1 00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Dziko lonse. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Kuwonongedwa ndi kukolola m’masiku anayi okha. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Zodabwitsa, mbuye wanga. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Sevryn, ndili ndi njala kwa mayiko ena. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Hmm. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Ndiloleni ndikupatseni... Terra. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Dziko la ayezi. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Wolemera mu plenitude za chuma. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 Anthu ake okhalamo ndizofala, zosavuta. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 Ukadaulo wawo ochepera pa athu. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 Choncho, kukana kulikonse ku ntchito zathu ... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 Zikanakhala mosavuta kuponderezedwa. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 landa zotsalira za zitsulo zawo zamtengo wapatali, 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 zipangizo zawo, zonse zinthu zofunika kulimbitsa 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 mtheradi mphamvu pa ulamuliro wanu wa galactic. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Hmm. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Ndakolola nyenyezi zakuthambo 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 ndi asteroids kuchuluka kwakukulu. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 Koma kusowa zomwe Terra amapereka. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Kukhazikika kwambiri mitundu ya zipangizo izi 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 zomwe sizingapezeke pa nyenyezi ina iliyonse, 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 kapena mwezi, kapena chinthu chakumwamba 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 mu dongosolo lililonse kuti mwagonjetsa 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 kapena sanagonjetsebe. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Pali zazikulu adani pakati pathu. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 Kupulumuka kwa a Ocron Magazi amafuna a 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 Chancellor yemwe ali ndi udindo ulamuliro wopandamalire. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Kuyika kwakukulu wa zinthu zofunika zimenezi. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 Terra akhoza kukhala wofooka ndi kufa, 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 koma chuma chake chitsalira zamphamvu komanso zamphamvu kwambiri 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 kuposa izo mudakolola kuchokera 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 nyenyezi ina iliyonse yomwe inu aphwanyidwa mosavuta. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Ah, Terra. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Ndiye... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ...modekha mu bata lake. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Kuwononga dziko lino. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 ndidzawononga zonse zomwe ziyenera kupereka. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 KUYIMBA: Kulamulira mwamantha, ulamuliro ndi mphamvu! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 King Walter adzatero nkhope usiku! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Kulamulira ndi mantha, ulamuliro ndi mphamvu! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 King Walter adzatero nkhope usiku! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Kulamulira ndi mantha, ulamuliro ndi mphamvu! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 King Walter adzatero nkhope usiku! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Kulamulira ndi mantha, ulamuliro ndi mphamvu! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 King Walter adzatero nkhope usiku! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Kulamulira ndi mantha, ulamuliro ndi mphamvu! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 King Walter adzatero nkhope usiku! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Kulamulira ndi mantha, ulamuliro ndi mphamvu! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 King Walter adzatero nkhope usiku! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Kulamulira ndi mantha, ulamuliro ndi mphamvu! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 King Walter adzatero nkhope usiku! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Kulamulira ndi mantha, ulamuliro ndi mphamvu! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 King Walter adzatero nkhope usiku! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [kuseka] 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Palibenso maunyolo! Palibenso mphete! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 Mapeto a nkhanza! Mapeto a mafumu! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Palibenso maunyolo! Palibenso mphete! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 Mapeto a nkhanza! Mapeto a mafumu! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Palibenso maunyolo! Palibenso mphete! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 Mapeto a nkhanza! Mapeto a mafumu! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Kalonga akuwonetsa! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Kalonga Eli, ponya nkhwangwa yako pansi. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Mkangano wathu suli ndi inu. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Zokwanira! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Bambo anga sali wankhanza kapena wosalungama. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Amalamulira ndi dzanja lachilungamo. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Mukukhala muno kuwonongeka, pamene athu 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 anthu njala ndi kunjenjemera kupitirira zipata. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Ulamuliro wa abambo ako ndi zachinyengo momwe zimakhalira. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Itha tsopano. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 sindikufuna kumenyana nanu, 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 koma ndidzatchinjiriza ufumu wanga ndi dzina la atate wanga. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Amagonjetsa anthu ake kudzera mugawo 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 za chuma kuti ziyenera kupezeka kwa onse. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Kutha lero. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Khalani pambali tsopano, Kalonga Eli. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Chida chimenecho chili nacho mtundu wina wamatsenga. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Ndakupatsani chenjezo loyenera. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 Tsopano chokani pamalo ano. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Khalani kumbuyo. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Chenjezo lomaliza. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Sitidzapita zosamveka pa tsiku lino. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Kuukira kumeneku sikungachitike mapeto omwe mukuwafuna. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Ndi Forge of Bremenord! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Chinachake chawonongeka! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [maphokoso amagetsi] 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Kodi chachitika ndi chiyani? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Chachitika ndi chiyani kwa inu? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Ndiuzeni zomwe zachitika. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Ndiuze munthu wakumudzi. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [kulira] 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [mawu amagetsi] 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Hei! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [kudandaula] 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [kufuula, kudandaula] 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [kufuula, kudandaula] 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Injini yokolola idayikidwa ku Terra. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [kutsokomola] 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Alonda! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 Chifukwa chiyani? za chisokonezo ichi? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Atate! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 Ndi injini ya Harvester. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Magazi a Ocron alanda dziko lathu. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Magazi a Ocron abwera kuno? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Kodi mukutsimikiza? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Ndaona wokolola injini ndi maso anga. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Anakhetsa magazi awo ndi chida changa. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Muyenera kuteteza Bremenord pa chilichonse. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Sungani Forge otetezeka, ayi zilibe kanthu zomwe zikuyima m'njira yako. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Atate, Wopanga? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 Kodi nkhawa yanu ndi ya Forge? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Tiyenera kuteteza ufumu wathu, anthu athu, 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 osati nthano zaubwana. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 Adatero amayi ako inu nkhani zimenezo 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 ndipo iye kulibenso pano. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 chifukwa cha zolakwika Ndapanga. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [kutsokomola] 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 Masiku anga akuyandikira mapeto awo. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 Ndipo inu mudzatenga malo anga. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Ndi chifukwa chake inu uyenera kundilonjeza 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 kuti mudzasunga Forge safe. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Muyenera kuyimitsa magazi a Ocron. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Onetsani kuti ndinu okhoza kulamulira maiko awa. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Atate, sindikumvetsa. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 The Forge ndi weniweni. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Volcano ... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 kulowetsedwa ndi chinachake matsenga omwe alipo tsopano ndi 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 wakhala ali gwero loyamba 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 za mphamvu zomwe Nyumbayo wa Bremenord wakhala akudalira. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Mayi ako adachoka... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 chifukwa adafuna... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 kuti tigawane nawo chithandizo chofunikirachi ndi maufumu ena. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Adandikakamiza kuti nditero, koma ... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 sindikanalola. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 Ndipo ngati izo zikutanthauza... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 kuluza mkazi wanga... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 ndi mwana wina... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 Ndinakonzekera perekani nsembe imeneyo. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Atate mukutanthauza chiyani? mwana wina? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Kodi ndili ndi mchimwene wanga? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Atate, ndiyankheni. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Amayi anu ali osakhalanso ndi ife. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 Koma sister wako... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 angakhale akadali ndi moyo. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Atate... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Mlongo, inu... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 simunalankhulepo kamodzi mawu ake kwa ine, momwe ... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Kodi mungasunge bwanji? izi kwa ine kwa nthawi yayitali? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Inali njira yokhayo. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 Bwanji? Chifukwa chiyani? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Si malo anu mundifunse pa zinthu zotere. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Mukuyembekezera kuti ndilamulire awa malo pamene iwe wapita. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 Koma mumasunga zinsinsi za kufunikira kwakukulu kuchokera kwa ine. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Muli ndi chiyani china wosankhidwa kuti asandibisire? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Bambo... takumana ndi vuto. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Ngati ndili ndi mlongo, ndiyenera kudziwa komwe angamupeze. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Akhoza kutithandiza. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Kamodzi injini ya Wokololayo 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 amangirira pamwamba, dziko lapansi limafa. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Pamodzi ndi zonse za izo. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 Kriatora... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 Perisiphone... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 ndi Ryar. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Iye anawononga mapulaneti amenewo 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 mu Alpha Centauri chifukwa cha phindu lake. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 Ndipo tsopano akufuna kugwiritsa ntchito zinthu zochokera ku dziko lathu lapansi 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 kulimbitsa mphamvu yake 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 kulimbitsa zida zake. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Ngati izo ziyenera kuchitika, 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 adzakhala wosaletseka. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Atate... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 sindilola Bremenord kugwa 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 pansi pa Faurtax ndi Ocron Magazi. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Inu muli nawo mawu anga. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Gwirizanitsani ufumu wanu. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Pitani ku Craeus. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Konzani zolakwika Ndapanga... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ...ndi mphamvu zanu adzakhala Legiyoni. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Craeus? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Atate, Craeus ali linga la wopanduka. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Mudzafunika ogwirizana. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Ngakhale ali adani tsopano. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Atsimikizireni kulimbana ndi mbali yanu. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 Faurtax ili ndi ankhondo omwe ali okonzeka kumufera. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Muyenera kulemba zabwino kwambiri omenyana mu ufumu uwu 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 kuti akafike Wokololayu injini ndikuchotsa. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Ine sindidzakusiyani inu, Atate. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 Chancellor wamkulu, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 Prince Eli waku Bremenord ndi wolowa m'malo yekha ku ulamuliro wa Mfumu Walter 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 wawononga gulu lazizindikiro 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 ndipo anapha anayi wa timu yanga ya scout. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Khazikitsani alonda kuzungulira kuzungulira. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 Koma injini Yokolola sayenera 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 kusiya kubowola kuti maziko a dziko lapansi. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 Wolowa nyumba wa Bremenord chikadali chowopseza. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Ali ndi mwayi wopeza zinthu ndi ogwirizana omwe angakhoze 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 kusonkhanitsidwa ngati a kulimbana ndi zoyesayesa zanu. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Mbuye wanga, mundilole ine kuthana ndi vuto limeneli. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 Ndisaka izi Kalonga wa Bremenord. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Atrious, inu ndi Sevryn kutenga dropship 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 pamwamba pa dziko lapansi. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Mupeza uyu Kalonga Eli ndipo mukumuwononga. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Inde, mbuye wanga. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [nkhumba zikununkha] 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Sammara, ndi ine, Prince Eli. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Ndabwera pavuto lachangu zomwe zikuwopseza moyo wathu wonse. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Mwachokera kutali 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 chitonthozo ndi kuchuluka kwa Citadel. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 Ndimaona kuti ndizokayikitsa kuti mwabwera 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 china chirichonse kuposa kukangana. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Ndikukuchenjezani, ndili ndi zida. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 Sindinabwere kudzamenyana nanu. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 M'malo mwake, ndabwera lemberani omenyana bwino kwambiri 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 m’dziko lathu lonse. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 Mudzi wa Nera uli nawo zawonongedwa kale. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Mwafika ku Citadel kumenyera kupulumuka kwanu. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 Tsopano ndigwirizane nane mu zomwezo kumenya nkhondo kupulumutsa dziko lathu. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Samm, ndimva. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Ndabwera ku fomu mgwirizano wofunikira 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 motsutsana ndi mdani wathu wamba. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 Ardensport, West Uloria, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 iwo ali patali kwambiri kutenga kuchokera. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Samm, tsitsani chida chanu. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Chepetsani wanu kaye 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 ndiyeno mwina nditsitse yanga. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Chabwino. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Kung'anima kowala kuja tidawona inali injini yawo Yokolola. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 Ndipo ikubowola kale ku maziko a dziko lathu lapansi. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Nthawi si bwenzi lathu. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 Ndiye? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Tsopano mwabwera kuno ku... kulemba...ife? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 Nanga bwanji gulu lankhondo la mfumu yanu? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Iye sanyinyirika kugwiritsa ntchito mphamvu zake 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 nthawi iliyonse ikafika kwa wamng'ono. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Chifukwa chiyani sakanatero kugwiritsa ntchito mphamvu zake tsopano? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 Zowopseza zenizeni? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 Asilikali a mfumu alibe zida kuyimitsa injini ya Wokolola. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Ntchito iyi ikufuna zobisika, osati kukakamiza. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 Ndipo inu ndani ndikuganiza kuti angagwirizane nanu 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 za ntchito yobisika iyi? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 Opanduka anu ndi amphamvu, ochenjera; ndi kukana kubwerera mmbuyo. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Monga mudatsimikizira lero ku Citadel. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 Nyumba ya Bremenord adangotsala opanda chochita china koma 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 kulembera anthu onyozeka kunja kwa malinga a mzindawo? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Tsopano mukuona kufunika kwathu? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Zimenezo ndi zolemera. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Ichi ndi chachikulu kuposa Citadel. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Tikulimbana kupulumutsa dziko lathu. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 Muli ndi chida changa. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 Koma mudzafunika ena. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 Koma inu munakudziwani inu adzafuna ena. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Ndi chifukwa chake inu adandilemba ntchito kaye. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Chifukwa mudadziwa iwo angakupheni poona. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Sekondi iliyonse timadikirira, injini ya Wokololayo 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 akupitiriza kuboola ku maziko a dziko lathu lapansi. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Tiyenera kupanga mgwirizano uwu tsopano. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Ngati izi ndi a chenjezo kuti tilowe m'malo athu 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 ndi zochita zaukali... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Samm, chonde. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Bweretsani izo kwa ine. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 Ndilibe chotsalira zolinga za ntchito imeneyi. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Chabwino. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Ine ndidzakutenga iwe kwa iwo. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Mutha kupanga mlandu wanu. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Ngakhale, iwo akanakonda 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 ona atate wako mutu pa pike... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 zanu zidzakwanira mokondwera. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [kucheza] 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Gunnar! Rik! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 Ndabwerako. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Samm. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Mukudziwanso chiyani? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Khalani ndi Ocron Magazi adapita patsogolo 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 ku Outer Kingdoms? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Samm. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Palibe vuto lalikulu kwambiri 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 sitingathe kugonjetsa pamodzi ngati m'modzi. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Ndine wokondwa kuti mukumva mwanjira imeneyo, m'bale. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Vutoli litenga kuposa kuti tigonjetse. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Ichi n'chiyani? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Mwabweretsa Prince kuno? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 Kuthawira kwathu? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Mulekeni, wankhondo Gunnar. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Ndine amene ndiyenera kuyang'anizana naye mphamvu ya mkwiyo wanu. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 Ndili ndi zida zokwanira kuwononga nonse awiri. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Ndikukutsimikizirani zimenezo sizidzakhala zofunikira. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Poganizira mdani tatsala pang'ono kukumana, 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 Ndibwino kuti muzisunga chuma chanu. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Ndiuzeni. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Kodi mtengo wake kuti ugwirizane ndi Nyumba ya Bremenord 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 ndi kutipereka ife? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 Ine sindinakupereka iwe. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 Ndangobweretsa iye apa kuti 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 akhoza kupempha chikhalidwe chanu chabwino. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 Ndilibe. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Wankhondo Gunnar, tiyenera kusiya zathu 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 kusiyana pa tsiku lino kukumana ndi Ocron Magazi. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 Ali ndi injini ya Harvester. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Amalankhula zoona. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Ndikufuna ankhondo abwino kwambiri ufumu kuti ugonjetse Faurtax. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Tidzakangana banja langa mawa. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Lero, tikumenyana kwa zigawenga zazikulu. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [kuseka] 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 Ayi. 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Inu mumamenyana nokha. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 sindili kumbali aliyense amene sindimukhulupirira. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 Ndipo sindimakhulupirira aliyense kuti sindinamenyebe. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 Mmm. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Chabwino. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Rik, tengera kwanga nyumba zapadera. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Izi zidzakhala kumenyana ndi manja. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 Ndikakuthyola iwe, ndipita tenga nkhwangwa yako ngati yanga. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Inu mutenge chida chimenecho ku Bremenord City, 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 simudzakhala ndi vuto kutenga Citadel. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Mwanyamula nkhwangwa yanga yankhondo, ndi zanu. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Wopambana amatenga zonse. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [kudandaula] 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [zigawenga] 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 Ndikuyamba kutero kuganiza kuti mulibe 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 zomwe zimatengera nyamula nkhwangwa yanga yankhondo. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 Ndipo pamene nditero, ndikusweka chigaza chanu ngati mtedza. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [kudandaula] 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Ndi uyo apo. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 Kalonga wa Bremenord. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [kufuula] 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [kutsamwitsa] 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Ndimvereni! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 ndidzalankhula ndi atate wanga; za zofuna zanu. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Tsopano mundijowina ine Kulimbana ndi Faurtax? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Ndikufuna odzipereka, osati akapolo! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 Inde. Ine ndidzamenyana nawe. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Ndikumufuna tsopano. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Ndikuganiza kuti ndimupha pano, m'malo ano. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 Ayi, osati pano. Pali anthu ambiri. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 Faurtax adatipatsa ntchito ndipo ndikufuna kuchichita. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Kuleza mtima. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Ali kuti Rik? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [kuseka] 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Mukumenyera bwino mwana wamwayi. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 Mu nthawi yake. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 Woyambitsa. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Udindo wa injini. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 Injini yokolola ili nayo pano 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 anadutsa ku continental kutumphuka wosanjikiza. 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Kukonzekera kulowa nyanja yamchere 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 pafupifupi mphindi 57. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Palibe kanthu. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 Koma ndikufuna ubwino wanga tsopano. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Mlatho wa sitima. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Uyu ndiye Supreme Chancellor wanu. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Ndakhala ndikulamulira za luso lochokera ku Progenitor. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Progenitor... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Khazikitsani njira yokolola ya orbital. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Udindo umagwirizanitsa 42km 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 kuyambira nthawi yokolola malo okhudzidwa ndi injini. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Kupanga orbital malo okolola 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 pamagulu osankhidwa. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 Hei. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Yang'anani kunja uko pakati pa mitambo. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Ndiye Faurtax. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 Sitima yake ndi kuyandikira dziko lathu. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Ngati apanga nthaka, tikhoza kuwomba ngalawayo. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Msiyeni iye abwere. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Ndiye tikhoza kukumana mdani mutu. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 Ndikuwopa kuti sali kubwera kudzatera. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Mukudziwa bwanji izi? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 Faurtax ali kale adayambitsa injini yake ya Harvester. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Chilichonse chomwe angafune kapena akufuna, angapeze kuchokera ku orbit. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Zimatanthauza chiyani? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 - Woyambitsa. -Bwana Chancellor? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Ndapanga orbital kukolola parameter data. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Yambitsani mpweya wothandizira. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Thandizo loyamba kukolola malo. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 Ndi Forge of Bremenord. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 Faurtax yayamba kale kukolola chuma cha dziko lapansi. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Sitimayo ikukoka nyanja kuchokera 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 padziko lapansi ndi mphamvu zosaneneka. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Chabwino... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 Kutengera amakono awo mkhalidwe wonyengedwa, 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 ino ndi nthawi yoti tichite. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [kuseka] 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 Woyambitsa. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Mkhalidwe wosungira mphamvu. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Njira yolowera pa 64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Kutembenuka kwa mphamvu machitidwe akuchitika. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 Ndinu ndani? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Ndi ndani? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Dzina langa ndine Ella. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 Ndinali kale osakhutira ndi ntchito yanu. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 Koma tsopano ndikuwona onse ayenera kuchita mbali yathu. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Wokolola uyu injini yomwe ikupitirira 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 kukumba njira yake kudzera m'moyo wathu, 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 ntchito imeneyi imanyamula chimodzimodzi mphamvu yowononga? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Zoipa kwambiri. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Chifukwa ndi zothandizira zilipo 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 mkati mwa gawo lililonse la dziko lapansi, 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 kuwapangitsa kukhala owonekera ndi kupezeka mosavuta. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Cholinga cha injini ndi chifukwa chathu 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 dziko kuti liwonongeke, kugawanika kuchokera mkati. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 Ife tiribe zoposa Maola 36 izi zisanachitike 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Injini yokolola imafika pachimake cha dziko lapansi. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Mwabwera bwanji ku mawerengedwe amenewo? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Chabwino, imfa ya dziko la Perisiphone. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 Ndipo imfa ya dziko lapansi ya Kriatora zisanachitike. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 Ndipo izi zisanachitike, a imfa ya dziko la Ryar. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Mfundo ndi yakuti, zonse za izi zakuthambo 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 matupi agwa pakuwukira anayi, 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 aliyense kutenga nawo mbali osapitirira maola 36. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 Ndipo timachita bwanji kukwera ngalawa iyi 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 ndi kuthetsa izo kale Terra anawonongedwa? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Injini ya Harvester ophatikizidwa mkati 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 dziko lathu ndi a surrogate mechanism 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 za ntchito zomwe ife basi mboni zikuwononga nyanja imeneyo. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 Kotero izo zikutanthauza kuti ngati ife kuwononga injini pansipa, 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 tidzathetsa ngalawayo ndiko kuzungulira njira yathu mmwamba pamwamba? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 Inde. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Choncho ngati kuwononga sabotages imodzi winayo, timatenga injini. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Ayenera kukhala kale mailosi pansi pamwamba pathu, komabe. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 Ndi kukumba mozama pamlingo waukulu. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Tilibe nthawi yotaya, 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 kapena womanga ndi wathu dziko lonse lidzatayika. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Kwamuyaya. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 Maola 36 si nthawi yambiri. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Tiyenera kuchitapo kanthu tsopano kapena tidzataya mwayi wathu. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Ndiye ife tikuchita tsopano. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Tengani zida zanu. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Tengani zida zanu. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 Ndipo mundiphatikize kunkhondo kuti agonjetse Faurtax. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 Ndipo pulumutsani dziko lathu lapansi. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Osandigwira. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [kuphulika] 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 Magazi a Ocron atipeza! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Amamenyana mwaunyinji monga gawo la njira zawo. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Dziwani! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Dziwonetseni nokha! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Rik. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Iwo amupha iye. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Izi ndi zida za abale athu. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 ndidzakhetsa magazi a adani athu mu ulemu wawo. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 Ndi kulumbira. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 Iwo... ndi lumbiro. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Inu. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Tiyeni tibwerere ku ena ndi... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 tikhala kwathu njira yopita kuchigonjetso. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Ndidzakhala komweko posachedwa. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 Hei. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Iwo awonongeka. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Ndife tonse zimenezo zotsalira za chipanichi. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Gunnar, mukutsimikiza? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Pepani chifukwa cha kutaya kwanu. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Simudzakhala m'modzi yekha wachisoni 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 ndikapeza wanga manja pa Faurtax iyi. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 Nanga bwanji Ella? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 Tilibe mphindi yoti tiwononge. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 Iye akumumvetsa chisoni komaliza tiwasiya abale athu m’mbuyo. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Ndi machitidwe olemekezeka bwanji. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 Ndinu ndani? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Ndiwe amene wachititsa chipongwe chimenechi? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [kuseka] 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Chomwe chimandidabwitsa ndi chimwemwe chochuluka bwanji chomwe ndimatulukamo. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Ngakhale ndimakonda kupha ndi manja anga omwe. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Ndiloleni ndikuwonetseni. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [kudandaula] 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [kufuula] 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 Simudzakhala nazo mwayi wina ngati uwu. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Dziwonetseni nokha! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Izi sizinathe! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ELI: Ameneyo anayenera kukhala Sevryn. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 Grand Praetrix wa Faurtax. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 Iye ali ndi mphamvu kupitirira kufotokoza. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Iye abwerera ku kumaliza zomwe adayamba. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [mawu amagetsi] 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Ngati ife tingakhoze kufika kwa izo dropship, tikhoza kuwuwulutsa 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 mu mphaka kuti mufike injini ya Harvester. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Kenako timakwera ngalawayo. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Wankhondo Gunnar, ali kuti kanoni wanu wapita kuti? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 Iwo unatayika pamene msasawo unawonongedwa. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 Koma ndili bwino basi tsamba lina lirilonse mdzanja langa. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 Ine ndiribe kukaikira kulikonse. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 Tiyeni tizipita. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Dikirani. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 Faurtax akutsatira alonda ake. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 Sevryn adanditsimikizira kuti kubwezera kulikonse 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 khama lawo akanatero kukhala wosavuta kuponderezedwa. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 Mtsinje wa dropship. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Injini yotsitsa ili pafupi ndi pachimake. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Wachisoni wanu ... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ...kuyesa sikuphula kanthu kupewa zosapeweka. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [kudandaula] 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [kufuula] 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Dziko ili ndi langa! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 Ndi zonse zili mmenemo. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Ufumu wanu uli nawo kale wagwa, Prince Bremenord. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Palibe chotsalira kwa inu m’dziko lino. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 Kapena china chirichonse. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 Zida zake sizingalowe. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Tiyenera kubwerera m'mbuyo. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Tiyenera kubwerera tsopano! Tiyeni tizipita! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Tiyenera kupeza njira zimitsani injini ya Harvester. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 Faurtax ndi zambiri wamphamvu kuposa mmene analili poyamba. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Zida zimenezo zili nazo kulimbikitsidwa ndi 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 moyo wangwiro za dziko lapansi. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Chinthu china Chancellor wamkulu 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 amakhulupilira kuti ndi zake zodzinenera. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 Ndipo leech mpweya wotsiriza za kufa kwake 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Ofufuza magazi ndi alonda. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Amene sitinawaphe, anawapha 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 potenga mphamvu ya moyo wawo chifukwa cha mphamvu zake. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Tsopano inu mukumvetsa chifukwa chake ndidafunikira 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 omenyana bwino m’dziko lonselo. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Chithumwa chimenecho ndi chiyani kuvala pakhosi pako? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Ichi ndi chithumwa. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 Mayi anga anapereka ine pamene ndinali mwana. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Anati munali zonse zinsinsi za ufumu. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Bola ndidavala m'khosi mwanga, 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 ngati ine ndikanataika konse, izo zikanatero nthawi zonse munditsogolere kubwerera kwathu. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Ndingatero? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Wokongola. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 Komabe bwino. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 Zimakhala ngati ndatero ndinaziwona izo penapake kale. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Mwina m'maloto amtundu wina. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Ndiyenera kuwachezera abambo anga kamodzi zambiri tisananyamukenso. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [kupuma] 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Atate, ndili ndi a funso kuti ndikufunseni 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 ndipo muyenera ndiuzeni zoona. 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Ndi chiyani, mwana wanga? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Mchemwali wanga. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Dzina lake anali ndani? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Osalankhula za iye mkati mwa makoma awa. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 Amayi anamutenga kuchokera kuno pamene anachoka, sanatero? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 Ine sindiri mu mtsempha pazokambirana zotere. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Atate, ndimvereni. Izi ndi zofunika kwambiri. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Ndinati, usatero kulankhula za Ella mkati 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 makoma awa motalika monga ndikulamulira Bremenord. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 Choncho dzina lake ndi limenelo. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Amayi adandilanda chifukwa chiyani? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Muyenera kundiuza. Chifukwa chiyani? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Choka mchipindachi nthawi imodzi kapena nditero 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 khalani ndi alonda anga kukuchotsani ndi mphamvu. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Iye ali pano. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 Ella ali pano mkati mwa Citadel. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Mukundinyoza. Chitonzo chankhanza. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Iye walowa nafe nkhondo yathu ndipo palibe chifukwa 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 sangachite choncho m’dzina lake loyenerera. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Chifukwa si dzina lake. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Amayi anu adayipitsa izi nyumba ndi osakhulupirika ake. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 Iye anabadwa mwa inu kuyesera kwa amayi ndi chinyengo. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 -Mabodza. -Anabisidwa pobadwa. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Mlongo wanu anajambula kwambiri a chiopsezo ku ulamuliro wanga ku Bremenord 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 kotero ndinamuthamangitsa pamodzi ndi amayi ako. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Ndiye munatumiza mlongo wanga kuyendayenda kudutsa makoma 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 chifukwa cha moyo wake wonse sali wa mwazi wako? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Inu ndinu magazi anga. [kutsokomola] 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 Ndinu... Inu ndinu wolandira cholowa changa chokha. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 Ndipo wina aliyense akhoza kuyesa kudzinenera 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 chomwe chiri choyenera anu adzathamangitsidwa. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Izi zonse ndi zakale mbiri mulimonse. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Palibe chofunikira tsopano. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Mayi ako ndinkawakonda kwambiri. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Kwambiri. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 Koma ufumu wanga ndi zonse mmenemo 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 sizinali zokwanira kwa iye. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Ndiroleni ndikufunseni funso linanso. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Kenako ndidzakusiyani mukudzigudubuza m'malo mwa zisudzo zanu. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 -Bambo ake enieni. -Inde. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Ndindani? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Zopanda ntchito. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Wadutsa kalekale. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 Ndipo pamene ine adachita zomwezo, 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 nthawi yanu idzafika m'malo omwewo. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Chenjerani ndi mlongo wanu ndi luso lake. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 Matsenga anu aphatikizidwa pamodzi zidzakulitsidwa. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 Koma popeza iye si wa ine magazi, iye sangakhoze kudaliridwa. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Akhoza kugwiritsa ntchito bwino matsenga ake otsutsana nane. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Zotsutsana nafe. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 Ayi. 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Ine sindimakhulupirira chomwecho, abambo. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Iye akufuna kuti agonjetse Faurtax ngati ine. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 Ndi ena onse omwe ndili nawo olembedwa ntchito imeneyi. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Mverani chenjezo langa. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Musakhale chitsiru. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 Amayi anu anali ndi mphamvu zofanana 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 zomwe zidaperekedwa mpaka mwana uyu. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Samalani. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Chenjerani ndi zanu luso la mlongo. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 Woyambitsa. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Udindo wa injini. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Injini yokolola pakali pano 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 kudutsa chovala cha dziko lapansi. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Kulowa kwapakati pakatikati 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 kuyerekeza mu Maola 13, mphindi 27. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Atrious ndi Sevryn alephera 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 kuthetsa Prince Eli ndi anzake. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Limbikitsani liwiro ya injini yokolola. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Kuchulukitsa liwiro mtengo wa injini ya Harvester. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Ndiyambe kuphulika koyambirira kwa radial 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 kuyambitsa pulaneti kugawikana? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Inu mukuwerenga malingaliro anga. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Zokwanira. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Kalonga wabwerera. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 Ndipo ndi nthawi yotumiza Faurtax kubwerera kumene idachokera. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 Chavuta ndi chiyani, Prince Eli? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Mukuwoneka ngati mwatero adawona mzukwa. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [kufuula] 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Chivomezi? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Mwamsanga, nditsateni ku malo otetezeka. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Progenitor, udindo wa injini? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Kuthamanga kwa liwiro injini ya Harvester 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 kufikira pachimake chakunja mu kuyerekeza 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 maola asanu, mphindi ziwiri. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Maola asanu... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 Ndipo dziko lino lidzatero onani m'bandakucha wake womaliza. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Sindinamvepo pansi gwedezani monga choncho kale. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 Ndi mphamvu yotereyi. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Injini ya Harvester ndi kale kuwononga kwambiri. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Imapitiriza kukumba mozama. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 Ndipo ngati izo ziri kale kuyambitsa zivomezi zazitali izi 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 ndi ukulu, tingathe alibe nthawi yayitali kuti ayimitse. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Mwina talephera kale, 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 ndipo ichi ndi chiyambi cha kuwerengera kwake kowopsa. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Tilibenso zodikirira. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Tiyenera kuchitapo kanthu tsopano kuti tileke injini ya Harvester 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 mpaka kufika pachimake. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Munali ndi maganizo otani? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Ocron magazi asilikali ali pabwino 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 m'mphepete mwa phompho. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Ndine wokonzeka kumenyananso. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 Koma tiyenera kuyesetsa patsogolo ndi pulani kaye. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Ndife owerengeka kwambiri. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Osatinso, ife sitiri. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Osati pamene inu ndi ine tagwirizana motsutsana ndi mdani wamba. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Kodi izo zikuyenera kutanthauza chiyani? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Zikutanthauza kuti ndikukukhulupirirani ndipo ine ndine wa mwazi womwewo. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 The Forge ali ndi adzatiteteza nthawi zonse. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Inu. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 Ife? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Bwanji osanena ine akunena chiyani? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Zikumveka ngati iye kunena kuti ndinu achifumu. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Samm atatifikitsa pafupi zokwanira injini ya Harvester, 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 Ella, Gunnar ndi inenso adzatsikira pamenepo. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Okonzeka pamene inu muli. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Ndikalowa, kwa injini ya Harvester, 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Ella ndi ine tidzatero kuyimitsa injini 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 kuyambira kufika maziko a dziko lapansi. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Samm, khalani pafupi. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Tikamaliza, tidzakwera chombo ndikuwulukira kuchokera pano. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Zikumveka zosavuta mokwanira. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 Koma zikhoza kukhala zambiri zovuta kukoka. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Ndiye tidzamenyana mpaka mapeto. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Mvetserani. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Kuti aletse izo Injini yokolola ndikuyimitsa 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 mpaka kufika pachimake, tiyenera kukwera chombo chimenecho. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Ndani pakati pathu ali nawo luso loyendetsa chombocho? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 ndikutero. Ardenvale Air Defense Force. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 Ndinali mu Mapiko a 92 pa nthawi ya Ganemede Offensive. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Ngati ili ndi mapiko, ndikhoza kuwuwulutsa. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Zabwino kwambiri. Ntchito ndi yanu. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Timenyanso. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Tsopano tikuyankhula. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [chida champhamvu kuwombera] 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Alonda! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 Ndi kuwukira pa Citadel! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 Kalonga Eli! Fulumirani! Ku mapazi anu! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Iye asanathe-- 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 Muli bwino? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Inde. -Muli bwino? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 Inde. Ndili bwino. Kodi muli bwino? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 Inde. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 Zinapita ndendende momwe ndimaganizira. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Ngakhale sindinkatsimikiza. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Zoona? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 Mumatsimikiza za chiyani? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Mphamvu zanu. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Mphamvu zanga? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Kodi mungadziwe bwanji za kuthekera kotere 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 pamene ine ndiri sindikudziwa ngakhale ndekha? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Kodi mungadziwe bwanji? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 Msuti wanga! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Inu. Kodi muli bwino? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Munapha anzathu kuchokera kwa Wopanduka. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Anatenga chida changa. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Yang'anani kumene izo zakufikitsani inu. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Munakhetsa magazi awo. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 Ndipo tsopano ndi nthawi yanu. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 Ndine wololera kufera Chancellor wanga wamkulu. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Ella. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Tsitsani tsamba lanu. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Palibe phindu kwa ife. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 Faurtax ali nayo kale injini yake ya Wokolola 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 pafupi ndi pakati pa dziko lathu lapansi. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 Ndipo pamene injini zikomoka ku core... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Zabwino, dziko. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 Ndipo tsopano udzanena ife momwe tingaletsere izo. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 Muli ndi zinyengo cha ukulu. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 Ayi, Ocron Magazi. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 Koma ndili naye. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Ngati mukufuna kundipha ... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Sindikupha. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 Koma ndizowopsa ... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ...zenizeni... zoipa. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [kufuula] 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [kukuwa] 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Zokwanira! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 sindikondwera ndi zowawa zanu; 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Iye, kumbali ina ... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Injini ya Harvester... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 tiyimitsa bwanji? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 Mwachedwa kwambiri. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Sindingapeze Atrious. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Ayenera kukhala pamalopo ndiko kutsekereza ma scanner anga. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Chabwino, simundisiya ayi kusankha koma kupatuka 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 ndi kulola Wankhondo Gunnar kuti amalize mafunso awa. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 Chisankho ndi chanu. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Mukufuna kupitiriza bwanji? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 Valve yolowera. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Chani? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Kodi iye anati chiyani? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Choseketsa ndi chiyani? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 Sevryn anali wolondola za inu anthu. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 Puerile, wamba, wopanda kudziwa malire anu. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Sevryn? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 Mfiti yachilendo yemwe Ndapambana pankhondo? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 Mulibe mwayi kufika pa injini ya Harvester 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 zisanachitike imafika pachimake cha dziko lapansi. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Ngakhale zoyesayesa zanu kutero kudzatero 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 kuseketsa Mfumu Chancellor mpaka kalekale. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 Wokolola valavu ya injini. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 Pakutsatizana koyamba kwa siphon, 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 monga Wokolola imayamba koyamba 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 nthawi yokolola, pali ... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 vuto ndi izo zomwe zingagwiritsidwe ntchito. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Kodi ndingathyole chala china? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 Ayi. 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Musiye iye akhale. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 The Royal Guards adzamuyang'anira. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 Komanso, timamufuna wamoyo. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Onetsetsani kuti sanatinamize. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Ndikupangira zabwino, Prince. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Pamene Faurtax ikupambana, mphamvu ya moyo wanu 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 adzakhala ake katundu wamtengo wapatali. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 Matsenga anu ophatikizana atha kumuthandiza kukhala wamphamvu ... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 ndi zosagonjetseka. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 Ndipo adzakhala nazo. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 Tiyeni tizipita. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Osachoka pamalo ano... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 kapena ndikupha ndekha. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Ndamva? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Zabwino. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Tsopano tikumvetsetsana. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 Dropship ndiye mwayi wathu wokha 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 pa kufika ku Injini yokolola. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 Koma tiyenera kugonjetsa Faurtax. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 Khama lathu liyenera kukhala cholinga cha kumugonjetsa. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Ngati dziko lathu liwonongeka pankhondo iyi, osachepera 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 tikhoza kumuletsa kutenga maiko ena. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Ngati injini kuwononga dziko lathu, 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 ndiye zonse zatayika kale. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Iye sadzayimitsidwa. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Osati mwa ife, kapena wina aliyense gulu mu mlalang'amba uwu. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Munamva Atrious. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 Matsenga athu ophatikizana angatero kukhala chinthu chamtengo wapatali. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Chabwino, ndiye, tiyeni tipereke Faurtax mphamvu yeniyeni ya mphamvu zathu. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Huzzah! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Samm? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Mukutsimikiza mutha kuwuluka izi? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Hm. Ndikuganiza kuti ndachipeza. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Uh... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Muli pampando wa navigator. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Kodi mungayendere? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Sindikudziwa chilichonse izi zimati, zimatero, kapena zimatanthauza. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Ndikhoza kuyenda nafe, Samara. Ingotilowetsani mu phompho limenelo. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Fulumirani. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Chabwino, Samara. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Zabwino komanso zosavuta. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Chabwino. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Gwiritsitsani. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Pa, Gunnar. -Chani? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Dziwani chifukwa chake amayimbira foni chinthu ichi ndi dropship? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 Ayi, Sam. N'chifukwa chiyani amachitcha dropship? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Chifukwa... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [kufuula] 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Ife tikuyandikira ku injini ya Harvester. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Ndi mailosi atatu tsopano. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Ndikutseka mofulumira. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Injini ya Harvester yayamba kuyandikira pakati pa Terra. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Kukonzekera kukwaniritsa nangula. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 Mmm. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Imani! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Ndani akanalowa nawo ku ufumu wa Mfumu? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Nenani dzina lanu! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Wopembedza! Sindingathe kusuntha! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Ndi mfiti! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [manong'onong'ono] 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [kuseka] 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Ndi zimenezotu. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Ife tikuyandikira. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Taonani kukula kwake. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Tiyembekezere kutero kutenga chilichonse chotere? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 Tilibe njira ina ngati 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 tikufuna kupulumutsa dziko kuchokera ku Faurtax. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Mupita, pitani tsopano. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Ife tiri pa injini. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Ndani akufuna kukhala ndi moyo kosatha? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Sali bwino. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [khomo likutseguka] 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 O, tayang'anani pa inu. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [kubuula] 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Ndinu achisoni. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Ndimasuleni, crone. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Ndilingalira. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Gunnar, pitani ku valavu yolowera. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Ella, ndi ine malo owongolera. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Kodi palibe zophulika kapena mizinga pa chinthu ichi? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [kulira] 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Izi ziyenera kukhala malo owongolera. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 Zakakamira. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Ndikudziwa njira. Bwererani mmbuyo. Bwererani! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [kudandaula] 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Tiyenera kufulumira. -Tiyeni tizipita. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Chenjezo. Injini yokolola waphwanyidwa. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Chenjezo. Wokolola injini yathyoledwa. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Kuphwanya udindo. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Gawo la Oceanic latha. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Zida zakhala kudyedwa ndi gawo lotsatira 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 za kutengera kwa mapulaneti yakonzeka kuyamba. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Nthawi yomweyo. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Olowa apezeka. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Injini ya Harvester wazimitsidwa. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Oo. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Gunnar! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Lowani mu injini! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 Faurtax ikupita pambuyo pa Eli ndi Ella! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ah, Prince Bremenord. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Siziyenera kutembenuka kuzimitsa injini yanga ya Wokolola. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Izi ndi zopusa. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Ngakhale pano, Citadel yatsala pang'ono kugwa. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Laki wanu analephera kundipha. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 Ndipo sizidzatheka chilichonse chabwino pa ntchitoyi. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [kuseka] 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [kudandaula] 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [kudandaula] 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [kubuula] 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 Kalonga? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Nyamuka, Prince. Imilirani. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Tiyeni tizipita, tiyeni tizipita. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 O, Ella. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Chabwino... chabwino. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Inu. Pitani! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Samm. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 mawere a Terra, chinachitika ndi chani kumeneko? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Prince Eli ali kuti? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 Sindikudziwa. 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Gunnar! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Injini Yokolola! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Tiyenera kuyimitsa mpaka kufika pachimake! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 Ayi. Eli, tachedwa kwambiri. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 Tiyeni tizipita. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Inu! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 Ndiyenera kutichotsamo apa mu hypersonic 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 isanachitike injini ya Wokololayo anangula pachimake. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Tifa. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Lowani. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 Mwakonzeka? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Yembekezanibe. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Ella! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Ella? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Ella, uyenera kudzuka! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Ella? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 Kalonga? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Prince Eli? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Eli? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Samm, tiyenera kubwerera msanga. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Onse awiri adakomoka. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [kubuula] 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 Zonse ndi zanga! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [kuseka] 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Zidikirirani. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Chonde, Ella. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Pa, Prince. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Samm, tifulumire kapena sakhala ndi moyo. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Kodi tatuluka? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Lumikizani mphamvu! Tikupita pansi! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [kugwa] 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 Muli bwino? 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [kudandaula] 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Chinachitika ndi chiyani apa? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 Kodi tanthauzo la zimenezi ndi chiyani? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Mwana wanga! Ndi chiyani mwamuchitira? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Ndikufuna kudziwa nthawi yomweyo. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Tinapulumutsa moyo wake. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Adawulukira kumbuyo kuno mofulumira momwe tingathere. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 Ella amafunikira chithandizo chamankhwala tsopano kapena afa. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Atate, ndi Faurtax. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Injini ya Harvester wafika pachimake. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Atengereni onse awiri kwa mfumu chipatala nthawi imeneyi. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 Izo sizidzakhala zofunikira. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Ndikuganiza kuti ndimupha pano. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Alonda, mgwireni! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 Mwachedwa kwambiri. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Palibe chitetezo chanu tsatanetsatane akadali amoyo. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ayi! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [kuseka] 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Atate! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 Ayi! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Atate! Atate! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [kuseka] 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [kudandaula] 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Pepani pazomwe ndachita. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Kuteteza Forge kapena zonse zatayika. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 Ndipo tsopano... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 ndidzateteza nonse awiri ku choipa. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 Ayi, Atate. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 Ayi. Ayi. 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Atate. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Ndili ndi ngongole kwa inu mpaka kalekale. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Ngati ine ndikanatero adadziwa zomwe adapanga, 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 Ndikanamuletsa. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 Koma ndinachedwa. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Muyenera kundikhulupirira. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Ndalephera. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Ine ndakulephererani inu, Atate. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Ndinalephera ufumu uwu. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Mapu amtundu wina. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Kodi chimatsogolera kuti? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 Mount Forgelara. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 The Forge. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 Zinsinsi za mfumu. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Bola ndikuvala m'khosi mwanga, 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 zidzatero nthawi zonse nditsogolereni kunyumba. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Izi zimapita kumanja pakati pa phirilo. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Malo awa akhoza kukhala abwino kwambiri 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 kuti ateteze Ufumu wochokera ku Faurtax. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Zimatsogolera ku Forge. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Mphamvu za phirilo, angatipatse mphamvu. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Ngati indipatsa wina mwayi pa iye, ine ndikuwulandira iwo. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Atrious ayi kukayikira kuchenjeza Faurtax. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Ine ndi Samm tidzamulondola. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Tiyenera kuchitapo kanthu mofulumira. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 Mphamvu zathu pamodzi sizili zokwanira kumugonjetsa; 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 koma pamenepo... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ...tikhoza kukhala nazo mwayi womenyana. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [kudandaula] 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 Mapu akupita kuphanga wa Innesmore, 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 pansi pa Bremenord City. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Zikuwoneka kuti zili pansipa Citadel Cuprum yokha. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Ngati injini ya Harvester ikutanthauza 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 kukolola thupi, zinthu zachilengedwe ... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ...mukuganiza bwanji yaiwisi, 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 zosakhazikika zamatsenga mphamvu idzachita kwa izo? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 Mapulaneti amene wakolola 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 kale zakhala zosakhalamo. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 Dziko lathu lili kutali zinthu zambiri kudya. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Chabwino, sitingakhale patali tsopano. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Malo awa, phiri lophulika ... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...munayamba mwakhalapo pano kale? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 Ayi. 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Ndimangodziwa za nthano amayi anga amandiuza. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Ndichoncho. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Amayi anga. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Ankakonda kundiuza nkhani a malo amira pansi 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 Mzinda Woletsedwa... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ...omwe makoma ake adawaletsa kulowa pokhapokha iye 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 anaonedwa kuti ndi woyenera ndi amene adazimanga. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Mzinda wa Bremenord. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 Ndipo amayi anga... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...nthawi ina queen za ufumu uwu... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...amayi athu. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 sindi... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 Ndizowona... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ...mlongo. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Bambo ako ndi ndani? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Sindinamudziwe konse. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Iye anati wadutsa ndisanabadwe. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Iye ankakonda regale ine ndi nkhani za 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 malo obisika pansi mzinda umene uli woletsedwa. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Anakuuzaninso chiyani? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Kuti unali ukulu wanga. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 Koma sindikanatha kudzinenera ngati zanga. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 Mphamvu yanu mphamvu zatsimikizira 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 ndi zanu kuzitenga tsopano. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Ndi zimenezotu. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 Gwero la mphamvu ya Bremenord. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Zimayenderera kupyolera mwa ine. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Kudzera mwa ife. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 Ndi ufumu wathu. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 Ndipo tiyenera kugwiritsa ntchito mphamvuzo zabwino za dziko lathu. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Tikangofika maziko a Forge... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ...tidzagwiritsa ntchito mphamvu zathu pamodzi kuti agonjetse Faurtax. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Chenjezo la Faurtax lakufika kwanga. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Ndiyenera kulankhula naye nthawi yomweyo. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Tiyenera kuchoka nthawi yomweyo. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Sizitenga nthawi pamaso pa Wokolola injini 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 misozi izi dziko lonse padera. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Pitani! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Progenitor, pitilizani kupatukana kwa dziko 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 za kukolola zinthu. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 ndi kubweretsa injini yokolola bwererani pa intaneti kuti mubwerere ku orbit. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Gawo lolekanitsa mapulaneti imamaliza mu mphindi khumi. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Chabwino. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Kukonzekera pulayimale kukolola zipata 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 za pulaneti kupasuka. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 sindilola kuti Ocron Magazi 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 kupita ku Faurtax ndi lipoti lake. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Dikirani apa mpaka ine ndinene zimenezo. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 Ayi. Osati m'sitimayo. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Chani? Chifukwa chiyani? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Tatsala pang'ono kulowa mlengalenga wa dziko lapansi. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Ngati chirichonse chikanakhala kuchitika chombo 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 -paulendo wandege... -Ndi chifukwa chake muli pano. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Ngati chirichonse chinali kuchitika ku... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Inu mumawulutsa sitimayo. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Gunnar, dikirani! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [kudandaula] 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Ndigwire dzanja langa! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [kudandaula] 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 Ndi Forge of Bremenord... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ...mphamvu zathu zikuphatikiza! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Yendetsani sitimayo. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [kuseka] 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Muyenera kutero anakhala mu chipinda chimenecho. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [kubuula] 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [mawu amagetsi] 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [kudandaula] 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Khalani. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Wandipezera chowombera chamoto. Muli bwino? 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 Pamene Prince Eli ndi Ella ali m’motuta ameneyo, 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 ndikufuna kupita kukasamalira wa amene ali pamwamba pake? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Gawo lolekanitsa mapulaneti akumaliza mu mphindi zisanu ndi chimodzi. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [ma alarm] 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Progenitor... Sitima yapamadzi. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 Dropship ndi kuzungulira wokolola 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 pa zosaloledwa njira yowuluka. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Tipite bwanji kuzungulira ndege ina? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Nanga tilowe bwanji mmenemo ndi kumumenya nkhonya kumaso? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Mukuyatsa. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Sindingathe kupiriranso! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [kukuwa] 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [mawu amagetsi] 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Asiyeni iwo kwa ine. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Adzawonongeka m’dzanja langa. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Zikomo, Gunnar. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Chifukwa chiyani sitingawongolere? pa injini ya Harvester? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Sikokwanira! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Ndiyenera kupita ku gwero la mphamvu! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Eli! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Injini yokolola yawonongeka. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Kupatukana kwa dziko gawo lathetsedwa. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Wokolola Woyamba zipata zatsekedwa. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Chikuchitikandi chiyani? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 Mphamvu yanga zida zatha. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [kudandaula] 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [kudandaula] 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Inu. -Zinawawa. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Khalani chete. Tengani mfuti yanu. Tiyeni tizipita. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Tengani mfuti yanu. Tiyeni tizipita. Inu. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Injini yokolola yawonongeka. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Kupatukana kwa dziko gawo lathetsedwa. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Wokolola woyamba zipata zatsekedwa. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Wawonongedwa? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Chani? Bwanji? Zingakhale bwanji zimenezo? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Dikirani, musatseke Okolola zipata. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 Chotsani! Chotsani! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Injini yokolola yawonongeka. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Kupatukana kwa dziko gawo lathetsedwa. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Wokolola woyamba zipata zatsekedwa. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Zinachita kuti? sniveling wamantha kupita? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Penyani! 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 Rostrum. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 Anazimiririka kupyola kumeneko. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Inu. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Malo awa ndi chiyani? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Simungadziwe bwanji? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Mudapanga malowa. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 Ayi. 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Malo ano sindinapange. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 Inu munatero. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Pamene munapha aliyense amene amakhala pano. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Pamene munayendetsa chimphona dzenje kudutsa kunyumba kwathu. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Dziko lathu. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 Ndi ufumu wanga. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 Ayi... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 Kalonga Eli. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Muyenera kudzuka. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 Ayi. 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Eli, uyenera kubwerera. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Ndife amphamvu limodzi. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Ife tatsimikizira izo, m'bale. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [kupuma] 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [kutsokomola] 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Tinapulumutsa dziko lathu. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [kuseka] 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Pano ife taima lero kukonza zolakwika 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 ndi zolakwa zathu zakale 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 ndi kugwirizanitsa mabanja akunja makoma awo a mzinda wa Bremenord 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 Ndi mabanja akunja makoma awo a ufumu uwu 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 kubweretsa onse pano palimodzi m'malo atsopano abwino komanso olungama. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Ndikulonjeza lero kupanga zedi kuti izi 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 malonjezano akuperekedwa kwa inu si malonjezo opanda pake chabe. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 Ndikudziwa momwe zimakhalira khalani kunja kwa makoma awa. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 Ndipo lero, ndife onyadira kulengeza 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 kuti makoma awa ziyenera kugwetsedwa. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 Forge ndi ya onse. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Tinalimbana ndi Faurtax kuti tipewe dziko lathu kuti lisasokonezeke. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 Ndipo tikulonjeza kuti tidzapewa ufumu wathu kusachita zomwezo. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 Kuyambira lero ... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Bremenord City... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...ndi malo ogwirizana! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [kuseka]