1 00:00:04,266 --> 00:00:06,266 Nous sommes dans le sud de la Chine, dans le Maine, 2 00:00:06,266 --> 00:00:08,166 chez Margaret et Bobby. 3 00:00:08,166 --> 00:00:10,967 Comme il y a 30 ans quand tu as tondu ma pelouse. 4 00:00:10,967 --> 00:00:14,667 Et Margaret est l'une des les plus vieux amis de mon père 5 00:00:14,667 --> 00:00:16,467 et a récemment eu un incendie. 6 00:00:16,467 --> 00:00:19,166 Ça sent une longue nuit dans un barbecue. 7 00:00:19,166 --> 00:00:21,166 - Comment va-t-on se débarrasser de cette odeur ? - -Je ne sais pas. 8 00:00:21,166 --> 00:00:22,100 Que voudrais-tu que je fasse ? 9 00:00:22,100 --> 00:00:23,800 - Des plaques de plâtre ? - Ouais. 10 00:00:23,800 --> 00:00:25,667 Donne-moi votre meilleur geste de mannequin. 11 00:00:25,667 --> 00:00:27,600 Travaille-le, bébé, travaille-le. 12 00:00:27,600 --> 00:00:29,000 -Regarde ça. -Ouah. 13 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 -Ouah. -Bienvenue à la maison. 14 00:00:31,000 --> 00:00:32,834 Eh bien, merci. 15 00:01:00,367 --> 00:01:02,567 je pensais tu lui en as donné une belle. 16 00:01:02,567 --> 00:01:03,867 Vous avez été nerveux. 17 00:01:05,567 --> 00:01:07,166 Tu veux celui avec le plus de puissance. 18 00:01:07,166 --> 00:01:09,166 Que faisons-nous sur les tondeuses à gazon aujourd'hui ? 19 00:01:09,166 --> 00:01:10,400 Revenir à nos racines, mec. 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,066 J'y vais... sans jeu de mots. 21 00:01:12,066 --> 00:01:13,467 Un retour à nos racines. 22 00:01:13,467 --> 00:01:15,066 Il y a bien longtemps. 23 00:01:15,367 --> 00:01:16,266 Dis m'en plus. 24 00:01:16,266 --> 00:01:18,800 Alors nous le sommes dans le sud de la Chine, dans le Maine, 25 00:01:18,800 --> 00:01:20,867 chez Margaret et Bobby. 26 00:01:20,867 --> 00:01:24,367 Et Margaret est l'une des les plus vieux amis de mon père 27 00:01:24,367 --> 00:01:27,200 et ils en fait j'ai acheté une circonscription rouge tondeuse à gazon ensemble, 28 00:01:27,200 --> 00:01:28,500 nommé Burt. 29 00:01:28,500 --> 00:01:29,800 -Ils l'ont partagé ? -Ils l'ont partagé. 30 00:01:29,800 --> 00:01:31,266 Nous devrons donc venir ici le week-end 31 00:01:31,266 --> 00:01:32,333 et tondre la pelouse. 32 00:01:32,333 --> 00:01:34,166 Ouais, charge-le sur une remorque ou à l'arrière d'un camion. 33 00:01:34,166 --> 00:01:35,400 Alors nous tondons le passé en ce moment, à peu près. 34 00:01:35,400 --> 00:01:37,567 -Nous tondons le passé. -Tondre le chemin de la mémoire. 35 00:01:37,567 --> 00:01:41,400 Mais la maison de Margaret et Bobby il y a eu récemment un incendie 36 00:01:41,400 --> 00:01:43,266 qui a commencé dans le poêle à bois 37 00:01:43,266 --> 00:01:45,467 et à peu près a vidé tout l'endroit. 38 00:01:45,467 --> 00:01:46,667 Il y a combien de temps C'était le feu ? 39 00:01:46,667 --> 00:01:49,867 Oh, bon sang. Il y a environ six mois. 40 00:01:49,867 --> 00:01:52,300 Situation assez mauvaise, donc ils ont besoin de notre aide 41 00:01:52,300 --> 00:01:53,266 pour le remonter. 42 00:01:53,266 --> 00:01:56,100 Margaret et mon père étaient les meilleurs amis. 43 00:01:56,100 --> 00:01:57,567 Elle n'avait pas peur, euh... 44 00:01:57,567 --> 00:01:59,367 -Dites-nous quoi faire. -Dites-nous quoi faire. 45 00:01:59,367 --> 00:02:00,800 - Dirigez-nous. -Fais-toi tondre sa pelouse. 46 00:02:00,800 --> 00:02:03,266 -C'est parfait. -Fais-nous tondre sa pelouse. 47 00:02:03,266 --> 00:02:04,367 Vous avez obtenu beaucoup de liens avec cet endroit. 48 00:02:04,367 --> 00:02:05,300 Vous tondez la pelouse. 49 00:02:05,300 --> 00:02:06,066 Oui. 50 00:02:06,066 --> 00:02:07,767 J'ai travaillé dessus dans le passé. 51 00:02:07,767 --> 00:02:09,767 En fait, mon père, il a mis la cheminée. 52 00:02:09,767 --> 00:02:11,500 Attends une minute. 53 00:02:11,500 --> 00:02:12,800 La cheminée avait-elle quelque chose à voir avec le feu ? 54 00:02:12,800 --> 00:02:15,300 Non, mais je pense que Margaret je disais que mon père avait insisté 55 00:02:15,300 --> 00:02:17,934 sur le fait de mettre la cheminée ici quand elle l'a fait construire. 56 00:02:19,767 --> 00:02:20,867 Ils ne vivent pas ici maintenant, évidemment. 57 00:02:20,867 --> 00:02:21,967 Ils ont vécu ailleurs pendant six mois. 58 00:02:21,967 --> 00:02:23,100 Ouais, ils ne l'ont pas fait je suis resté ici, 59 00:02:23,100 --> 00:02:24,367 donc nous ferons un peu plus de tonte 60 00:02:24,367 --> 00:02:25,700 et puis vas-y et les rencontrer. 61 00:02:25,700 --> 00:02:27,667 Six mois ? Nous avons pour faire éclater cette chose. 62 00:02:27,667 --> 00:02:29,667 Ouais, ils veulent être dedans dès que possible. 63 00:02:29,667 --> 00:02:31,400 -Ils ont raté leur maison. -D'accord. 64 00:02:31,400 --> 00:02:32,867 - Revenons à la tonte. - Retour à la tonte. 65 00:02:32,867 --> 00:02:36,000 Cette maison n'est pas typiquement quelque chose que nous prendrions, 66 00:02:36,000 --> 00:02:39,166 mais parce que Margaret et Bobby sont de si chers vieux amis, 67 00:02:40,367 --> 00:02:43,300 nous devions faire le travail, et quelle meilleure opportunité 68 00:02:43,300 --> 00:02:44,667 pour être sûr que cela soit fait 69 00:02:44,667 --> 00:02:47,166 que de, euh, obtenir toute l’équipe impliquée. 70 00:02:47,800 --> 00:02:50,066 - Hé! - Salut les gars! 71 00:02:50,066 --> 00:02:51,567 Comme il y a 30 ans 72 00:02:51,567 --> 00:02:53,834 quand tu as tondu ma pelouse sur Burt. 73 00:02:57,967 --> 00:02:59,667 -Je m'appelle Marguerite. -Je m'appelle Bobby. 74 00:02:59,667 --> 00:03:01,166 -Comment vas-tu? -Je vais bien. 75 00:03:01,166 --> 00:03:04,467 Et Ashley et Chase, la première fois que je les ai rencontrés, 76 00:03:04,467 --> 00:03:07,367 ils l'étaient probablement quatre et six. 77 00:03:07,367 --> 00:03:08,800 Wow, c'est fou. 78 00:03:08,800 --> 00:03:09,967 Je sais. 79 00:03:09,967 --> 00:03:12,667 Et Éric, qui est le père de Chase et Ashley, 80 00:03:12,667 --> 00:03:15,467 me les a présentés avec des noms inventés. 81 00:03:15,467 --> 00:03:17,400 C'était un peu sa personnalité. 82 00:03:17,400 --> 00:03:19,767 Il avait un grand sens de l'humour. 83 00:03:19,767 --> 00:03:21,367 Comme au bon vieux temps. 84 00:03:21,367 --> 00:03:24,567 Je me suis beaucoup impliqué avec la vie de Chase et Ashley, 85 00:03:24,567 --> 00:03:27,767 tout comme les gens le sont avec les enfants de leur meilleur ami. 86 00:03:27,767 --> 00:03:29,400 Le feu a commencé au sous-sol. 87 00:03:29,400 --> 00:03:32,066 Du petit bois est tombé du poêle à bois, 88 00:03:32,066 --> 00:03:34,467 et je suis sorti pour obtenir un seau de neige. 89 00:03:34,467 --> 00:03:36,567 Et au moment où je suis revenu avec le deuxième seau, 90 00:03:36,567 --> 00:03:38,667 - c'était deux fois plus élevé que ça -Oh, mon Dieu. 91 00:03:38,667 --> 00:03:40,467 -et jusqu'au plafond. -Aussi vite. 92 00:03:40,467 --> 00:03:42,767 Ouais, j'ai dû fermer la porte. Je veux dire... 93 00:03:42,767 --> 00:03:44,567 Cela a probablement sauvé la maison de... 94 00:03:44,567 --> 00:03:46,000 -Le tout brûlé, non ? -Oh, c'est vrai. C’est effectivement le cas. 95 00:03:46,000 --> 00:03:47,567 Le pompier est venu vers moi et m'a dit : 96 00:03:47,567 --> 00:03:49,200 "Tu as fait la bonne chose, en fermant cette porte. » 97 00:03:49,200 --> 00:03:50,967 L'entreprise de nettoyage est arrivé après l'incendie 98 00:03:50,967 --> 00:03:54,367 et j'ai tout nettoyé autant qu'ils le pouvaient 99 00:03:54,367 --> 00:03:56,667 et j'ai supprimé n'importe quoi ça sentait la fumée, 100 00:03:56,667 --> 00:03:59,433 ce qui est à peu près tout superficie dans la maison. 101 00:03:59,900 --> 00:04:01,467 Nous avons perdu beaucoup. 102 00:04:01,467 --> 00:04:03,200 Alors, quand la maison a-t-elle été construite ? 103 00:04:03,200 --> 00:04:04,367 En 1987. 104 00:04:04,367 --> 00:04:06,066 -1987 ? D'accord. -Ouais. 105 00:04:06,066 --> 00:04:08,667 En plus de te récupérer ici le plus tôt possible. 106 00:04:08,667 --> 00:04:09,800 Ouais, comme hier ? 107 00:04:09,800 --> 00:04:11,567 Pouvons-nous entrer hier ? 108 00:04:11,567 --> 00:04:14,467 Vous voulez qu'il soit reconstruit tel qu'il était ? 109 00:04:14,467 --> 00:04:15,667 -Quelques changements. -D'accord. 110 00:04:15,667 --> 00:04:17,600 -Ouais. -Quels changements tu cherches ? 111 00:04:17,600 --> 00:04:19,467 Eh bien, comme vous le savez, Je veux mon lave-linge séchant 112 00:04:19,467 --> 00:04:21,200 à l'étage de la cave. 113 00:04:21,200 --> 00:04:23,800 Et puis au sous-sol, c'était un peu divisé 114 00:04:23,800 --> 00:04:25,266 en deux chambres avec portes fermables. 115 00:04:25,266 --> 00:04:26,667 Ouais, et une salle de bain là-bas. 116 00:04:26,667 --> 00:04:27,767 Salle de bain là-bas. 117 00:04:27,767 --> 00:04:28,867 La cheminée s'en va ? 118 00:04:28,867 --> 00:04:30,467 La cheminée s'en va. 119 00:04:30,467 --> 00:04:32,700 Je suis toujours en colère contre ton père pour cette cheminée. 120 00:04:34,300 --> 00:04:35,567 Ne vous en prenez pas à nous. 121 00:04:36,700 --> 00:04:38,166 Il a dû réparer ses actes répréhensibles 122 00:04:38,166 --> 00:04:40,000 Corrigez ses erreurs, n'est-ce pas ? 123 00:04:40,000 --> 00:04:42,166 Nous avons besoin de nouveaux plaques de plâtre. Nous avons besoin d'une nouvelle peinture. 124 00:04:42,166 --> 00:04:44,000 Nous avons besoin d'une nouvelle isolation. 125 00:04:44,000 --> 00:04:45,600 Assez bien une rénovation totale. 126 00:04:45,600 --> 00:04:46,867 Que faisons-nous à l'extérieur ? 127 00:04:46,867 --> 00:04:48,467 Je veux aménager une terrasse à l'arrière. 128 00:04:48,467 --> 00:04:51,100 Oh, ouais, j'ai vu qu'il y avait une sorte d'effondrement 129 00:04:51,100 --> 00:04:52,100 chose d'appentis. 130 00:04:52,100 --> 00:04:54,367 Cela a commencé comme un bûcher qu'Eric a construit. 131 00:04:54,367 --> 00:04:56,266 Et puis je l'ai prolongé. 132 00:04:56,266 --> 00:04:57,867 Tu ne fais pas ressembler mon père trop bien dans la série. 133 00:04:57,867 --> 00:04:59,300 La partie extension est tombée. 134 00:04:59,300 --> 00:05:02,000 C'était une belle idée, mais il ne l'a jamais utilisé comme un bûcher. 135 00:05:02,000 --> 00:05:03,767 Il vient de l'utiliser comme un endroit indésirable. 136 00:05:03,767 --> 00:05:04,800 Oh, ouais, ouais, ouais. 137 00:05:04,800 --> 00:05:06,600 Alors maintenant tu l'aimerais à transformer en terrasse. 138 00:05:06,600 --> 00:05:07,867 - Ouais. - D'accord. 139 00:05:07,867 --> 00:05:09,166 Nous pouvons commencer tout de suite. 140 00:05:09,166 --> 00:05:11,467 Quand espères-tu être de retour chez toi ? 141 00:05:11,467 --> 00:05:14,767 Je suppose que ce qui semble réaliste ce serait environ 16 semaines, 142 00:05:14,767 --> 00:05:16,166 1er décembre. 143 00:05:16,166 --> 00:05:19,367 -D'accord, début décembre, juste avant la nouvelle année. -Ouais. 144 00:05:19,367 --> 00:05:23,367 Et combien as-tu pour ce projet de rénovation ? 145 00:05:23,367 --> 00:05:24,467 90 000 $. 146 00:05:24,467 --> 00:05:27,967 Ouais, donc je pense que 90 000 $ pour réparer tous les dégâts dus au feu 147 00:05:27,967 --> 00:05:31,166 et mets simplement à jour la maison, prépare-le pour toi. 148 00:05:31,166 --> 00:05:34,867 Et 16 semaines, nous avons juste besoin d'un jeu de clés. 149 00:05:34,867 --> 00:05:38,000 -Eh bien, voilà. -S'il en existe un. 150 00:05:38,000 --> 00:05:39,467 Hé, d'accord ! 151 00:05:39,467 --> 00:05:40,667 Clé aérienne. 152 00:05:41,100 --> 00:05:42,867 Fonctionne pour nous. 153 00:05:42,867 --> 00:05:43,967 - Au revoir les gars. - Au revoir. 154 00:05:43,967 --> 00:05:45,166 - Au revoir les gars. - A plus, les gars. 155 00:05:45,166 --> 00:05:48,166 C'est si spécial de pouvoir travailler avec Ashley et Chase. 156 00:05:48,166 --> 00:05:50,000 Quand j'ai su J'avais besoin d'un entrepreneur, 157 00:05:50,000 --> 00:05:52,433 il n'y avait personne d'autre que j'appellerais. 158 00:05:53,600 --> 00:05:56,100 Ah. 159 00:05:56,100 --> 00:05:58,767 Ça sent une longue nuit dans un barbecue. 160 00:05:58,767 --> 00:06:01,367 Ça sent comme une longue nuit dans un barbecue. 161 00:06:01,367 --> 00:06:02,667 Alors qu'est-ce que c'était ? 162 00:06:02,667 --> 00:06:04,734 Donc à l'origine, tu descends ici, c'était une chambre. 163 00:06:05,667 --> 00:06:06,867 D'accord. 164 00:06:06,867 --> 00:06:09,467 Et puis tu as marché dans cette zone inachevée, 165 00:06:09,467 --> 00:06:10,934 il y avait une buanderie ici. 166 00:06:12,166 --> 00:06:14,333 Et puis cette pièce a également été achevé. 167 00:06:17,300 --> 00:06:19,100 C'est le coupable. 168 00:06:19,100 --> 00:06:22,266 Voici donc la pièce qu'il a éteint et sauvegardé ? 169 00:06:22,266 --> 00:06:24,166 -Ouais, mais tu peux voir... -Oh, ouah. 170 00:06:24,166 --> 00:06:25,767 Il y a un évent juste là. 171 00:06:25,767 --> 00:06:29,500 Alors toute cette fumée Je viens d'être acheminé vers l'étage. 172 00:06:29,500 --> 00:06:31,700 Mais ce que Margaret disait, 173 00:06:31,700 --> 00:06:33,967 elle adorerait avoir une salle de bain ici, 174 00:06:33,967 --> 00:06:35,266 montez le lave-linge séchant à l'étage. 175 00:06:35,266 --> 00:06:38,767 -Et donc tu as un mur ici, salle de bain là-bas, -Ouais. 176 00:06:38,767 --> 00:06:41,000 tout cela a fini l'espace, 177 00:06:41,000 --> 00:06:42,200 parce que la cheminée s'en aller. 178 00:06:42,200 --> 00:06:43,467 Désolé, papa. 179 00:06:43,467 --> 00:06:44,400 Vous savez, en bas, c'est 180 00:06:44,400 --> 00:06:45,800 assez simple et ouvrez. 181 00:06:45,800 --> 00:06:47,100 Non, c'est génial. 182 00:06:47,100 --> 00:06:48,333 Ils nous ont préparés au succès. 183 00:06:51,400 --> 00:06:53,367 Toute nouvelle cuisine juste par là. 184 00:06:53,367 --> 00:06:56,967 Et puis elle veut vraiment son lave-linge séchant à l'étage. 185 00:06:56,967 --> 00:06:58,467 Si tu amènes ce mur un peu comme ça, 186 00:06:58,467 --> 00:07:00,266 tu as de la place pour un lave-linge séchant. 187 00:07:00,266 --> 00:07:01,767 Et c'est le chambre d'amis derrière vous ? 188 00:07:01,767 --> 00:07:03,166 Oui. 189 00:07:03,166 --> 00:07:04,467 À l'intérieur de la maison de Margaret et Bobby, 190 00:07:04,467 --> 00:07:06,066 nous devons supprimer tout le matériel carbonisé 191 00:07:06,066 --> 00:07:07,867 et recadrer en bas pour une nouvelle salle de bain. 192 00:07:07,867 --> 00:07:10,166 Et à l'étage, on va refaire tout le placoplâtre 193 00:07:10,166 --> 00:07:12,367 et embellissez-le avec lambris en bas. 194 00:07:12,367 --> 00:07:14,200 Nous ajouterons un espace pour une laveuse et une sécheuse, 195 00:07:14,200 --> 00:07:16,667 une toute nouvelle cuisine, et donnez-la une nouvelle couche de peinture. 196 00:07:16,667 --> 00:07:18,767 Donc cette zone de tapis... 197 00:07:18,767 --> 00:07:20,066 - C'est le patio ? - Ouais. 198 00:07:20,066 --> 00:07:23,000 Qu'est-ce qui vous arrive les gars et vos terrasses recouvertes de moquette ? 199 00:07:23,000 --> 00:07:24,600 Je ne comprendrai jamais ça. 200 00:07:24,600 --> 00:07:26,266 -C'est une chose morale, non ? -C'est. 201 00:07:26,266 --> 00:07:27,767 Je suis presque sûr d'avoir vu quelques allées morales 202 00:07:27,767 --> 00:07:28,700 le tout recouvert de moquette. 203 00:07:28,700 --> 00:07:30,567 En saison de boue, c'est bizarre. 204 00:07:30,567 --> 00:07:31,800 Et la saison des poussières d'été. 205 00:07:31,800 --> 00:07:34,000 C'est le magasin du hangar à bois. 206 00:07:34,000 --> 00:07:35,567 - Je ne l'appellerais pas ni l'une ni l'autre de ces choses. - -Holy Moly. 207 00:07:36,667 --> 00:07:38,567 Ouais, juste beaucoup de nettoyage. 208 00:07:38,567 --> 00:07:40,300 À l'extérieur de la maison de Margaret et Bobby, 209 00:07:40,300 --> 00:07:42,400 on va se débarrasser du cheminée que mon père a construite, 210 00:07:42,400 --> 00:07:44,467 nouveau toit, nouvelles fenêtres, nouvelle entrée principale, 211 00:07:44,467 --> 00:07:46,367 et nouveau revêtement avec une finition full rock 212 00:07:46,367 --> 00:07:47,667 donner la maison un peu de contraste. 213 00:07:47,667 --> 00:07:49,367 Et nous démolirons ce vieux hangar 214 00:07:49,367 --> 00:07:50,900 et créer un nouveau patio 215 00:07:50,900 --> 00:07:52,700 Où est le tapis est au sol. 216 00:07:52,700 --> 00:07:53,900 Eh bien, ça va être amusant. C'est différent. 217 00:07:53,900 --> 00:07:56,300 Ouais, et c'est sympa d'aider Bobby et Margaret. 218 00:07:56,300 --> 00:07:58,166 Ouais, c'est arrivé la boucle est vraiment bouclée. 219 00:07:58,166 --> 00:08:00,166 C'est ce que font les cercles. Appelons les gars. 220 00:08:11,467 --> 00:08:13,100 Alors ça y est, hein ? 221 00:08:13,100 --> 00:08:14,367 C'est ça. Un peu différent. 222 00:08:14,367 --> 00:08:15,200 Le nouveau camp ? 223 00:08:15,200 --> 00:08:17,100 Ah, pas tout à fait. Pas tout à fait. 224 00:08:17,100 --> 00:08:19,634 Ça a l'air d'être le classique 1980 à paliers multiples. 225 00:08:20,967 --> 00:08:25,166 Nous sommes donc de retour dans le sud de la Chine chez Margaret et Bobby. 226 00:08:26,400 --> 00:08:27,467 Ça sent bon ici. 227 00:08:27,467 --> 00:08:30,467 Ça sent le barbecue. 228 00:08:30,467 --> 00:08:32,767 Et aujourd'hui nous continuons avec la démo 229 00:08:32,767 --> 00:08:35,967 que la décontamination en cas d'incendie entreprise déjà démarrée. 230 00:08:35,967 --> 00:08:40,266 Alors le but à l'étage c'est réisoler les murs, 231 00:08:40,266 --> 00:08:41,667 tout recâbler. 232 00:08:41,667 --> 00:08:44,567 Je pense que tout le Sheetrock jusqu'au plafond 233 00:08:44,567 --> 00:08:46,600 doit se détacher dans cette pièce. 234 00:08:46,600 --> 00:08:47,667 La cheminée tombe. 235 00:08:47,667 --> 00:08:50,100 La salle de bain va devenir reconfiguré pour obtenir 236 00:08:50,100 --> 00:08:51,867 une laveuse et une sécheuse à l'étage. 237 00:08:51,867 --> 00:08:55,467 Ce mur qui descend les escaliers va devenir un demi-mur. 238 00:08:55,467 --> 00:08:58,800 Ouais, je pense vraiment le gros problème ici 239 00:08:58,800 --> 00:09:02,667 il s'agit simplement de savoir où le feu a réellement carbonisé 240 00:09:02,667 --> 00:09:03,667 et brûlé le bois. 241 00:09:05,200 --> 00:09:08,467 Une grande partie des solives de plancher dans le salon principal 242 00:09:08,467 --> 00:09:10,166 sont compromis. 243 00:09:12,000 --> 00:09:13,266 Nous avons donc besoin élaborer un plan 244 00:09:13,266 --> 00:09:14,500 pour les sortir de là. 245 00:09:14,500 --> 00:09:17,367 Est-ce que cet endroit est mauvais aussi ? Juste celui-là. 246 00:09:17,367 --> 00:09:20,100 Une partie du sous-plancher est assez brûlé à l'étage, 247 00:09:20,100 --> 00:09:22,567 donc nous allons commencer par décoller le sous-plancher 248 00:09:22,567 --> 00:09:23,767 dans le salon. 249 00:09:23,767 --> 00:09:26,100 Allons-nous nous débarrasser tout ça qui est carbonisé, 250 00:09:26,100 --> 00:09:27,300 juste à des fins d'odorat. 251 00:09:27,300 --> 00:09:28,800 Eh bien, c'est quoi Je ne sais pas. Comme... 252 00:09:28,800 --> 00:09:30,533 Même si nous le pulvérisons... 253 00:09:33,100 --> 00:09:34,867 -Ouais. -Je ne sais pas. 254 00:09:45,900 --> 00:09:47,900 Si nous allons refaire les solives du plancher, 255 00:09:47,900 --> 00:09:50,000 tout est là Toute la section, n'est-ce pas ? 256 00:09:50,000 --> 00:09:51,500 - Ouais, il y en a genre 12, je pense. - -Ouais. 257 00:09:51,500 --> 00:09:52,767 Mais ils se rencontrent ici, 258 00:09:52,767 --> 00:09:54,767 mais ils sont carbonisés ici aussi, 259 00:09:54,767 --> 00:09:56,700 donc je pense que nous devons y aller... 260 00:09:56,700 --> 00:09:58,266 De retour là où ils sont... 261 00:09:58,266 --> 00:09:59,767 Vers l'autre mur, je pense. 262 00:09:59,767 --> 00:10:01,066 - Ce n'est pas grave. - Ouais. 263 00:10:01,066 --> 00:10:03,266 J'essaie de prendre soin de la fumée 264 00:10:03,266 --> 00:10:05,200 et l'odeur de fumée dans la maison va 265 00:10:05,200 --> 00:10:07,600 être un problème permanent. 266 00:10:07,600 --> 00:10:11,667 C'est intéressant de voir comment la fumée montait. 267 00:10:11,667 --> 00:10:12,767 Droite? 268 00:10:12,767 --> 00:10:14,567 Comme, tu sais, en suivant ce tuyau, 269 00:10:14,567 --> 00:10:15,600 et vous pouvez voir comme... 270 00:10:15,600 --> 00:10:17,867 À travers n'importe quel petit ouverture dans le tuyau. 271 00:10:17,867 --> 00:10:20,467 Une fois que nous aurons autant du bois endommagé par le feu 272 00:10:20,467 --> 00:10:21,867 autant que nous pouvons... 273 00:10:21,867 --> 00:10:23,467 Très bien, donc ce mur reste. 274 00:10:23,467 --> 00:10:24,467 Coupez-les ici. 275 00:10:24,467 --> 00:10:25,567 Dépouiller tout de cette façon. 276 00:10:25,567 --> 00:10:26,767 ... ça va devenir mousse pulvérisée, 277 00:10:26,767 --> 00:10:28,333 donc ça va pour sceller beaucoup. 278 00:10:34,000 --> 00:10:36,300 Vous savez, une fois les murs sont refermés, 279 00:10:36,300 --> 00:10:38,367 ça va sceller beaucoup de choses, 280 00:10:38,367 --> 00:10:40,266 donner une couche de peinture sur n'importe quoi. 281 00:10:40,266 --> 00:10:41,367 Déclencheur. 282 00:10:41,367 --> 00:10:42,767 Qu'est-ce que tu fais, mon pote ? 283 00:10:42,767 --> 00:10:44,600 Tu vas dehors. Allez. 284 00:10:44,600 --> 00:10:47,166 Autant de couches de protection autant que nous pouvons l'avoir, mieux c'est. 285 00:10:47,166 --> 00:10:48,967 Vous savez, encore une fois, l'entreprise de décontamination en cas d'incendie 286 00:10:48,967 --> 00:10:49,900 a fait un excellent travail, 287 00:10:49,900 --> 00:10:51,667 et nous allons juste essayer et construire à partir de cela. 288 00:10:51,667 --> 00:10:52,767 Salut. 289 00:10:54,200 --> 00:10:55,367 Que se passe-t-il aujourd'hui ? 290 00:10:55,367 --> 00:10:56,367 Tu veux tout foutre en l'air 291 00:10:56,367 --> 00:10:57,467 ou ce sont tous va-t-il se détacher ? 292 00:10:57,467 --> 00:11:00,100 -Hein? -Tu veux les enlever ? 293 00:11:00,100 --> 00:11:01,200 Ouais. Où est le... 294 00:11:01,200 --> 00:11:02,166 Il y a une benne à ordures qui arrive. 295 00:11:03,800 --> 00:11:05,400 J'ai le clou juste là. 296 00:11:05,400 --> 00:11:06,867 C'est une vis, tout comme les autres. 297 00:11:06,867 --> 00:11:09,200 C'est un clou. Regarder. 298 00:11:09,200 --> 00:11:11,266 Certains sont des vis, mais certains y sont des clous. 299 00:11:11,266 --> 00:11:12,567 J'y suis arrivé. 300 00:11:12,567 --> 00:11:13,967 Ils avaient un une entreprise conventionnelle entre en jeu 301 00:11:13,967 --> 00:11:15,767 et faire l'atténuation des incendies, 302 00:11:15,767 --> 00:11:17,867 mais nous ne savons pas où pour commencer et où s'arrêter. 303 00:11:19,367 --> 00:11:21,467 Il y a beaucoup de vis dans ces murs, hein ? 304 00:11:21,467 --> 00:11:23,200 Alors Chase a décidé de prendre tous les Sheetrock sauvegardés 305 00:11:23,200 --> 00:11:25,333 aux plafonds dans l'histoire du haut. 306 00:11:31,400 --> 00:11:32,600 Et puis nous partirons de là. 307 00:11:32,600 --> 00:11:33,967 Le train bouge. 308 00:11:42,467 --> 00:11:45,000 Nous prenons donc la cheminée vers le bas. 309 00:11:48,100 --> 00:11:50,567 Donc en gros, vous venez de le réduire à néant, 310 00:11:50,567 --> 00:11:51,967 épluchez-le une brique à la fois. 311 00:11:57,100 --> 00:11:59,000 C'est donc assez simple. La plupart des foyers, 312 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 ça ira de brique en bloc, 313 00:12:01,000 --> 00:12:02,266 une fois que nous aurons sous la ligne de toit. 314 00:12:02,266 --> 00:12:04,567 Et voilà. Elle devrait glisser vers le bas maintenant. 315 00:12:04,567 --> 00:12:07,033 Et une fois que nous aurons sous la ligne de toit... 316 00:12:08,300 --> 00:12:09,934 Presque ceux-là. 317 00:12:12,100 --> 00:12:13,567 Je pourrai mettre un morceau de contreplaqué 318 00:12:13,567 --> 00:12:15,533 ou quelque chose pour sceller le toit. 319 00:12:20,300 --> 00:12:22,066 Je sais. J'aurais aimé que la benne à ordures soit là. 320 00:12:24,900 --> 00:12:27,433 Alors je dois obtenir toutes les briques ont été nettoyées. 321 00:12:32,166 --> 00:12:33,266 Waouh. 322 00:12:33,867 --> 00:12:35,166 Beau travail, Brixie. 323 00:12:35,166 --> 00:12:36,467 Brixie. 324 00:12:36,467 --> 00:12:38,867 Dixie, tu sembles toujours l'être sur le devoir de cheminée. 325 00:12:38,867 --> 00:12:40,467 Je sais. Si quelqu'un est venu et m'a aidé, 326 00:12:40,467 --> 00:12:41,867 ça serait fait beaucoup plus rapide aussi. 327 00:12:41,867 --> 00:12:43,433 Vous deux sont le duo de cheminées. 328 00:12:44,266 --> 00:12:45,967 Vieux Matt Brix et Ash. 329 00:12:51,266 --> 00:12:52,867 Carmen, tu travailles au Le plus dur, tu es le plus sale. 330 00:12:52,867 --> 00:12:54,667 Le plus jeune enfant ne devrait pas avoir l'air le plus sale... 331 00:12:54,667 --> 00:12:55,867 je lui ai donné un compliment. 332 00:12:55,867 --> 00:12:58,066 Je pense qu'il a peut-être montré si sale. 333 00:12:59,567 --> 00:13:01,800 Oncle Puant et son neveu Stinky. 334 00:13:01,800 --> 00:13:03,000 Appelez-le Junior. 335 00:13:03,000 --> 00:13:04,467 Junior? 336 00:13:17,300 --> 00:13:18,867 Qu'est-ce qui a déclenché l'incendie ? 337 00:13:18,867 --> 00:13:21,500 Euh, le rebord en bois Je suis entré au sous-sol. 338 00:13:21,500 --> 00:13:24,133 C'est la troisième semaine au Camp Dunn dans le sud de la Chine, dans le Maine. 339 00:13:26,567 --> 00:13:27,867 La benne à ordures est enfin arrivée, 340 00:13:27,867 --> 00:13:29,767 donc nous récupérons le jardin tout est nettoyé. 341 00:13:35,567 --> 00:13:38,734 A l'intérieur, on supprime toutes les planches du sous-plancher dans la pièce principale 342 00:13:42,066 --> 00:13:45,200 pour que nous puissions descendre aux solives carbonisées au sous-sol. 343 00:13:45,200 --> 00:13:47,834 Donc je suppose ceux-ci peuvent commencer à se détacher. 344 00:13:53,200 --> 00:13:54,634 Et commencez à les remplacer. 345 00:13:55,166 --> 00:13:56,533 Un peu plus pour moi. 346 00:14:05,700 --> 00:14:07,600 Maintenant que tout est carbonisé les matériaux ont été supprimés, 347 00:14:07,600 --> 00:14:10,166 on peut recadrer en bas pour la nouvelle salle de bain. 348 00:14:17,467 --> 00:14:19,133 Et installez notre nouveau sous-plancher. 349 00:14:19,300 --> 00:14:20,734 Je l'ai compris. 350 00:14:32,166 --> 00:14:34,000 Dehors, nous remplaçons l'ancien toit 351 00:14:34,000 --> 00:14:35,634 avec de nouveaux bardeaux d'asphalte. 352 00:14:39,767 --> 00:14:41,367 Ne me dis pas c'était un bon moment. 353 00:14:46,867 --> 00:14:48,000 Nous avons Sarah et Justin 354 00:14:48,000 --> 00:14:49,634 démonter l'ancienne configuration du hangar. 355 00:15:01,300 --> 00:15:03,266 Nous avons tout l'endroit pulvérisé avec un apprêt 356 00:15:03,266 --> 00:15:04,867 pour notre première couche de protection 357 00:15:04,867 --> 00:15:06,433 contre cette odeur carbonisée. 358 00:15:09,100 --> 00:15:11,233 Alors maintenant, nous obtenons électricité et plomberie en cours. 359 00:15:17,567 --> 00:15:19,667 Ce sera l'évent pour mon évier de cuisine 360 00:15:19,667 --> 00:15:20,934 et le lave-vaisselle. 361 00:15:23,467 --> 00:15:25,266 Vérifiez, assurez-vous d'avoir un niveau. 362 00:15:25,266 --> 00:15:27,967 Puis, une fois qu'ils ont réglé les armoires ici, 363 00:15:27,967 --> 00:15:31,066 il y aura un piège ici pour que votre drain puisse s'y accrocher. 364 00:15:41,700 --> 00:15:43,533 Nous avons commencé à peindre les chambres à l'étage. 365 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Nous avons fini retirer le revêtement 366 00:15:53,000 --> 00:15:54,333 sur le devant et le dos. 367 00:16:02,767 --> 00:16:04,667 Parce qu'il y a tant de fenêtres étaient en cours de remplacement. 368 00:16:12,200 --> 00:16:13,266 Vous avez besoin d'aide ? 369 00:16:13,266 --> 00:16:14,600 Je pense que nous sommes bons. Merci quand même, mon pote. 370 00:16:14,600 --> 00:16:15,433 D'accord. 371 00:16:20,667 --> 00:16:21,667 Une fois toutes les fenêtres ouvertes, 372 00:16:21,667 --> 00:16:23,300 le revêtement en vinyle peut commencer à remonter. 373 00:16:23,300 --> 00:16:27,000 Elle veut aller avec un joli gris. 374 00:16:27,000 --> 00:16:28,266 Margaret veut vraiment être dans sa maison 375 00:16:28,266 --> 00:16:29,200 avant les vacances, 376 00:16:29,200 --> 00:16:31,100 et nous voulons vraiment pour lui offrir ce cadeau, 377 00:16:31,100 --> 00:16:32,767 donc nous avançons droit. 378 00:16:35,400 --> 00:16:36,333 D'accord. 379 00:16:51,166 --> 00:16:52,533 Bonjour. 380 00:16:53,800 --> 00:16:55,400 Hé, que se passe-t-il ? 381 00:16:55,400 --> 00:16:56,867 Salut. 382 00:16:56,867 --> 00:16:57,967 Qu'est-ce que tu as là ? 383 00:17:01,000 --> 00:17:02,367 Alors aujourd'hui nous sommes à la boutique de Tom. 384 00:17:02,367 --> 00:17:03,767 Amenez-le là-haut. 385 00:17:05,467 --> 00:17:06,967 Nous l'avons amené quelques sièges de tracteur. 386 00:17:06,967 --> 00:17:08,767 Ils sont durs. 387 00:17:08,767 --> 00:17:09,767 Ouais, ils sont durs. 388 00:17:09,767 --> 00:17:11,500 Ils ont tondu beaucoup de pelouses. 389 00:17:11,500 --> 00:17:13,100 Nous allons faire Bobby et Margaret un banc. 390 00:17:13,100 --> 00:17:15,000 Alors laisse-moi te dire ce qui se passe ici. 391 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Donc un de mes père de très bons amis, Margaret, 392 00:17:17,000 --> 00:17:18,600 nous faisons une maison pour elle 393 00:17:18,600 --> 00:17:20,800 et ils ont acheté une tondeuse à gazon ensemble à l'époque. 394 00:17:20,800 --> 00:17:22,000 Une tondeuse à gazon autoportée. 395 00:17:22,000 --> 00:17:23,066 Il l'a nommé Burt. 396 00:17:23,066 --> 00:17:25,100 Mon frère et moi je dépensais, tu sais, 397 00:17:25,100 --> 00:17:27,500 chaque week-end tondre les pelouses. 398 00:17:27,500 --> 00:17:29,166 L’un d’eux était le sien. 399 00:17:29,166 --> 00:17:31,100 Donc c'est l'une d'elle de bons souvenirs de nous, 400 00:17:31,100 --> 00:17:32,967 est en train de tondre sa pelouse. 401 00:17:32,967 --> 00:17:36,100 Alors nous sommes entrés et nous les avons rencontrés sur les tondeuses à gazon, 402 00:17:36,100 --> 00:17:38,467 donc nous avons pensé à une chose parfaite ce serait de les quitter 403 00:17:38,467 --> 00:17:39,867 avec quelque chose de tondeuse à gazon. 404 00:17:39,867 --> 00:17:41,667 Donc, Jedi ici. 405 00:17:41,667 --> 00:17:43,767 Je viens d'en avoir quelques-uns donner des coups de pied dans la casse. 406 00:17:43,767 --> 00:17:46,567 Il a trouvé ces trois sièges, et voilà ? 407 00:17:46,567 --> 00:17:48,400 Ouais, je veux dire, Je suis l'homme de la tondeuse à gazon. 408 00:17:49,600 --> 00:17:51,266 Donc tu n'essayes pas récupérer un coussin ? 409 00:17:51,266 --> 00:17:53,667 Non, mes pensées seraient nous J'ai arraché les coussins tout de suite. 410 00:17:53,667 --> 00:17:56,000 Oh, tu peux... Ouais, tout à fait. 411 00:17:56,000 --> 00:17:57,533 Et puis tu as juste J'ai ton seau en métal. 412 00:17:58,567 --> 00:18:00,867 Décollez ça juste là. 413 00:18:00,867 --> 00:18:02,867 Vous voyez les trous ? 414 00:18:02,867 --> 00:18:04,767 Oh, wow. Ouais, donc il ne collectera pas d'eau. 415 00:18:04,767 --> 00:18:05,867 Ouais. 416 00:18:05,867 --> 00:18:07,467 Donc ces sièges sont faits pour être dehors, 417 00:18:07,467 --> 00:18:08,900 et pour évacuer l'eau cela les pénètre. 418 00:18:08,900 --> 00:18:09,867 Donc je pense que nous allons... 419 00:18:09,867 --> 00:18:11,367 Ils vont tous pour les faire percer, 420 00:18:11,367 --> 00:18:12,567 ce qui est parfait. 421 00:18:12,567 --> 00:18:15,166 Génial. Eh bien, c'était va pourrir dans le jardin, 422 00:18:15,166 --> 00:18:18,100 et maintenant nous sommes sur le point de le donner une nouvelle vie. 423 00:18:18,100 --> 00:18:19,600 C'est la chose la plus folle J'ai déjà vu, 424 00:18:19,600 --> 00:18:20,567 et je ne l'ai pas fait je l'ai même déjà vu. 425 00:18:20,567 --> 00:18:22,967 J'aime ça. J'en suis excité. 426 00:18:22,967 --> 00:18:24,066 J'en suis également excité. 427 00:18:24,066 --> 00:18:25,767 -On va faire quelque chose de cool. -D'accord. 428 00:18:25,767 --> 00:18:27,266 -Merci les gars. -Ouais. 429 00:18:27,266 --> 00:18:28,533 Je suis vraiment excité. 430 00:18:37,367 --> 00:18:38,467 - Bonjour. - Bonjour. 431 00:18:38,467 --> 00:18:39,900 Que se passe-t-il ? 432 00:18:39,900 --> 00:18:42,266 Notre truc préféré, Feuille de rocking. 433 00:18:42,266 --> 00:18:43,867 Je pense que j'ai oublié comment faire. 434 00:18:43,867 --> 00:18:45,900 Je l’ai certainement fait. 435 00:18:47,166 --> 00:18:50,367 C'est la sixième semaine chez Margaret et Chez Bobby dans le sud de la Chine, 436 00:18:50,367 --> 00:18:51,700 et au cours des dernières semaines, 437 00:18:51,700 --> 00:18:55,333 l'isolant de pulvérisation est entré, pulvériser de la mousse sur les murs. 438 00:18:57,667 --> 00:19:00,100 Le câblage a été malmené, la plomberie a été malmenée, 439 00:19:00,100 --> 00:19:02,367 donc vraiment ça commence pour tout fermer. 440 00:19:02,367 --> 00:19:04,000 Alors au lieu de jeter le pin dessus, 441 00:19:04,000 --> 00:19:05,767 nous allons jeter le Sheetrock là-dessus. 442 00:19:06,166 --> 00:19:07,367 Ouais, je pense que oui. 443 00:19:08,300 --> 00:19:09,600 C'est une bonne chose nous aimons Margaret. 444 00:19:11,967 --> 00:19:14,266 Je n'ai pas vraiment hâte à une journée de Sheetrocking. 445 00:19:14,266 --> 00:19:15,467 -D'accord. -D'accord, faisons-le. 446 00:19:15,467 --> 00:19:16,767 Allons-y. 447 00:19:16,767 --> 00:19:18,367 Mauvaise façon. 448 00:19:18,367 --> 00:19:21,367 Mais accrocher les Sheetrock ce n'est vraiment que le début. 449 00:19:22,100 --> 00:19:24,367 Sheetrock et rouleau. 450 00:19:24,367 --> 00:19:26,500 C'est la boue et l'enregistrement ça va prendre du temps. 451 00:19:26,500 --> 00:19:28,000 Et, vous savez, vous devez toucher chaque couture, 452 00:19:28,000 --> 00:19:29,367 chaque coin. 453 00:19:31,767 --> 00:19:33,934 Jason a de l'expérience mudding et enregistrement. 454 00:19:35,867 --> 00:19:38,033 Alors laisse-le à des personnes ayant de l'expérience. 455 00:19:49,400 --> 00:19:50,367 Jason, comment ça va, mon pote ? 456 00:19:50,367 --> 00:19:51,233 Bien, comment vas-tu ? 457 00:19:52,467 --> 00:19:53,634 Regardez ça. 458 00:19:56,100 --> 00:19:57,567 - Comment ça va ? - Bien. 459 00:19:57,567 --> 00:19:59,600 Je n'ai jamais vu ça sur notre chantier. 460 00:19:59,600 --> 00:20:01,000 Des plaques de plâtre ? 461 00:20:01,000 --> 00:20:02,600 On casse beaucoup des premières. C'est génial. 462 00:20:02,600 --> 00:20:03,734 Nous sommes. 463 00:20:05,100 --> 00:20:06,166 Que voudrais-tu que je fasse ? 464 00:20:06,166 --> 00:20:07,367 Deviner. 465 00:20:07,367 --> 00:20:08,533 - Des plaques de plâtre ? - Ouais. 466 00:20:11,000 --> 00:20:12,100 J'y suis. 467 00:20:12,100 --> 00:20:13,100 j'aurais dû Il a été plus tard aujourd'hui. 468 00:20:13,100 --> 00:20:14,567 Je pense que j'ai mal au dos. 469 00:20:15,200 --> 00:20:16,200 Le mien aussi. 470 00:20:16,200 --> 00:20:17,567 Ouais, je préférerais être 471 00:20:17,567 --> 00:20:19,033 planter du pin que Sheetrock. 472 00:20:20,567 --> 00:20:22,867 D'accord. Par où veux-tu que je commence ? 473 00:20:22,867 --> 00:20:24,467 Tu sais, c'est une maison, 474 00:20:24,467 --> 00:20:26,000 et à l'origine ils l'ont fait avoir le Sheetrock. 475 00:20:28,767 --> 00:20:31,266 Alors, tu sais, nous allons installer le Sheetrock, 476 00:20:31,266 --> 00:20:32,400 mais alors j'ai du bois en dessous 477 00:20:32,400 --> 00:20:34,100 pour lui donner ça, vous savez, le sentiment du Maine. 478 00:20:34,100 --> 00:20:35,300 Très bien, Ashley. 479 00:20:41,667 --> 00:20:43,166 45 et demi ! 480 00:20:49,400 --> 00:20:50,467 Quoi? 481 00:20:50,467 --> 00:20:52,734 Faisons 45 et un quart par 65. 482 00:20:56,100 --> 00:20:57,367 Caméra Ashley. 483 00:21:00,667 --> 00:21:02,767 Que ressentez-vous à propos de le Sheetrock aujourd'hui, monsieur ? 484 00:21:02,767 --> 00:21:04,767 Euh, tu sais, je ne l'ai pas fait plaques de plâtre en huit ans, 485 00:21:04,767 --> 00:21:06,333 et c'est quelque chose de différent. Je suis heureux. 486 00:21:07,567 --> 00:21:08,600 D'accord. 487 00:21:08,600 --> 00:21:10,066 As-tu autre chose tu aimerais ajouter quelque chose ? 488 00:21:10,066 --> 00:21:10,867 je suis plus inquiet 489 00:21:10,867 --> 00:21:13,000 à propos du caméraman dans mon visage. 490 00:21:13,000 --> 00:21:14,734 C'est le caméraman tu as eu toute la journée. 491 00:21:17,100 --> 00:21:18,867 Comment se passe le sheetrocking aujourd'hui, monsieur ? 492 00:21:18,867 --> 00:21:21,000 Eh bien, ça va, tu sais, 493 00:21:21,000 --> 00:21:22,767 nous basculons et roulons avec le Sheetrock. 494 00:21:22,767 --> 00:21:23,967 Feuille à bascule et rouler ? 495 00:21:23,967 --> 00:21:25,367 Je ne peux pas être avec Sheetrocking. 496 00:21:26,667 --> 00:21:28,200 How many pieces did you put up today? Un? 497 00:21:28,200 --> 00:21:29,367 Non, j'en ai mis trois. Ce n'était pas si mal. 498 00:21:29,367 --> 00:21:31,367 Je vais nettoyer cette pièce. Je suis bon en nettoyage. 499 00:21:31,367 --> 00:21:34,266 ♪ Sheetrock en cours à la benne ♪ 500 00:21:34,667 --> 00:21:36,734 Waouh ! 501 00:21:42,700 --> 00:21:43,634 That went fast. 502 00:21:44,000 --> 00:21:44,867 Géorgie ! 503 00:21:46,100 --> 00:21:47,367 Oui? 504 00:21:47,367 --> 00:21:48,667 - Here, good boy. - Oh, je pensais que tu m'appelais. 505 00:21:48,667 --> 00:21:50,367 Ashley! 506 00:21:50,367 --> 00:21:51,767 Sont on a fait du sheetrocking ? 507 00:21:51,767 --> 00:21:53,066 Je l’espère bien. 508 00:21:54,066 --> 00:21:55,667 Pendant longtemps. 509 00:21:55,667 --> 00:21:56,667 Once every five years? 510 00:21:56,667 --> 00:21:57,767 No more Sheetrock, 511 00:21:57,767 --> 00:22:00,567 plus de Sheetrock, plus de Sheetrock. 512 00:22:00,567 --> 00:22:01,367 Beau travail aujourd'hui. 513 00:22:01,367 --> 00:22:02,166 - Bon travail. - Ouais. 514 00:22:02,166 --> 00:22:03,266 Allons-y sortir d'ici. 515 00:22:03,266 --> 00:22:04,367 - D'accord. - D'accord. 516 00:22:04,367 --> 00:22:06,233 Sucre, réveille-toi. Allons-y. Allez. 517 00:22:07,000 --> 00:22:08,066 Sucre, viens. 518 00:22:19,767 --> 00:22:21,533 -Line it in there. -D'accord. 519 00:22:28,900 --> 00:22:32,266 C'est la fin de l'automne chez Margaret et Bobby, 520 00:22:32,266 --> 00:22:34,433 and we're getting close. 521 00:22:34,967 --> 00:22:35,867 Nous avons fini par nous déshabiller 522 00:22:35,867 --> 00:22:38,266 le revêtement avant en vinyle, Revêtement arrière en vinyle. 523 00:22:38,266 --> 00:22:41,066 We decided to go avec une couleur plus foncée sur la partie supérieure. 524 00:22:44,900 --> 00:22:48,333 Et puis fais ça, un genre de look faux rock sur la partie inférieure. 525 00:22:51,467 --> 00:22:52,834 Juste pour mettre un terme aux choses. 526 00:22:56,400 --> 00:22:58,266 Et oui, embellir le tout. 527 00:23:01,700 --> 00:23:03,266 The interior a été peint. 528 00:23:08,867 --> 00:23:10,934 Et les sols sont tombés. 529 00:23:24,967 --> 00:23:26,467 Ouais, c'est une grande maison, 530 00:23:26,467 --> 00:23:28,166 donc ça va prendre un peu de temps pour le faire. 531 00:23:28,166 --> 00:23:29,667 Nous avons promis à Margaret we'd be back in 532 00:23:29,667 --> 00:23:30,867 avant les vacances de Noël, 533 00:23:30,867 --> 00:23:31,967 et je pense que nous le serons capable de faire ça. 534 00:23:45,800 --> 00:23:47,200 Ooh, elle a l'air bien, les gars. 535 00:23:47,200 --> 00:23:49,066 - Vous vous êtes surpassés. - Hé, merci. 536 00:23:49,066 --> 00:23:50,400 C'est ton genre de cabine, n'est-ce pas ? 537 00:23:50,400 --> 00:23:51,767 Ah, 100 %. 538 00:23:51,767 --> 00:23:53,100 Ayez-nous ici à tout moment. 539 00:23:53,100 --> 00:23:54,300 je suis de retour au camp Dunn aujourd'hui. 540 00:23:54,300 --> 00:23:55,567 je ne suis pas venu ici pendant un moment. 541 00:23:55,567 --> 00:23:56,467 Cela a l'air magnifique. 542 00:23:56,467 --> 00:23:57,700 - Ouah. - Ouais. 543 00:23:57,700 --> 00:23:59,367 Nice paver patio. 544 00:23:59,367 --> 00:24:00,467 Immediately as soon alors que je suis arrivé, 545 00:24:00,467 --> 00:24:02,333 Je pouvais voir Comme c'était incroyable. 546 00:24:03,300 --> 00:24:05,266 Ce sera tellement plus facile. Ils peuvent le pelleter. 547 00:24:05,266 --> 00:24:06,800 Ils peuvent le saler. Whatever they have to do. 548 00:24:06,800 --> 00:24:08,266 François et son équipe est là, 549 00:24:08,266 --> 00:24:10,100 et les allées sont fabuleuses. 550 00:24:10,100 --> 00:24:11,567 The new front, it just pops. 551 00:24:11,567 --> 00:24:13,100 On dirait a whole new place. 552 00:24:13,100 --> 00:24:14,266 Que font les gars en ce moment ? 553 00:24:14,266 --> 00:24:17,200 Chase is having these, like, pretty particular requests. 554 00:24:17,200 --> 00:24:18,200 Vous savez ce que je veux dire? 555 00:24:18,200 --> 00:24:19,667 -Vraiment? -Ouais, ouais. 556 00:24:19,667 --> 00:24:20,600 - Vraiment? - Ouais. 557 00:24:20,600 --> 00:24:21,567 Je sais. 558 00:24:21,567 --> 00:24:23,900 Il nous fait réutiliser these bricks. 559 00:24:23,900 --> 00:24:25,367 There's a story behind those bricks. Vous le savez. 560 00:24:25,367 --> 00:24:26,367 Non, je ne le fais pas. 561 00:24:26,367 --> 00:24:28,266 So him and his father saved ceux de, comme, 562 00:24:28,266 --> 00:24:30,066 un côté de la route in Augusta. 563 00:24:30,066 --> 00:24:31,400 -D'accord. -Many years ago. 564 00:24:31,400 --> 00:24:32,500 Il y a donc beaucoup of history here 565 00:24:32,500 --> 00:24:33,967 -for Chase and Ashley. -D'accord. 566 00:24:33,967 --> 00:24:34,900 So Margaret, the homeowner, was 567 00:24:34,900 --> 00:24:37,066 best friends with Eric, my father-in-law. 568 00:24:37,066 --> 00:24:38,867 - Oh d'accord. - Ouais. 569 00:24:38,867 --> 00:24:39,867 Donc ce que nous allons faire, c'est 570 00:24:39,867 --> 00:24:42,367 we're going to cut out the existing pavers. 571 00:24:44,000 --> 00:24:45,800 - Vous vous surpassez vraiment. - -Ouais. 572 00:24:45,800 --> 00:24:46,834 Yeah, yeah. 573 00:24:48,967 --> 00:24:50,100 Eric has been with us for a long time, 574 00:24:50,100 --> 00:24:51,266 and there's always these reminders. 575 00:24:51,266 --> 00:24:53,133 Et je sais que ça va mettre a smile on everybody's face. 576 00:24:55,467 --> 00:24:56,867 So, Jedi, we should be able to go around 577 00:24:56,867 --> 00:24:58,100 et obtenez one measurement, right? 578 00:24:58,100 --> 00:25:00,367 Ouais, idéalement. 579 00:25:00,367 --> 00:25:01,667 Alors, au cours des deux dernières semaines, 580 00:25:01,667 --> 00:25:03,467 quand nous étions ici faire le Sheetrock, 581 00:25:03,467 --> 00:25:06,133 nous avons traversé et attaché le salon pour... 582 00:25:06,800 --> 00:25:08,100 Lambris. 583 00:25:08,100 --> 00:25:10,667 - Quarante-quatre. - Ouais, je pense que 44 suffiront pour cette pièce. 584 00:25:10,667 --> 00:25:12,066 Ils peuvent commencer à le couper. 585 00:25:15,100 --> 00:25:16,533 Ouais, donc c'est génial about wainscoting... 586 00:25:17,567 --> 00:25:18,767 donc tu as une coupe des deux côtés, 587 00:25:18,767 --> 00:25:21,000 pour que tu puisses choisir a common measurement et vas-y. 588 00:25:21,000 --> 00:25:22,767 Oui, vous avez trois cloueuses. 589 00:25:25,367 --> 00:25:26,934 Assurez-vous de les mettre d'aplomb. 590 00:25:27,600 --> 00:25:28,467 Gardez-les au ras du haut, 591 00:25:29,567 --> 00:25:30,667 and it goes pretty smooth. 592 00:25:46,266 --> 00:25:47,266 Bonjour. 593 00:25:47,266 --> 00:25:48,934 - Bonjour. -Ashley. 594 00:25:49,400 --> 00:25:50,567 Quoi de neuf? 595 00:25:50,567 --> 00:25:51,900 What's going on, guys? 596 00:25:51,900 --> 00:25:53,934 Euh, tu sais. Just putting up some... 597 00:25:56,100 --> 00:25:57,400 Wagenshot. 598 00:25:57,400 --> 00:25:58,333 Wagenshot. 599 00:25:59,367 --> 00:26:00,900 Eh bien, ça dépend sur les régions. 600 00:26:00,900 --> 00:26:03,600 Tu sais, à différents endroits in the United States, 601 00:26:03,600 --> 00:26:05,934 on appelle ça des lambris, lambris. 602 00:26:06,367 --> 00:26:07,567 Wallboard. 603 00:26:07,567 --> 00:26:08,900 Wagenshot. 604 00:26:08,900 --> 00:26:10,300 Boy, this is a nice job, huh? 605 00:26:10,300 --> 00:26:11,567 C'est magnifique ici. 606 00:26:11,567 --> 00:26:13,400 Prends une grande bouffée. 607 00:26:13,400 --> 00:26:16,467 -Smells like-- -Ça ne sent pas comme de la fumée du tout. 608 00:26:16,467 --> 00:26:18,266 J'ai toujours called it Wainscotting, 609 00:26:18,266 --> 00:26:19,100 and it derives 610 00:26:19,100 --> 00:26:21,467 du chêne lambris en Allemagne. 611 00:26:21,467 --> 00:26:23,233 Ils l'ont probablement moulu hors de ça. 612 00:26:24,000 --> 00:26:25,400 Well, so, I had an idea. 613 00:26:25,400 --> 00:26:26,967 I love those vintage cameras, 614 00:26:26,967 --> 00:26:28,567 et j'en ai pris un en route ici 615 00:26:28,567 --> 00:26:30,100 so we could take a bunch of pictures 616 00:26:30,100 --> 00:26:32,000 et fais un petit livre de souvenirs pour le nouveau lieu. 617 00:26:32,000 --> 00:26:33,667 Yeah, so as I was en arrivant aujourd'hui, 618 00:26:33,667 --> 00:26:35,000 I was just kind of, comme, me rappelant 619 00:26:35,000 --> 00:26:37,000 à propos, tu sais, grandir avec Margaret. 620 00:26:37,000 --> 00:26:39,100 Tu vas savoir comment faire fonctionner cette caméra ? 621 00:26:39,100 --> 00:26:40,000 Appuyez sur le bouton. 622 00:26:40,000 --> 00:26:41,700 Does it come plein de film ? 623 00:26:41,700 --> 00:26:43,100 Vous avez les gars beaucoup de questions... 624 00:26:43,100 --> 00:26:45,467 -Nous sommes curieux. Nous voulons ça que ça se passe bien pour toi. -We are, you know? 625 00:26:45,467 --> 00:26:47,767 En fait, j'ai pris un cours de bookmaking 626 00:26:47,767 --> 00:26:49,166 de retour au collège. 627 00:26:49,166 --> 00:26:51,066 Donne-moi votre meilleur geste de mannequin. 628 00:26:51,066 --> 00:26:52,367 Travaille-le, bébé. 629 00:26:52,367 --> 00:26:53,600 Travaillez-le. 630 00:26:53,600 --> 00:26:54,467 Ne comprends pas tes doigts dans... 631 00:26:54,467 --> 00:26:56,200 Voilà. Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le. 632 00:26:56,200 --> 00:26:58,567 - S'accroupir et maintenez le mouvement. - Ouais. Ah. 633 00:26:58,567 --> 00:27:00,166 Yeah, so I just thought ce serait amusant 634 00:27:01,500 --> 00:27:03,500 si je devais faire un vraiment cool 635 00:27:03,500 --> 00:27:05,867 custom memory book. 636 00:27:05,867 --> 00:27:07,333 Cela va être le meilleur de la journée. 637 00:27:08,400 --> 00:27:09,667 -Ouais. -Pour Marguerite. 638 00:27:09,667 --> 00:27:10,767 Allez, des photos. 639 00:27:10,767 --> 00:27:12,333 Develop faster, better. 640 00:27:15,567 --> 00:27:17,100 - Waouh. Waouh. - Waouh. 641 00:27:17,100 --> 00:27:18,066 -Whoa. -Whoa. 642 00:27:18,066 --> 00:27:19,200 Ouais, c'est sympa là. 643 00:27:19,200 --> 00:27:20,533 -Whoa. -Ouais, juste là. 644 00:27:21,266 --> 00:27:22,634 Bienvenue au travail. 645 00:27:24,667 --> 00:27:26,066 Come see what he did. 646 00:27:26,066 --> 00:27:29,266 Yeah, you know, Francis et son équipe je suis arrivé tôt aujourd'hui. 647 00:27:29,266 --> 00:27:32,467 And they were able to get a lot of the walkway done. 648 00:27:32,467 --> 00:27:34,266 Oh, très sympa. 649 00:27:34,266 --> 00:27:37,266 I love the fact that ils ont mis les vieilles briques 650 00:27:37,266 --> 00:27:39,000 que mon père et mon frère les avait récupérés. 651 00:27:39,000 --> 00:27:40,967 Francis wants to know d'où ils viennent. 652 00:27:40,967 --> 00:27:42,300 Ils sont venus de la capitale de l'État. 653 00:27:42,300 --> 00:27:44,266 Fondamentalement, la brique était reste 654 00:27:44,266 --> 00:27:45,400 from a state project. 655 00:27:45,400 --> 00:27:47,867 And my father grew up près de la capitale de l'État, 656 00:27:47,867 --> 00:27:49,367 donc il était je passe constamment par là, 657 00:27:49,367 --> 00:27:50,667 j'en ai attrapé un tas, 658 00:27:50,667 --> 00:27:52,000 et je les ai amenés ici. 659 00:27:52,000 --> 00:27:53,367 And I think we laid those down 660 00:27:53,367 --> 00:27:55,233 quand j'étais probablement au collège. 661 00:27:58,100 --> 00:27:59,867 Les choses s'annoncent bien at Margaret and Bobby's 662 00:27:59,867 --> 00:28:01,166 dans le sud de la Chine. 663 00:28:01,166 --> 00:28:02,266 Jason et son fils travaillent 664 00:28:02,266 --> 00:28:03,934 on wainscoting au sous-sol. 665 00:28:04,700 --> 00:28:06,967 Lambris on continue à l'étage. 666 00:28:06,967 --> 00:28:08,300 Les murs sont tous recouverts de plaques de plâtre. 667 00:28:08,300 --> 00:28:09,700 L'électricité est complètement malmenée. 668 00:28:09,700 --> 00:28:12,000 Les chambres sont presque terminé. 669 00:28:12,000 --> 00:28:13,667 They just need garnitures et électricité, 670 00:28:13,667 --> 00:28:15,066 mais nous avons deux chambres. 671 00:28:15,066 --> 00:28:16,467 Salle de bain principale juste là. 672 00:28:17,867 --> 00:28:20,400 Doug travaille dans la salle de bain en bas. 673 00:28:20,400 --> 00:28:21,667 Oh, c'était une bonne chose. 674 00:28:23,066 --> 00:28:24,867 You can see here how good the wainscoting looked 675 00:28:24,867 --> 00:28:26,233 mélangé à la peinture. 676 00:28:27,400 --> 00:28:28,500 Margaret aime les couleurs vives, 677 00:28:28,500 --> 00:28:30,567 et ce jaune est définitivement brillant, 678 00:28:30,567 --> 00:28:32,367 mais c'est ce qu'elle voulait. 679 00:28:32,367 --> 00:28:34,367 Kitchen cabinets are going to go here. 680 00:28:34,367 --> 00:28:36,867 Waiting on those before we can commandez le comptoir. 681 00:28:36,867 --> 00:28:38,467 Nouveaux sols partout. 682 00:28:38,467 --> 00:28:40,400 Nous devons juste mettre les étages ici, 683 00:28:40,400 --> 00:28:42,367 and Francis is travailler en arrière. 684 00:28:42,367 --> 00:28:44,600 J'ai nettoyé tous les hangars et tout, 685 00:28:44,600 --> 00:28:45,834 donc nous avons l'air bien. 686 00:28:50,867 --> 00:28:52,100 - L'endroit a l'air génial. - Looks awesome. 687 00:28:52,100 --> 00:28:54,567 I think it should se réunir assez vite maintenant. 688 00:28:54,567 --> 00:28:57,667 Tout ce qui reste, en réalité, c'est terminer l'électricité. 689 00:28:57,667 --> 00:28:59,166 Les armoires doivent être arriving tomorrow. 690 00:28:59,166 --> 00:29:00,066 Parfait. 691 00:29:00,066 --> 00:29:01,266 And a lot of trim. 692 00:29:01,266 --> 00:29:02,500 Yeah, a lot of trim. 693 00:29:02,500 --> 00:29:03,867 The trim looks vraiment sympa, cependant, with the paint. 694 00:29:03,867 --> 00:29:05,600 C’est le cas. je pense les couleurs ont l'air bien. 695 00:29:05,600 --> 00:29:06,767 -Bon. Ça a l'air bien. -D'accord. 696 00:29:06,767 --> 00:29:07,834 Bon travail à tous. 697 00:29:26,600 --> 00:29:27,467 Things are really ramping up 698 00:29:27,467 --> 00:29:28,367 chez Margaret et Bobby, 699 00:29:28,367 --> 00:29:29,767 comme nous l'avons seulement quelques semaines 700 00:29:29,767 --> 00:29:32,500 before we have to hand the keys back to them. 701 00:29:32,500 --> 00:29:34,634 So we're putting les touches finales sur les garnitures intérieures 702 00:29:35,700 --> 00:29:36,800 Mettez-vous bien là-dessus... 703 00:29:36,800 --> 00:29:38,066 ...et je termine la cuisine. 704 00:29:40,900 --> 00:29:42,100 Tu es prêt ? 705 00:29:42,100 --> 00:29:43,233 - Vers le bas. - Vers le bas. 706 00:29:45,700 --> 00:29:47,066 Ensuite, nous avons to get Ashley's team in here, 707 00:29:47,066 --> 00:29:48,166 assembler l'endroit 708 00:29:48,166 --> 00:29:49,867 pour que nous puissions remettre les clés retour à Margaret et Bobby 709 00:29:49,867 --> 00:29:51,033 avant les vacances. 710 00:29:58,367 --> 00:29:59,900 J'ai un oreiller que j'ai conçu avec un corbeau dessus. 711 00:29:59,900 --> 00:30:02,000 Je sais que Margaret voulait vraiment that pillow 712 00:30:02,000 --> 00:30:03,367 parce qu'avant my father passed, 713 00:30:03,367 --> 00:30:04,467 my dad said, you know, 714 00:30:04,467 --> 00:30:07,000 chaque fois que vous voyez un corbeau, il est dans les parages. 715 00:30:07,000 --> 00:30:09,166 So I brought it out here for her. 716 00:30:09,166 --> 00:30:11,567 Et nous cherchions at this as a fresh start 717 00:30:11,567 --> 00:30:12,800 pour Margaret et Bobby. 718 00:30:12,800 --> 00:30:15,100 Vous savez, mettez le feu derrière eux, 719 00:30:15,100 --> 00:30:17,166 et entrez dans une maison qui est going to last them forever. 720 00:30:17,166 --> 00:30:20,934 So hopefully this is at least un début dans ce processus. 721 00:30:32,300 --> 00:30:33,333 Merci, Tom. 722 00:30:34,000 --> 00:30:34,800 Très bien, les gars. 723 00:30:34,800 --> 00:30:36,066 D'accord. 724 00:30:36,066 --> 00:30:37,000 Je pense que puisque c'est l'hiver, 725 00:30:37,000 --> 00:30:38,266 il n'y a pas grand chose de trucs ici. 726 00:30:38,266 --> 00:30:39,166 Alors nous allons simplement le mettre 727 00:30:39,500 --> 00:30:40,767 juste ici. 728 00:30:40,767 --> 00:30:43,467 Yeah, Tom showed up today descendre du banc. 729 00:30:43,467 --> 00:30:44,567 Nous avons le petit Bert. 730 00:30:44,567 --> 00:30:45,734 Bert et Bert, Jr. 731 00:30:47,033 --> 00:30:49,066 Jamais dans un million d'années Est-ce que j'ai pu imaginer 732 00:30:49,066 --> 00:30:51,367 quel banc de siège pour tondeuse à gazon was going to look like. 733 00:30:51,367 --> 00:30:53,500 Et cela s’est avéré fantastique. 734 00:30:53,500 --> 00:30:55,000 Maintenant il y a juste il reste une chose à faire. 735 00:30:55,000 --> 00:30:55,867 Qu'est ce que c'est? 736 00:30:55,867 --> 00:30:57,100 Tu n'as pas vu 737 00:30:57,100 --> 00:30:58,500 notre livre de souvenirs, n'est-ce pas ? 738 00:30:59,700 --> 00:31:01,767 -Tu te souviens de ce jour I was taking all the pictures? -Mm-hmm. 739 00:31:01,767 --> 00:31:03,000 Well, I made un petit livre de souvenirs 740 00:31:03,000 --> 00:31:04,300 afin que nous puissions une sorte de simple document 741 00:31:04,300 --> 00:31:05,467 tout le monde c'est out here working. 742 00:31:05,467 --> 00:31:07,367 Tu as Ryan, Doug, tu sais, 743 00:31:07,800 --> 00:31:09,200 Jedi, Sarah, toi. 744 00:31:09,200 --> 00:31:10,967 Margaret would j'ai adoré cette photo, 745 00:31:10,967 --> 00:31:12,266 parce que tu as l'air just like Dad. 746 00:31:13,100 --> 00:31:15,166 C'est doux-amer. 747 00:31:15,166 --> 00:31:16,767 Ouais, très doux-amer. 748 00:31:16,767 --> 00:31:18,567 Je pense que Margaret aurait absolutely loved the place. 749 00:31:18,567 --> 00:31:20,500 C'est vraiment triste elle n'a pas pu le voir. 750 00:31:20,500 --> 00:31:21,266 Ouais. 751 00:31:21,266 --> 00:31:23,900 C'était il y a environ deux semaines. 752 00:31:23,900 --> 00:31:25,767 Ma mère m'a appelé to let me know 753 00:31:25,767 --> 00:31:27,800 que Margaret était à l'hôpital. 754 00:31:27,800 --> 00:31:29,700 Elle luttait contre le cancer 755 00:31:29,700 --> 00:31:31,367 pour tout à fait quelques années, en fait. 756 00:31:31,367 --> 00:31:33,500 Ils faisaient un excellent travail pour le garder à distance. 757 00:31:33,500 --> 00:31:34,867 Tout se passait bien. 758 00:31:34,867 --> 00:31:37,066 je lui parlais presque quotidiennement. 759 00:31:37,066 --> 00:31:37,900 Elle passait des tests. 760 00:31:37,900 --> 00:31:39,433 Ils étaient tout revient propre. 761 00:31:40,400 --> 00:31:42,767 Mais alors c'est juste... 762 00:31:42,767 --> 00:31:44,266 elle est descendue rapidement. 763 00:31:44,266 --> 00:31:45,400 Elle ne se sentait tout simplement pas bien. 764 00:31:45,400 --> 00:31:48,300 so went to the hospital. 765 00:31:48,300 --> 00:31:49,900 And, unfortunately, 766 00:31:49,900 --> 00:31:51,300 je n'y suis jamais parvenu out of the hospital. 767 00:31:51,300 --> 00:31:53,000 Eh bien, je suis content que nous l'avons préparé 768 00:31:53,000 --> 00:31:54,166 et Bobby peut revenir vivre 769 00:31:54,166 --> 00:31:55,467 -before the holidays. -Ouais. 770 00:31:55,467 --> 00:31:57,266 Je veux dire, votre équipe, notre équipe, 771 00:31:57,266 --> 00:31:59,300 -tout le monde s'est levé pour le faire à temps. -Tout le monde s'est levé. 772 00:31:59,300 --> 00:32:00,967 Mais malheureusement, ce n'est tout simplement pas le cas... 773 00:32:00,967 --> 00:32:03,000 Nous avons fait cela encore plus rapidement 774 00:32:03,000 --> 00:32:04,867 que quand c'était censé être restitué. 775 00:32:04,867 --> 00:32:06,367 De sorte que si nous le faisions avoir une opportunité 776 00:32:06,367 --> 00:32:07,767 pour obtenir Margaret ici plus tôt, 777 00:32:07,767 --> 00:32:09,066 nous serions prêts pour elle. 778 00:32:09,066 --> 00:32:11,500 Alors maman, Steve, le frère de Margaret, 779 00:32:11,500 --> 00:32:14,266 Bobby, et la sœur de Bobby soyez ici aujourd'hui. 780 00:32:14,266 --> 00:32:16,767 Peggy, la sœur de Bobby et Margaret étaient meilleurs amis. 781 00:32:16,767 --> 00:32:18,867 Tu sais, ma mère et Margaret, tu sais, 782 00:32:18,867 --> 00:32:20,000 étaient les meilleurs amis. 783 00:32:20,000 --> 00:32:21,567 Margaret était la meilleure amie avec mon père. 784 00:32:21,567 --> 00:32:24,166 Heureusement, Bobby vient d'une famille. 785 00:32:24,166 --> 00:32:26,867 Je pense qu'il a huit frères et sœurs, donc beaucoup de soutien. 786 00:32:26,867 --> 00:32:28,667 Je pense qu'ils le seront tous excited to see it. 787 00:32:28,667 --> 00:32:29,700 Tu sais, ce serait génial 788 00:32:29,700 --> 00:32:31,867 juste pour récupérer Bobby dans la maison pour qu'il puisse... 789 00:32:31,867 --> 00:32:33,467 -Ouais. -Yeah, continue processing 790 00:32:33,467 --> 00:32:34,867 et la guérison. 791 00:32:34,867 --> 00:32:36,100 Très bien, allons le rencontrer. 792 00:32:36,100 --> 00:32:37,100 D'accord. 793 00:32:37,100 --> 00:32:38,333 je vais juste pour ranger ça très vite. 794 00:32:40,367 --> 00:32:41,467 D'accord. 795 00:32:41,467 --> 00:32:42,467 Et c'est parti. 796 00:32:52,700 --> 00:32:54,567 Oh, les voilà. 797 00:32:54,567 --> 00:32:55,800 Les voilà. 798 00:32:55,800 --> 00:32:56,567 Regardez ça. 799 00:32:56,567 --> 00:32:58,100 - Ouah. - Ouah. 800 00:32:58,100 --> 00:32:59,867 Bienvenue à la maison. 801 00:32:59,867 --> 00:33:01,166 Eh bien, merci. 802 00:33:01,166 --> 00:33:04,000 Regardez à cette belle porte. 803 00:33:04,000 --> 00:33:05,767 That is nice. 804 00:33:05,767 --> 00:33:06,800 Incroyable. 805 00:33:06,800 --> 00:33:07,867 Oui. 806 00:33:07,867 --> 00:33:09,066 - Salut. - Salut. 807 00:33:09,500 --> 00:33:10,867 Incroyable. 808 00:33:11,367 --> 00:33:12,333 D'accord. 809 00:33:13,100 --> 00:33:14,400 - No crying yet, Mom. - Non. 810 00:33:14,400 --> 00:33:16,033 Merci. 811 00:33:17,266 --> 00:33:18,867 Margaret serait dépassé et ravi 812 00:33:18,867 --> 00:33:20,900 et débordant d'émotion. 813 00:33:20,900 --> 00:33:22,700 Cette couleur est magnifique. 814 00:33:22,700 --> 00:33:23,867 - C'est magnifique. - C'est vrai. 815 00:33:23,867 --> 00:33:25,166 Le charbon de bois 816 00:33:25,166 --> 00:33:27,467 - et la pierre... le déclenche vraiment. - -La pierre. 817 00:33:27,467 --> 00:33:28,767 Magnifique. 818 00:33:29,467 --> 00:33:31,467 And I like the walkway, too. 819 00:33:31,467 --> 00:33:32,700 -C'est très gentil. -Ouais, c'est génial. 820 00:33:32,700 --> 00:33:34,367 -J'ai toujours voulu ça, juste comme ça. -She would approve. 821 00:33:34,367 --> 00:33:36,000 - Ah, bien. Bien, bien. - Absolument. 822 00:33:36,000 --> 00:33:38,400 So Francis, our landscaper, came in. 823 00:33:38,400 --> 00:33:40,367 He did cette passerelle de patio ici. 824 00:33:40,367 --> 00:33:41,900 Je lui ai fait sauvegarder et réutiliser 825 00:33:41,900 --> 00:33:43,800 - quelques briques devant. - - Bien, bien. 826 00:33:43,800 --> 00:33:45,066 Ouais. 827 00:33:45,066 --> 00:33:47,066 'Cause I think J'ai aidé mon père scavenge those 828 00:33:47,066 --> 00:33:48,400 du bâtiment de l'État 829 00:33:48,400 --> 00:33:50,200 -quand ils faisaient the sidewalks there. -Certainement pas! 830 00:33:50,200 --> 00:33:51,533 -Oh, wow. -Ouais. 831 00:33:52,266 --> 00:33:53,767 Keeping some Eric connection, 832 00:33:53,767 --> 00:33:55,667 because Eric had été fondamental 833 00:33:55,667 --> 00:33:57,300 dans le bâtiment de la maison. 834 00:33:57,300 --> 00:33:58,433 Et ils l'ont fait. 835 00:33:58,967 --> 00:34:00,367 And, yeah, you know, 836 00:34:00,367 --> 00:34:02,367 Margaret wanted un joli revêtement sombre, 837 00:34:02,367 --> 00:34:04,667 et nous avons décidé pour mettre en quelque sorte le contraste 838 00:34:04,667 --> 00:34:06,300 of the stone down below. 839 00:34:06,300 --> 00:34:07,634 All-new windows. 840 00:34:08,166 --> 00:34:09,233 Nouvelle porte. 841 00:34:09,700 --> 00:34:12,100 Cela se démarque simplement. 842 00:34:12,100 --> 00:34:13,367 - Vraiment ? - Oui. 843 00:34:13,367 --> 00:34:15,567 -Je me suis débarrassé de la cheminée. -Ouais. 844 00:34:15,567 --> 00:34:17,500 And so we had refaire le toit en bardeaux. 845 00:34:17,500 --> 00:34:19,100 - Regardez ça. - Wow. 846 00:34:19,100 --> 00:34:21,900 je suis juste étonné at the difference. 847 00:34:21,900 --> 00:34:24,700 C'est comme... c'est une toute nouvelle maison. 848 00:34:24,700 --> 00:34:25,867 Eh bien, on y va ? 849 00:34:27,767 --> 00:34:29,066 Entrez. 850 00:34:29,066 --> 00:34:31,166 Et je pense si elle veut revenir 851 00:34:31,166 --> 00:34:32,667 et hanter cette maison, 852 00:34:32,667 --> 00:34:34,367 -she's going pour l'aimer suffisamment. -Ouais. 853 00:34:34,367 --> 00:34:36,200 It'll be a much softer haunting. 854 00:34:36,200 --> 00:34:37,533 - Ouais. - Tu sais? 855 00:34:38,400 --> 00:34:40,433 Oh, mon Dieu. Regardez ça. 856 00:34:41,100 --> 00:34:42,467 Oh, wow. 857 00:34:42,467 --> 00:34:43,467 Look at-- Oh. 858 00:34:43,467 --> 00:34:45,000 C'est génial. 859 00:34:45,000 --> 00:34:47,100 Sentez ça. 860 00:34:48,500 --> 00:34:49,300 Je l'adore. 861 00:34:49,300 --> 00:34:50,900 Ouais, j'adore le bois. 862 00:34:50,900 --> 00:34:53,433 Oh, regarde. 863 00:34:55,000 --> 00:34:57,300 Doesn't it stand out avec la couleur 864 00:34:57,300 --> 00:34:59,100 - of the wall? - Et les lambris. 865 00:34:59,100 --> 00:35:01,000 Astoundingly beautiful. 866 00:35:01,000 --> 00:35:03,700 Juste... vous savez, à couper le souffle. 867 00:35:03,700 --> 00:35:05,467 Just smelled like a cabin, 868 00:35:05,467 --> 00:35:07,300 -felt like a cabin. -Ouais. 869 00:35:07,300 --> 00:35:08,266 J'adore cette odeur. 870 00:35:08,266 --> 00:35:09,800 Ouais. Fresh wood. 871 00:35:09,800 --> 00:35:12,567 -Wow, regarde ça ! -Oh, regarde ça ! 872 00:35:12,567 --> 00:35:14,567 Oh, mon Dieu ! 873 00:35:14,567 --> 00:35:16,233 Wow, unreal. 874 00:35:17,266 --> 00:35:19,066 Juste to give you an idea, 875 00:35:19,066 --> 00:35:20,367 c'est là le poêle à bois l'était. 876 00:35:20,367 --> 00:35:22,066 C'était juste là ? 877 00:35:26,200 --> 00:35:27,166 Very nice. 878 00:35:27,166 --> 00:35:29,500 Et les couleurs. Just the wainscoting. 879 00:35:29,500 --> 00:35:30,600 Ouais. 880 00:35:30,600 --> 00:35:32,700 C'est juste le cas the feel of a cabin. 881 00:35:32,700 --> 00:35:34,266 Margaret choisie the colors. 882 00:35:34,266 --> 00:35:36,800 - Oh, magnifique. - She did a good job. 883 00:35:36,800 --> 00:35:39,100 Les boiseries sont une jolie couleur. 884 00:35:39,100 --> 00:35:41,934 Et voici just vibrant and new and... 885 00:35:42,667 --> 00:35:43,767 Et cabine-y. 886 00:35:43,767 --> 00:35:45,967 Ouais, alors, like, you were saying, 887 00:35:45,967 --> 00:35:47,767 c'est là l'incendie est né. 888 00:35:47,767 --> 00:35:49,266 Ouais, c'est quite the transformation. 889 00:35:49,266 --> 00:35:51,367 C'était définitivement the most damage. 890 00:35:51,367 --> 00:35:52,567 Oh, c'est incroyable. 891 00:35:52,567 --> 00:35:54,100 Nous avons fini par nous retirer 892 00:35:54,100 --> 00:35:56,300 presque tout of the floor stringers, 893 00:35:56,300 --> 00:35:58,500 le sous-plancher, la toute nouvelle charpente, 894 00:35:58,500 --> 00:36:01,700 sprayed the entire place out avec quelques couches de gomme-laque 895 00:36:01,700 --> 00:36:04,867 juste pour sceller autant of that smoke as we could. 896 00:36:04,867 --> 00:36:06,367 Parce que quand nous sommes arrivés ici pour la première fois 897 00:36:06,367 --> 00:36:07,500 Je n'étais pas sûr nous allions pouvoir 898 00:36:07,500 --> 00:36:09,467 - se débarrasser de l'odeur, mais... - Vous l'avez fait. 899 00:36:09,467 --> 00:36:10,800 Tout est pulvérisé en mousse, 900 00:36:10,800 --> 00:36:11,867 le tout nouveau Sheetrock, 901 00:36:11,867 --> 00:36:13,367 de tout nouveaux lambris, 902 00:36:13,367 --> 00:36:15,700 de toutes nouvelles fenêtres, tout nouveau système électrique. 903 00:36:15,700 --> 00:36:17,767 - Nouvel étage. - -Nouveau revêtement de sol choisi par Margaret. 904 00:36:17,767 --> 00:36:18,900 - Oui, elle l'a fait. - Ouais. 905 00:36:18,900 --> 00:36:22,300 Et une grande demande était a second bathroom downstairs. 906 00:36:22,300 --> 00:36:23,100 Oui. 907 00:36:23,100 --> 00:36:24,667 -So if you want to go-- - Génial. 908 00:36:24,667 --> 00:36:26,567 - Vérifiez ça. - ...vérifie ça. 909 00:36:26,967 --> 00:36:27,800 Génial. 910 00:36:27,800 --> 00:36:29,567 Oh, wow ! 911 00:36:29,567 --> 00:36:31,300 Look at this. 912 00:36:31,300 --> 00:36:33,867 -It totally transforms - la maison-- - Ouais. 913 00:36:33,867 --> 00:36:35,600 ...to have a second bathroom. 914 00:36:35,600 --> 00:36:40,567 Je pense que ça lui a donné quelque chose de positif sur lequel se concentrer 915 00:36:40,567 --> 00:36:43,333 les jours qu'elle ne se sentait pas bien. 916 00:36:45,166 --> 00:36:46,867 Oh. 917 00:36:46,867 --> 00:36:48,166 Oh, my! 918 00:36:48,166 --> 00:36:51,634 - Oh, look at this. - Wow. 919 00:36:53,567 --> 00:36:55,166 Irréel. 920 00:36:55,166 --> 00:36:56,667 C'est énorme. 921 00:36:56,667 --> 00:36:58,467 Ça se sent so much bigger 922 00:36:58,467 --> 00:37:00,066 - qu'avant. - C'est vrai ! 923 00:37:00,066 --> 00:37:01,300 They took out that wall 924 00:37:01,300 --> 00:37:03,166 et la lumière de la porte d'entrée. 925 00:37:03,166 --> 00:37:05,867 - Cela ouvre totalement tout cela. - -Ouais. 926 00:37:05,867 --> 00:37:07,767 J'aime the color choices. 927 00:37:07,767 --> 00:37:08,900 Do you feel like you're home? 928 00:37:08,900 --> 00:37:10,600 J'ai l'impression d'être dans la maison d'un étranger... 929 00:37:10,600 --> 00:37:11,567 Et vous ? 930 00:37:11,567 --> 00:37:13,233 ...ça en a de mes affaires dedans. 931 00:37:16,400 --> 00:37:18,066 Ouais, et encore une fois, nous sommes allés avec 932 00:37:18,066 --> 00:37:19,767 les lambris en pin à l'étage 933 00:37:19,767 --> 00:37:21,266 - just to-- - Génial. 934 00:37:21,266 --> 00:37:22,700 ...give it a little bit of a warmer feel. 935 00:37:22,700 --> 00:37:24,800 -There used to be une fenêtre juste là. -Oui. Droite. 936 00:37:24,800 --> 00:37:26,400 Nous avons clôturé cela. 937 00:37:26,400 --> 00:37:27,800 Nous avons laissé cette porte ouverte. 938 00:37:27,800 --> 00:37:29,567 - Tu as élargi la porte quand même. - - Yep. 939 00:37:29,567 --> 00:37:30,967 - C'est bien. - Wow. 940 00:37:30,967 --> 00:37:32,500 - Ouais. - -Look at the light in here. 941 00:37:32,500 --> 00:37:34,667 - Wow. - Oh, c'est trop gentil. 942 00:37:34,667 --> 00:37:36,166 Sortez ce tiroir. 943 00:37:37,000 --> 00:37:37,867 Is there a little book là-dedans ? 944 00:37:37,867 --> 00:37:39,300 -Oui. -Oh! 945 00:37:39,300 --> 00:37:40,600 C'est juste un... 946 00:37:40,600 --> 00:37:42,867 -Nous venons de faire un petit livre de souvenirs. -Oh, sympa. 947 00:37:42,867 --> 00:37:44,567 Eh bien, nous savions juste que beaucoup de choses ont été gâchées 948 00:37:44,567 --> 00:37:46,900 so we wanted to just give you un petit quelque chose 949 00:37:46,900 --> 00:37:48,166 montrer quel était le processus ici. 950 00:37:48,166 --> 00:37:49,367 C'est vraiment sympa. 951 00:37:49,367 --> 00:37:50,767 je sais ces gars individuellement, 952 00:37:50,767 --> 00:37:52,867 mais avoir le livre to remind everybody. 953 00:37:52,867 --> 00:37:54,567 Oh, très sympa. 954 00:37:54,567 --> 00:37:55,467 Vraiment génial. 955 00:37:55,467 --> 00:37:56,767 Regardez cette pièce. 956 00:37:56,767 --> 00:37:58,500 J'adore le jaune. 957 00:37:58,500 --> 00:38:00,800 - Ouais. C'est tout un travail. - C'est génial. 958 00:38:00,800 --> 00:38:02,867 - J'adore les couvre-lits. - Oui ! 959 00:38:02,867 --> 00:38:04,900 - Ils ont l'air très cottage. - Oui. 960 00:38:04,900 --> 00:38:06,567 - Je l'adore. - Oui. 961 00:38:06,567 --> 00:38:08,767 Et la salle de bain non plus paraître d'autant plus petit. 962 00:38:08,767 --> 00:38:10,266 Ouais, on a volé un peu d'espace 963 00:38:10,266 --> 00:38:11,567 for the bathroom. 964 00:38:11,567 --> 00:38:12,867 - You did? - Oh, ouais. 965 00:38:12,867 --> 00:38:15,367 - Waouh ! - Ouah. 966 00:38:15,367 --> 00:38:16,467 Elle se plaignait toujours 967 00:38:16,467 --> 00:38:19,000 à propos de devoir courir et en bas des escaliers pour faire la lessive 968 00:38:19,000 --> 00:38:20,467 while she was doing other stuff. 969 00:38:20,467 --> 00:38:22,367 Si c'était juste là au même étage, 970 00:38:23,266 --> 00:38:24,100 moins courir. 971 00:38:24,100 --> 00:38:25,266 She's smiling down 972 00:38:25,266 --> 00:38:26,967 - à ça, n'est-ce pas ? - Oui, elle l'est. 973 00:38:26,967 --> 00:38:28,166 Oh ouais. Elle est. 974 00:38:28,166 --> 00:38:30,667 Ouah! Regarde ça, Bobby ! 975 00:38:30,667 --> 00:38:32,100 - Wow. - Whoa. 976 00:38:32,100 --> 00:38:33,266 Unreal. 977 00:38:33,266 --> 00:38:35,533 - Oh. Ouais. - It's a patio? 978 00:38:36,200 --> 00:38:38,000 Tellement chic ! 979 00:38:38,000 --> 00:38:39,100 Nous y allons pour que vous deviniez tous 980 00:38:39,100 --> 00:38:41,100 what type of bench this is. 981 00:38:41,100 --> 00:38:42,567 Ça va te lancer de l'autre côté de la cour alors ? 982 00:38:42,567 --> 00:38:44,400 Siège éjectable. 983 00:38:44,400 --> 00:38:46,467 Yeah, that would be-- 984 00:38:46,467 --> 00:38:48,800 - Wow, qu'est-ce que c'est ? - -Ce sont tous les sièges de tondeuse à gazon autoportés. 985 00:38:48,800 --> 00:38:51,166 Oh, mon Dieu. 986 00:38:51,166 --> 00:38:53,266 Margaret would j'adore ça. 987 00:38:53,266 --> 00:38:55,767 Elle aurait eu un rire, c'est sûr, 988 00:38:55,767 --> 00:38:57,500 parce qu'elle l'a fait souviens-toi des jours 989 00:38:57,500 --> 00:39:00,066 - de Bert la tondeuse à gazon. - Ouais. Ouais. 990 00:39:00,066 --> 00:39:02,000 We knew you wanted un patio ici, 991 00:39:02,000 --> 00:39:03,567 donc Francis, tu sais, en quelque sorte 992 00:39:03,567 --> 00:39:04,967 continué la promenade 993 00:39:04,967 --> 00:39:07,467 et j'ai utilisé les mêmes pierres de patio ici. 994 00:39:07,467 --> 00:39:09,767 L'été arrive, vous avez votre grill ici. 995 00:39:09,767 --> 00:39:11,667 -Ouais. Ouais. -This is really nice. 996 00:39:11,667 --> 00:39:12,767 Elle aimerait beaucoup ça. 997 00:39:12,767 --> 00:39:14,400 - Elle le ferait. - Elle le ferait. 998 00:39:14,400 --> 00:39:15,600 Ouais, eh bien, tu sais quoi ? 999 00:39:15,600 --> 00:39:17,467 Il fait froid ici. Retournons à l'intérieur où il fait chaud. 1000 00:39:17,467 --> 00:39:18,734 Faisons-le. 1001 00:39:20,567 --> 00:39:24,567 Les mots ne peuvent pas exprimer how proud I am of them, 1002 00:39:24,567 --> 00:39:28,667 et surtout ce qu'ils ont fait pour Margaret et Bobby. 1003 00:39:29,367 --> 00:39:30,867 -Place of honor. -Ouais, très sympa. 1004 00:39:30,867 --> 00:39:32,000 Devant et centre. 1005 00:39:32,000 --> 00:39:34,200 Merci, Maîtres de cabine du Maine. 1006 00:39:34,200 --> 00:39:35,767 You've outdone yourselves. 1007 00:39:41,367 --> 00:39:43,467 Et son meilleur ami était Eric, 1008 00:39:43,467 --> 00:39:47,467 et maintenant ils obtiennent pour superviser ce spectacle ensemble. 1009 00:39:47,467 --> 00:39:49,467 - I know Eric would be so proud. - - Oh, ouais. 1010 00:39:51,300 --> 00:39:53,467 Ouais!