 --> 00:12:02,666
ရီကို၊ လာ။
သေချာတာကတော့ El Monstrio Blanco ပါ။

143
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
ဟုတ်ပြီ ဒါကငါတို့လုပ်မယ်။
ငါ လှည့်စားသူ ဖြစ်မယ်။

144
00:12:08,125 --> 00:12:12,000
မီးလောင်နေသောသစ်ပင်ပေါ်သို့တက်ကာ သူမကိုကိုင်တွယ်၊
Estefan နှင့်အတူ သူမ၏လေးအား ယူသွားပါ။

145
00:12:12,083 --> 00:12:14,375
- အဲဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်လား။
- မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုရှိလား။

146
00:12:14,458 --> 00:12:17,083
အင်း။ အဲဒါ မင်းနဲ့တူတယ်၊

147
00:12:17,166 --> 00:12:19,250
ငါတို့ပြေးတာကလွဲရင်!

148
00:12:22,000 --> 00:12:24,833
ကောင်းပြီ၊ မကြောက်မရွံ့ ခေါင်းဆောင်၊ လှည့်ထွက်သွားပါ။

149
00:12:37,250 --> 00:12:39,708
သူမသည် ကျွန်ုပ်လိုအပ်သော အတိအကျဖြစ်သည်။

150
00:12:39,791 --> 00:12:43,958
ဒီအစီအစဥ်က အလုပ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။

151
00:12:44,041 --> 00:12:46,166
မီ

152
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
မီ

153
00:12:52,208 --> 00:12:54,291
အိုက်!

154
00:12:55,833 --> 00:12:58,375
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ စကားပဲ ပြောချင်တယ်။

155
00:13:00,125 --> 00:13:01,916
မင်းက အံ့ဖွယ်ပဲ။

156
00:13:03,500 --> 00:13:06,458
အိုး အိုး! Huevos rancheros

157
00:13:09,625 --> 00:13:10,458
အိုက်!

158
00:13:12,250 --> 00:13:14,000
ငါတို့ အမှားလုပ်မိပြီထင်တယ်။

159
00:13:14,083 --> 00:13:14,916
အိုက်!

160
00:13:15,000 --> 00:13:16,541
အစီအစဉ်ကောင်း

161
00:13:16,625 --> 00:13:17,500
ရှ

162
00:13:19,833 --> 00:13:21,791
ငါတို့ကို မသတ်ခင်၊

163
00:13:21,875 --> 00:13:23,375
မုဆိုးမဘုရင်မကြီးက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။

164
00:13:23,458 --> 00:13:26,833
မင်းက အကောင်းဆုံး သူရဲကောင်းပဲ။
Jungle Lands အားလုံးမှာ။

165
00:13:28,125 --> 00:13:32,041
မင်း ငါတို့နဲ့ လာဖို့ လိုတယ်။
မြတ်စွာဘုရား၏ တံခါးကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ၊

166
00:13:38,083 --> 00:13:40,333
သူမမဖြစ်နိုင်ပါ။
စစ်မှန်သော ဦးခေါင်းခွံစစ်သည်

167
00:13:40,416 --> 00:13:43,083
ကောင်မလေး စကားတောင် မပြောနိုင်ဘူး။

168
00:13:43,166 --> 00:13:47,416
ဘာလို့ တံခါးကို ဖျက်ချင်တာလဲ။
အဲဒီလိုလုပ်ရင် ငါတို့က နတ်ဘုရားတွေကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။

169
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
အတိအကျ

170
00:13:48,541 --> 00:13:52,458
အင်း၊ ပျော်စရာတကယ်တော့ Lady Mite၊
သေမင်း၏နတ်သမီးသည် သူမ၏မိခင်ဖြစ်သည်။

171
00:13:52,541 --> 00:13:54,250
ဟုတ်တယ် မေမေ ပြသနာတွေရှိတယ်။

172
00:13:54,333 --> 00:13:57,291
အဲဒါကို ငါတို့ ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါက Rico ပါ။

173
00:13:57,375 --> 00:13:58,708
အိုး!

174
00:13:58,791 --> 00:14:01,166
မင်းအမေက<i>သေမင်းနတ်သမီး</i>လား။

175
00:14:01,250 --> 00:14:03,250
ဟုတ်ကဲ့။

176
00:14:03,333 --> 00:14:05,750
အဖေက ဒီဟာက သူ့ပိုင်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

177
00:14:05,833 --> 00:14:08,291
ငါစိတ်မပြောင်းခင် စကားပြောပါ

178
00:14:13,541 --> 00:14:15,625
ဝက်မျိုးကွဲ၊ သူမဘယ်မှာလဲ။

179
00:14:15,708 --> 00:14:18,041
သခင်မ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။

180
00:14:18,125 --> 00:14:20,541
- Zatz၊ သူဘယ်မှာလဲ။
- ဟင့်?

181
00:14:25,833 --> 00:14:28,750
Zatz နဲ့ ကျွန်တော် တွဲမနေတော့ဘူး။

182
00:14:28,833 --> 00:14:30,458
အတူမနေတော့ဘူးလား?

183
00:14:30,541 --> 00:14:35,041
-အဲဒါက မင်းကိုမေးတာမဟုတ်ဘူး။
သခင်လေး... သူဘယ်မှာနေလဲ မသိဘူး။

184
00:14:35,625 --> 00:14:39,541
- ဟမ်။ ကောင်းစွာ။ Hura ရပါတယ်!
- ကိုယ်တော်မြတ်။

185
00:14:40,750 --> 00:14:42,125
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဝန်ဆောင်မှုတွင် ရှိနေပါသည်။

186
00:14:42,875 --> 00:14:46,125
ဝက်ဖောက်ကို ဖမ်းပါ။
သူ့ကို အသက်ရှင်လျက် ငါ့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့လော့။

187
00:14:46,208 --> 00:14:47,875
အိုး၊ သူ့အဖော်တွေကို သတ်လိုက်ပါ။

188
00:14:47,958 --> 00:14:49,375
ပြီးပြီဟု မှတ်ယူပါ။

189
00:14:49,458 --> 00:14:53,750
သခင်၊ သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။
သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းပြီး ငါ့ရဲ့ရှုံးနိမ့်မှုအတွက် ပေးဆပ်လိုက်ပါ။

190
00:14:53,833 --> 00:14:56,750
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မလိုအပ်ပါဘူး၊ <i>mija.</i>

191
00:14:56,833 --> 00:14:58,958
ကျေးဇူးပြု၍ သခင် မစ်ထလန်၊ ကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါသည်။

192
00:15:04,291 --> 00:15:07,750
ဒါကို မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်...

193
00:15:07,833 --> 00:15:09,708
Adios၊ Zatz

194
00:15:32,791 --> 00:15:34,875
အေ၊ အေ၊ အေ၊

195
00:15:38,291 --> 00:15:42,208
ဆိုလိုတာက မင်းဟာ တကယ့် ဦးခေါင်းခွံစစ်သည်ပဲ။
ပရောဖက်ပြုချက်မှ

196
00:15:44,875 --> 00:15:46,541
ဒါဆို မင်း ငါတို့ရဲ့ စူးစမ်းမှုမှာ ပါဝင်မှာလား။

197
00:15:46,625 --> 00:15:50,916
ကတိပေးမှသာလျှင်
သေနတ်သမီးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

198
00:15:51,666 --> 00:15:53,250
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

199
00:15:53,958 --> 00:15:55,166
ငါ မင်းကို မယုံဘူး။

200
00:15:55,750 --> 00:15:58,291
- မင်းက လူလိမ်တစ်ယောက်လို အနံ့ခံတယ်။
- ငါ... ငါ...

201
00:15:58,375 --> 00:16:00,750
ငါ... လိမ်ပြောစရာ အကြောင်းမရှိဘူး။

202
00:16:01,875 --> 00:16:04,625
ဒါက အဆင်မပြေတဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ မင်းကို သတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်နိုင်တယ်။

203
00:16:05,250 --> 00:16:07,833
အဲဒီအပိုင်းကို ပြောရမယ်။
<i>အထဲမှာ</i>မင်းရဲ့ဦးခေါင်း။

204
00:16:07,916 --> 00:16:10,125
- ငါ quest အတွက် ပြင်ဆင်မယ်။
- ဟေ့၊ ငါကူညီမယ်။

205
00:16:10,708 --> 00:16:12,666
ရွှေ့ပြီးသေပါ၊ မှော်ဆရာ။

206
00:16:12,750 --> 00:16:15,541
ဟုတ်ပြီ နောက်တဖန်၊
ဒီကျောက်တုံးက တော်တော်အဆင်ပြေတယ်။

207
00:16:22,875 --> 00:16:26,375
မကြာခင် Lady Mite ။
ငါ မကြာခင် မင်းနဲ့အတူရှိမယ်။

208
00:16:57,750 --> 00:17:00,041
အိုး သေချာတာကတော့ သူ့အချိန်တွေကို ယူနေတယ်။

209
00:17:04,208 --> 00:17:07,958
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူပြန်လာလဲကြည့်။
- မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

210
00:17:11,541 --> 00:17:14,666
- မင်းက စောင့်ကြည့်တာဝန် ထမ်းဆောင်နေသလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာတယ်။

211
00:17:14,750 --> 00:17:16,083
ဟေ့။

212
00:17:16,166 --> 00:17:17,875
စူးစမ်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

213
00:17:21,083 --> 00:17:22,083
အလို!

214
00:17:22,500 --> 00:17:24,541
မင်းကြည့်ရတာ အံ့မခန်းပဲ။

215
00:17:26,166 --> 00:17:31,500
အိုး... မင်းအနားမှာ သေရလိမ့်မယ်။
ဤကဲ့သို့ ကောင်းကင်ဘုံ၌ သေခြင်းသို့ ရောက်သောနည်း။

216
00:17:42,583 --> 00:17:44,458
Skull Warrior မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

217
00:17:45,041 --> 00:17:45,958
ဟမ်?

218
00:17:51,041 --> 00:17:54,125
အိုး အာ့၊ မင်းမှာ နာမည်ပြောင်ရှိလား။

219
00:17:54,208 --> 00:17:58,041
လူသားအများစု
ငါ့ကို El Monstruo Blanco လို့ခေါ်ပါ။

220
00:17:58,125 --> 00:18:02,333
အင်း... ဟမ်။ ကောင်းပြီ... သိလား...
အတိုချုံးပြောရရင် Monsty ဖြစ်နိုင်တယ်။

221
00:18:03,000 --> 00:18:06,125
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အမြဲတမ်း နှစ်ခြိုက်ခဲ့တယ်။
Chimi ဟုခေါ်သည်။

222
00:18:07,916 --> 00:18:10,541
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ်။
- Chimi ပရောဖက်ပြုချက်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

223
00:18:10,625 --> 00:18:13,875
မင်းက ငါ့ကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ကျိန်ဆိုတယ်။
သေမင်း၏နတ်သမီးထံသို့

224
00:18:13,958 --> 00:18:15,291
ဒါကို ငါ ကတိတည်တယ်။

225
00:18:18,708 --> 00:18:20,208
အိုက်!

226
00:18:20,291 --> 00:18:22,333
Maya နဲ့ နှစ်ယောက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

227
00:18:34,291 --> 00:18:38,500
ရွှေတောင်တန်းကို ရောက်တာနဲ့
Great Puma Warrior ကို ရှာရမယ်။

228
00:18:38,583 --> 00:18:40,291
ဒါဆို သေနတ်သမီးလား?

229
00:18:41,416 --> 00:18:43,250
ဟုတ်တယ် သေနတ်သမီး။

230
00:18:43,333 --> 00:18:47,625
ဟဲဟဲ... မင်းက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ဆိုးချင်နေတာလဲ။
- ငါတို့ ဒါကို မလုပ်ပါဘူး။

231
00:18:47,708 --> 00:18:49,625
- ကောင်းပြီ။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- ငါမင်းကိုမုန်းလို့။

232
00:18:50,208 --> 00:18:53,041
များသောအားဖြင့် လူတွေက ကျွန်တော့်ကို မုန်းဖို့ နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ယူရတယ်။

233
00:18:53,125 --> 00:18:56,208
နင်က ငါဖြစ်ခဲ့တယ်... ငါဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

234
00:18:56,291 --> 00:18:58,250
- ဟင့်?
- ဘာမှမဖြစ်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ထူးဆန်းတယ်။

235
00:19:02,291 --> 00:19:03,541
အိုး၊ ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

236
00:19:03,625 --> 00:19:07,166
မင်းဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​
သေနတ်သမီးနဲ့တွေ့ချင်တာကြောင့်

237
00:19:07,666 --> 00:19:10,291
သူငါ့ဘဝကို ပျက်စီးစေတယ်ဆိုတာ မင်းသိရမယ်။

238
00:19:10,375 --> 00:19:12,541
ကျွန်မမွေးတုန်းက သူ ကျွန်မကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။

239
00:19:12,625 --> 00:19:15,250
ငါ့အဖေနဲ့ သူ့မိန်းမ ငါ့အမေအစစ်၊

240
00:19:15,333 --> 00:19:17,125
ငါ့ကို ချီးမြှောက်ကြ၏။ မကောင်းဘူး။

241
00:19:18,333 --> 00:19:20,541
ဒါဆို မင်းက မင်းသမီးလေး...

242
00:19:20,625 --> 00:19:23,083
မင်း...နန်းတော်ထဲမှာ
မင်းမှာအမေနှစ်ယောက်ရှိတယ်

243
00:19:23,166 --> 00:19:25,416
ဘုရင်မ ဘယ်သူလဲ ၊ နတ်ဘုရား ဘယ်သူလဲ ?

244
00:19:25,500 --> 00:19:28,916
- သူမမှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါ့အမေက <i>မွန်စထရို။</i>

245
00:19:29,000 --> 00:19:30,291
ဟမ်?

246
00:19:30,375 --> 00:19:32,250
-အိုး!
- ငါက... ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...

247
00:19:32,333 --> 00:19:33,250
လုံလောက်ပါတယ်။

248
00:19:33,333 --> 00:19:35,833
မကျေနပ်ခင်
မင်းမရှိတဲ့အရာတွေအကြောင်း၊

249
00:19:35,916 --> 00:19:37,500
သင့်မှာရှိတဲ့အရာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါ။

250
00:19:39,083 --> 00:19:43,208
နောက်ကျနေပြီ။ ပြီးတော့ ငါဗိုက်ဆာတယ်။
<i>princesa.</i> စားစရာတစ်ခုခုရှာလိုက်မယ်။

251
00:19:45,500 --> 00:19:48,291
ဟမ်။ ငါသူမကိုတကယ်ကြိုက်တယ်ထင်ပါတယ်။

252
00:19:48,375 --> 00:19:50,416
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ငါသွားကူမယ်။

253
00:19:50,500 --> 00:19:53,875
Chiapa ကိုယူပြီး အတူနေပါ။
မီးပုံအတွက် ထင်းသွားရှာမယ်။

254
00:19:53,958 --> 00:19:56,458
ရှေ့ဆက်!

255
00:20:05,125 --> 00:20:07,125
မင်္ဂလာညချမ်းပါ မင်းသမီး မာယာ။

256
00:20:07,208 --> 00:20:09,916
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ကြောက်တယ်။
ဒီမှာ။ မင်း ဒါကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

257
00:20:10,000 --> 00:20:11,458
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

258
00:20:11,541 --> 00:20:14,208
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ တင်ပြမှာ မဟုတ်ဘူး။
Lord Mictlan သို့။

259
00:20:14,291 --> 00:20:16,375
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။
အဖေ့ကိုတွေ့ဖို့။

260
00:20:16,458 --> 00:20:18,000
မင်းဖြစ်ခဲ့သလား? ဘာကြောင့်လဲ?

261
00:20:18,083 --> 00:20:21,125
ဒါမှ မင်းကို အနစ်နာခံနိုင်တယ်။
စစ်နတ်ဘုရားကို မှောက်လှန်၍၊

262
00:20:21,208 --> 00:20:24,750
လူတိုင်း ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။
ဒီနေ့ ငါ့အပေါ် ရက်စက်လွန်းတယ် ?

263
00:20:24,833 --> 00:20:29,750
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မင်းကို စတေးချင်တော့တာမဟုတ်ဘူး။
ပရောဖက်ပြုချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းပြောတာမှန်တယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

264
00:20:29,833 --> 00:20:32,250
Lord Mictlan ကို မင်းအနိုင်ယူနိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

265
00:20:32,333 --> 00:20:34,291
ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီဖြင့် ဟုတ်ပါတယ်။

266
00:20:34,375 --> 00:20:35,458
- ဘယ်လိုလဲ...
- အိုး ဟုတ်လား။

267
00:20:35,541 --> 00:20:38,666
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်အစစ်အမှန်ကို ငါသိတယ်။
ထိုနတ်ဆိုးကို သတ်ရန်ဖြစ်သည်။

268
00:20:38,750 --> 00:20:41,541
- ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
- အင်အားစုများပူးပေါင်းပါ။

269
00:20:41,625 --> 00:20:45,458
ပထမဆုံး မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်တယ်
ပြီးရင် မင်းရဲ့ရည်းစားကို ငါ့နောက်ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။

270
00:20:45,541 --> 00:20:47,875
ဟမ်။ ရည်းစားဟောင်း...ရည်းစားဟောင်း။ ဟမ်။

271
00:20:47,958 --> 00:20:49,958
- ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီ။
- မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

272
00:20:50,041 --> 00:20:53,750
ဘာပဲပြောပြော၊ ဘယ်တော့မှ လက်တွဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအကြိုက်တွေနဲ့။

273
00:20:53,833 --> 00:20:56,458
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။

274
00:20:57,875 --> 00:21:00,125
သင်မှန်ပါတယ်။ ယုံကြည်မှုကို ရရှိစေရမည်။

275
00:21:00,208 --> 00:21:02,750
- R... မှန်တယ်။
- အားလုံးသတိရှိရမယ်။

276
00:21:02,833 --> 00:21:05,041
Lord Mictlan က စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။
မင်းနောက်က ဘုရားနှစ်ပါး၊

277
00:21:05,125 --> 00:21:09,458
အိုး-ဘ-ဘ-ဘ-ဘ။ မင်းအကူအညီမလိုဘူး
မုသားပြောသူ။

278
00:21:09,541 --> 00:21:13,541
မြွေလျှာ။ မင်းက <i>hombre.</i> ဘဲ

279
00:21:14,208 --> 00:21:15,583
နေကောင်းပါစေ မင်းသမီး မာယာ။

280
00:21:16,416 --> 00:21:17,875
မကြာခင်တွေ့မယ်။

281
00:21:17,958 --> 00:21:19,166
ဘာလဲ... မင်း...

282
00:21:19,250 --> 00:21:20,750
ပြပွဲ။

283
00:21:22,625 --> 00:21:26,666
ရွှေတောင်တန်းများနိုင်ငံတော်
ချိုင့်နားမှာရှိရမယ်။

284
00:21:29,458 --> 00:21:33,000
ဟေ့ကောင်၊ ဒီ site ပြီးပြီ။
မရေမတွက်နိုင်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော တိုက်ပွဲများ။

285
00:21:33,083 --> 00:21:35,791
ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်တွေလုပ်လဲဆိုတာ မင်းနားလည်မယ်မထင်ဘူး။

286
00:21:36,791 --> 00:21:41,125
ငါက မုန်တိုင်းနတ်ဘုရား Hura ပါ။

287
00:21:41,208 --> 00:21:42,250
ရာ!

288
00:21:50,125 --> 00:21:53,250
- သူဘာပြောလဲမသိဘူး။
- သူက လေနတ်ဘုရား Can လို့ပြောခဲ့တယ်။

289
00:21:54,541 --> 00:21:56,291
အိုး။

290
00:21:56,375 --> 00:22:00,041
- Zatz သည်အမှန်အတိုင်းပြောနေခဲ့သည်။ အိုက်!
- Acat သည် ကလေးမျှသာဖြစ်သည်။

291
00:22:00,625 --> 00:22:03,583
စစ်မှန်သောဘုရားအချို့ကို သင်ရင်ဆိုင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

292
00:22:06,750 --> 00:22:08,083
အိုက်!

293
00:22:09,208 --> 00:22:11,500
ဟိုမှာ။

294
00:22:12,166 --> 00:22:16,875
Chiapa! မင်း ဆက်မပြေးနိုင်တော့ဘူး။

295
00:22:16,958 --> 00:22:17,958
လူသားများ။

296
00:22:19,541 --> 00:22:23,083
သူတို့ကို ယူကြရအောင်
လှည့်ကွက်အတွက်၊ မောင်။

297
00:22:25,500 --> 00:22:28,125
ကြောက်မက်ဖွယ်လေနှစ်ထပ်။

298
00:22:29,166 --> 00:22:30,666
- Ah!
- Ah!

299
00:22:32,708 --> 00:22:34,125
မြန်မြန်ပြေးပါ Chiapa!

300
00:22:37,708 --> 00:22:40,000
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့နော် <i>mocosos?</i>

301
00:22:40,625 --> 00:22:42,958
Chiapa၊ မပြေးနဲ့။

302
00:22:43,041 --> 00:22:45,208
မင်း ဆက်မပြေးနိုင်တော့ဘူး။

303
00:22:50,666 --> 00:22:52,583
အင်း... အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။

304
00:22:52,666 --> 00:22:55,791
ငါတို့က သူ့ကို စတေးသင့်တယ်။
ကိုယ့်အတွက်။

305
00:23:03,125 --> 00:23:05,333
ဘာလဲ? သူက Jaguar ပြောတတ်တယ် ထင်ပါတယ်။

306
00:23:05,416 --> 00:23:07,125
အစီအစဉ်အပြောင်းအလဲ၊ <i>mocosos.</i>

307
00:23:07,708 --> 00:23:10,541
ငါတို့<i>မင်းသားလေး</i>ကိုသတ်ပစ်မယ်။

308
00:23:10,625 --> 00:23:13,000
စကားပြောတာက စျေးပေါတယ် ခွေးတွေ။

309
00:23:20,291 --> 00:23:22,791
အိုက်!

310
00:23:22,875 --> 00:23:26,000
- မင်း သူ့ကို ဘာပြောလဲ ငါမသိဘူး။
- ကြိုဆိုပါတယ် Chiapa။

311
00:23:27,958 --> 00:23:32,000
သြော်... ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

312
00:23:32,083 --> 00:23:33,916
မိုက်မဲလွန်းလို့။

313
00:23:47,333 --> 00:23:50,583
ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်ရမယ်!

314
00:23:50,666 --> 00:23:51,708
အိုက်!

315
00:23:51,791 --> 00:23:54,833
ငါတစ်ယောက်တည်း တိုက်နေတာ!

316
00:23:58,458 --> 00:23:59,458
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

317
00:23:59,500 --> 00:24:01,916
မင်းဆင်းတော့မယ်။

318
00:24:03,041 --> 00:24:04,166
Chimi

319
00:24:05,875 --> 00:24:06,875
ကျောက်တုံး၊

320
00:24:07,625 --> 00:24:09,541
သစ်ပင်၊ <i>pavo!</i>

321
00:24:11,041 --> 00:24:13,875
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရောဖက်ပြုချက်ဖြစ်သည်။

322
00:24:16,166 --> 00:24:17,833
ခဏနေ၊ Estefan။

323
00:24:22,083 --> 00:24:24,416
အိုက်!

324
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
ရီကို

325
00:24:29,958 --> 00:24:33,000
ကောင်မလေးကို သတ်မယ်။ မောင်၊ မင်း ကောင်လေးကို သတ်လိုက်။

326
00:24:42,625 --> 00:24:45,041
အိုး El Monstruo Blanco။

327
00:24:49,291 --> 00:24:51,666
အဲဒါကို အရင်ရှင်းရအောင်။

328
00:24:58,541 --> 00:24:59,833
သူ့ကိုကူညီပါ Rico။

329
00:24:59,916 --> 00:25:04,333
မှော်ဒိုင်း၊ <i>protéjala.</i>
သူမ၏ <i>y cuídala.</i> ကို ခိုလှုံပါ။

330
00:25:07,000 --> 00:25:07,833
ဟမ်?

331
00:25:07,916 --> 00:25:08,916
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့!

332
00:25:08,958 --> 00:25:10,666
ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်သွားပါ <i>hermano။</i>

333
00:25:16,083 --> 00:25:17,958
သူက မှော်ဆရာပါ အစ်ကို။

334
00:25:18,041 --> 00:25:19,041
မှော်ဆရာတွေကို မုန်းတယ်။

335
00:25:21,583 --> 00:25:23,708
ဘယ်သူကမှ <i>mi familia နဲ့ မရှုပ်ပါဘူး။</i>

336
00:25:23,791 --> 00:25:26,208
ပြီးတော့ ဘယ်သူကမှ ငါ့နဲ့ မပတ်သက်ဘူး!

337
00:25:29,666 --> 00:25:31,000
ဟမ်?

338
00:25:39,208 --> 00:25:40,791
အိုက်!

339
00:25:46,291 --> 00:25:47,291
သူ့ကိုယူပါ Chiapa!

340
00:26:00,791 --> 00:26:02,750
ငါ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြတယ်။

341
00:26:03,250 --> 00:26:05,416
ဝက်မျိုးကွဲ၊

342
00:26:05,500 --> 00:26:07,041
Rico၊ မရပ်နဲ့။

343
00:26:07,125 --> 00:26:09,166
သေပါစေ၊ မှော်ဆရာ။

344
00:26:10,250 --> 00:26:12,083
ရီကို

345
00:26:20,833 --> 00:26:23,000
ကစားချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ၊ <i>mocosos.</i>

346
00:26:23,083 --> 00:26:24,125
အိုး!

347
00:26:24,208 --> 00:26:26,541
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

348
00:26:26,625 --> 00:26:27,833
ကိုယ်ကိုကိုယ် ကယ်တင်ပါ။

349
00:26:41,208 --> 00:26:42,500
ဘာလဲ?!

350
00:26:45,791 --> 00:26:47,458
ဟမ်?

351
00:26:59,416 --> 00:27:00,750
ရောက်လုနီးပြီ။

352
00:27:03,291 --> 00:27:05,666
- ငါမသေဘူးလား?
- ကောင်းသောအလုပ်၊ မှော်ဆရာ။

353
00:27:13,541 --> 00:27:15,333
ငါတို့အတူတူလုပ်တယ်!

354
00:27:15,416 --> 00:27:17,041
ဟေး <i>mocosos၊</i>

355
00:27:17,125 --> 00:27:19,541
ကိစ္စရပ်မှန်ဖို့ နှစ်ခုလိုတယ်။

356
00:27:19,625 --> 00:27:22,250
မျက်ကွယ်ပြုရန် နှစ်ခုလိုသည်။

357
00:27:25,625 --> 00:27:29,000
ဘုရားသခင် အမွှာပါဝါများ အသက်သွင်းပါ။

358
00:27:30,250 --> 00:27:33,750
လိုင်းရဲ့အဆုံးပဲ။
သင်တို့အားလုံးအတွက် <i>chamacos.</i>

359
00:27:44,041 --> 00:27:46,416
အခု ဝက်မျိုးကွဲ ထွက်မလာတော့ဘူး။

360
00:27:49,250 --> 00:27:50,958
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

361
00:27:51,041 --> 00:27:53,166
မြှားဘယ်နှစ်ချောင်းကျန်သေးလဲ။

362
00:27:53,250 --> 00:27:54,250
တစ်မျိုး။

363
00:27:54,833 --> 00:27:57,083
ပြီးရင် ရေတွက်မယ်။

364
00:27:58,458 --> 00:28:00,000
တင်းထားပါ မောင်။

365
00:28:08,291 --> 00:28:10,166
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး Chimi!

366
00:28:14,708 --> 00:28:16,625
မာယာ၊

367
00:28:19,625 --> 00:28:22,166
မင်းရဲ့လက်နက်ကို တတ်နိုင်သမျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပစ်ပါ။

368
00:28:22,250 --> 00:28:24,083
- ဘာလဲ?
- ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

369
00:28:28,833 --> 00:28:30,958
သင်ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ အခုလုပ်ပါ။

370
00:28:46,625 --> 00:28:49,583
အိုး!

371
00:28:51,000 --> 00:28:52,583
အိုက်!

372
00:29:00,125 --> 00:29:02,250
Chiapa?

373
00:29:02,333 --> 00:29:04,291
ရီကို?

374
00:29:04,916 --> 00:29:06,000
မာယာ?

375
00:29:22,166 --> 00:29:23,791
Chiapa!

376
00:29:32,250 --> 00:29:34,333
- ကျေးဇူးပဲနော်... ဟဲဟဲ။
- ငါတို့သွားသင့်တယ်။

377
00:29:34,416 --> 00:29:35,333
စိတ်အားထက်သန်စွာ လမ်းလျှောက်နေပါသလား။

378
00:29:36,625 --> 00:29:39,291
- ရွှေတောင်တန်းနိုင်ငံတော်သို့။
- ဟုတ်ကဲ့။

379
00:29:39,375 --> 00:29:41,416
ဟမ်

380
00:29:41,500 --> 00:29:43,916
- ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
- သူမ လမ်းမှားကို လျှောက်နေတယ်။

381
00:29:44,000 --> 00:29:44,833
တဖန်။

382
00:29:44,916 --> 00:29:47,125
အဲဒါက စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါ။ မင်း နှစ်ယောက်လုံး ကျော်သွားပြီ။

383
00:29:47,625 --> 00:29:48,541
ဟမ်။

384
00:29:48,625 --> 00:29:51,583
- ပြောရုံပါပဲ။ မင်း ငါတို့ကို လိုအပ်တယ်။
- ပြောပါ။

385
00:29:51,666 --> 00:29:54,333
အမှန်တရားက မင်းကိုငါလိုတယ်။

386
00:29:55,000 --> 00:29:57,333
- ကောင်းပြီ။ ဒါကို ထူးထူးဆန်းဆန်း မလုပ်ပါနဲ့။
- သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

387
00:29:57,416 --> 00:30:00,375
Maya နဲ့ နှစ်ယောက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

388
00:30:12,541 --> 00:30:15,958
အင်း!

389
00:30:16,041 --> 00:30:17,875
နောက်ထပ် သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ထပ်သွားဦးမယ်။

390
00:30:30,541 --> 00:30:31,916
ဟိုလာ။

391
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
လူရိုင်းဘုရင်?

392
00:30:33,750 --> 00:30:35,541
လူရိုင်း <i> Princesa!</i>

393
00:30:36,041 --> 00:30:39,666
ဒီတော့ ဒါက
ရွှေတောင်တန်းများ ဘုရင့်နန်းတော်။

394
00:30:44,166 --> 00:30:46,166
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

395
00:30:46,250 --> 00:30:49,000
မြွေ! မြွေတွေကို မုန်းတယ်။

396
00:30:49,083 --> 00:30:51,083
သတိထားပါ။ ဘာမှ မထိနဲ့။

397
00:30:52,958 --> 00:30:55,125
ရီကို။

398
00:30:55,208 --> 00:30:56,125
တောင်းပန်ပါတယ်!

399
00:30:56,208 --> 00:30:58,458
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး! အိုး!

400
00:31:00,500 --> 00:31:01,791
အိုက်!

401
00:31:02,375 --> 00:31:04,333
အိုး။

402
00:31:05,541 --> 00:31:06,541
အိုး။

403
00:31:10,000 --> 00:31:12,041
အိုး။


